PLMagazine 2010 no. 1. - Danish

Nyt SolidWorks magasin

#01 2010

En anden fordel med SolidWorks er den morderne brugerflade som gør det effektivt og let anvendeligt<<

>>

SIDE 18

Mattias Sehlstedt Outotec

Bernard Charles Dassault Systems CEO på SolidWorks World 2010 konferencen i Anaheim

SIDE 10

Gør det til en leg at flytte rundt med campingvognen

Kjærulff designer udelukkende med SolidWorks.

SIDE 21

1 – PLMagazine #01

Velkommen til PLM Group Kære læser, Du holder nu den første udgave af Solid Design House’s nye kundemagasin PLMagazine i hånden. Udgivelsen markerer dannelsen af PLM Group og er det første af to magasiner, vi udsender i 2010.

PLM Group blev dannet i december sidste år, da de fem førende SolidWorks forhandlere Solid Design House A/S, MP Engineering AB og CadON OY i henholdsvis Danmark, Sverige, Finland, Estland og Letland fusionerede.

Med etableringen af PLM Group har vi skabt den største udbyder i Norden af løsninger og tjenester til produktudvikling.

Vi har tilsammen mere end 100 medarbejdere og en årlig omsætning på 20 millioner euro. Vore software-løsninger og tjenesteydelser, hjælper i dag mere end 3.500 små, mellemstore og store produktudviklings- og produktionsvirksomheder i Norden til at skabe både nye og innovative produkter.

Den vigtigste tanke bag fusionen og vores mission i fremtiden er at gøre det muligt at levere endnu mere omfattende serviceydelser og optimal support til at understøtte vore kunders forretning. Vi ønsker at være en topprofessionel organisation, som hjælper jer bedst muligt med at løse jeres udfordringer inden for fremtidens udvikling af nye produkter.

Derfor har det været et naturligt skridt for de fem virksomheder at fusionere. Vi har set at markedet for Product Lifecycle Management-produkter hastigt bevæger sig mod bredere og mere integrerede PLM-løsninger. Samtidig udbredes PLMløsninger til flere og flere virksomheder og brancher. Det gælder ikke blot store virksomheder, men også de mindre og mellemstore.

Denne udvikling kræver at vi fremover styrker og samler vores kompetencer. DS SolidWorks planlægger i de kommende år at introducere en masse nye spændende teknologier og produkter. Med den referencemængde som PLM Group fremover repræsenterer, vil det blive langt lettere at opnå kritisk masse indenfor opbygning af kompetencer i forhold til support og service.

Vore løsninger og samlede viden kan være med til at gøre jeres virksomheder både mere konkurrencedygtige og PLMagazine #01 – 2

produktive og på samme tid være med til at nedsætte de interne omkostninger til produktudvikling betydeligt. Vi leverer de bedste PLM-løsninger og -værktøjer kombineret med førende viden om produktudviklings-processer. Tilsammen kan det være med til at sikre jeres udvikling af både bedre og mere bæredygtige produkter.

Med fusionen samler vi al vores ekspertise i en række højt kvalificerede supportteams med specialister, som sammen dækker alle aspekter af SolidWorks’ løsninger. Ved at skabe denne synergi mellem selskaberne, undgår vi desuden at de samme løsninger skal udvikles flere gange. Med andre ord: Sammen står vi langt stærkere.

Som kunder hos os har I adgang til en meget betydelig samlet viden og erfaring indenfor produktudvikling og lifecycle management, som er bygget op gennem mange års nært samarbejde med tusindvis af små og store nordiske virksomheder inden for en lang række forskellige brancher.

Vi ønsker med fusionen desuden også at kunne levere en endnu bedre support og service til de virksomheder, som arbejder på tværs af landegrænserne. I løbet af de første par måneder er jeg gang på gang blevet overrasket over at høre, hvor mange af vore kunder, som opererer i både Sverige, Finland og Danmark. Tilsammen kan vi levere optimal lokal support i de tre lande, og dermed er dannelsen af PLM Group en klar gevinst for disse virksomheder.

Jeg vil også her benytte lejligheden til at understrege, at for vore kunder i de enkelte lande vil den daglige kontaktflade være den samme som hidtil. Vi er lokalt forankret i alle de tre lande og vi taler svensk, finsk eller dansk med vore kunder i de respektive lande.

God fornøjelse med læsningen!

Jess G. Frandsen, CEO PLM Group

4

CASE: Tidbesparelser med 3DVIA Composer

6

CASE: ABB fjerner

9

CASE: SolidWorks håndterer de komplekse overflader

Videoer skabt i 3D VIA Composer sparer tid hos C.C.JENSEN A/S.

flaskehalse

ABB Low Voltage Systems Oy har fuldstændig fjernet flaskehalse i sit nye IT-system med hjælp fra PLM Group.

12 14

CASE: SolidWorks Flow Simulation

18

CASE: Det var aldrig gået uden 3D

3L Ludvigsen A/S udvikler plastemner med kompleks geometri i SolidWorks.

10

NEWS: Dassault Systemes SolidWorks stræber mod skyerne På SolidWorks World i Californien holdt DS SolidWorks snigpremiere på fremtidens PLM-værktøj.

Nyt SolidWorks magasin

#01 2010

En anden fordel med SolidWorks er den morderne brugerflade som gør det effektivt og let anvendeligt<<

>>

SIDE 18

Mattias Sehlstedt Outotec

Bernard Charles Dassault Systems CEO at SolidWorks World 2010 Conference in Anaheim

SIDE 10

Gør det til en leg at flytte rundt med campingvognen

Kjærulff designer udelukkende med SolidWorks.

SIDE 21

Design og vind!

19

BROEN og Prodelox har opnået store fordele ved at anvende SolidWorks Simulation.

Outotec har anvendt SolidWorks til gigantisk mineprojekt

Sociale medier Læs vores blog og kom med i vores fanklub.

20 22 25 26

CASE: Opfindelse gør det let at flytte campingvognen Mover-Technology og Kjærulff Design har udviklet en løsning til at trække tunge campingvogne og trailere.

Tips & tricks

CASE: Det samme

CAD-system i skolen og derhjemme

Både lærere og studerende er meget tilfredse.

NEWS: PDM Quickstart Læs om fordele ved vores seneste produkt.

SolidWorks satser på miljøet, læs mere på side 24

Velkommen til et nyt magasin

Har du lagt mærke til noget nyt ved magasinet denne gang? Det ser ikke rigtig ud som som det plejer. Alligevel er alt præcis som sædvanligt - bare bedre.

Etableringen af PLM Group indebærer en helt ny grafisk profil.

Ellers er alt som før. Næsten da. Vi er stadig tæt på dig for at kunne hjælpe dig med at komme fra idé til færdigt produkt. Vi er stadig til rådighed med hensyn til at yde al den support, du har behov for. Vi vil fortsat levere de rigtige løsninger og vi bestræber os som altid på at overgå dine forventninger til os. Men

etableringen af PLM Group indebærer, at vi er endnu større og stærkere end før. Det betyder, at vi nu kan tilbyde dig endnu mere. Vi håber på en spændende fremtid sammen med dig, som allerede ved hvem vi er. Og til dig, som endnu ikke rigtig kender os: Vi brænder af lyst til at vise dig, hvad det egentlig er, vi taler om.

Udgiver: Solid Design House A/S | www.sdh.dk | Ansvarshavende redaktør: Silva Lill, PLM Group Redaktion: Journalist Klavs Andersen og Journalist Kenneth Brinkeby | Layout: Kompago Kommunikation, Sverige | Tryk: Grafisk Forum, Danmark

3 – PLMagazine #01

C.C. Jensen med hovedkvarter i Svendborg er en familieejet virksomhed etableret i 1953. Virksomheden har omkring 250 medarbejdere og

en omsætning omkring 250 millioner kroner. C.C Jensen har datterselskaber i 12 lande verden over, 40 distributører samt en joint venture partner.

3DVIA Composer sparer masser af tid når arbejdet skal beskrives 3DVIA Composer har givet C.C. Jensen A/S, der udvikler og producerer oliefiltersystemer, en markant tidsbesparelse i fremstilling af videoer med arbejdsinstruktioner til medarbejderne i montageafdelingen.

M

edarbejderne hos C.C. Jensen A/S i Svendborg kan nu ved hjælp af små video-sekvenser se helt præcist, hvad de skal gøre, når de skal samle virksomhedens avancerede oliefiltre.

Videoerne er skabt i forfattersystemet 3DVIA Composer på baggrund af 3D modeller hentet direkte fra virksomhedens CAD-system, SolidWorks.

Med videosekvenserne kan medarbejderne ved samlelinien på en computerskærm vende og dreje 3D-billeder af filtersystemerne, så de lynhurtigt kan få et helt nøjagtigt billede af, hvordan arbejdsprocessen skal forløbe.

Video-sekvenserne er dermed med til sikre, at montagen foregår både hurtigt og korrekt.

PLMagazine #01 – 4

C.C. Jensen udvikler og producerer oliefiltersystemer, der anvendes i en lang række forskellige sammenhænge. Det gælder eksempelvis i skibe, miner, industri, offshore samt i kraftværker og vindmøller.

