PLMagazine 2012 Danmark by PLM Group Sverige AB

Vær med til lanceringen af SolidWorks 2013!

PAGE 14-15

Foto: Thomas Pedersen

#01 2012

PLM Group Cool Design Contest 2012

Danskere på vej ud i rummet med hjælp fra SolidWorks

SIDE 4

Alarm-ur til ældre vinder den eftertragtede red dot design award

Nyheder! SolidWorks Plastics SolidWorks Electrical

SIDE 20

SIDE 24-25

1 – PLMagazine 1/2012

Ét navn – mange strenge at spille på Kære læser,

u hedder vi PLM Group. Siden fusionen i december 2009 af de tre største SolidWorksforhandlere i Norden og Baltikum - Solid Design House, MP Engineering og CadON - har vi arbejdet på at skabe én samlet organisation. Dette arbejde er nu afsluttet, og vores fælles interne systemer og processer er på plads. Derfor er det et naturligt skridt for os i fremtiden at operere under ét fælles navn i Danmark, Sverige, Finland, Estland og Letland. PLM Group er i dag klart den største spiller på alle de markeder, vi opererer på, og vi er en sund og profitabel virksomhed, som vores kunder trygt kan vælge at samarbejde med. Vi råder i dag over kompetencer og ressourcer, som ingen af de andre spillere på markedet tilnærmelsesvis kan matche. Vi har den bedste support og service med de bedste svartider og råder over et omfattende internt netværk af ressourcer, vores kunder kan trække på. Det gør os til den suverænt mest fleksible partner på PLM-markedet. For andet år i træk har PLM Group afholdt Cool Design Contest. Konkurrencen belønner nogle af årets mest interessante designløsninger udført med SolidWorks. I år er vinderen det superspændende danske rumprojekt Copenhagen Suborbitals. Non-profit projektet har sat sig som mål i løbet af de næste år at gennemføre Danmarks første bemandede rumflyvning, og SolidWorks og SolidWorks Simulation bruges intensivt i udviklingen af både raketten og rumkapslen. Projektet er allerede nået langt og demonstrerer en måde at anvende vores produkter og løsninger på, der både er utraditionel og innovativ. Et stort tillykke til Copenhagen Suborbitals, som du kan læse meget mere om inde i PLMagazine. PLMagazine 1/2012 – 2

Vi slår snart dørene op for SolidWorks 2013 Nyhedsseminar. Det er årets største netværks-arrangement for de nordiske og baltiske brugere af SolidWorks. Vi forventer i lighed med tidligere år at kunne samle mere end 1.000 kunder på arrangementerne, som holdes i løbet af oktober. I år kan du foruden alle de mange spændende nyskabelser i SolidWorks 2013 stifte bekendtskab med en række nye spændende produkter og løsninger fra PLM Group. Husk at melde dig til i god tid via vores websted: www.plmgroup.eu/sw2013. Sidst men ikke mindst: PLM Group er på vej med et helt nyt PLM-koncept. For en meget lav månedlig omkostning pr. bruger giver løsningen PLM-brugerne adgang til en IT-infrastruktur, som svarer til den, der findes i de allerstørste internationale virksomheder. Der er tale om et såkaldt Private Hosting-produkt, som binder alle PLM Groups SolidWorks-løsninger sammen og samtidig er integreret med de løsninger, der anvendes af andre PLM-brugere i virksomheden. Læs mere om den banebrydende løsning inde i magasinet. God fornøjelse med læsningen! Jess G. Frandsen, CEO, PLM Group.

PLM GROUP COOL DESIGN CONTEST

III

Copenhagen Suborbitals – bemandet rumkapsel i kredsløb om Jorden ES Equipment – svensk specialkniv letter redningsarbejdet i nødsituationer Motoplast – specialister i rotationsstøbning er rykket tættere på kunderne

Sting AB – cykel- og gangbro over svensk flod

Lancering af SolidWorks 2013

14-18

FINALISTER:

Pemamek Oy Ltd har skabt nye muligheder med teknisk dokumentation i 3D CH DesKon konstruerede kæmpe dæmningsport som et komplekst puslespil RUNI A/S har reduceret udviklingstiden for deres affaldskomprimatorer med en tredjedel Wihuri Oy udviklede et ergonomisk arbejdsbord til vedligeholdelse af store arbejdskøretøjer

CASE: Vivago Oy - alarm-ur til ældre vinder den eftertragtede red dot design award

CASE: Mencke & Vagnby – Globetrotter-designere med SolidWorks i kufferten

24 Produktnyheder: 27

SolidWorks Electrical 3D og SolidWorks Plastics 2012

HostPLM™ - ny PLM-løsning fra PLM Group

Udgiver: PLM Group www.plmgroup.dk |Chefredaktør: Silva Lill, PLM Group|Journalister: Klavs Andersen og Kenneth Brinkeby |Design: Newton Marketing, Estland | Tryk: Grafisk Forum, Danmark

Vær med til lanceringen af SolidWorks 2013! Vi glæder os til at byde dig velkommen til lanceringen af SolidWorks 2013.

Du kan tilmelde dig via

www.plmgroup.eu/sw2013

• Roskilde 24. oktober 2012 • Horsens 25. oktober 2012 09.30 – 10.00 10.00 – 10.15 10.15 – 11.00 11.00 – 11.15 11.15 – 12.00 12.00 – 12.45 12.45 – 13.30 13.15 – 15.00

Registrering, kaffe og croissanter Velkomst Nyheder – del 1 Præsentation af samarbejdspartnere Nyheder – del 2 Frokost Vores spændende gæstetaler fortæller om sine erfaringer med produktudvikling. Nyheder – del 3

FAKTA Kristian Von Bengtson (venstre) og Peter Madsen, grundlæggere af Copenhagen Suborbitals. Foto: Bo Tornvig

Copenhagen Suborbitals er et non-profit rumprojekt, som udelukkende er baseret på private bidrag, sponsorer og frivillige eksperter. Målet

er at konstruere en raket og en rumkapsel, som er i stand til at foretage bemandede rumflyvninger. Der er tale om et Open Source-projekt, således at alle interesserede kan bidrage med deres viden til projektet.

Danskere på vej ud i rummet med hjælp fra SolidWorks Det danske rumprojekt Copenhagen Suborbitals vil sende en bemandet rumkapsel i kredsløb omkring jorden. SolidWorks og SolidWorks Simulation anvendes i design og simulering af kritiske komponenter.

fter en kort telefonsamtale mødtes de to danskere Kristian von Bengtson og Peter Madsen for fire år siden for første gang. Ved mødet besluttede de at virkeliggøre en fælles drøm: At bygge en raket og en rumkapsel og flyve ud i rummet. Fælles for de to er også, at de kun er helt tilfredse, når de beskæftiger sig med udfordringer, der grænser til det umulige. Peter Madsen er kunstner, opfinder og iværksætter og har først og fremmest arbejdet med teknik og udvikling. Han har blandt andet konstrueret tre fungerende u-både: Freya (2002), Kraka (2005) og UC3 Nautilus (2008). Desuden har han sideløbende i mange år arbejdet med at udvikle raketmotorer. PLMagazine 1/2012 – 4

Kristian von Bengtson er uddannet arkitekt, og siden 2005 har han været en del af rumfartsorganisationen Space Architecture Technical Committee (SATC) under American Institute of Aeronautics and Astronuatics (AIAA). Desuden har han fra 2006 til 2008 arbejdet for den amerikanske rumfartsstyrelse NASA med blandt andet at udvikle månelandingsmoduler til Constellation-programmet for bemandet rumfart. ”Vi var begge nået til et punkt i livet, hvor der skulle ske noget helt nyt. Vi elsker begge to opgaver, der tangerer grænsen til det umulige. For os handler det ikke så meget om selve rejsen ud i rummet som om at finde ud af, hvordan vi løser en række

ekstreme tekniske udfordringer,” fortæller Kristian von Bengtson. Mødet i 2008 blev starten på non-profit og Open Source projektet Copenhagen Suborbitals. Projektet skal i løbet af de næste fem år munde ud i konstruktionen af en raket og en rumkapsel til en bemandet rumflyvning. “Det er ikke et forretningsprojekt eller et forsøg på at blive de første europæere, som udfører private rumrejser. Det er et projekt, som skubber til grænserne for udfoldelse hos en lille gruppe af individualister,” siger Kristian von Bengtson. Projektet finansieres via sponsorer og private bidrag og er det største non-profit projekt omkring bemandet rumfart nogensinde. Én af sponsorerne er Dassault Systèmes SolidWorks, der har bidraget med en licens på den mest avancerede udgave af 3D CAD-systemet, SolidWorks Premium. CAD-systemet anvendes til design og simulering af produktionsklare emner til både raketten og rumkapslen.

