1927

R

PACIFIC COAST NORWEGIAN SINGERS' ASSOCIATION 22~

ANNUAL SANGERFE ST Vancouver, B. C., Canada.

September 2-3-4 and 5th, 192..

Souvenir Program

22nd ANNUA L SANGERFEST

Pacific Coast Norwegian Singers' Association September 2-3-4 & 5th 1927.

VancouveT, B .C. -

Canada

r

"From The Sea To yrour 1 able"

V enus Sea

Foods

inclLide VENUS Fish Balls Salmon Quenelles Salmon Chov/der Salad Salmon (Red and White) Canadian Fish Dinner (with b.rown Gravy) and Salmon Sandwich Spread all made from the choicest B. C. fish under the most sanitary methods by Scandinavians.

Cooked Ready to Serve

WHOLESOME

DELICIOUS APPETIZING

VENUS Sea Foods are 100 pet. Food Value. No skin, bones or sinews just what you pay for Fish.

\Yrite fOl' our FHl<JE BOOKLET on many new a nd delicious ways of serving' Vg~US SE. \ FOODS.

Ask Your Grocer or Delicatessen

VENUS FISHING &. CANNING COMPANY Limited

Cannery

540 Front Street !\"ew \Vestminster, H.

C.

General Office 40B Dominion Bldg.

Vancouver, B. C.

Brief Hi storical Sketch oj' the

Pacific Coast Norwegian Singers' Association

--,,~ • "¢'

Tlli:--

f"HI Y f'll i l'

t"III I;l iH~

I ;oo j"

a

t ' arl , r ll lly

dl';t\\ 11

H I'

p l'u .~Talll

"\vhit 'h i ~ to ~t · l'V(' u :--> Ihi.' n rCk!H] pl'tI .:.; ram o r t ll i:-: ~~Il d ;lllltUa! ::;:.an ge l'r c :-.:t. ,:.d v(·n iJy th e I"ar-i I'k (' va:-:l :'\ lirwl'g iall ~ill,~'l'I"S . \ S Stl -· ('iat i ()ll. T1H~ prvgral ll:--:, as l 'I lI 11 11(' d , art' ti lt., ( ' m b (ldi nh ' lIl l) 1 l h nsu

wllic-h t he a~:-: o('ia ti n ll slri v f's t o fos t('I ' ;Illtl Jl t: l' l ll.~ tll<1l \ ' , t l1 1' apP['C'C'iatioll of .~ d o( l 11 111 :-:il- and H i llgin .~. l\111~ic H\l rl Sling" ha v e always lJf'I' ll ('IHI :-:. idc),t:d a·s jnd is\l(,I1~­ llllc ag-t.'Jlci c s in t he l11 c l1tal dl: \'('l op lll Cf1t u l' n; d .ion :-: all d ill di v id­ unl ~ . \\'II(":O t,(: 111 "': 1'10' is a l ac }..;. fI r apl' l'('cia tio n on l lJt·· pa l't. (,:­ tl\('se lll, t('nt ag' t ' ncit'~ t ht, l' t:' W ( , will ilH' v it a ll!y find t h at th c':'o' art' ~ lllt of h aI't1l011,\' ! Iot h w it h n a tnre' :UH t t h(' ill h(.'l't,')l t ca pa l ,, !­ ity (If' n 1a nl ~1J\d. '1'1lt;. in :-:t J"lIl1 lc llt w hil ·h i:-; no t l l~ l'd, 110 rnatl.l"~ · IllIw ;,..;'o ul1 . \\"ill ~on n 11 0 ( lilt o r It ill e iJ lld co nt,·jhllt c :-> Jill p art ttl the ~l:atL e l"ill;..!' 0 1" Sllll :-; hinl." a nd l"hvt.'J' and IllHkiJlg' tIl(' wt ll' l ll hri,~'ll1c : r 01.11:1 Iw t1.f"J". \\ ' ,~ h('li l 'vv i t a I 11It:'o· (,y pry il l tliy idli .. tl to cul t iv:,ltt ' t llese ll plift i ni!' a.~· (, lll.: i t ' :-:' to t.h t' rlll lt '~l l' XI(,l ll. .\ x !ll l-d llg' na tiu H Is a p T'O :--:P C' l'lI\I S a lld IIDPIl,\' Ila t i v ll alld tlll\ :--:allll' (:IPl'!i e s t.( 1 l ' OJlI(,:"', l)t·g:) 11 i :t.a tiUll :-; as \\" ('11 <-IS illdiy i d ll a1:--:, SO Il ,l!; a nd Il,u:-;k i~ a uil' t hr i,L.:.h L wh it' li It; l~ In' el l i'lIll'll::;t~'d li) a ll nCjtion ~ in a gT t ~a U~ 1' til' 11::' ,,", S "'"I' d l..' gT('l' , I n w ha t 111i'Jn..' l'ul'('(.' f"ul way l 'all til( i't,t- l in ,1..\·s III" 1lIt.' h e art III' lI tll"l'(,1\ th a 1l tlU' o li g h t il ':: IIn i v f' J'~al l a li g- ll Hg'e o r t h ..... :-> 11111 , s i n,~in g ~ :1 i s tIl(' v ehic l f-! \\"hh- i l thi ngs