Når filtrene skal samles, så de er klar til kunderne, anvender operatørerne i værkstedet arbejdsinstruktioner, som fortæller dem trin for trin, hvordan et filtersystem skal samles.

Ideen med instruktions-videoerne er, at en medarbejder så at sige skal kunne komme lige ind fra gaden og blot ved at anvende samlingsinstruktionerne i video-sekvensen uden videre vil kunne samle et filtersystem korrekt.

Hver del af filtret er i videoerne forsynet med et varenummer, så der ikke kan opstå nogen som helst tvivl om, præcist hvilke dele, der skal anvendes hvor og hvordan de

monteres korrekt.

Tidligere var udarbejdelsen af arbejdsinstruktionerne en temmelig tidskrævende affære.

Instruktionerne blev lavet manuelt på papir og bestod typisk af fotos forsynet med en masse tekster og pile, der viste, hvordan montagen skulle foregå.

– Vi brugte en masse tid og unødvendige ressourcer på at udarbejde samlings-instruktionerne og sammenlignet med, hvad vi har fået nu, var de ikke meget bevendt. Både kvaliteten og anvendeligheden af videoerne fra 3DVIA Composer er så meget bedre, at det nærmest ikke er muligt at sammenligne, siger kvalitetstekniker Svend Johansen, som står for 3DVIA Composer hos C.C. Jensen. Han tilføjer: – Vi har den fulde 3D samlingskonstruktion

liggende i SolidWorks og den kan vi anvende direkte til at fremstille videosekvenserne. Det er let at gå til og sparer en masse tid. Den store gevinst for os er at medarbejderne kan se en nøjagtig 3D-model, som om de stod med den i hånden. De kan vende og dreje den - præcis som de kan med det fysiske filtersystem.

3D-modellerne er meget detaljerede og udelukker, at der kan opstå misforståelser.

Medarbejderne ved montagelinien har været involveret i forbindelse med fremstilling af videosekvenserne, så de kunne komme med deres ønsker og krav til, hvordan den blev udformet.

Som pilotprojekt for indførelsen af 3DVIA Composer udarbejdede Svend Johansen en

For mere information om 3DVIA Composer besøg www.sdh.dk/3DVIA

lille elektronisk folder, der viser kunderne, hvordan de skal montere et udtag til at udtage olieprøver fra et filtersystem. Af hensyn til transporten bliver udtagene afmonteret inden de sendes fra C.C. Jensen ud til kunderne og skal eftermonteres inden kunderne tager filtersystemerne i brug.

Folderen er nu lagt ind i C.C. Jensens system til kvalitetsstyring og den anvendes blandt andet af salgsmedarbejdere, til at forklare kunderne, hvordan montagen af prøveudtaget skal foregå.

– Det blev faktisk rigtig godt, og jeg ser det

Demonstration Video

som et eksempel på, hvordan vi i fremtiden kan anvende systemet mere kundevendt, fortæller Svend Johansen.

C.C. Jensen anvender foreløbig 3DVIA Composer til at udarbejde samlings-instruktionerne, men har flere anvendelser i støbeskeen.

Vi er startet med samlingsinstruktionerne, fordi de umiddelbart lå lige til højrebenet, men vi vil i fremtiden kunne anvende 3DVIA Composer til mange andre formål både når det gælder teknisk dokumentation og marketing, vurderer Svend Johansen.

Han peger som eksempel på fremstilling af som 3D-modeller i CAD-systemet. Med 3DVIA manualer, kundepræsentationer af virksomheComposer vil stort set alle med ganske lidt træning kunne bruge modellerne til forskellige dens filtersystemer og små brugervejledninger til for eksempel udskiftning af en filter-indsats, ting. Det gælder uanset om de kan anvende SolidWorks, påpeger han. som oplagte områder, hvor forfattersystemet kan anvendes.

Svend Johansen frem>>Vi sparer masser af ved at anvende hæver brugervenligheden i 3DVIA Composer som en stor vores 3D-CAD-modeller direkte i fordel: arbejdsinstruktionerne i stedet for – I og med vi bruger Solidfotos forsynet med tekst og pile.<< Works har vi alle vores samlingskonstruktioner liggende

www.sdh.dk/3dvia/video 5 – PLMagazine #01

ABB Low Voltage Systems Oy er en del af ABB’s Low Voltage Products Division, som udvikler og producerer lavspændings-afbrydere, switche, kontrol-systemer, ledninger,

kabinetter og kabel-systemer til at beskytte mennesker, installationer og elektronisk udstyr fra elektrisk overbelastning. Divisionen fremstiller desuden KNX-systemer til at integrere og automatisere en bygnings elektriske

installationer, ventilationsanlæg samt sikkerheds- og kommunikations-netværk. Virksomheden har en række afdelinger spredt ud over hele kloden for eksempel i Tyskland, Sverige og Mexico.

ABB-udviklingscenter fjerner flaskehalse i sine IT-systemer med hjælp fra PLM Group ABB Low Voltage Systems Oy, der udvikler og producerer lavspændingsprodukter og -løsninger, har fuldstændig afskaffet flaskehalse i sine IT-systemer via en infrastrukturundersøgelse udført af PLM Group’s finske team.

A

BB Low Voltage Systems Oy er ABB’s udviklingscenter i Vasa i Finland. Virksomheden anvender SolidWorks i udviklingen af nye produkter og har fornylig gennemført en omfattende opgradering af sin IT-installation.

I forbindelse med opdateringen valgte virksomheden at anvende PLM Groups IT-Infrastruktur undersøgelse til at give de nye systemer det endelige serviceeftersyn. ITInfrastruktur undersøgelsen er en nyudviklet service, som finder flaskehalsene i IT-systemer, og rapporterer om dem i forståelig form til kunden, så de kan forebygges - eller fjernes, hvis de alligevel er opstået. Under projektet undersøges både arbejdsstationer, servere og

PLMagazine #01 – 6

netværkstilslutninger.

Da PLM Groups finske afdeling gennemførte infrastruktur-projektet i produktudviklingsafdelingen i Vasa var der allerede gennemført store ændringer i IT-systemerne. Arbejdsstationerne var blevet udskiftet og netværket var opgraderet til et fibernet, men på trods af dette ville virksomheden sikre, at alt nu også var i orden.

– Vi ønskede at optimere vores ITinstallation mest muligt i forhold til vore CADbrugere, og vi opdagede, at PLM Groups finske afdeling med Infrastruktur undersøgelsen ville kunne analysere og korrigere systemet, så det fungerer uden irriterende flaskehalse i hverdagen, forklarer Kai Uusitalo, der er udviklingschef hos ABB Low Voltage Systems.

Slutrapporten fra Infrastruktur undersøgelsen indeholdt en del anmærkninger om flaskehalse, som har medført at IT-systemerne er nu blevet tilrettet og optimeret, så medarbejdernes vigtige konstruktionsopgaver løses både hurtigere og lettere.

Diskussioner om opdateringer af IT-systemer starter ofte med, at brugerne mærker, at computere eller netværket arbejder langsomt - på trods af, at systemerne i praksis virker.

IT-eksperter forstår sig som regel på teknikken i systemerne, men der kræves ofte særlig ekspertise i forbindelse med optimal afvikling af CAD- og PDM-systemer.

PLM Groups erfaringer viser, at flaskehalse

i IT-systemer ikke nødvendigvis skyldes arbejdsstationer, servere eller netværk, men også ofte kan være et resultat af, hvordan programmerne er installeret.

Når man skal installere programmer, der skal anvendes af eksperter som eksempelvis konstruktører, handler det ikke bare om at trykke på ”Next”. I hvert fald ikke, hvis man ønsker at programmerne skal fungere så effektivt som muligt.

Hvis brugerne for eksempel skal flytte rundt med store CAD-filer som samlingskonstruktioner, kan selv den mindste lille forsinkelse føles som et irriterende problem. Arbejdsstationer beregnet til at kunne håndtere store samlingskonstruktioner

fornuftigt er nødt til at være optimeret til de særlige krav. PLM Groups eksperter rådgiver virksomhedens IT-afdeling både omkring opsætning af programmer, hardware og netværk.

ABB Low Voltage Systems besluttede også at anvende PLM Groups opgraderings-team og Auto Upgrade-tjeneste, da man opgraderede SolidWorks. Ved opgraderingen sprang man over flere versioner og gik direkte til SolidWorks 2010.

Projektet omfattede også konvertering af ældre CAD-filer og uddannelse af brugere.

Kai Uusitalo roser opgraderingsteamet: – Deres arbejde har ikke givet anledning til afbrydelser i vores udviklingsarbejde og det gav samtidig værdifulde resultater. Selve konverteringen af CAD-filerne foregik uden for normal arbejdstid, og vi kunne hele tiden fortsætte vores arbejde, siger han.

I sammenhæng med opdateringen blev der gennemført en uddannelsesdag, hvor brugerne blev trænet i at anvende funktionerne i den nye version af SolidWorks. Derved kunne konstruktørerne anvende den nye version effektivt allerede samme dag, som systemet blev opdateret.

Low Voltage produkter fra ABB

7 – PLMagazine #01

Mød os til et Web Seminar På et Webseminar kan du få de nyeste informationer og blive klogere direkte via din pc - uden at du behøver at rejse dig fra skrivebordsstolen.