Tæt på Københavns centrum, i en 300 kvadratmeter stor hal på Refshaleøen, der tidligere lagde grund til B&W’s skibsværft, arbejder de to grundlæggere af projektet sammen med en skare på omkring 30 frivillige eksperter. Deltagerne i projektteamet arbejder enten på deltid eller fuldtids med at udvikle og bygge raket og rumkapsel. Efter indledende eksperimenter med forskellige typer af raketter er en raket allerede afprøvet med held ved en affyring fra en flydende affyringsrampe i Østersøen øst for Bornholm. I maj blev den seneste rakettype afprøvet med held ved en test på Refshaleøen. Udfordringen for den projektgruppe, der arbejder med at udvikle raketten, er at krydse kløften mellem at udvikle små amatørraketter til at udvikle en rakettype, der vejer flere tons og kan løfte rumkapslens 500 kilo ud over den såkaldte Kármán-linje 100 kilometer ude i rummet. Samtidig arbejder gruppen ihærdigt på at designe og producere både raketten og

www.copenhagensuborbitals.com

Den fysiske test af anden udgave af rumkapslen er sideløbende i fuld gang. Kapslen Tycho Deep Space, opkaldt efter den danske astronom Tycho Brahe og med tilnavnet ”Beautiful Betty”, er blandt andet i juni blevet smidt i vandet fra den gigantiske portalkran på det tidligere skibsværft i Lindø på Fyn for at teste dens styrke og opdriftsevne. Senere i år skal kapslen prøveopsendes med hjælp fra en redningsraket med henblik på at teste de store faldskærme, der anvendes ved landingen i havet. Projektet fik tidligt doneret et andet 3D CAD-system, men det kom aldrig rigtig i brug, fordi det var for svært at komme i gang med. Kristian von Bengtson har i 1990’erne arbejdet med SolidWorks på arkitektuddannelsen ved Kunstakademiet i København. Han siger:

”Da jeg første gang prøvede SolidWorks, var det noget af en åbenbaring. Én af styrkerne ved CAD-systemet er, at det er så let og hurtigt at arbejde med. Derfor er jeg meget glad for donationen, som vi modtog for et års tid siden efter en god professionel dialog med SolidWorks.” Én af de centrale udfordringer i projektet er at designe og simulere en række af de kritiske dele af raketten og rumkapslen. ”Med SolidWorks har vi blandt andet kunnet designe det ydre af vores Apollolignende rumkapsel. Det er en kegleformet tyndpladekonstruktion, hvor præcisionen er afgørende. Vi anvendte CAD-systemet til at konstruere keglen og folde den ud, så den var lige klar til at blive laserskåret, og vi har også anvendt det til at konstruere

flange-enderne ned gennem raketmotoren,” fortæller Kristian von Bengtson og tilføjer: ”CAD-systemet har medført, at grundkonstruktionen af raketten og kapslen er foregået ekstremt hurtigt, fordi vi arbejder i 3D og får produktionsklare modeller ud af konstruktionsprocessen. Det er meget hurtigere, end hvis vi skulle sidde med produktionstegninger, og samtidig ved man, at det, man har konstrueret, er det, man får - tingene passer bare perfekt.” Men 3D-design er blot én side af sagen, understreger Kristian von Bengtson. Copenhagen Suborbitals har anvendt SolidWorks Simulation til at simulere kritiske faktorer som eksempelvis styrken af forskellige konstruktioner og luftstrømningerne omkring raketten under opsendelsen. Raketteamet har blandt andet simuleret luftens tryk på rakettens næse og trykket ned gennem konstruktionen, når raketten sendes af sted op gennem atmosfærens forskellige lag med fire gange lydens hastighed. Desuden har SolidWorks Simulation været anvendt til at simulere styrken af affyringsrampen, der udsættes for ekstreme belastninger under affyringen af raketten. ”Simuleringerne har været meget vigtige for os både med hensyn til at bekræfte antagelser og fjerne tvivl, og vi har muligheden for i fremtiden at simulere flere ting som eksempelvis varmeoverførslen i konstruktionen” forklarer Kristian von Bengtson. Et meget vigtigt aspekt af at arbejde med SolidWorks har været at dele tekniske informationer med andre og på den måde involvere andre med tekniske og rumfartsmæssige interesser. Kristian von Bengtson har en blog på det amerikanske magasin Wired’s hjemmeside, og Peter Madsen blogger for ugebladet Ingeniøren. De bruger blandt andet deres blogs til at lægge 3D-modeller, tegninger og fotorealistiske billeder fra CAD-systemet ud,

så andre interesserede kan arbejde videre med dem. På denne måde er Copenhagen Suborbitals blevet et Open Sourceprojekt, hvor design via sociale netværk indgår som en vigtig faktor.

HEAT 1X – varme gasser og vanddamp omslutter affyringsrampen. Foto: Bo Tornvig

kapslen, så de har den mindst mulige påvirkning på miljøet.

”Vi benyttede blandt andet denne metode omkring designet af lugen og lugehullet i rumkapslen. Der viste SolidWorks sig at være et rigtig stærkt værktøj til kommunikationen, og når vi lægger sådan en opgave ud på Wired’s hjemmeside, modtager vi typisk flere end 100 forslag fra rumentusiaster og teknikere verden over, fortæller Kristian von Bengtson. Han understreger samtidig, at CADsystemet kun anvendes i de tilfælde, hvor det er nødvendigt: ”Vi køber færdige komponenter, når det er muligt og bruger så efterfølgende SolidWorks til at passe dem sammen. Der er det afgørende at anvende et CAD-system.” Inden for det kommende år er den endelige raket klar til at flyve. Den skal sendes op et antal gange, før de næste skridt kan tages. Kristian von Bengtson gætter på, at det vil tage fem år, før man er klar til at sende en person ud i rummet. ”Men vi er i denne type af projekt underlagt nogle helt lavpraktiske betingelser, som kan være med til både at fremme og forsinke projektet. Vi kan for eksempel ikke foretage en opsendelse med mindre vejret er ok,” understreger han og tilføjer: ”I et projekt som dette er hele planlægningen og logistikken omkring afprøvninger og affyringer en mindst lige så stor udfordring som at bygge raketten og rumkapslen.”

5 – PLMagazine 1/2012

FAKTA

ES Equipment udvikler produkter til brug i forbindelse med akut lægehjælp og i beredskabstjenester. Produkterne fra S-CUT serien

anvendes blandt andet i redningssituationer, hvor der er behov for hurtigt og sikkert at kunne skære eksempelvis tøj og læderremme over. S-CUTs unikke design er patenteret i både Europa og USA.

Specialkniv til redningsarbejde spiller med i Millennium-film Svenske ES Equipment har med SolidWorks udviklet en specialkniv til redningsarbejde. Kniven er gået til filmen i den amerikanske filmudgave af Stieg Larssons thriller ”Mænd der hader kvinder”.

t lille svensk firma har anvendt SolidWorks fra PLM Group til at udvikle en kniv kaldet S-CUT, der anvendes til eksempelvis at skære tøj eller læderremme over under redningsarbejdet i nød- og katastrofesituationer og ved akut hospitalsbehandling. S-CUT har på grund af sit specielle design vundet udbredelse blandt alverdens redningstjenester og hospitaler, der anvender kniven som erstatning for de traditionelle sakse. Kniven er for nylig også blevet brugt i den nye amerikanske genindspilning af filmen ”The Girl with the Dragon Tattoo”, som bygger på første del af Stieg Larssons verdensberømte Millennium trilogi. ”Vi fik en forespørgsel fra det amerikanske filmselskab, om kniven blev anvendt i Sverige. Derefter hørte vi ikke mere, men da jeg så filmen, opdagede jeg, at de faktisk brugte S-CUT,” fortæller Martin Bergstrand, der er ingeniør og står for udviklingsarbejdet hos ES Equipment.