T1anH! I .\' ,

ur

the h e lp cIsu

r( 'l ' ]ill g:-:

inll e l'l'T1osl

h ill c an

l· e ~}lf)IJ:-;IJ

t hl'utl g-h

!"illt!

l '(:sIH) IL!"'iv i..:

so

l 'a ~..;il~·

1)1'

til ,.., t

tIl e

o r

:--:li l Wlliv lt

fa c 1IIlY

IJ C

till.'

11 E'iU 'l

c:.:ltu l'd s

1.1111' j:-;

ill

"J'~ '

lilt'

h t : al'1~tl'illb' :-;

IIt-UH lI r l ll

:-: i lt.:...::i ll g ,

\\' lli l'l l Cc.lllll lJ l 11v i::l l' tS ur 11lJIt' rs . \Y llil!

(0 \"i hl"i-Llc ill l u a. I' ~ aq .\"

\"oi ( ·('d

;;lIld

'I' h rn llg·h

ant!

l ~1l 1101)l ll1;":

t.h i b

{ll

Il H.: di u lll

lI r e al' e

;l ~

U H·

palrjn1i:-:l1J fill' Cud f,U ld l'Olllltn· more thalt ~l'i:.lr("('ly tl l l·Ol!t.';-!l H11~' nt h .,.' ]' ag(' IW :"I', i t i~ t ilt.' unifying I llt:t1illm, 1h e Illle gTt' Rt fa ('tt )}" of \vhich harrnollY III list Ill' t ll (' sl)1I1, it ;::0: tll (' h ig'hl'~t fo nn of (' oopcl'ation, T il at ~llt'h a hil'thl'i;:dlt ha:-::. IJcell en tl'u sted al~o to t.h e ':\ul'\\·e~·d a n llH ti(lll i :-; a I,n nwn Cac t. "'Till: l .. <l lld of Th e )lidnigllt ~ 1I l\.'

11<:1:"; nl \\' ays b(\P ll a :-;.iTlging natioll.

S lIITUUlll.h.: c'1 as thl' .\" at··.. b:'o' t !I(' rnu~t rnH l"velllll\.':\ s(' e nv l' Y 0 1' rnaje ~ tic lllollntains Hltd 1::' 11 g-i Ii 11g w a t er f u Jb Ull ~Y IIH,"'~ \..'at1 _~ht the spirit of these itllpr4..'S­ sjVt~ S(' e lll'l'l('~.

HlI d (:xp(l l ·if' tl('1c~.

C;l11l1 put tlh ' 1'J1 forLh in tllll S ic anti ~Cdl ~. I ;llt, h undt 'r ils o f tl1l)\IS (-11 1<1 s f ) f its :--.ons a lHl \.1a.lt;~· h­ t Cl" ;-; 1 1 :~V C l..'Ol'u C to .-\1 1I~ 'rica, til f' Ja, lH.l o f" their' choic e, a nd us Sl,Il·11 IIIIII· l s

o r

~ l' t'lln:l~ ·

ha \

t'

(Oltt

rihutetl

rl dOll t i l Jlt.