Hvordan gør jeg?

•

Tilmeld dig til webseminarer på www.sdh.dk/webseminar

•

Udfyld skemaet med dine oplysninger. Så modtager du en e-mail med et link til webseminaret.

•

Lige inden webseminaret starter klikker du på linket.

Så åbner et webseminar-vindue i din webbrowser.

•

Skru op for lyden på din pc. Så hører du klart og tydeligt, hvad vi siger.

(Du kan høre os, men ingen andre kan høre dig).

•

Læn dig tilbage i stolen. Velkommen til en virtuel verden af viden!

Hent tidligere afholdte webseminarer på PLMagazine #01 – 8

www.sdh.dk/webseminar

3L Ludvigsen A/S blev startet i Ludvigsen-familiens køkken for 40 år siden af de fire Ludvigsen-brødre, som stadig ejer virksomheden. I dag udgøres virksomheden af fire divisioner med i alt mere end 100 medarbejdere. De fire divisioner er 3L Office Products A/S som fremstiller forskellige selvklæbende produkter,

professionelle lagringssystemer samt arkiverings- og præsentationssystemer. 3L Consumer Products A/S udvikler selvklæbende produkter til fotos og præsentationer og ikke mindst til brug i scrapbøger. 3L Teknik A/S bygger de maskiner, som anvendes til at producere alle virksomhedens produkter og 3L Innovation A/S udnytter virksomhedens teknologiske knowhow

til at udvikle avancerede produktionsløsninger for en række udvalgte eksterne kunder. Det gælder eksempelvis inden for ultralyds-svejsning af plasticemner.

Virksomheden har en meget stor andel af eksport og har kunder i flere end 70 lande.

SolidWorks kom på banen til design af komplekse overflader 3L Ludvigsen A/S har haft succes med at indføre SolidWorks som nyt CAD-system til udvikling af plastemner med kompleks 3D overflade-geometri.

3L Ludvigsen A/S (3L) i Tommerup på Fyn udvikler i stadigt stigende grad plastemner med geometrisk meget komplekse overflader.

Emnerne er en afgørende vigtig del af en række af virksomhedens produkter.

3L fremstiller en lang række forskellige professionelle kontorprodukter som eksempelvis opbevarings- og arkivsystemer, tegneredskaber som linealer og vinkelmålere og forskellige former for tapedispensere.

Desuden fremstilles en række lignende produkter rettet direkte mod forbrugere, der anvender dem til at lave scrapbøger.

Endelig udvikler og bygger 3L sine egne produktionsmaskiner samt udvikler produktionsløsninger for en række andre virksomheder.

3L konstruerer selv plastemnerne med SolidWorks, så de som 3D-modeller er klare til produktion. Virksomheden sætter således en ære i at udvikle alle sine produkter selv og anvender stort set aldrig eksterne ressourcer i forbindelse med produktudviklingen.

Emnerne sprøjtestøbes, og de formværktøjer som anvendes i støbeprocessen fremstilles direkte ud fra 3D-informationerne fra SolidWorks.

Leverandørerne af støbeformene er både danske og kinesiske værktøjsmagere.

– Vi konstruerer flere og flere plastemner med komplekse overflader, og vi havde problemer med at løse opgaven i det eksisterende CAD-system. Derfor undersøgte vi markedet for 3D CAD-systemer for at finde et alternativ/supplement og fandt ud af, at SolidWorks kunne løse opgaven, forklarer Lars Christensen, der er maskinkonstruktør hos 3L Teknik A/S. Baggrunden for valget af SolidWorks var i følge Lars Christensen blandt andet, at SolidWorks fra en brugersynsvinkel havde mange fællestræk med det eksisterende CADsystem, og at det derfor ville være forholdsvis nemt for brugerne at tage det SolidWorks i brug: – Og samtidig kunne SolidWorks løse alle de problemer, vi havde haft med

overfladekonstruktion i vores andet CADsystem, siger han.

Lars Christensen betegner SolidWorks som et rigtig godt supplement til det eksisterende CAD-system. 3L har købt en SolidWorks-licens hos Solid Design House, og én medarbejder i udviklingsafdelingen arbejder i dag fast med systemet.

I kommunikationen med værktøjsmagerne sender konstruktørerne hos 3L 3D-filer til værktøjsmagerne. Det sker typisk i STEPformatet. 3D-modellerne ledsages altid af yderligere dokumentation omkring, hvilke krav det konkrete emne skal kunne opfylde.

SolidWorks eDrawings Viewer anvendes også som værktøj til kommunikationen med især de kinesiske værktøjsmagere.

Desuden anvender 3L’s indkøbere og sælgere SolidWorks eDrawings Viewer i deres kommunikation med kunder og leverandører.

Selv om SolidWorks blev indkøbt til at løse det konkrete problem omkring konstruktion af komplekse overflader, så anvendes systemet også i stadigt stigende grad til andre opgaver.

Her peger Lars Christensen på fotorealistisk visualisering ved hjælp af PhotoView 360: – Vi bruger rendering-funktionerne i PhotoView 360 rigtig meget, og vore sælgere har fået en kanongod respons på de designforslag, vi har visualiseret. De bringer visualiseringerne med ud til kunderne, som så har mulighed for at se præcis, hvordan et kommende produkt tager sig ud, pointerer han og tilføjer: – Vi kan meget hurtigt lave professionelle modeller forsynet med overflader og vores logo, og vi sparer rigtig mange timer og dermed mange penge på den måde.”

3L bruger også 3D-modellerne fra SolidWorks til fremstilling af funktionelle prototyper ved hjælp af Rapid Prototyping.

Udviklingsprocessen forløber typisk ved, at der først fremstilles en rå skitse. Derefter lægges lys- og skyggevirkninger på modellen, som så kan vises til kunden. Modellen rettes efterfølgende til, og endelig fremstilles den funktionelle prototype ved hjælp af Rapid Prototyping.

9 – PLMagazine #01

DS SolidWorks stræber efter skyerne På SolidWorks World 2010 i Anaheim, Californien holdt DS SolidWorks snigpremiere på fremtidens PLM-værktøjer, som er baseret på Cloud Computing-infrastruktur.

E

t paradigmeskift er på vej inden for 3D CAD, PDM og de andre PLM-værktøjer og Dassault Systemes SolidWorks har allerede taget de første skridt ind i fremtiden.

I løbet af nogle år vil PLM-værktøjerne være baseret på Cloud Computing fremfor at ligge lokalt på brugernes egne computere.

Konceptet i Cloud Computing er, at programmer afvikles som online-tjenester >> på tusindvis af servere og tilgås af brugerne via internet.

Serverne er forbundet indbyrdes og danner tilsammen en ”sky”, hvor brugerne fra deres computere eller andre internet-apparater har adgang til programmer og data.

Den første Cloud-applikation fra DS

SolidWorks blev demonstreret på SolidWorks World 2010. Det er et kommende PDS-system kaldet SolidWorks Product Data Sharing. Systemet er beregnet på mindre virksomheder, og det udnytter teknologi fra Cloud-udgaven af Dassault Systemes’ PDMsystem Enovia V6.

netbank-systemer og systemer til håndtering af kunderelationer (CRM-systemer).

PLM-applikationer derimod er først nu begyndt at række ud mod skyerne, fordi de er meget data- og kommunikationstunge, og afvikling af dem derfor stiller skrappe krav til infrastrukturen.

Software leveret som online-tjenester kendes allerede i dag fra en række sammenhænge. Det er eksempelvis tjenester som Google Apps, hvor kontorapplikationer som tekstbehandling og kalendere er Cloudbaserede. Desuden er Google’s Gmail << tjeneste også en Cloud-baseret løsning.

En lang række mere komplekse og kritiske tjenester er også i stigende grad baseret på Cloud-teknologi. Det gælder for eksempel

Dassault Systemes’ topchef Bernard Charles understregede på SolidWorks World, at Cloud Computing for alvor nu er blevet moden teknologi, som vil forandre den måde, vi i dag opfatter PLM på: – Cloud Computing er klar og kan i dag levere den infrastruktur, der er behov for i PLM-sammenhæng. Kombineret med nye typer af apparater, som eksempelvis iPhone og iPad vil det give os en kæmpe mulighed for at levere nye tjenester på nye måder forklarende han og føjede til: – For brugerne vil det også være langt billigere og lettere at abonnere på tjenester, end selv at skulle sætte komplekse IT-miljøer op.

Cloud Computing er klar og kan i dag levere den infrastruktur, der er behov for i PLM-sammenhæng

PLMagazine #01 – 10

DS SolidWorks’ topchef Jeff Ray forklarede deltagerne i SolidWorks World, at DS SolidWorks udviklingsafdeling i tre år har arbejdet på at udvikle Cloud-versioner. Han understregede samtidig, at overgangen fra Windows til Cloud-baserede PLM-værktøjer vil være flydende, så Windows-versioner fortsat vil blive udviklet i en årrække: – Det vil komme til at foregå lidt på samme måde som overgangen fra 2D til 3D CAD, forudser han.