PLMagazine 1/2012 – 6

Tremandsvirksomheden blev dannet i 2005 af Martin Åhlén, Martin Bergstrand og Mimmi Olsson, som alle havde erfaring med udvikling og anvendelse af medicinsk udstyr. ”Vi fik ideen til kniven i 2004, da vi via vores tidligere job mødtes i et projekt omkring udvikling af medicinsk udstyr. I projektet havde en kunde behov for at få udviklet et nyt værktøj til at erstatte de sakse, der blev anvendt ved udslip af farlige væsker eller gasser, og hvor redningsarbejderne er nødt til at arbejde i beskyttelsesdragter. Der var stærkt brug for et værktøj, som var lettere at anvende i sådanne situationer end sakse.” Svaret blev S-CUT, der med sit unikke runde knivsblad er patenteret. Til dato har ES Equipment solgt flere end 6.000 knive til blandt andre en række europæiske, asiatiske og amerikanske redningstjenester. Designet af kniven er basalt set det samme, som da den blev udviklet for seks år siden, men den findes i dag i en række variationer.

www.esequipment.se

Da ES Equipment skulle udvikle kniven, var der problemer med at kombinere designet med de tekniske krav. Det indebar, at

virksomheden måtte udvikle fem prototyper, før den endelige udformning af kniven var på plads. I dette arbejde var SolidWorks og SolidWorks SimulationXpress, der bruges til at simulere forskellige egenskaber ved knivene, en uvurderlig hjælp.

for os at arbejde med 3D CAD, fordi vi let kunne arbejde med forskellige designs og visualisere de forskellige designideer for vores kunder, og samtidig havde vi direkte adgang til informationer om knivens vægt og tyngdepunkt,” fortæller Martin Bergstrand.

”De første designs var for tunge, for dyre at fremstille og bestod af for mange dele. De havde også en række egenskaber, kunderne ikke havde brug for. Det var en stor hjælp

Prototyperne blev også fremstillet som Rapid Prototyping-modeller i plast i stedet for at anvende 2D-tegninger af produktet til at vise kniven til potentielle kunder. 3D CAD-

modellerne udgjorde produktionsgrundlaget for prototyperne, der blev fremstillet hos et Rapid Prototyping servicebureau. ”Vi er nødt til at have en hurtig proces ved udviklingen af nye produkter, fordi vi har kort tid fra udviklingen starter, til en kniv skal være på markedet. Kunderne vil have leveret produkterne meget hurtigt. Markederne ændrer sig meget hurtigt i dag, og derfor er det særdeles nyttigt at anvende 3D CAD,” påpeger Martin Bergstrand.

”Vi er nødt til at have en hurtig proces ved udviklingen af nye produkter, fordi vi har kort tid fra udviklingen starter, til en kniv skal være på markedet. Kunderne vil have leveret produkterne meget hurtigt. Markederne ændrer sig meget hurtigt i dag, og derfor er det særdeles nyttigt at anvende 3D CAD.” Martin Bergstrand, Ansvarlig for produktudvikling

Martin Bergstrand, Ingeniør

S-CUT er fremstillet i fræst aluminium, hvilket gør fremstillingsprocessen hurtig og let. Knivene samles, pakkes og sendes til kunderne af firmaet Montex, der også tager sig af produktionen via en underleverandør. ES Equipment står for design, udvikling, marketing og salg af produkterne.

7 – PLMagazine 1/2012

FAKTA

Motoplast blev grundlagt i 1977 og har 30 års erfaring med rotationsstøbning af plastemner til virksomheder i hele Norden. Med rotationsstøbning kan plastdele støbes i utallige

former og størrelser, som ofte er svære at udarbejde med andre produktionsmetoder. Dette betyder, at delene let kan tilpasses forskellige produkter.

SolidWorks giver tættere relationer med kunderne Motoplast, som er specialister i rotationsstøbning, er rykket tættere på kunderne ved at indføre in-house design med SolidWorks.

otoplast, der er en del af den finske industrigruppe Motoral, har indført SolidWorks for at opnå en tættere forbindelse til sine kunder blandt nordiske producenter af landbrugskøretøjer som eksempelvis traktorer og mejetærskere. Virksomheden med 25 ansatte og hovedkvarter i Helsinki blev grundlagt i 1977. På dette tidspunkt var det én af de meget få finske virksomheder, der udførte rotationsstøbning af plastemner. Rotationsstøbning er en niche-produktionsmetode, der anvendes i forbindelse med fremstilling af især store og komplekse plastemner. Fordelen ved at anvende rotationsstøbning er, at metoden stort set ikke giver begrænsninger på formen af emnerne, hvilket betyder, at de let kan tilpasses de produkter, de indgår i. Motoplasts første produkter var plastskærme til lastbiler og affaldscontainere, men i slutningen af 90’erne tog virksomheden en strategisk beslutning om at bevæge sig ind i fremstilling af mere komplekse emner, som indtil da typisk havde været fremstillet i PLMagazine 1/2012 – 8

dyrere materialer som glasfiber eller metal. Emnerne er eksempelvis brændstoftanke til landbrugskøretøjer. Desuden støber Motoplast en lang række andre emner fra små håndtag til værktøjskasser til store tanke til lagring af fyringsolie. Når Motoplast modtager 3D-modeller af produkter fra kunder, er de sjældent designet af specialister i rotationsstøbning, og dermed passer de ikke specielt godt til processen. Desuden opnår man ikke det fulde udbytte af de frihedsgrader, designprocessen tilbyder. Derfor lod virksomheden tidligere et par underleverandører med indblik i støbeprocessens krav og muligheder tage sig af fin-tuningen af modellerne til de komplekse støbeforme for at forbedre slutprodukterne så meget som muligt. Sidste år valgte Motoplast imidlertid selv at stå for den del af produktudviklingen ved at investere i SolidWorks og ansætte en konstruktør med ekstremt stor erfaring i at designe plastprodukter, forklarer udviklingsingeniør Henri Ström: ”Vi ville gerne strømline hele vores proces ved at kunne levere nøglefærdige løsninger og dermed knytte tættere samarbejdsre-

www.motoplast.fi/english

III

lationer med kunderne. Desuden ønskede vi at styrke os yderligere i konkurrencen med andre finske virksomheder. Vi prøver på altid at være i front af den teknologiske udvikling inden for vores område.” Ved at indføre SolidWorks og trække hele udviklingen af forme hjem i virksomheden har Motoplast opnået en række fordele, ikke mindst når det gælder marketing og opbygning af nye kunderelationer, understreger Henri Ström:

”Det er blevet langt enklere for os at skaffe nye kunder. Vi kommer lettere i kontakt med virksomheder, der har udviklingsprojekter, fordi vi på ganske få timer selv kan udvikle prototyper og demonstrere for dem, hvordan en løsning kunne tage sig ud. Der er SolidWorks et meget kraftigt værktøj.” Han peger desuden på, at samarbejdet med kunderne er blevet enklere, fordi der er færre parter involveret i processen.

Indtil nu råder Motoplast kun over en enkelt SolidWorks-licens, som anvendes til basal 3D-konstruktion og visualisering. Konstruktionsarbejdet er typisk baseret på 3D-filer, der modtages fra kunderne. Filerne er enten omtrent klar til produktionen af forme hos Motoplasts underleverandører eller kræver en større grad af bearbejdning, før de kan anvendes. Motoplast er meget interesseret i at udvide brugen af CAD-systemet med simulering for at kunne teste og dokumentere styrken af

”Det er blevet langt enklere for os at skaffe nye kunder. Vi kommer lettere i kontakt med virksomheder, der har udviklingsprojekter, fordi vi på ganske få timer selv kan udvikle prototyper og

produkterne. Henri Ström peger desuden på, at virksomheden også ville kunne få fordele ved at indføre SolidWorks Enterprise PDM: ”Vi ønsker at bruge PDM til at integrere vores designdata i forsynings- og produktionskæden. Dette skal gøres ved at integrere vores systemer (ERP-system og PDM-system) med vores samarbejdspartneres ERPog MRP-systemer. Det ville passe meget fint med vores rolle i processen.”

demonstrere for dem, hvordan en løsning kunne tage sig ud. Der er SolidWorks et meget kraftigt værktøj.” Henri Ström, Udviklingsingeniør. 9 – PLMagazine 2/2011

FAKTA

Svenska Teknikingenjörer AB (Sting AB) har specialiseret sig i rådgivning og konstruktion inden for el, mekanik og hydraulik. Sting beskæftiger sig blandt andet med projek-

ter i forbindelse med infrastruktur så som broer, tunneller og slusesystemer.