t ilf' il'

l)!'ul1lill" 't l ti~'

is

i-1I11i, rJ.:-; and

;llld

(uyally

:--:trV l1g· tl wllcd

tli e irs

The

111

the

IIjst 0 1'Y

f' lltwi!ll!11

( )r

i llt u

p iolleer I.li C! :-o:e

tilc'

l n lildill g"

:-;1111"11)"

tlll 'Ci:Hls

(d

land

the

of

sons and duughtcl"s of . \nH'l'lCall llist on'

.\nH' rica n

pi llriol i1'

C i tiZt: llS, hav e a lw ays Pl' O\f l.'n th e lllSelves In:'o'al rO l ' .. \11 H.:or il-a. 11(, 1' nag arHl h e'!' illstituti o lls of whic l l

i n 0111' (' llSIIIOlH)\itan Il a t.i ot t. nu,t th e r e lJav e no t ( ' eased 1.0 c ultivate l::illd JQ~tcr, a n d lfl \ L h ~ in,~ill,~. ()l" M alliz( ~ 41 siJl1-..i 'ing sO('ielies al·e to h e I'ound III ,:"; I" c a t II Ulll b f'l' s l hl'("lU g-l1olll tilt' l TlliL e u S tat ~':'-'. Tile Pac. i fic tllt',\ ·

is

al'H L1.

i.lll(~

1'1),1 :-': t

I!I O:!

SV1'\\·f: L:' I8.1l

vl li f..'f'1 :--·

I lI ·l.'~f, J II,

LIt"

par t

ill

S H Il ;":'::L1't"e~t

tll u

~ln t:(J. r· !':"

t l'\l'uugll

~a ll;";' l'l·I 't..:. s t~

(,!"~ ..,,t 1d xu ti(jl l

l i)"st

yal ua h l e

11,t Tt wll idl 1Ill'.\

I 'UL'if.i e

l hv lIay!'

t h tt: Ile id COCls t

•.\s,..;ociati o ll

c. r rp l'l:-; ilE'eli

dirfCl"t:n t ill

Ull S

of

Ileltl

wH~

F, 011

('It,\',

tilt.'

:\ urweg ia.n

T(}llIte CVl'l ':'o·

aJITlv st

c iti(' :-;

th o ~:!lld

t' i n g l ' l"s'

al r l' ad:v

organiz. ed

~ \,

L'O;,lSt.

of :'o' cu r

~ in cc

'l'h i s

an llu al

.\ s:-; ()('ia tiu 11.

ill

P o rtland, j :-;

ils

tli

:-:all g' c l'fe ::-;1.

Dr. H. S. Simonson

Health Specialists.

tiE n Sk an d"rnavrens s9n" If you are sick and wi sh 11:. I l. S . Si m onson. All th e ~'i ec tricity, h~' d]'otherapy, diet li t'a lth. (: hWll ie CG\::;E'S especially

to get well. visit the ll ealth In stitllle 0 1' latent drll g less methods u sed , massa ge, and every thin g that is good for your solicited.

Dr. H. S. SIMONSON tiEneste skandinaviske doktor i B. C." 615 Hastings street West

73-74 Davies Chalnbers

~rttttngs

aub a 14tarl11 lJtlrnmt

Is hereby extended to the NORRWEGIA N SINGERS' ASSO­ CL4. TION of the Pacific Coast and the Visitors to the COnlJention and S:mgerfest at Vancouver, B. c., September 2-3-4 and StT: i927.

Sincerely Yours Ole O. Sletten OFFII'EHS

, ' HOHr"'Es . \~f· OI· ia

0It' H. Sll'ttl' lI , P r c: ;ill<.:n l Lid Eri ..I"I' II, I ~ t \ ' iee l'rc s i(j" ll l

1\,, 1Ii IIl.d lH III

Bai I:ml

O. 1', -'Iyllrl", 2n d V k c Pl' (' s i dl' n t O. II ••1I·,lIalll, :J rd ," ic c l're ;iIl('11 1

E\N"I :;

./oilll ,"orlllHlI, 4th Vie t' P 1TS id u Il1

II oltllialll

F • .\. 'I'omh', COlT, 8 (, (,I'e1:: l'Y

1.0' .\ IIg'"It', SfaliwooII

('arl

SUlllIr,

Tr eas u r e]'

'I'1I{'0. {'lIri,ty. H ee, Seel'cta ry ,\.. ,\. Halllt'lI, :\[ n l' shall

S"aHI,' Sail

Fl'llll(,j,(,O

Tac olllu

UUllolph }lolIH, Director in ( 'hi er

HuldalHI

{;,"'. S••/01111,,'", Ass!. D irce t o r in ,'hid

I'ortllllld

~

+-t

:::

0..