Jeff Ray fremhæver samtidig, at der er fuld fart på udviklingen af Cloud-applikationerne hos DS SolidWorks: – Det kommende PDS-system er kun første skridt for os i retning mod at kunne

PDM = Product Data Management PDS = Product Data Sharing PLM = Product Lifecycle Management

være effektive og data vil være krypterede, så de ikke kan misbruges af uvedkommende, understreger han.

Data og programmer vil altid være tilgængelige via Cloud-infrastrukturen, og de vil være tilgængelige overalt, forklarer Austin >> O’Malley: – Man er ikke længere bundet til at arbejde på ét bestemt sted med én bestemt type af computer. Det vil også være muligt for Mac-brugere at anvende SolidWorks-programmerne, og man kan åbne et udviklingsprojekt fra sin hjemmecomputer og arbejde med det der, hvis man ønsker det.

Han tilføjer, at Cloud-teknologien desuden åbner nye muligheder for at samarbejde online omkring udviklingsprojekter: – 3D-modellerne vil i fremtiden kunne deles online lidt på samme måde, som det i dag sker i online-computerspil, og cloud-baserede PDM-applikationer gøre det muligt at styre data omkring projekterne effektivt. Vi vil desuden komme med værktøjer, som gør det muligt tidsmæssigt at rulle tilbage i data.

På den måde vil genbrug af eksisterende data blive langt lettere.

Austin O’Malley fremhæver, at Cloud-baserede PLM-applikationer også vil åbne helt nye muligheder for udvikling og distribution af små tillægsprogrammer til SolidWorksapplikationerne

Det kommende PDS-system er kun første skridt for os i retning mod at kunne levere skalérbar on-demand teknologi<<

levere skalérbar on-demand teknologi. I løbet af de næste to-tre år vil vi lancere mere ny teknologi end vi har gjort de sidste 15 år, siger han.

Når DS SolidWorks de kommende år lancerer Cloud-udgaver af sine PLM-applikationer betyder det at teknisk IT for første gang for alvor vil blive leveret som online-tjenester.

Der er en lang række fordele ved at skabe en tjenestebaseret IT infrastruktur. Det bliver muligt at tilgå applikationerne fra et meget stort udvalg af forskellige former for apparater. På den måde frigøres programmerne for at være afhængige af en bestemt computer-platform.

DS SolidWorks udviklingschef Austin O’Malley forklarer at Cloud Computing desuden giver en langt højere stabilitet af systemerne: – De problemer, der eksisterer med stabiliteten af både software og hardware på en Windows-baseret platform, vil forsvinde.

Sandsynligheden for, at programmerne går ned, og man derved mister sine data reduceres til et absolut minimum, og hvis éns lokale hardware går ned, så behøver man blot at flytte sig hen til en anden computer og fortsætte arbejdet der, påpeger han.

I følge Austin O’Malley er datasikkerhed heller ikke et problem i forbindelse med Cloud-computing: – Adgangskontrollerne til systemerne vil

11 – PLMagazine #01

Slip fantasien løs – design forårets smukkeste drivhus og vær med i konkurrencen om en SpacePilot.

Konstruer et fritstående drivhus. Udformningen er valgfri. Gulvarealet må dog maksimalt være 16 kvadratmeter. Drivhuset skal bestå af metalbjælker og glasplader.

Alt skal være modelleret i SolidWorks

Drivhuset skal være samlet i én pakket fil, indeholdende alle reference emner

Weldment-modulet skal anvendes til bjælkerne

Der skal medfølge tegning med isometrisk afbildning og skæreliste

Send filerne til PLMagazine #01 – 12

quiz@plmgroup.eu - Sidste frist 15 juni 2010

Glem ikke at opfyldekravene

Udviklingen af Buster-både får en saltvandsindsprøjtning Inha Bruk Ab har øget fokus på sin konkurrencekraft. PLM Group’s Finske afdeling har hjulpet virksomheden med at kortlægge flaskehalse i håndteringen af produktinformation.

I

nha Bruk Ab i Finland, som er en del af Fiskars-koncernen, har altid formået at kombinere traditioner med innovation. Virksomheden har i mange år fremstillet skinne-beslag til de statslige finske jernbaner, VR, og forretningsforbindelsen med VR har eksisteret siden den første jernbane i Finland blev anlagt for omkring 140 år siden.

Inha Bruk er imidlertid ikke længere bedst kendt for sine skinne-beslag eller andre smedede produkter, men for noget helt andet: Buster-både.

Produktnavnet Buster er kendt og værdsat indenfor båd-branchen. Buster-bådene er fremstillet af aluminium og er på samme tid holdbare, fri for problemer og innovative. En stor del af de 80.000 både, Inha Bruk har fremstillet gennem årene sejler således stadig. Det gælder først og fremmest i Østersøområdet, som er virksomhedens primære markedsområde.

Ved industriel produktion er effektiv håndtering af produktinformation lige så

vigtig som indkøbsprisen på de enkelte komponenter. Med effektiv dokumentation kan man opnå både konkurrencefordele og omkostningseffektivitet.

Inha Bruk bad PLM Group’s Finske afdeling om at foretage et sundhedscheck af hele produktdokumentationen for at sikre både adgangen til og kvaliteten af den information, som skal anvendes i produktudviklingen.

– Vi besluttede at kontakte en ekstern ekspert i produktdokumentation, som ville kunne være objektiv og se på vores udfordringer på området med nye briller på, forklarer Inha Bruks markedchef Markku Uotinen.

De små gule huskesedler på produktkortene er måske meningsfulde for personalet på fabrikken, men hvordan forholder det sig egentlig, når man ser på sagen med en udefra kommendes øjne?

Over 100 forhandlere, forskellige samarbejdspartnere og ikke mindst kunderne skal også kunne anvende

Buster Magnum XXL

informationen. Et godt eksempel på, at kunderne er rykket tættere på virksomheden er således den nye produktkonfigurator på Busters hjemmeside, hvor kunderne selv kan være med til at udforme deres både.

Det stadigt voksende netværk af samarbejdspartnere er med til at opretholde og øge konkurrenceevnen, men kombinationen af nye bådmodeller, produktvariationer og konfigurationer øger mængden af produktinformation og informationen skal samtidig kunne deles effektivt.

Når informationsmængderne vokser, er det nødvendigt yderligere at have fokus på at sikre, at de korrekte informationer er tilgængelige på rette tid og sted. For at få håndteringen af information til at fungere optimalt er det nødvendigt at analysere området og fjerne eventuelle problemer.

Inha Bruk ser håndteringen af produktinformation som en vigtig konkurrence-parameter, der gør det lettere både at have et bredere produktprogram og en kontinuerlig udvikling af nye produkter.

Resultatet af en optimal håndtering af produktinformation hjælper dermed til med at komme tættere på det mål, som Inha Bruk stræber efter med sine Buster-både: At være markedsleder i sin klasse i Østersø-området.

PLM Group’s Process revision anvendes til at kortlægge tilstanden af processerne omkring håndteringen af produktprogrammer og at analysere og dokumentere informationssystemets nuværende tilstand. Process revisionen analyserer informationsflowet og viser, hvordan produktinformationen opstår, forædles og anvendes i kernefunktioner og i grænsefladerne mellem brugerne.

Den endelige Process revisions-rapport omfatter en liste, hvor områder udpeges som udviklingsprojekter og samtidig er inddelt i gennemførlige enkeltopgaver, der er lette at prioritere og planlægge.

Udviklingsopgaverne omkring håndtering af produktinformationen hos Inha Bruk er allerede sat i gang, og fremtidige Buster-både bliver endnu bedre takket være den fornyede produktudviklings-proces.

13 – PLMagazine #01

BROEN er stiftet af Poul Broen i Assens i 1948. I dag er BROEN en international virksomhed, der er blandt verdens førende inden for sine fem forretningsområder. Virksomheden udvikler, producerer

og leverer løsninger inden for vvs, laboratorieudstyr, reguleringsventiler, sikkerhedsudstyr og fjernvarme. BROEN har selskaber og samarbejdspartnere over hele verden og beskæftiger mere end 1.000 medarbejdere.

Simulering afskaffer kostbare prototyper Simulering af væskedynamik med SolidWorks Flow Simulation har sparet tidskrævende udvikling af et stort antal kostbare prototyper på nye ventiler fra BROEN A/S.

D

e fleste danskere har produkter fra BROEN A/S installeret både på badeværelset og i køkkenet og andre steder i huset, hvor der er brug for at åbne og lukke for det varme og kolde vand. Ballofix-ventilerne fra BROEN, nyder i dag en udbredelse, få andre danske produkter kan matche.

Også storebrødrene i ventil-familien fra BROEN, Ballomax og Ballorex, findes over alt i huse og ejendomme i både køle- og varmesystemer samt rundt omkring i fjernvarme- og naturgas systemer i både Danmark og udlandet.

BROEN har i dag fem forretningsområder og tre udviklingsafdelinger. Inden for alle områder anvendes SolidWorks Flow Simulation i forbindelse med produktudviklingen.

Når BROEN udvikler sine afspærrings- og reguleringsventiler, spiller simulering en

PLMagazine #01 – 14

afgørende rolle.