Albin Särndahl, Ingeniør

Komplekse simuleringer bag ny cykel- og gangbro

The Best of Simulation

Svenska Teknikingenjörer AB har anvendt SolidWorks Simulation til omfattende og avancerede simuleringer af en cykel- og fodgængerbro over Fyrisån i Uppsala.

n kommende klapbro for fodgængere og cyklister, der vil krydse over Fyrisån i Uppsala, kan bære den vægt, den er beregnet til at skulle kunne klare. Det er sikret med en række komplekse simuleringer udført i SolidWorks Simulation.

Broen i Uppsala er af typen hollandsk klapbro med en overliggende kontravægt, der vejer 20 ton. Kontravægten er med til at sikre, at broen let kan åbnes ved hjælp af et hydraulisk system. Broklappen er 11,3 meter lang, 5,3 meter bred og vejer 16 ton, og hele konstruktionen er udført i stål.

Bag simuleringerne står Svenska Teknikingenjörer AB (Sting) i Trollhättan. Ingeniørfirmaet med 14 ansatte har specialiseret sig i rådgivning og konstruktion inden for områderne el, mekanik og hydraulik. Kunderne findes inden for den offentlige sektor og industrien. Blandt specialerne er ingeniøropgaver i forbindelse med brobyggerier.

Den største udfordring ved at skulle simulere konstruktionen af klapbroen lå i dens fysiske størrelse og dens slanke udformning, fortæller ingeniør Albin Särndahl, Sting: ”På grund af størrelsen var det en stor opgave at lave det komplekse net (meshing), der udgør basis for at kunne gennemføre styrkeberegningerne, og vi har lavet meget store beregninger, men efter

PLMagazine 1/2012 – 10

meshingen var overstået, klarede SolidWorks Simulation opgaven uden problemer.”

ringsopgaverne. Firmaet råder i dag over to SolidWorks-licenser.

Ingeniørfirmaet har simuleret forskellige dele af broens konstruktion med henblik på at analysere nedbøjning, brudstyrke og egenfrekvens, og broens konstruktion opfylder til fulde kravene i Eurocode-standarden for denne type af bygningsværker.

”Vi konstruerede de underdimensionerede dele af broen om ved hjælp af SolidWorks, og vi ville gerne have udført hele konstruktionsopgaven i SolidWorks, men vi havde en model fra et andet CAD-system som udgangspunkt,” forklarer Albin Särndahl.

3D CAD-modellen af klapbroen blev oprindeligt konstrueret i et andet 3D CADsystem, men Sting foretrak at gøre den klar til opførelse i SolidWorks, fordi virksomheden vurderede, at SolidWorks Simulation var det bedste system til at løse simule-

Albin Särndahl fortæller, at Svenska Teknikingenjörer AB er glade for samarbejdet med PLM Group: ”Vi har været på kurser hos MP Engineering/PLM Group, og vi har jævnligt kontakt med supportafdelingen. Vi er meget tilfredse med samarbejdet,” understreger han.

www.sting.nu

”På grund af størrelsen var det en stor opgave at lave det komplekse net (meshing), der udgør basis for at kunne gennemføre styrkeberegningerne, og vi har lavet meget store beregninger, men efter meshingen var overstået, klarede SolidWorks Simulation opgaven uden problemer.” Albin Särndahl, Ingeniør

11 – PLMagazine 1/2012

Vær med til lanceringen af SolidWorks 2013! PLM Group har fornøjelsen af at invitere dig med til lanceringen af SolidWorks 2013. Vi tilbyder et spændende netværksarrangement, hvor du vil høre om:

What´s new!

Forbedring af produktiviteten. Tips og tricks.

Gæstetaler. Hør hvordan en bruger har øget produktiviteten og reduceret omkostningerne med SolidWorks

Nye løsninger til Product Lifecycle Management

Frokost med breakout sessions om udvalgte emner

Nyheder i SolidWorks 2013 produktportefølje

SKAB BEDRE RESULTAT ER MED NY, KRAF T FULD SOF T WARE PLMagazine 2/2011 – 12

Roskilde 24. oktober 2012 Horsens 25. oktober 2012 09.30 – 10.00 Registrering, kaffe og croissanter 10.00 – 10.15 Velkomst 10.15 – 11.00 Nyheder – del 1 11.00 – 11.15 Præsentation af samarbejdspartnere 11.15 – 12.00 Nyheder – del 2 12.00-12.45 Frokost 12.45 – 13.30 Vores spændende gæstetaler fortæller om sine erfaringer med produktudvikling. 13.15 – 15.00 Nyheder – del 3

Vi præsenterer dig for den nyeste viden inden for Product Lifecycle Management, og samtidig får du mulighed for at netværke med kollegaer fra mange forskellige brancher og dele erfaringer med andre brugere af SolidWorks. Du kan tilmelde dig via www.plmgroup.eu/sw2013 Vi glæder os til at byde dig velkommen til lanceringen af SolidWorks 2013. Jess G. Frandsen, CEO, PLM Group

SPAR T ID MED SOLIDWORKS 2013!

FAKTA

Pemamek Oy Ltd har siden grundlæggelsen i 1970 specialiseret sig i udvikling og produktion af højteknologiske løsninger til mekanisering og automatiser-

ing af svejsning. Ved at udnytte den bedste teknologi har Pemamek hele tiden kundernes produktivitet og konkurrenceevne for øje i deres løsninger.

www.pemamek.fi/eng FI N A L I S T

Bedre teknisk dokumentation har givet glade kunder og partnere 3DVIA Composer giver svejseløsnings-virksomheden Pemamek helt nye muligheder for at støtte både kunder og partnere med visuel og interaktiv teknisk dokumentation.

os den finske virksomhed Pemamek, der er verdens førende leverandør af højteknologiske løsninger til mekanisering og automatisering af svejsning og håndtering af emner under svejseprocesser, har 3DVIA Composer åbnet dørene til en fager ny verden, når det gælder teknisk dokumentation. Pemameks 140 medarbejdere udvikler og fremstiller løsninger til svejsning inden for områder som mobilt maskineri, infrastruktur, skibsbygning og offshore, industrielle kedelanlæg, vindmølleindustri samt kernekraft-anlæg og procesindustri. Virksomheden fremstiller en række standardprodukter, som i hastigt stigende grad er suppleret med projektarbejde inden for udvikling af omfattende svejseløsninger. 90 procent af produkterne fra virksomheden med hovedkvarter i Loimaa 65 kilometer nord for Turku eksporteres, og mere end halvdelen sælges til lande uden for Europa. Pemamek indgår i partnerskaber PLMagazine 1/2012 – 14

med blandt andre verdens største leverandør af svejseteknologi, amerikanske Lincoln Electric Corporation, og verdens største leverandør af svejserobotter, japanske Yaskawa-Motoman. Pemamek anvendte tidligere udelukkende tekstbaseret dokumentation, som i de senere år blev suppleret med fotos, men det blev efterhånden klart, at virksomheden havde behov for at forbedre dokumentationen.

”Vi har brug for detaljeret at kunne visualisere vores produkter og løsninger for at kunne opfylde kravene fra partnerne til vores servicearbejde. Desuden vil vi gerne kunne visualisere procedurerne omkring montage og vedligehold af vores udstyr. Vi sælger vores standardprodukter via partnerne og har ikke kontakten med slutbrugerne. Derfor er det vigtigt

at kunne yde optimal service til partnerne med hensyn til teknisk dokumentation,”forklarer Mika Liina-

notko, der er chef for automationsprodukter og kundesupport. Han tilføjer, at det også gælder i forbindelse med problemknusning: ”Det gælder ikke kun dokumentation, men også mundtlige instruktioner via internet eller e-mail. Vi kan nu tilføje billeder og videoer, der anviser for kunderne, hvordan specifikke problemer kan løses.” Om baggrunden for at vælge 3DVIA Composer siger Mika Liinanotko: ”Vi har anvendt SolidWorks i 10 år, og vi har været meget tilfredse med supporten fra PLM Group. Da vi valgte 3DVIA Composer, var det blandt andet på grund af supporten og på grund af integrationen mellem de to produkter.” IT-administrator Mikko Salonen tilføjer: ”Vi anvender i øjeblikket én 3DVIA Composerlicens, hvor 3D CAD-filerne fra SolidWorks udgør grundlaget for at fremstille dokumentationen. 3D-filerne fra 3DVIA Composer er

Mika Liinanotko

Mikko Salonen

lette at arbejde med for vores servicefolk, fordi det ikke kræver nogen særlig viden om CAD at anvende dem. Det er let at åbne store samlingskonstruktioner og tage de dele, der er brug for.” Pemamek har på kort tid opnået en række fordele ved at anvende 3DVIA Composer, forklarer Liinanotko: ”Den bedre dokumentation betyder, at kundernes generelle tilfredshed med vores produkter er forbedret, fordi vores serviceydelser er blevet stærkt forbedret. Desuden er behovet for telekommunikation begrænset betydeligt, og vi har fået en meget kortere svartid på forespørgsler fra kunderne omkring vores service. Desuden er livet blevet lettere for vores partnere, fordi de har fået en meget bedre og mere effektiv dokumentation.” Han tilføjer: ”Vi er lige startet med at anvende systemet, og vi bruger kun en flig af det, så vi ved endnu ikke, hvor vi ender henne. Der er utallige muligheder for at anvende systemet, og vi kan helt klart nå endnu videre.”