E

......

---'

C"

0

V)

l:..... ~ -....

:+

en

'"l:j

e

Q)

~ t) ~

E

e) ~

:::

~

~

......

......

-

~

OJJ u ~ -Q

0 .........

CO

~

C/)

•

~

•

:c

U

co r

:.....

~ ~

-,.

....l

a <...) ~

t)

:>

z

~

E-< E-<

fj

ifl

....::: (I)

'0

'00 (I)

0 ~ ~

0

;....

P-I

PAPERHANGING

KALSOMINING

HOUSEPAINTING

SIGNWORK

L. O. Larsen

Painter & Decorator RELIABLE WORK

Phone Bay. 2204.

REASONABLE PRICES

2740 Waterloo Rd.

80:'\8 OF KORWAY LAJ)/pjS' .\ U XILL\RY,

V . \~CO U VT'~R

B. C.

I'rom lp ft. t.o rip;h t : .llr;; . c. Sol e Hl, .ll n;. J. Ruud, ~Irs. (' . (,hold b erg , .\I.r s . G. G r H~sp tl. :'II. Malmin , }frs. H. Kj e lrt s b e rg, ,\Ir s . T. Larse n. Sittin g : '\ [rs. H. Grau er, :\ l l' s . A. Ca rl s on. lIjrs. Consul Bjwrk e , :'III's. L. O. 1,HI' ~e n a nd :If r s . 1\. X 路Westby.

:'III 路~ .

Ot.b e :' memb e r s of t.b e AuxiliaJ)' , not pl'Iil se u t Oil th e pidure, an: : '\ lrs. A . BOl'ge r s on . :l1.rs. l:l. Boe, ~ [r s . J. Brue, .\f rs. H. Hinrlahl, .\\rs. J. Lar sen ann '\lr s. I'::. K. B.il\ rkn(' s~

IIttl1 :LIy QInmpltmrnts

J. Ruud

Chronometermaker Jeweller and Watchn1aker lVotary Public

439 Abbott Street

Vancouver,

B. C.

Officers

F. A. TOMTE

COlT. Seeretary

THEODORE CHRISTY

Ree. Seeretary

CARL SUKDM

Treasurer

.\. A. l-lc-\LDEN

Marshall

V) ~

CJ ~

~

..., .==

:c :r

~

'C Xl

>足 :....~

~

'->

U

:::

.:::

;;.. ~

':':1

ASSURANCE

Sjo

Brand

Automobi1

Indbrud

,Ulykke

Tegnes bedst og lJilligst 11os:

HERCULES

WORSOE

C. Gar d n e r J 0 h n son Ltd. ~)9D Hastings st. W. Vancouver B. C.

1.-M'1n angl"el" aldl"ig at illan har assurert tilstrrekkelig, men altid at ::.-Hovedsaken ved en police er at dell er absolut sikker.

man har underforsikret.

The JOHNSON LINE

of Stockholm Regular Monthly Sailings from Pacific Coast to United Kingdom and

Scandinavian

l,')eet of lYlodem Motorvessels

Two Class Passenger and Freight Service

Lowest Rates with Splendid Accommodation

For Full Particulars apply Pacific Coast Agents:

W. R. Grace & Co. W. R. Grace & Co. Liddell & Clark Inc. C. Gardner Johnson Ltd.,

332 Pine St. San Francisco Hoge Building Seattle 105 3rd St. Portland 999 Hastings St. W., Vancouver, B. C.

Ports.

S.

n.

FOSS

T enor

Baritone

:\ccompanist MONRAD l\'lALMIN

Director Festival Orchestra

8:15 p. 111.: Crand ConceIt.

Sunday, September 4th.