Ved udviklingen af Ballofix-, Ballomax- og Ballorex-ventilerne anvender BROEN programmet SolidWorks Flow Simulation, som er væskedynamik-programmet (CFD) i SolidWorks Simulation-pakken. SolidWorks Flow Simulation bruges til at analysere, om væsken bevæger sig på den ønskede måde gennem de nye ventiler BROEN arbejder på at udvikle, eller om flowet er påvirket af designmæssige problemer, der skal rettes inden produktionen går i gang.

Anvendelsen af simulering har været med til at reducere antallet af kostbare prototyper drastisk, understreger udviklingsingeniør Christian Bo Rasmussen, BROEN: – Softwaren bringer os væsentligt tættere på prototypemålet og bevirker faktisk at vi typisk kan springe to-tre prototyper helt over. Det

Flowet gennem ventilen

sparer både megen tid og mange penge, fastslår han.

BROEN designer sine ventiler med SolidWorks og har de seneste par år anvendt SolidWorks Flow Simulation til efterfølgende at simulere og analysere funktionaliteten i den nye ventil.

– Vi anvender især simulering i forbindelse med produktmodningen af vore nye ventiler.

Vi idéudvikler og skitserer i SolidWorks og når designet har nået en vis modningsgrad simulerer vi detaljer med SolidWorks Flow Simulation og går derefter eventuelt tilbage og reviderer det grundlæggende koncept.

På den måde kommer vi helt tæt på det endelige prototypemål, forklarer Christian Bo Rasmussen.

– Styrken ved SolidWorks Flow Simulation er især den fuldstændige integration med SolidWorks. Det betyder at vi slipper fuldstændig for problemer med eksempelvis konvertering af filer, siger Christian Bo Rasmussen og tilføjer:

– Samtidig synes jeg at SolidWorks Flow Simulation er et godt program, der er let at arbejde med, fordi det er integreret med brugergrænsefladen i SolidWorks. En af styrkerne er for eksempel, at man selv kan vælge om programmet skal køre, når man er inde i SolidWorks.

Et af de områder, hvor simulering spiller en vigtig rolle er forebyggelse af, at der opstår hvirvler i forbindelse med, at væske passerer gennem en ventil. Hvirvlerne forstyrrer den jævne passage af væske og giver uønsket støj fra ventilerne: – Med det grafiske output fra SolidWorks Flow Simulation får vi en idé om hvor et givet problem kan ligge. De grafiske resultater af beregningerne er meget sigende. Vi ville ikke kunne få øje på problemerne uden analyserne og vi ville ikke kune måle os frem til dem med traditionelle måleinstrumenter, siger Christian Bo Rasmussen.

Han påpeger at det med SolidWorks Flow

Snitbillede som viser trykfordelingen.

Simulation er blevet meget lettere både at søge efter fejl og finde dem: – Vi får ofte en ”aha-oplevelse”, hvor vi siger til hinanden nå, det var der problemet lå når vi anvender programmet, fortæller han.

Hos BROEN anvender i alt seks udviklingsfolk SolidWorks Flow Simulation i det daglige arbejde. Foruden SolidWorks Flow Simulation anvendes også SolidWorks Simulation til beregning af godstykkelser på primært Ballomax ventiler.

SolidWorks Flow Simulation viser strømningerne i ventilerne som ”gardiner”, som viser flowet og trykforholdene i ventilen. Ved at betragte gardinerne kan den trænede >>Softwaren bringer os væsentligt udviklingsingeniør let se om der er tættere på prototypemålet og problemer med et bevirker faktisk at vi typisk kan nyt design: – Vi får masser af springe to-tre prototyper helt over<< grafiske resultater, der gør det nemt at finde eventuelle fejl i et design og efterfølgende at rette dem, men det kræver naturligvis, at man ved hvad man skal kigge efter, når man vurderer de grafiske afbildninger, forklarer Christian Bo Rasmussen.

15 – PLMagazine #01

Flow Simulation er overkommerligt Det går godt for det svenske udviklingsfirma Prodelox.

Siden starten i 2007 har Linköping-virksomheden i princippet ansat en ny medarbejder om måneden.

Virksomheden anvender SolidWorks og SolidWorks Flow Simulation.

P

rodelox arbejder med produktudvikling og industrielt design.

I arbejdet indgår både udvikling af nye og forbedring af eksisterende produkter.

– På trods af krisen de seneste par år, har vi formået løbende at øge vores omsætning. Fordelen ved at leve af at assistere andre virksomheder med udviklingsopgaver frem for at leve af egne produkter er, at der altid er virksomheder, som klarer sig godt og har brug for assistance i forbindelse med udviklingsprojekter, siger Bertil Eronn, der er civilingeniør og medejer af Prodelox.

Virksomheden arbejder med at forvandle gode ideer til produkter og få produkterne hurtigt på markedet. Det er eksempelvis medicinsk udstyr af plast, store landbrugsmaskiner i stål, rene forbrugerprodukter eller andre typer af maskiner med bevægelig mekanik.

Kunderne spænder fra individuelle opfindere til globale virksomheder i stort set alle brancher. Nogle har kun behov for hjælp et par timer, andre i flere måneder. På grund af patenter, konkurrenceforhold og fortrolighedsaftaler, er det hemmeligt, hvem mange af kunderne er. Bertil Eronn kan dog fortælle om en virksomhed, Prodelox den seneste tid har samarbejdet tæt med omkring udvikling.

Det er det norske firma Norsk Scandicraft, som er i gang med at med udvikle et avanceret overvågningssystem, beregnet på overvågning af følsomme installationer som eksempelvis militære anlæg. Systemet består af en lille ubemandet såkaldt UAV-helikopter (Unmanned Aerial Vehicle) udstyret med et videokamera.

PLMagazine #01 – 16

>>Programmet

er et godt redskab til at sammenligne forskellige designkoncepter tidligt i udviklingsprocessen<<

– Helikopteren er stationeret i en hangar. Den kan meget hurtigt aktiveres, hvorefter den selv starter og automatisk flyver til den ønskede position. En operatør kan efterfølgende fjernstyre både helikopteren og kameraet.

Når helikopteren er færdig med sit arbejde returnerer og lander den selv, forklarer Bertil Eronn.

Prodelox har udviklet den hangar, helikopteren er stationeret i. I udviklingsforløbet har Prodelox anvendt de fleste af sine kompetencer inden for design, konstruktion, beregning og fremstilling af prototyper.

Typisk for den måde, Prodelox arbejder på var, at alle kompetencerne, som indgik i udviklingsopgaven omkring hangaren var samlet under samme tag, og at arbejdet foregik uden afgrænsninger mellem de forskellige kompetenceområder.

Til at beregne luftflow og varmeoverførsel anvendte Prodelox SolidWorks Flow Simulation. Bertil Eronn siger: – Programmet er et godt redskab til at sammenligne forskellige designkoncepter tidligt i udviklingsprocessen.

Man får effektiv støtte og vejledning med hensyn til, at vurdere hvilken geometri, der giver de bedste resultater.

Som eksempler nævner han optimal køling af elektronik, minimering af trykfald på tværs af ventiler, eller valg af blandingsforhold mellem gasser og væsker.

– I projektet omkring helikopter-hangaren gennemførte vi termiske beregninger for at kunne dimensionere klimaanlægget, beregninger for at kortlægge behovet for nødstrøm under et eventuelt strømsvigt samt for at optimere væggenes tykkelse. Desuden beregnede vi vindbelastningen på hangardøren for at kunne dimensionere den motor, der åbner den, fortæller Bertil Eronn og tilføjer: – SolidWorks Flow Simulation er et effektivt og prismæssigt meget konkurrencedygtigt alternativ til mange

dyre simulationsprogrammer. Det kan lige så meget, men koster betydeligt mindre. Vi er også meget tilfredse med mulighederne for styrkeberegninger i SolidWorks Premium.

SolidWorks er det CAD-system hos Prodelox, hvor virksomheden råder over det største antal licenser.

Bertil Eronn fortæller: – SolidWorks er vores førstevalg, selvom vi naturligvis bruger andre programmer, hvis vore kunder ønsker det. Vi arbejder meget bredt med SolidWorks-produkterne. Så snart vi har en skitse, forsøger vi at omdanne den til en CAD-model og der er SolidWorks et effektivt værktøj, fordi det er så let at bruge.

Prodelox køber SolidWorks og SolidWorks Flow Simulation hos PLM Group’s Svenske afdeling MP Engineering, som også står for uddannelse og support.

– Programmerne er så lette at bruge, at vi ikke har brug for meget træning, men den uddannelse, vi trods alt har gennemført har fungeret godt, og det samme gælder supporten. Generelt har vi et meget godt samarbejde med MP Engineering.

Både vi og vore kunder køber ofte licenser fra dem, og når MP Engineering’s kunder spørger til bestemte kompetencer henvise de ofte til os, siger Bertil Eronn.

Scandicrafts UAV helikopter, MD4-200

17 – PLMagazine #01

Aitik kobberminen ejes af metal-virksomheden Boliden. Aitik ligger 15 kilometer sydøst for Gällivare i nord Sverige. Det er Skandinaviens

største åbne mine, hvor metaller udvindes direkte fra overfladen i stedet for via gange under jorden. Aitik er en af Europas største kobberminer med over 400 medarbejdere.