FAKTA

CH DesKon er en enkeltmandsvirksomhed, som yder konsulenthjælp i forbindelse med

mekanisk konstruktion. Virksomheden har med årene specialiseret sig i at udarbejde komplekse stålkonstruktioner til vandkraftanlæg.

www.chdeskon.com FI N A L I S T

Kæmpe dæmningsport konstrueret som et puslespil i SolidWorks Konsulentfirmaet CH DesKon står bag en nedklappelig dæmningsport konstrueret i SolidWorks som et stort puslespil af sammensvejste stålplader.

olidWorks har gjort det muligt at konstruere en kæmpe nedklappelig dæmningsport udført i stålplader som et puslespil, hvor pladerne udgør brikkerne. Med 3D CAD-konstruktionen var det muligt at udskære pladerne, så de passede præcist sammen.

Dæmningsporten, der kaldes en segmentport og bruges til at lukke store vandmængder ud fra et vandreservoir, var oprindeligt tegnet i et 2D CAD-program, men virksomheden, der skulle fremstille porten, ønskede at få opgaven leveret som en konstruktion i SolidWorks, og her kom CH DesKon ind i billedet.

Bag konstruktionen af dæmningsporten står én-mands konsulentfirmaet CH DesKon, der har til huse i den skånske landsby Sjöbo. Konsulentarbejdet var i flere år en sidebeskæftigelse for Christer Holmgren, mens han blandt andet arbejdede som mekaniker og siden ingeniør, men i 1999 forvandlede han det til et fuldtidsjob og startede som selvstændig konsulent.

”Da SolidWorks er et 3D-program, som kræver større nøjagtighed, fandt jeg fejl i den oprindelige konstruktion, som jeg kunne rette til. I princippet har jeg lavet en tegning af hvert af de mange pladeemner, hvilket gør fremstillingen af pladerne relativt ukompliceret,” fortæller Christer Holmgren.

Konsulentvirksomheden lever af at udføre komplekst 3D-konstruktionsarbejde for andre virksomheder inden for især stålkonstruktioner til vandkraftanlæg, som eksempelvis dæmningsporten. Siden grundlæggelsen af CH DesKon har Christer Holmgren anvendt SolidWorks, og han råder i dag over en SolidWorks Premium-licens, som udnyttes fuldt ud til konstruktion, simuleringer og fremstilling af fotorealistiske billeder.

De enkelte konstruktionsfiler fra SolidWorks blev konverteret til DWG-format og derefter lagt ind i skæremaskinen. Resultatet var, at de færdige plader passede perfekt sammen, da de først blev hæftet sammen og siden færdigsvejst.

”Fordelene ved at anvende SolidWorks kommer især til udtryk, når jeg afprøver forskellige nye konstruktionsmetoder og ikke

mindst, når jeg arbejder med at revidere ældre konstruktioner behæftet med problemer. I de tunge konstruktioner er det meget værdifuldt at kunne bestemme tyngdepunktet, både for at kunne håndtere dem under opbygningen og i den efterfølgende montage. Desuden viser overfladerne af modellen mig, hvilke områder

der skal males,” forklarer Christer Holmgren. Han peger også på, at både PhotoView 360 og eDrawings er særdeles nyttige kommunikationsværktøjer: ”Min virksomhed ligger ikke tæt på kunderne, og mange kunder ikke kan læse og forstå 2D-tegninger. I den sammenhæng er PhotoView 360 og eDrawings perfekte værktøjer til at kommunikere med mine kunder, når jeg udfører konstruktionsopgaver for dem.” 15 – PLMagazine 2/2011

FAKTA

RUNI A/S har specialiseret sig i den mest effektive og energibesparende form for komprimering – sneglekomprimatoren. Virksomheden var den første

på markedet og har siden 1996 opbygget en omfattende viden og erfaring, som i dag omsættes til markedets mest alsidige, robuste og effektive sneglekomprimatorer.

www.runi.dk FI N A L I S T

SolidWorks gør det lettere at finde nye medarbejdere RUNI A/S har skåret udviklingstiden for sine komprimatorer til affald ned med en tredjedel med SolidWorks. Samtidig er det let at finde tekniske medarbejdere, som kan anvende CAD-systemet.

UNI A/S i Tarm i Vestjylland har fået store gevinster ved at anvende SolidWorks og SolidWorks Enterprise PDM i både udvikling og salg. Udviklingsafdelingen har kunnet reducere udviklingstiden for nye produkter med op til en tredjedel. RUNI er grundlagt i 1973 og har i dag 17 medarbejdere beskæftiget med udvikling, produktion og salg af virksomhedens effektive og energibesparende sneglekomprimatorer til komprimering af affald. Disse anvendes til komprimering af for eksempel fiskekasser og elektronik-emballage fremstillet i forskellige former for plastskum. Desuden kan de anvendes til at komprimere eksempelvis plastflasker og metalemballage som dåser og spande. Komprimatorerne kan desuden afvande produkterne ved at separere væske og faste stoffer. Virksomheden anvender sine tre SolidWorks-licenser til konstruktion af sneglekomprimatorerne, og desuden anvendes PhotoView 360 til fremstilling af fotorealistiske billeder af

maskinerne til salgsafdelingen. Al teknisk information styres med SolidWorks Enterprise PDM, hvor RUNI ligeledes råder over tre licenser. RUNI havde tidligere et andet 3D CAD-system, men det var meget kompliceret at anvende, og med SolidWorks har udviklingsafdelingen kunnet reducere udviklingstiden for nye produkter med op til 30 procent, vurderer Niels Nielsen, der er konstruktør og CAD administrator: ”SolidWorks er utrolig let og hurtigt at anvende, og det er nemt at finde teknikere, der er uddannet i at bruge systemet. Samtidig stod vi over for at skulle opdatere tegningsdatabasen i vores eksisterende CAD-system, og det var billigere at gå over til SolidWorks og SolidWorks Enterprise PDM end at opgradere,” forklarer Niels Nielsen. Han peger på, at brugervenligheden i SolidWorks kombineret med, at så mange teknikere i dag er uddannede i brugen af CAD-systemet, er utroligt vigtige parametre for RUNI: ”Det er afgørende for os, at vi kan finde medarbejdere, der allerede fra dag ét kan komme i gang med at skabe værdi med

SK370 sneglekomprimatorer er store, hårdtydende og alsidige maskiner til komprimering og afvanding af en lang række forskellige materialer, eksempelvis EPS, aludåser, PET-flasker, kartoner osv. Flere af materialerne kan efter komprimering sælges til genbrug.

CAD-systemet. Det kunne overhovedet ikke lade sig gøre med det tidligere system.” Niels Nielsen betegner SolidWorks Enterprise PDM som livsnerven hos RUNI: Vi styrer tegninger og revisioner med PDM-systemet og overfører informationer til vores ERP-system. Vi har fuldstændig styr på historikken omkring vores 3D-modeller og tegninger, og vi kan hurtigt søge og finde dem. Det ville vi slet ikke kunne undvære i dag, og selv om det kræver en investering, vil jeg anbefale systemet til alle.” Den næste CAD-mæssige udfordring, RUNI står overfor, er at automatisere konstruktionsarbejdet og tegningsproduktionen ved at anvende produktkonfiguration, fortæller Niels Nielsen. Han vurderer, at RUNI vil kunne realisere store tidsgevinster i konstruk16 – PLMagazine 1/2011

tionsarbejdet. Samtidig forventer han, at produktkonfiguration vil være et effektivt værktøj i salgsarbejdet, hvor virksomhedens sælgere med informationerne fra CAD-systemet vil kunne sidde til salgsmøde hos en kunde og samle den ønskede maskine: ”Vi

ser nærmere på at anvende ét af de værktøjer, der eksisterer til SolidWorks, og jeg regner med, at vi går i gang med et automatiseringsprojekt omkring konstruktionsarbejdet i løbet af et års tid, siger han.