Excursion to Belcarra Park , a rrange d by Suns a n d D::wghte n:i of l'\orway, Lodge "Sleipner", ~o. 8, Vaneouv r, B. C.

Boats leave Gore ave. Wharf at D, ]0 , 11 a .

Ill,

a n d 2 p. m.

Hetllnt trip $1. 00.

Monday, September 5th.

10 a. 111.: Business meeting of a ll the Chol'u ses .

4 p. 111.: Banqn et at the Hotel Van coun' J", 9 p. tn.: Dance at the Clinto n Hall, arrang , by So ns a nd Daughters of :\forway, Lodge " Sleipne l"', . TO. Vancouver, 13. C.

BELMONT HOTEL

GH:\~"nr,LE

lit

Xl~LSOX

YANCOrn:n ,

COMFORT & SERVICE Comfort and Service

n.

sL

c.

CABARET IN CONNECTION Cabaret in Connection

GEO. FORD

Phone:

Manager.

Seymour 22.. O.

if!.

o

~

o

(J)

:r:

()

,

\

"ours for Amity

CAiNADA

SKA~NDINAVEN

An absolutely independent weekly journal for the Scandinavia n born population .

.. \l idere Samling av Del t.';kanaviske Ulflytterfolk"

Edited and published by Nils N. Westby and Bengt M. Lybeck

rn

~

P::

c

,;I: C)

q

Z A' ....:l

E-<

~

o

~

c

The Place to find Health while

You Play.

;\t the edge of a mountain-encircled lake whose icy waters are

f pc'! by the glistening g-lacier of Mount Douglas, nestles this lovely ref;o rt. Two mysterious hot springs pour forth ":\lature's Health Givin g ""aters," from the solid rock at its brinle These springs are piped r'll' drinldng purposes, and a natatorium houses a splendid swimming j j ooL One predominating in potash, the other in sulphur, the healin ~ ',';ai ers banish ailments in nature's way!

You'll elljoy the golf. tennis, trapshooting, lawn bowling'. riding. fj:~hing. boating 01' swimming. You'll be refreshed and invigorated.

Only 90 miles inland from Vancouver ... a delightful trip hy 1l(1)t(l r or by rail.

"RATES -

From

$6 pf'r

day

From $35 pe l' week

(rOOlll

and

nwal s )

MtlRRISUN:Jfot Gprin{s MOTEl

lL\R R IS OX HOT SPRINGS, B. C.

VAf\ COUVgR OFFI CE : PHONFJ SE Y.

OPE NTH EYE A R 'R 0 U N D!

4 35~ .

KONSERTPROGRAM

1'l'ly Old Kentucky Home ...... Foster, arr. Sve ndsoll

Rudolph Moller

(Grand Chorus -

Director-in-Chief.

Alfa Lindaas Gregerson

Alf. Halvorsen

Soprano.

Baritone.

Geo. S. Johnson

Asst. Director.

John Sundsten

S. O. Foss

Accompanist.

Tenor.

Selection: Overtu re o "Miranda" ... . ...... vViedel{e

Festival Orchestra

o

Canada .. . ........ .. ... .. .. . .. . . . G. Lavell' ee The Star Spangled Banner ... . .. ,... F. Scott-Key Ja Vi Elsker .. .. ... . ..... . ....... . .. R. Nordraak (G rand Chorus) Brudef~rden i Hardanger . . ..... ... .. . . H. I{:jI: rdf Olaf Trygvason .. . .... . . . .. . .. . . . .. . . F. Reissigct' March - Fram Sanger . . ......... . .. Rud. Molle..

(Grand Chorus)

Aria, "lHy heart at thy sweet voice" (Samson and Delilah) .. ....... . .... . .. . Saint Sa en :.> Alfa Lindaas Gregerson. Soprano John Sundsten, Accompanist Beautiful Sa.Yiour .............. . . Arr. Fred Wick

On tre Sea .................. . ..... Dudley Blick

Solo, S. O. Foss)

Selection: Peer Gynt, Suite 1 .. .. .. . . . ..... (jrieg

Festival Orchestra

HoI' OSS , Svea .. . ......... .. . . .... G. \Vennerber?; Naturen och Hjartat ..... . .. . . . . . ... O. Lindblad nldnganw . .. . .... . ... .. .. . .... . .... . .. F'rieberg Grand Chorus and Orchestra Solo, Alf. HaJvorsen