Mineprojekt var aldrig lykkedes uden 3D Outotec har gennemført et gigantisk udviklingsprojekt for Boliden i én af Europas største kobberminer Aitik i Sverige.

F

or at nedbringe sine produktionsomkostninger og samtidig forlænge levetiden for sin kobbermine Aitik i Nordsverige besluttede Boliden i 2006 gennem et projekt, som på flere måder kan betegnes som gigantisk, at fordoble minens produktionskapacitet fra 18 til 36 millioner tons malm om året. De samlede omkostninger til projektet beløber sig nu til næsten fem milliarder kroner. Det nyudviklede produktionsanlæg sættes i drift i løbet af dette forår.

– For at nå målet skal der opbygges en helt ny koncentrator og knuser samt et transportbånd-system, og det er der vi kommer ind i billedet, siger Jens Skoogh, der er PLMagazine #01 – 18

konstruktør hos Outotec.

Inden Bolidens beslutning i 2006 om at sætte projektet i Aitik i gang havde Outotec gennemført et forprojekt. Allerede på dette tidspunkt opbyggede Outotec således en fuld 3D-model af anlægget i SolidWorks med mekanisk udstyr som pumper, kværne,

cykloner og kilometer-lange transportbånd.

I projekteringsfasen, der startede i 2007, blev modellen gradvist raffineret baseret på både nyt design og mere nøjagtige modeller fra underleverandørerne.

– Vores rolle har i høj grad været at koordinere hele projektet. Blandt andet har vi assisteret Boliden med tidsstyring, styring af delprojekter, konstruktionsansvar, ingeniørressourcer til design af mekanik, medie-systemer og elektricitet, forklarer Mattias Sehlstedt og tilføjer: – Der er mange arkitekter og entreprenører involveret i projektet, og vores opgave er at sikre, at hele anlægget hænger rigtigt sammen. Vi designer, hvordan det skal se ud og hvordan alt skal fungere.

– Vi har i særdeleshed anvendt SolidWorks til at lave tank- og stålkonstruktioner, som stativer, trapper og gang-platforme, tilføjer Jens Skoogh.

>>En anden fordel ved SolidWorks er den moderne brugergrænseflade, som gør at systemet er hurtigt og nemt at bruge<<

Afdelingschef Mattias Sehlstedt og konstruktør Jens Skoogh

Mattias Sehlstedt understreger, at det har været en enorm fordel at arbejde i 3D i stedet for 2D: – Projektet var aldrig lykkedes uden 3D. Under udviklingsarbejdet har vi arbejdet tæt sammen med en række medarbejdere fra Boliden, som har kunnet påvirke vores arbejde med deres ekspertise. Takket være SolidWorks, har det været nemt for os at delagtiggøre dem i designprocessen og dermed speede udviklingsprocessen op.

– En anden fordel ved SolidWorks er den moderne brugergrænseflade, som gør systemet hurtigt og nemt at bruge, siger Jens Skoogh og føjer til: – Samtidig gør den store udbredelse af SolidWorks det nemt at finde kvalificeret personale, og det er et must i store projekter af denne type.

Social Media Virksomhederne i PLM Group blogger og er på Facebook. Du undrer dig måske over hvorfor?

Vi vil gerne dele informationer med dig om vores software tips & tricks, vi vil desuden gerne informere dig om for eksempel nye servicepacks, innovative designideer, kundehistorier, webseminarer, arrangementer etc. - alt sammen noget som kan hjælpe dig med at gøre dit arbejde både mere produktivt og sjovere.

Ved at dele vores information med dig både gratis og på en enkel måde regner vi med, at du får lyst til at anvende vores software og tjenester. Ved hjælp af korte videoer giver vi dig gratis uddannelse og tips, der kan gøre dit arbejde lettere. Vi håber at kunne give dig ideer og inspiration, så du kan bidrage til at udvikle din virksomheds konkurrenceevne og produktivitet. Vi vil også gerne skabe muligheder for at du kan netværke med dine kolleger blandt SolidWorks-brugerne og diskutere de udfordringer I møder i jeres daglige arbejde.

Hvis du har lyst til at følge med i vores blog, skal du bare tilføje den til din RSS-læser.

Og hvis du bruger Facebook, så meld dig ind på vores Fan-side.

Blogs og Facebook – nye måder at dele PLM-informationer på

RSS RSS står for Really Simple Syndication. Det er en let metode til at holde dig ajour med både nyheder og information, som er vigtig for dig, og som hjælper dig til at undgå de traditionelle metoder som at surfe og søge på nettet efter nyheder og relevant information. Med RSS leveres, de informationer, du ønsker, som såkaldte ”feeds”, direkte til dig og samtidig uden at din postboks svømmer over med mails.

FaceBook Facebook Fan Pages er interaktive websider, som sætter brugerne i stand til at dele informationer om deres forretning og produkter med andre brugere af Facebook. Typiske fan-sider inkluderer en ”væg”, fotos, et diskussionsforum, informations-faneblade og Facebook applikationer.

soliddesignhouse.blogspot.com

19 – PLMagazine #01

Jeg anvender udelukkende SolidWorks i mit designarbejde. Det er generelt set et særdeles stærkt designværktøj<< >>

Dansk opfindelse gør det til en leg at rykke rundt med campingvognen De danske firmaer Mover-Technology og Kjærulff Design har sammen udviklet en banebrydende løsning på problemet med at flytte rundt med tunge campingvogne og trailere.

C

amper-Trolleyen er en danskudviklet løsning, som gør det let at manøvrere og flytte rundt med campingvogne og trailere, når de er koblet fra bilen. Produktet udvikles og forhandles af virksomheden Mover-Technology i Hadsund.

SolidWorks har spillet en afgørende rolle i udviklingen af Camper-Trolley og en række andre lignende produkter fra MoverTechnology. CAD-systemet anvendes til både design, konstruktion og kommunikation med samarbejdspartnere.

Designfirmaet Kjærulff Design, som har vundet flere danske og internationale designpriser, står bag designet af CamperTrolley. Designet giver mindelser om forsvarets ”Rulle-Marie”, der anvendes til uskadeliggørelse af sprængfarlige emner. Det

PLMagazine #01 – 20

er en lille fjernstyret motoriseret enhed på larvefødder, som kobles til campingvognen, når der er behov for at manøvrere med den.

Camper-Trolleyen er opfundet af iværksætteren Knud Erik Westergaard i samarbejde med Kjærulff Design. For nogle år siden købte han sammen med sin kone Jytte Westergaard en gammel campingvogn. Da han første gang skulle bakke med campingvognen, stod Jytte Westergaard og dirigerede imens både hun, Knud Erik Westergaard og bilens kobling blev mere og mere overophedede.

Koblingen røg sig en tur, og så besluttede Knud Erik Westergaard sig for at købe en fastmonteret mover til campingvognen. Men da han fandt ud af, at moveren ville gøre den i forvejen overvægtige campingvogn endnu tungere, og da prisen på systemet var højere end værdien af den gamle campingvogn,

Lars Kjærulff fremhæver at en af de store fordele ved at anvende SolidWorks er at design og konstruktion kan udføres samtidig.

tog han sagen i egen hånd og besluttede at udvikle Camper-Trolleyen.

CAD-system, var valget let. Det skulle være SolidWorks fra Solid Design House.

Knud Erik Westergaard har samarbejdet med Kjærulff Design i 25 år både omkring designet af KEW højtryksrensere og el-bilen KEWET. Da han i sin tid startede på at udvikle den første højtryks-renser designede han selv den sekscylindrede motor bag på et kladdehæfte.

Den historie fortalte han konstruktør Karsten Pedersen fra Kjærulff Design, da Karsten Pedersen for godt et år siden fik til opgave at vælge CAD-system til MoverTechnology.

Karsten Pedersen fortæller: – Hvis CAD-systemet blot skulle kunne konkurrere med et kladdehæfte, var udvalget stort, men hvis det skulle være et både altomfattende og brugervenligt 3D

Karsten Pedersen har tegnet på tre forskellige CAD-systemer gennem årene, men de seneste ti år har han anvendt SolidWorks og er i dag superbruger, og det var også en medvirkende faktor til valget. Han forklarer: – Det er afgørende at der er 100 procent styr på både dokumentationen og revisionsstyringen fordi produktionen foregår i Kina, og vi derfor ikke bare lige kan gå ned i værkstedet og forklare, hvordan delene skal samles. Kinesere tager generelt tingene mere bogstaveligt end danskere, så der må ikke kunne opstå den mindste form for tvivl om, hvordan montagen skal foregå.

Til revisionsstyringen anvender MoverTechnology ToolWorks fra Solid Design House

og til monterings-anvisningerne anvendes SolidWorks eDrawings. I det gratis 3D-udvekslingsprogram kan de kinesiske montagearbejdere med et enkelt klik vælge mellem at se konstruktionen samlet eller som en eksploderet model. Kommer der en rettelse, kan hele produktionsmaterialet opdateres på ganske få minutter.

Karsten Pedersen og Knud Erik Westergaard har med anvendelse af SolidWorks netop konstrueret en ny type >> Camper-Trolley, som kaldes for CT2500.

Denne CamperTrolley er med sine fire motorer dobbelt så stærk som den eksisterende udgave, og vil fortrinsvis blive solgt til brugere af store campingvogne med en vægt på 1.500-2.500 kg.