RUNI har også et godt øje til 3DVIA Composer, fortæller Niels Nielsen: ”Vi kan eksempelvis anvende systemet til at fremstille manualer og vedligeholde dem, og jeg er spændt på at lære det nærmere at kende,” siger han.

Niels Nielsen, Konstruktør og CAD administrator: ”SolidWorks er utrolig let og hurtigt at anvende, og det er nemt at finde teknikere, der er uddannet i at bruge systemet. Samtidig stod vi for at skulle opdatere tegningsdatabasen i vores eksisterende CAD-system, og det var billigere at gå over til SolidWorks og SolidWorks Enterprise PDM end at opgradere.”

Runi silosystem er designet til at komprimere store mængder materiale ved at anvende en silo som buffer ved spidsbelastninger. Derved sparer man mandskabstimer og undgår spildtid, da den fritstående opriver har en væsentlig større kapacitet end komprimatoren.

FAKTA

Wihuri Oy Technical Trade (WOTT) er en division i Wihuri-gruppen, der er et finsk og internationalt industriog handelskonglomerat med 4.900 ansatte grundlagt i 1901. WOTT sælger maskiner og udstyr til produk-

tion, logistik og værksteder samt køretøjer. Wihuri Oy Technical Trade har anvendt SolidWorks til at konstruere et ergonomisk arbejdsbord til vedligeholdelse af store arbejdskøretøjer.

www.wihuri.fi FI N A L I S T

Smart arbejdsbord gør farligt arbejde med hydrauliske cylindre mere sikkert Wihuri Oy Technical Trade har anvendt SolidWorks til udviklingen af et ergonomisk arbejdsbord. Bordet fjerner vanskeligt og farligt arbejde ved vedligehold af hydrauliske cylindre til kæmpestore arbejdskøretøjer.

et er ofte både besværligt og farligt at udføre vedligehold på hydrauliske cylindre fra kæmpestore entreprenørkøretøjer. Desuden indbærer arbejdet risiko for beskadigelse af cylindrene, da vedligeholdsarbejdet typisk udføres uden ordentligt værktøj. Dette problem har finske Wihuri Oy Technical Trade (WOTT) i den finske by Raahe løst ved at anvende SolidWorks til at konstruere et ergonomisk arbejdsbord, der gør korrekt adskillelse og samling af cylindrene til en leg. WOTT er en division i Wihuri-gruppen, der er et finsk og internationalt industriog handels-konglomerat grundlagt i 1901.

PLMagazine 1/2012 – 18

Gruppen beskæftiger i dag omkring 4.900 medarbejdere og anvender SolidWorks i flere af divisionerne. WOTT sælger maskiner og udstyr til produktion, logistik og værksteder samt køretøjer. Virksomheden importerer blandt andet entreprenørmaskiner, motorer og aggregater fra Caterpillar, lagertrucks og lifte fra Linde, klimaanlæg til køretøjer fra Eberspächer og Finnklima, værktøjer fra Mazak og et bredt udvalg af værktøj og udstyr til bilværksteder. Ved at anvende 3D CAD-systemet i udviklingen af arbejdsbordet lykkedes det at konstruere en prototype af arbejdsbordet, der var næsten klar til produktion. Nogle mindre ændringer

af den grundlæggende konstruktion var dog nødvendige af hensyn til ergonomi, sikkerhed og tilbehør, forklarer Esa Savolainen, der er udviklingsingeniør hos WOTT og har anvendt SolidWorks Premium til udviklingen af arbejdsbordet: “Men efter de få rettelser har det ikke været nødvendigt at fremstille flere prototyper, hvilket har sparet kostbar tid i udviklingsarbejdet,” siger han. Arbejdsbordet bevirker, at det bliver let at spænde den store cylinders stempel-møtrik, så tilspændingen er korrekt. Med hensyn til ergonomi sikrer bordet, at cylinderen befinder sig i den rigtige højde under arbejdet, og at der er plads omkring cylinderen til at udføre

vedligeholdsarbejdet. Bordet kan også flyttes, hvis der er behov for tilslutning af el.

“Vi brugte 3D-modellen til at analysere arbejdsbordets funktion, ergonomi og sikkerhed. Bordets struktur er af sikkerhedshensyn designet til at kunne modstå høje belastninger. SolidWorks har desuden gjort det let at fremstille arbejds- og sikkerhedsmanualer såvel som vedligeholdsinstruktioner og reservedelskataloger,” fortæller udviklingsingeniør Esa Savolainen.

SpacePilotTMPro

www.plmgroup.eu/webshop

SpaceMouseTMPro

SpaceNavigatorTM

FAKTA

Vivago er med helt i front, når det gælder sundhedsteknologi, og har stor know-how i forbindelse med udvikling af intelligente sikkerhedsløsninger. Virksomheden,

som blev etableret i 1994, udvikler og sælger automatiske løsninger til at øge sikkerheden hos brugerne. Disse løsninger består blandt andet af alarmer, som kan overvåge og analysere aktivitetsniveauet hos brugeren.

www.vivago.com

Avanceret alarm-ur til ældre vinder eftertragtet designpris Vivago OY har vundet den prestigefulde red dot designpris for et avanceret alarm-ur til ældre, der automatisk tilkalder hjælp, hvis de har behov for det. Uret er designet med SolidWorks.

Fra venstre: Sami Oittinen, Anna Kaisa Kylmä og Tapio Grönros.

nlige ældre mennesker, der bor i egen bolig, lever ofte i frygt for ikke at kunne få hjælp, hvis de bliver syge eller falder. Et nyt armbåndsur fra den finske virksomhed Vivago betyder, at de ældre og deres familie kan kaste frygten overbord. Uret kaldet “Vivago CARE 8000” overvåger den ældres bevægelser. Det lærer automatisk brugernes vaner at kende og tilkalder hjælp, når det er nødvendigt. Vivago har siden 1994 opbygget en virksomhed med 20 ansatte med speciale i udvikling af intelligente telecareprodukter til forebyggende personlig og institutionel sundhedspleje. Produkterne er armbåndsure, der anvendes til at fjernovervåge sundhedstilstanden hos brugerne og automatisk afgiver alarm, hvis der er brug for hjælp fra familie eller sundhedspersonale. Vivago har anvendt SolidWorks siden 2002, og alle virksomhedens produkter er udviklet med 3D CAD-systemet. Produktionen af armbåndsurene er outsourcet til en række finske underleverandører. Et antal eksterne designfirmaer blev valgt til at lave de PLMagazine 1/2012 – 20

første udkast til det nye produkt, men forslagene blev forkastet, fordi de var for teknisk orienterede og dermed ikke enkle og brugervenlige nok for ældre brugere med mangel på teknisk indsigt. Vivago valgte i stedet selv at designe uret i samarbejde med en gruppe af sygeplejersker, som i dag også deltager i virksomhedens salgsarbejde. Med SolidWorks var udviklingsafdelingen i stand til at afprøve forskellige koncepter sammen med sygeplejerskerne, forklarer Tapio Grönros, der er mekanisk designer og ansvarlig for produktdesign: ”Vi designede både metaldele og plasticdele og udførte det elektromekaniske design i SolidWorks. Vi fik også lavet Rapid Prototyping-modeller af forskellige variationer, så det var let for sygeplejerskerne at forstå ideerne i designet gennem udviklingsforløbet,” pointerer han. Tapio Grönros tilføjer, at han har anvendt SolidWorks Simulation Xpress til at simulere de dele af komponenterne i armbåndsuret, hvor styrken var afgørende.