Rpq uiem . .. ... . . . ... . ........ .. ......... Homer

The sleep that flits on babies' eyes .. . .. . Carpenter

Solveig's Song . . .. . .. . ..... . ... . .... . .... . Grieg

One Fine day , "Madame Butterfly" ... . .... Pucs ini

Alia Lindaas Gregerson , Soprano

.J ohn Sundsten, Accompanist

Come Where the Lilies Bloom ...... Hilt. Thompson

HeiHurra Mi Jente ......... . ........ .. . Kremser

Kj~rringa m ed Staven . . ... .. ... . .. . Arr. R. Molle;'

(Grand Chorus)

La.ndl(jending .... . ... . ............. . . Edv. Grieg Grand Chorus and Orchestra Solo, AIr. Halvorsen "God Save the King"

Urand Chorus and Audienc e

~// ~.1

#~

PROGRAM NOTES

with his rIcet., and ;IS !w hehold~ th e 1lIount;tiu!S fjlr,y t" 'I'll l t lJ I'orm an lIn SIII"JII(jullt"hl e harri( ;r as the)' rh e on tl1(: se," " ho­ ri r:on. 11 seems a" if all his y outlltul hop es a rc a bout to l)() da she d to pi ,,)c res upon th os ,' rock s . Dut, 0];1\,' S B:nrl, :I S li e '~a ze:s IIPO:l t.ho sren e, he st\(ldollly s ,~e s furt.h e r jnto the co untry when' tow ­ ering s now-cl a d mounta in p e al{f. lift their h eads hi~h above (-, very thing ebe, and 11« call" the kin g ' s att e ntion t o it. It was ;I n ew vision-tho king s a\\' in it a favorabl e Olli c n . Th es e' snow­ whit o p.ntk s se (~l1l e rl t o him as if he was viewing a Cl!lll'ch. a t elTl­ pic with bplf'ry' d tuw,)1' , he '5 aw in it t.he r e ali 2ation or lli s cl1'e a lJl fo r hi s De,," faith anrl r e ligion which h e was bringing an t h e te l1l­ pie:; whi c h wcn t l .' ri se i"OI' the firs t tim!' on :\o)'\':I ~ g-iall " nil.

L ,.;

~\]

D K J E.

~·l

DIN G

x

( LANDSIGHTING)

Lanllkjcndjn;.: if' ,mother magnificent. production frol1l th e ]leI'. 01 Bj0rnstj<::l'lw Bj(Jrnf;on . whil e tlH, IlIll Sic has heen writ­ ten hy [,(h"",,'<1 G rip g . Both th e words and 11lw;ic are so admir­ ab ly s uited to (mch o t her that "Landl{j(,nding-" mll~t, without e Xception, be consid'ered th e most superb nunlber on th e conee l" , ]Jrograll1.

Finall) Ola v en\t:;·~; the land. It IVa>;; in th e ~ lll'ing-tin}(; ui til!) yr, ar. The lliurniur oi the hrooks, the l'oaJ from the OCt 'a ll, n il: (;('h " '" ronl :h e monntain,.; and the Illllsic-. oj th e w ind si;; iJin.t; 1'llrollgh the t'o r e s l f lJl'o rJ ucI;d an e ff e d lik e db t a n t orgall to ncs ,,})(I. c llllr c !'" helh", iJ, hj ,~ ima g inativ e ca r.

i'\orwegia r. hi sto ry reIHte~; that becau~ e or int.e rnal dis::;cn­ s ion>i I.h,' condilion of the country h e came IIn>ial'e. In vi e w of thi::; A strid. n c r! with he r infant s on Olav Trygvason t o Ga1'darike, l1us sia, WllN C Olav g-rew up and Inter h ccam e a res irlcnt of Ire· land. H (; - rec('i\' ec1 ,". good ,"rlucntion and be <:ame thorou g hly V<:I'­ ",!rl. ir. all th e arts of war a s w e ll ;U\ being an exeeptional athletl'. \Vhil( , il' lre lHl1(l he hecame a Christian, aud frolll that clay on lw \\'a ~·· an arcl0nt. eJl1l1ll[Jion for th e cause of Christianity.