Allerede seks uger efter at konstruktionsarbejdet i SolidWorks begyndte, var en funktionsdygtig SLA/SLS-prototype af CT2500 klar til at blive taget med på en camping-messe.

Et andet nyt produkt fra MoverTechnology er det patenterede Camper-Belt, der også er designet af Kjærulff Design. Det er en erstatning for næsehjul på campingvogne eller trailere.

I stedet for næsehjulet, som synker ned i blødt underlag, er det et larvefodsbælte, som let løber hen over bløde underlag. Camper-Belt kommer på markedet i starten af 2010.

én af de store fordele ved at anvende SolidWorks er, at design og konstruktion kan udføres på én gang<<

– Jeg anvender udelukkende SolidWorks i mit designarbejde. Det er generelt set et særdeles stærkt designværktøj, påpeger Lars Kjærulff, der er industriel designer og indehaver af Kjærulff Design.

Lars Kjærulff tilføjer, at én af de store fordele for Kjærulff Design ved at anvende SolidWorks er, at design og konstruktion kan udføres på én gang. Designfirmaet kan på denne måde både levere unikt design samt produktionsklare 3D-filer.

Knud Erik Westergaard er én af Danmarks førende iværksættere. Han er manden bag elbilen KEWET, som vandt den danske ID-pris for industrielt design i 1995.

Kjærulff Design er etableret i 1992 og arbejder med design og produktudvikling.

Udgangspunktet for alle opgaver er at skabe helhed i produktudviklingen. Målet er gennem en styret faseopdelt proces at sikre simplere produkter, bedre ergonomi og sidst og ikke mindst produkter med en skarpere profilering.

ts vare fors ger. n på ladnin e h g e kern af spræ tan e lede gørels n a g 0k eli 250 usskad f CT l et a obot ti n g i r Des arie”-M ulle

”R

21 – PLMagazine #01

Tips & Tricks #1 Infinite Length til linjer i skitser

Der er mange, der som 01 jeg, synes at det er rart at arbejde med konstruktionslinjer i skitsemiljøet. I tidligere versioner af SolidWorks var man desuden tvunget til at anvende dem, når man skulle lave en en revolve feature, hvor kun konstruktionslinjen definerede rotationscentrum. Men jeg kan lide at anvende dem i forbindelse med alle former for symmetri - roteret såvel som ekstruderet og tillige som linjer- jeg kan målsætte eller referere til i en stor kompliceret skitse. Det er netop i større skitser at problemet opstår: Den linje som jeg fastlagde mens jeg havde zoomet dybt ind i en del af skitsen ser ud som en lillebitte prik, når jeg zoomer ud igen. Og det er ikke altid let at få fat i den for at trække i den, så den bliver længere. Løsningen på problemet er en fin lille funktion, som ikke mange kender til, eller har tænkt på.

Det er valgmuligheden ”Infinite Length”, som dukker op i menuen til venstre under ”Line Properties” hvor man tildeler egenskaber til linjer eller konstruktionslinjer.

Infinte Length bevirker, at linjen har uendelig længde og skærer gennem hele modelvinduet uanset, hvor meget du på et givet tidspunkt har zoomet ud. Du kan vælge via kommandoen inden du trækker linjen eller efterfølgende på en allerede tegnet linje, hvis du hellere vil gøre det på den måde.

02

PLMagazine #01 – 22

Tre tips og tricks til dig

#2 At målsætte en Arc Der findes nogle fikse metoder til at målsætte en bue, som ikke alle kender til. Hvis du for eksempel vil afsætte den såkaldte buelængde, gør du følgende: Klik først i buens ene endepunkt, derefter i det andet og til sidst på buelinjen. Afsæt derefter buelængdemålet på samme måde, som ved alle andre målsætninger ved at trække det til den ønskede placering og klik det fast med et venstreklik.

01

Det er også muligt at målsætte vinklen mellem begge ender regnet fra buens centrumpunkt. Først klikker du på centrumpunktet, derefter i buens ene endepunkt og endelig i det andet endepunkt. Afsæt derefter målet som sædvanligt. Denne måde at målsætte en vinkel på fungerer også mellem tre frie punkter, et punkt og en linje, osv., så anvendelsesmulighederne er meget bredere end blot målsætning af en bue.

02

Du ved sandsynligvis, hvordan du skal gøre for at afsætte målet vinkelret mellem en linje og en bue. Først klikker du på linjen, derefter på buen (målet på centrum af buen viser sig), og derefter afsætter du målet som sædvanligt. Med målet fortsat markeret skifter du derefter til Leders i venstermenuens Dimension Properties og sætter Arc Condition till min. eller max., alt efter, hvad der passer bedst i den givne situation. En hurtigere måde er at klikke på linjen, holde shift-tasten nede og og derefter klikke på buen. Da kommer linien øjeblikkelig til at stå vinkelret på buens linie.

03

#3 Move Face Move Face er en rigtig nyttig kommando, som kan anvendes i mange sammenhænge. Et eksempel er, når du anvender et hulmønster, men ønsker, at ét eller flere huller skal afvige fra skridtlængden i mønsterkommandoen. I eksemplet har jeg anvendt et hulmønster med tre gange to instanser.

01

Jag vælger derefter kommanden ”Move Face” ved hjælp af dens ikon* eller via menuen ( Insert - face - move). Derefter vælger jeg ”translate” (hvis det ikke allerede er markeret), og derefter samtlige overflader for hullet, jeg vil flytte. En triade dukker op og jeg kan frit trække i det håndtag, jeg ønsker - eller anvende delta X, Y eller Z for at skrive et absolut mål ind.

02

Resultatet er, at jeg hurtigt og enkelt får frembragt en lille afvigelse for ét af hullerne i en hulmønster-afbildning.

* For at anbringe ikonen i en værktøjspalette, højreklikker du på værktøjspaletten, vælger ”customize”-kommandoen. Derefter vælger du ”commands” og i listen over ”Categories” markerer du ”Features”. Ikonen (eller ”button”) finder du i den anden række fra oven længst ude til højre. Grib fat i den og træk den til værktøjspaletten.

Information

Se flere tips og tricks på vores webinar. Du finder dem på www.sdh.dk/webseminar 23 – PLMagazine #01

Hvad er Life Cycle Assessment (LCA)?

Hvorfor skal jeg overveje LCA?

• Det forbedrer din konkurrenceevne både nu og i fremtiden, da kundernes efterspørgsel efter miljømæssigt bæredygtige produkter vokser.

• Om få år forventes der lovgivningskrav indenfor LCA. Derfor er det en god ide at for produktudviklingsvirksomheder at være på forkant, allerede i dag.

• Det opmuntrer alle i teamet til at deltage i diskussionen om miljømæssigt bæredygtige designs.

En omfattende måde at måle og forstå, hvordan din virksomheds produkter påvirker miljøet.

• Den viden, som gør det muligt trygt at træffe beslutninger, der forbedrer miljøpåvirkningerne af produkterne.

SolidWorks og LCA SolidWorks har bragt LCA et skridt videre gennem sin enkelhed, ”SolidWorks Simple”. Der findes to metoder til at arbejde med bæredytig udvikling i SolidWorks: SustainabilityXpress, er tilgængelig for alle SolidWorksbrugere, som har SolidWorks 2010 eller nyere.

• Miljømæssig analyse af enkelte komponenter.

• Indgår i alle SolidWorks versioner 01

SolidWorks Sustainability håndterer komplette produkter og understøtter analyser af energiforbruget i et produkts fulde livscykus samt visualiserer resultaterne i SolidWorks.

• Miljømæssig analyse af samlingskonstruktioner • Understøtter konfigurationer • Fuldt integreret i SolidWorks Dette er den letteste og mest effektive måde for konstruktører at begynde at arbejde med bæredygtigt design.

02

Hvilke LCA værktøjer findes i SolidWorks?

Kontrolpanel for miljøpåvirkning: SolidWorks Sustainability måler dine produkters påvirkning på miljøet over hele deres livscyklus med hensyn til fire faktorer: CO2-påvirkning, luftforurening, påvirkning af vand og det totale energiforbrug. For alle disse områder viser kontrolpanelet de aktuelle værdier i relation til dit nuværende valg af design. Kontrolpanelet viser desuden løbende den procentmæssige forbedring i forhold til det oprindelige design.

Information PLMagazine #01 – 24

Værktøjer til valg af materialer: Historisk set har konstruktører søgt i databaser og sammenlignet forskellige alternativer, ét for ét, for at finde frem til de rette materialer til specifikke produkter - indtil nu! SolidWorks Sustainability kan tage enkelte dele af en model og automatisk pege på ”lignende” materiale-alternativer og derefter sammenligne miljøpåvirkningen af disse materialer. Dette hjælper dig i din stræben efter det perfekte valg af materiale.

Tilpassede rapporter til at dele resultater: Rapporterne fra SolidWorks Sustainability gør det muligt at dele dine resultater med andre.

• Det er hurtigt og enkelt at generere rapporter.