Også i markedsføringen af det nye alarm-ur har SolidWorks spillet en afgørende rolle. Tapio Grönros har anvendt SolidWorks PhotoView 360 til at fremstille en række fotorealistiske billeder ud fra 3D-modellerne i SolidWorks. ”Vi har haft rigtig god feedback på visualiseringerne fra vores distributører. Nogle af dem havde oven i købet svært ved at forstå, at der ikke var tale om fotos af produktet, men med en enkelt undtagelse har vi ikke fotograferet produkterne én eneste gang,” siger marketingdirektør Sami Oittinen. Han tilføjer: ”Det er også nemt at importere eksempelvis logoer i visualiseringerne, så alt i alt har SolidWorks været et meget effektivt markedsføringsværktøj for os.”

Fotorealistiske billeder fremstillet med SolidWorks Photoview 360.

Visualiseringerne fra PhotoView 360 har også været anvendt til at vise forskellige koncepter til slutbrugerne i udviklingsfasen og i forbindelse med fremstilling af store plakater til udstillinger.

”Det har været en overvældende positiv oplevelse at anvende SolidWorks i forbindelse med udviklingsforløbet. Vi har kunnet teste vores ideer sammen med slutbrugere og justere produktet baseret på deres feedback uden at skulle bruge tid på at fremstille fysiske prototyper,” forklarer Sami Oittinen. ”Hele udviklingsprocessen har været meget fleksibel og hurtig, fordi vi hele tiden har kunnet få feedback på vores ideer og implementere ændringer,” tilføjer udviklingsdirektør Anna Kaisa Kylmä. ”For en adræt virksomhed som vores er det en kæmpefordel at kunne arbejde på denne måde,” fastslår Sami Oittinen.

21 – PLMagazine 1/2012

FAKTA

Designduoen Mencke & Vagnby har siden 2004 arbejdet med at udvikle produkter inden for mange forskellige områder, blandt andet møbler, transportløsninger og arkitektur.

www.menckevagnby.com

Globetrotter-designere med SolidWorks i kufferten

Det danske industrielle designfirma Mencke & Vagnby er på vej ud på en verdensturné med SolidWorks for at møde nye kunder til deres unikke danske industrielle design.

øglen til kontoret er drejet om, kufferterne er pakket, og hele forretningen er samlet på en bærbar computer med SolidWorks. Karina Mencke og Marcus Vagnby tager først tre måneder til USA og derefter rundt tre måneder rundt i Europa. Længere ud i fremtiden rækker designfirmaets horisont for øjeblikket ikke.

De to designere har flere mål med rejsen. De vil ud i verden og sælge lampen ”Snowflower”, som de har designet og får produceret via deres eget firma ShapeYourDay.com. Desuden skal de besøge potentielle nye kunder og servicere eksisterende. Endelig handler hele rejseprojektet ikke mindst om at få luft under de kreative vinger og generere ideer til nye designprojekter.

Mencke & Vagnby er et internationalt orienteret designfirma, hvor de to indehavere siden starten i 2004 har arbejdet med at udvikle produkter, møbler, transportløsninger og arkitektur.

I begyndelsen købte Mencke & Vagnby tegnekapacitet ude i byen, men i 2007 besluttede de to designere selv at anskaffe et 3D CAD-system og samle hele udviklingsarbejdet i det. Her var SolidWorks det oplagte valg, siger Marcus Vagnby: ”De mange muligheder for detaljeret at modellere komplekse og præcise konstruktioner var afgørende. Vi konstruerer desuden masser af ting, hvor vi har behov for at redigere i modellerne, og her er den indbyggede historik et dejligt værktøj. Endelig gør CAD-systemet det superenkelt at videreformidle informationer. Vi anvender både 3D-modellerne og foto-

”Vi har flyttet hele kontoret over på en kraftig bærbar pc, og undervejs på vores rejse vil vi anvende SolidWorks til al vores udvikling af nye produkter og løsninger,” forklarer Marcus Vagnby og tilføjer: ”Vores hidtidige kontor har nærmest fungeret som et modelværksted. Nu kommer vores udviklingsarbejde til at foregå fuldstændig digitalt.”

realistiske visualiseringer af vores produkter i kommunikationen med producenter og kunder.” Snowflower-lampen er 100 procent udviklet i SolidWorks. Lampen består af mange dele, som skal passe præcist sammen, og her har 3D CAD-systemet været en uvurderlig hjælp. Sideløbende med konstruktionsarbejdet er der lavet fysiske modeller i pap og ved hjælp af rapid prototyping for at kunne evaluere designet: ”SolidWorks er specielt stærkt, når man som i Snowflower arbejder med mange dele på samme tid, som skal passe præcist sammen. Vi har lavet et detaljeret og fuldstændig præcist design af lampens ret komplekse konstruktion, og samtidig har vi været helt sikre på, at den kunne produceres,” påpeger Marcus Vagnby. Emballagen til Snowflower-lampen har været fuldt integreret i designfasen. De to designere har gjort sig store anstrengelser for, at lampen kan pakkes så kompakt som muligt i en for-

Marcus Vagnby: ”SolidWorks er specielt stærkt, når man som i Snowflower arbejder med mange dele på samme tid, som skal passe præcist sammen. Vi har lavet et detaljeret og fuldstændig præcist design af lampens ret komplekse konstruktion, og samtidig har vi været helt sikre på, at den kunne produceres.”

holdsvis lille æske og gennem hele designforløbet været i tæt kontakt med producenten af emballagen. ” Tingene er pakket, så de er klar til samling af lampen i den rigtige rækkefølge, og æsken indeholder også en lednings-opruller, som sikrer at ledningen ikke får knæk,” fortæller Marcus Vagnby. Mencke & Vagnby stiller i dag krav til de producenter, de samarbejder med, om at anvende 3D-modellerne fra SolidWorks som udgangspunktet for produktionen. ”Der er mange små detaljer i vores designs, og selv ret simple emner kan være svære at forstå i 2D. Med vores lampeprojekt oplevede vi, at produktionen af lampen forløb ret smertefrit, fordi vi havde leveret et præcist

grundlag til producenterne,” understreger Marcus Vagnby. Den kommende tid står menuen for Mencke & Vagnby på én måned ”on the road” i USA og herefter to måneders ophold i en lejlighed i New York. Så går turen tilbage til Europa med masser af inspiration og SolidWorksmodeller i bagagen – og resten af historien vil fremtiden vise.

23 – PLMagazine 2/2011

Nyheder! SolidWorks Electrical 3D Integration af elektriske konstruktioner i 2D og 3D

ftere og oftere har produkter integreret elektrisk indhold, eksempelvis strømsystemer eller komplekst ledningsnet. SolidWorks Electrical gør elektrisk konstruktion enkelt med intelligente konstruktionsværktøjer, omfattende database med parter og integration mellem dine 2D-skemaer og 3D-modeller. Det enkle og intuitive design gør både elektriske og mekaniske konstruktører mere produktive, fordi det muliggør integration af styklister og projektdata og forbedrer mulighederne for samarbejde. Resultatet er færre fejl og komplikationer og dermed hurtigere ’time-to-market’. SolidWorks Electrical omfatter:

1. SOLIDWORKS ELECTRICAL -

Dynamisk 2D til udarbejdelse af elektriske skemaer: • Forenkler elektrisk design med en dynamisk brugerflade, som gør det muligt hurtigt at videreføre dit koncept til detaljerede konstruktioner. • Flere brugere kan arbejde sammen for at generere komplekse enkeltlinje- eller flerlinjeskemaer og automatisere kabling til PLC’s og klemrækker. Du kan let genanvende dele af eksisterende kabelføring i dine nye konstruktioner for at gøre processen hurtigere.

2. SOLIDWORKS ELECTRICAL 3D -

Brug dine skematiske data til at konstruere dit elektriske system i 3D (inklusiv kabler og ledninger)

PLMagazine 1/2012 – 24

• En add-in til SolidWorks CAD-systemet, som forbinder SolidWorks Electrical 2D med 3D-modeller konstrueret i SolidWorks. • Real-time opdateringer mellem 2D og 3D synkroniserer elektro-mekaniske konstruktioner, således at sammenhængen bevares i hele udviklingsfasen. Skab overensstemmelse mellem dine styklister for at minimere fejl og forsinkelser.

3. SOLIDWORKS ELECTRICAL PROFESSIONAL

Kombinationen af SolidWorks Electrical og SolidWorks Electrical 3D giver mulighed for at skabe både elektriske skemaer og 3D-modeller. Kombiner udarbejdelsen af 2D-skemaer og 3D-modeller. • SolidWorks Electrical og SolidWorks Electrical 3D i en samlet pakke. • En enkelt installation og licens.