Oven"hel me l\ b} the"I-' fHc lin gs , th e king hows hi s h earl i:l reverential ]1I'ny el'. Thi~, p" a y e r i,.; contained in. Uw solo. In cl (J ,, ­ illf,;, th e ch ol' ll:; inl.o na l " s tli" pray e r in nnison with t.ht' l<in ).;, in "doratioll t o the '\losl. Hi g h, and illlj>ioring 1'01' stl'l'ngill to ]'(' IIl;Ji tc truc to the calise, 1.1'11(: a s 1 lit' foundatiolJ. illllllo'"alii<: ,I~ til e 1Il01llltail' it:;el t.

('olllin",' hach te his own country h(~ was !'ventually c hos e n l,ill!,' , 'll1rl t h us become:-; tl1f' first Christian king o( Norway, alll!

'I f; slIch, t.1Iis 1:; an epochal event in Norw egian hi ::; tor y. Thi s produdioll, 1.11('1'('1'01'(1, tell~. 01 Olav';; voy;\.~(' to Norway. the l,lIl(\ 01' hi ~ ·. hirth , wli ieh he liar! not scen sinee " child, h!lt now grOWJI 1.1' m anho(}cl. Il e )-,;1;'; now come c lose up to the coast. 01 i'\orway

\ Ii SpeciaLiserer i lVorske og Svenske

V~arer

flYer tredie mauncd anlWllllllel' ny 80gn Gjet()~t og N~4kkelost. ~aa den e r altid fersk.

"TyttebC?rsaft" Rugkavring

Norske Fiskeboller

Islandsk Salt Sild

Sukkerkavring Svensk Kaviar Norsk Torskerogn

Phone Sey. 1019.

GUllll11eIost

G6teborgs Spisbr0d

Larsen's Grocery

Primost Ilockiortost

Goteborgs

Seattle Knekkebrs)d

L. PET T E R SEN ;12] Hastings st. East, Vancouver, B. C.

S. L A R SEN

Gjetost Ns)kkelost

&

Pettersen's Health Crisp Norskt Flatbq,jd

"The Store with the 'RED' F(ont"

Cule .ÂŁrtn

RI~d

se "s. pe k epa1" Anshovis i Oyster Sauce Carlsons Boneless Anshovis

Lysells Anshovis Vingasill

Teidemanns Mixture & Karvet Bladtobak Langaards Switzent & Skraatobak

Dr. Peter's Kuriko and Ole Oid Liniment N~r

fOl"s.I'ning

ill'

Salt Silo. Salt :lnl;OIlIIlIC'1' 1"<5l'sl

.\l al\rel. T(jrfisk i NOI'C' lIlloC'l"

og

KnekI{ebrf>d

Klipf'isk

Sago

"-/~

PROGRAM NOTES

#~

B R b L LOP SMA R S C H

(SWEDISH WEDDING

MARCH) The purpose o f thi:; ~ong is to give a dcseri[Jtion or a SwerJ­ wedding an,1 de pid the pr e \'<liling clIstom at slIeb ()C~aSiOlls, The bridal varty in hright array is being formed, prep a ratory to the march to the c hurch. The Ih'llllcr, \l'ho marched al the head of the proce:;sion, as was the c llstom, i,; th e re, They are \l'aiting for tbe hridegroom to cOl1lplete the party. ill: last he C()lll eS, the bridal train is ready. "Slowly with measururl :;t.e j)" tbey proc e cd.

The bride is clecl,ed with a crown of ro,; es and a"po"rs Uk .: ;l stately queen, whil,,' the bricl~~ groom again whi s ]lers hb lOH; to her. As the marcll proceeds they hear the di s tant bell,;. Hidden among a cluster ur trees is the village church, The sexton is told to Ollen wide thc gates for the bridal procession, while th e path i:,; strewn with flowers, The ~aered words are abulli to iJe spok e :l ll1al will make them one. and soon they will be retllrning to tho]!' home with song and jubil ee. i~h