• Færdige skabeloner bevirker, at rapporterne ser professionelle ud uden ekstra tilpasninger Få alle med i diskussionen – Online-beregner: • SolidWorks Sustainability har en letanvendelig onlineberegner, som gør det enkelt for alle i organisationen at forstå dine resultater og deltage i diskussionen omkring bæredygtighed • Konverterer faktorer omkring miljøpåvirkninger til værdier som er lette at forstå f.eks. Kg CO2 -> antal kilometer en bil kører.

Se vores registreres webinar ”Bæredygtig Design” på www.sdh.dk/webseminar

Samme på skolen og derhjemme

Elever på Kungsängsgymnasiet i Sala har i et halvt år arbejdet med SolidWorks Student Access. Både lærere og elever er meget tilfredse med, hvordan det har fungeret både hjemme og i skolen.

F

Udover dette har de studerende mulighed for at få en egen licens, de kan anvende uden for klasseværelset til at arbejde så effektivt som muligt med deres studier. For at få adgang til den mere omfattende licens, som inkluderer SolidWorks Premium, Simulation, Flow Simulation och Motion, kræves at uddannelsesinstitutionen har mindst 200 brugere af de flydende licenser.

Installation

lere hundrede elever i alle tredjeårsklasserne på industri- og tekniklininen på Kungsängsgymnasiet i den svenske by Sala anvender SolidWorks og Student Accesslicenser i deres uddannelse. Desuden kan elever på andre af gymnasiets uddannelser individuelt tilvælge uddannelse i CAD og anvende SolidWorkslicenserne.

Hakan Rahbek er ansvarlig for indholdet af industri- og tekniklininen og underviser desuden de studerende: >>Vi har brugt – Vi har brugt SolidWorks SolidWorks på på uddannelsen i ni år, uddannelsen men vi syntes ikke, at de hjemmelicenser, der i ni år<< tidligere blev tilbudt var helt tilstrækkelige. Vi blev derfor meget glade, da den nye Student Access-licens blev præsenteret sidste år, og vi var hurtige til at hoppe med på vognen.

Licenserne opfører sig præcis som de fulde versioner, vi har på skolen. Det betyder, at der overhovedet ingen begrænsninger er, når de studerende fortsætter med at arbejde derhjemme på et projekt, de begyndte på i skolen, siger Hakan Rahbek og tilføjer: – Desuden har Student Access-licenserne fået øget deres funktionalitet betydeligt i forhold til forgængerne.

Et eksempel på en stor fordel er ”Motion Simulation”, som bevirker, at den 3D-model af en Stirling-motor, vi bygger på skolen som en del af uddannelsen, bevæger sig og fungerer lige så godt, når den studerende arbejder videre med den derhjemme.

Student Access

Licens varighed Basis produkt Simuleringsværktøj Flow Simulering

Student Design Kit (SDK)

Student Access Licens

Download (ca 1,5 GB)

DVD kit

1 år

1 år

SolidWorks Standard

SolidWorks Premium

SimulationXpress

Simulation Professional

FlowXpress

SolidWorks Flow Simulation

Kinematik Simulering

Det grundlæggende program, som anvendes på gymnasiet, er SolidWorks Premium. Det betyder, at de studerende også har mulighed for at få en grundlæggende indsigt i styrkeberegninger, selv om det normalt ikke er en del af pensum på gymnasie-niveau.

– De fleste af vore studerende mener, at CADuddannelsen er sjovere, når de kan arbejde med et professionelt program, som på samme tid giver dem et godt grundlag for enten at studere videre på universitetet, eller begive sig ud i arbejdslivet efter gymnasiet. Den lille prisforskel det indebærer at gå op til de 200 skolelicenser, som kræves for at få adgang til Student Access, er penge, som er givet godt ud, konkluderer Hakan Rahbek.

SolidWorks Motion Simulation

Hjemmelicenser

Ubegrænser antal licenser pr. skole licens

Maksimim samme antal licenser som antal skolelicenser

Kvalificering

Indehaver af SolidWorks Education Edition på flydende licens med opdateringsaftale

Skole licenser med mere end 200 brugere og samtidig serviceaftale

Tekniskegymnasier og tekniske skoler

Tekniske Skoler og universiteter

Målgruppe

Hold øje med vores hjemmeside for mere information om den nye SolidWorks 2009/2010 Educational Edition som kommer efter sommerferien.

For mere information kontakt Solid Design House på telefon 70 22 22 80

25 – PLMagazine #01

Fremtiden er her i dag og den hedder PLM Sammen med DS SolidWorks har PLM Group taget hul på en fremtid, hvor alle værktøjerne til produktudvikling hænger tæt sammen i integrerede PLM-løsninger.

V

alget af vores navn, PLM Group, er meget bevidst.

Det afspejler på samme tid, at fremtiden inden for produktudvikling hedder PLM (Product Lifecycle Management) og at vi allerede i dag kan levere PLM-løsninger.

På årets SolidWorks World i Anaheim i Californien løftede SolidWorks en flig af sløret for sin strategi på PLM-området.

Præsentationerne viste klart, hvordan SolidWorks hastigt bevæger sig fra at være en leverandør af en del af de værktøjer, der indgår i PLM-løsninger, til at levere hele paletten af PLM-komponenter.

Hos PLM Group følger vi DS SolidWorks strategi på PLM-området på tætteste hold.

Vi kan allerede i dag tilbyde fremtidssikrede PLM-løsninger, der kan udvides, efterhånden som virksomhedernes behov udvikler sig.

PLM-løsninger tilfører masser af ekstra værdi til de data, som skabes under udviklingen af nye produkter. Fordi løsningerne er integrerede, kan data genanvendes til en lang række formål inden for eksempelvis salg, service, uddannelse og dokumentation samt samarbejde med partnere via internet.

Via samarbejdet med DS SolidWorks kan PLM Group levere de bedste PLM-værktøjer.

PLMagazine #01 – 26

Kombineret med vores viden indenfor implementering og produktudviklingsprocesser kan PLM Groups løsninger gøre virksomheder både mere konkurrencedygtige og produktive, reducere de interne omkostninger til produktudvikling betydeligt og sikre udvikling af bedre og mere bæredygtige produkter.

PDM er en hjørnesten i PLM. I PDMsystemet opbevareres og håndteres alle de kritiske data omkring produktudvikling.

Systemet tager sig af at styre opdateringer og revisioner af filer, så det altid er de rette data, der er til rådighed for alle brugerne. Både store, mindre og små virksomheder kan opnå store gevinster ved at anvende PDM til at få styr på deres data omkring produktvikling.

DS SolidWorks’ PDMsystem SolidWorks Enterprise PDM har i dag tusindvis af virksomheder og organisationer verden over som daglige brugere. DS SolidWorks er desuden på vej med et PDS-system rettet mod mindre virksomheder, som har færre krav til deres PDM-løsning.

PLM Group nyt produkt: PDM QuickStart PDM = Product Data Management PDS = Product Data Sharing PLM = Product Lifecycle Management

PDM QuickStart - implementer PDM på få dage

Du opnår: PLM (Product Lifecycle Management) er ikke et produkt, men en løsningsfilosofi. Ideen med PLM er at kunne følge alle produkter fra idé til bortskaffelse - fra vugge til grav. PLM dækker over integrationen af de forskellige IT-værktøjer til produktudvikling i samlede løsninger, hvor alle værktøjerne hænger tæt sammen og deler data. Det gælder eksempelvis 3D CAD, simulering, teknisk dokumentation og PDM. Foruden selve værktøjerne omfatter PLM også en række serviceydelser inden for eksempelvis integration og implementering.

Sikker styring af 3D og 2D CAD-filer

Genbrug af eksisterende modeller

Versionsstyring gennem hele produktets livscyklus

Flere personer kan arbejde samtidigt på udviklingsprojekter

Off-line/on-line funktionalitet

PDM QuickStart er en sikker og enkel måde at komme i gang med professionel dokumenthåndtering på.

For yderligere information se webseminaret “PDM QuickStart” fra www.sdh.dk/webseminar eller ring på 70 22 22 80

Fax kuponen til 70 22 22 81 eller mail den til info@sdh.dk Jeg har fået ny adresse

Jeg vil gerne opsige mit abonnement på PLMagazine

Personen er stoppet

Min kollega vil også gerne abonnere på PLMagazine

Navn

Adresse

Firma

Postnr/by

Stilling

Telefon

E-mail

Stenfalksvägen 2 - S-331 41 Värnamo Tlf +46-(0)370-690 950 / +46-(0)370-69 09 52 info@mpengineering.se

Langebjergvænget 4 - DK-4000 Roskilde Tlf: +45 70 22 22 80 - Fax: +45 70 22 22 81 info@sdh.dk

Bredskifte Allé 11, DK-8210 Århus V. Tlf: +45 70 22 22 80 - Fax: +45 70 22 22 81 info@sdh.dk

Puutarhakatu 55-57 - FI-20100 Turku Puh +358 207 809 560 - Fax +358 207 809 550 info@cadon.fi

Peterburi tee 46/314, EE-11415 Tallinn Tlf/Fax +372 6 139 813 eesti@cadon.fi

Antonijas 22-4, Riga LV 1010 tālr. +371 6714 3050 info@cadon.fi

Solid Design House A/S, Langebjergvænget 4, 4000 Roskilde

C

PLMagazine #01 – 28