SolidWorks Plastics 2012

SolidWorks Plastics tilbydes i to pakker:

TIL KONSTRUKTØRER AF PLASTEMNER SolidWorks Plastics Professional

Det mest omkostningseffektive tidspunkt til optimering af plastemner er i de indledende faser af produktudviklingen. At springe dette trin over fører ofte til ineffektive formværktøjer, hvilket resulterer i flere fejl og forsinkelser.

Optimer udformningen af plastemner og sprøjtestøbeforme

Står du ofte over for spørgsmål som disse: Vil min form blive fyldt? Hvor vil sammenflydningerne komme? Vil der være luftlommer? SolidWorks Plastics Professional kan hjælpe dig med at finde svar på disse spørgsmål tidligt i processen, så dine produkter kan komme hurtigere på markedet.

SolidWorks® Plastics hjælper dig med at forudsige og undgå fabrikationsfejl i de tidligste stadier i udviklingsprocessen, så du kan minimere behovet for dyre ændringer og samtidig forbedre produktkvaliteten og få dine produkter hurtigere på markedet.

olidWorks Plastics hjælper konstruktører med at optimere deres emner og støbeforme for at sikre lettere produktion. SolidWorks Plastics er fuldt integreret med SolidWorks. SolidWorks Plastics giver brugeren værdifuld viden, som gør det muligt at træffe de bedste beslutninger i forhold til materialevalg, forarbejdningsforhold og ændringer i formenes konstruktion, således at fremstillingen af produkterne kan forgå lettest muligt.

TIL KONSTRUKTØRER AF SPRØJTESTØBEFORME SolidWorks Plastics Premium

SSolidWorks Plastics Premium giver dig mulighed for hurtigt at evaluere enkeltstyks, flerstyks og familieemners layout, inklusiv indløb og indløbskanaler. Man kan endda afbalancere indløbssystemer, skønnet cyklustid, lukketryk og skudvægt, hvilket gør det muligt at optimere indløbs-og emneforholdene og dermed undgå kostbare værktøjsændringer efterfølgende.

E A RANGE ND OPTIMIZ ANALYZE A UDING THIN TRIES INCL E M O E G F O S ASTIC PART WALLED PL

...OR THICK AN D CHUNKY PA RTS THAT ARE SO LID IN NATURE

25 – PLMagazine 1/2012

Få et forspring med HP Workstations! Opnå fantastisk ydeevne og pålidelighed, når du bruger SolidWorks.

anset om du udarbejder indviklede 3D-modeller, fremstiller komplekse mekaniske konstruktioner, udfører styrkeberegninger (FEA) eller gør brug af fotorealistiske billeder, kan vores skræddersyede udbud af arbejdsstationer sikre den kraft og ydelse, som kræves. Med arbejdsstationer fra HP kan du ikke blot imødekomme, men også overstige de strenge krav til ydeevne, når det gælder 3D-design og analyse.

PLMagazine 1/2012 – 26

PLM Group tilbyder et bredt sortiment af arbejdsstationer af højeste kvalitet til ingeniører og konstruktører, som bruger SolidWorks. Arbejdsstationerne gør brug af den nyeste teknologi, som er testet og godkendt af Dassault Systemes SolidWorks Corporation. Vi fokuserer på CAD-konstruktørens behov og sælger kun hardware, som er effektivt, støjsvagt og nemt at bruge, således

at arbejdsopgaverne kan udføres så bekvemt som muligt. Besøg:

www.plmgroup.eu/webshop

PLM Group tilbyder abonnement på PDM Med den nye løsning HostPLM™ er det både let, billigt og fleksibelt for virksomhederne at indføre PDM og løbende tilpasse løsningen efter de aktuelle behov.

fremtiden bliver det muligt for PLM Groups kunder at abonnere på en meget sofistikeret PDM- løsning, som kan sammenlignes med IT-infrastrukturen i de allerstørste internationale virksomheder. Løsningen er eksempelvis ideel til virksomheder, der arbejder med afdelinger på geografisk spredte lokationer, både nationalt og internationalt.

Administrerende direktør i PLM Group, Jess G. Frandsen, forklarer: ”Vi tilbyder en PDM-løsning baseret på et Private Hosting/Private Cloud-koncept, hvor løsningen drives via to af Nordens største IT-driftscentre. Data på serverne er redundante og spejlede, og serverne er placeret geografisk væk fra hinanden, så oppetiden er altid i top. Det er desuden sikret, at der altid eksisterer backup af alle data.”

• Beskyt dine data • Få adgang til dine data alle steder • Sikkert, fleksibelt og enkelt

Løsningen trækker så at sige et PDM-kabel til virksomheden, som gør det muligt at ”tappe” mere eller mindre avancerede PDM-ydelser alt efter ønsker og behov. Der kan tilføjes eller fjernes brugere efter behov via små rollebaserede klienter, som installeres på de enkelte brugeres maskiner.

Det er muligt for virksomhederne at abonnere på ydelser præcist afstemt efter behov. Ydelserne kan spænde fra mindre avancerede til de allermest sofistikerede PDM-ydelser afhængigt af, hvilken type af konstruktioner man arbejder med og størrelsen af dem.

”Ydelsen af systemet er lige så god, som hvis man har et PDM-system inden for virksomhedens fire vægge, og så er det en fleksibel måde at anvende PDM på, hvor man ikke først skal ud at investere titusindvis af kroner i servere, backup og andet udstyr for at komme i gang. Virksomheden tegner blot et abonnement, der omfatter det ønskede antal brugere, installerer klienterne, og så er man oppe at køre,” fortæller Jess G. Frandsen.

Løsningen er opbygget rundt omkring PDM-systemet SolidWorks Enterprise PDM og er suppleret med en række avancerede softwareprodukter udviklet af PLM Group. Herudover tilbydes en række tilvalgsoptioner, som afhængigt af kundens anvendelse af systemet, vil kunne sikre en smidig og løbende vedligeholdelse af klienterne forbundet til løsningen.

Han peger på, at løsningen også indebærer, at virksomheden slipper for at involvere sin ITafdeling i PDM. Det er ikke nødvendigt for IT-funktionen at skulle tænke på nye servere, backup eller aftaler med andre af ens IT-leverandører.

”HostPLM™ er klar til levering senere i år, og vi har store forventninger til interessen for systemet,” siger Jess G. Frandsen.

”Vores partner er ét af de største og mest professionelle datacentre i Norden, og så har vi en service-leverandør, som sørger for al drift på servere og backup. Vi har de seneste måneder kørt tests på løsningen på vores forskellige geografiske lokationer i Sverige, Danmark og Finland, og ydelsen af løsningen er ret imponerende,” siger Jess G. Frandsen. 27 – PLMagazine 1/2012

Fax kuponen til 70 22 22 81 eller mail den til info@sdh.dk Jeg har fået ny adresse

Jeg vil gerne opsige mit abonnement på PLMagazine

Personen er stoppet

Min kollega vil også gerne abonnere på PLMagazine Skelle eå

Navn

Adresse

Firma

Postnr/by

Stilling

Telefon

E-mail Tampere

PLM Group Suomi Oy Puutarhakatu 53 - FI-20100 Turku Puh +358 207 809 560 - Fax +358 207 809 550 info@plmgroup.fi www.plmgroup.fi PLM Group Sverige AB Stenfalksvägen 2 - S-331 41 Värnamo Tlf +46-(0)370-690 950 - Fax: +46-(0)370-69 09 51 info@plmgroup.se www.plmgroup.se

PLM Group Eesti OÜ Peterburi tee 46/314, EE-11415 Tallinn Tlf/Fax +372 6 139 813 info@plmgroup.ee www.plmgroup.ee

PLM Group Danmark A/S Langebjergvænget 4 - DK-4000 Roskilde Tlf: +45 70 22 22 80 - Fax: +45 70 22 22 81 info@plmgroup.dk www.plmgroup.dk

PLM Group Latvija SiA Smilšu iela 8, LV-1050 Rīga tālr. +371 2680 1088 info@plmgroup.lv www.plmgroup.lv

Turku

PLMagazine 1/2012 – 28

Tallinn

Västerås

Göteborg

Norrköping

Värnamo Århus

Malmö Roskilde

PLM Group Danmark A/S Langebjergvænget 4 - DK-4000 Roskilde

Stockholm

Karlstad

Espoo

Riga