OLAF

TRYGVASON

Olaf was horn in Norway in 1)63. th e same year as his fatlwr died. Because o[ a c onspiracy his motller fled to Sweden wi t h t.he child, but. later Ill: "'as brought. to Gnrdarik e , Ru:;::;ia , wh e r" 110 rt;(;eived hi~ education. In the year ~J82 Olaf went: 011 a Yikin ,:!; voyage to Donmarl\. Vinland amI J';n g land, wher e he abo was convorU:rl t.o the (,hristian faith. and, IllH)J1 l1i~ retul'l1 1.<: Norway,

(continued)

x

It("! Wtl$ l1lCu.1e king ove r all ~orway. /\ a er l1a ving christianiz(~ d almost th e entin' country. and ha\·ing s ent Leif Eri<:ksen on a vuyage t.o Greenland to proclaim Christianity, he gathered an arrny and built. a number of shi]Js for hi s eX]Jedition to Vinland in order to tlaim e~lates b e longing to his wife Thyra, a Danish princes,,; and sistoI' of tile King of Denmark. Upon arrival at Vin­ land with his sixty ships IH~ was cordiallY receivod, But the m,w!, 0:' Olaf Trygvason's Exvedition reached Denmarl" where tlle ldng had marri ed a Sw edish queen, Sigrid, who onCe u[lon ,l time had jilt,, () Ola!'. Sll e induced the king to attac k the fleet of Olaf Tryg­ vasoll. u p on hi s return from Vinland and also secured the assist­ anco uf tb e Swe di s h king, ,\ gr e at fleet was assembled and lay w aiting at th e Island 01' Svolder. Through the efforts of a spy o f th e Danish king, the spy had heen able to delay the returll o f Olaf until sut!kieilt forces had be en gathered, But, in addition to this, h e piloted Olar's fle e t into the very midst uf the e nemy , In place oj' I'leeinl( froDI tl1~~ enemy, Olal' gave battle, but, due to th e superior [orces , hi s men were soon ov ercom e , Finally, when Kin g Ol a l' hnd hee n ~llrl'ound e d by his e nemi es on the very deck oj' his hO'lt, and, Itadn g put up a valiant res istance, he jumped oy e rhoard, The) tricd to seize him in the water, hut he threw hi" s hield ov e r his head and sank heneath the Wa\· e 8. Thus Long ::3 erjlcllt, one 01 the lar~est built vessels of that time, never rc­ tu r ned tcJ Norway. In this l11anner ended the ratal voyage of this \'ali;ll1t kin g , and many are the legends that have been told of hi,,; d eeds at Svolder, amongst others that on moonligh t nighb the y can hear" con s t.ant moanin g over the sad waters , "The King Ser­ pe nt has l1e Vll captu]'(~ d, I"allen is Olaf Tryg-vnson."

To make yo!!r visit more enjoyable you must see

Grouse Mountain Chalet You will never forget the magnificent panoramic

view of Vancouver and harb~ur from

Grouse Mountain.

TI1('

J1l() ~ t

uniqu l' bote l Oil th e COlltin e nt. Compl et el:; of lu gs, on traditional iScanclina vian principles. Meals un excelle d.

(, ()l: ~t I'l](:te d

Fascinating sie;ht of Vancouver from Grouse Mountain Chalet

Grouse Mountain Park An all-year resort. Elevation 4,000 it.

Sixteen miles from Vancouver Post Office.

Scenic motor roads over easy grades, one hO ll r run.

THE PACIFIC COAST'S IDEAL WINTER PLAY路 GROUND, FROM DECEMBER TO MAY. 1'1H'xcc \l cd Ski-jumps, and Toboggan slicks et c .

J<:CjUiP1ll8:1t lllay be rente d at reason a bl e rates. :\lilt's of i'aseinnt.in g trail s t o 1)(' lr;I\'(" rs<'d hutll S III1I 颅 mel' and winte r thl'ollgh lllajPst.k vil'g-ill timilPI'.

Sk; - illg at Grollse Mountain Park

8. C. SPEGAL is. tbr 6nnl Canadi.n Rye Whisky. Aged and tho roughly ma turrd in bond under Governmen t IU· pervision, it possessn a de· lightfu 1 flavor and fragranl smoothness that appeals to every palate, l llliat on B. C.

SPECIAL.

"

r,.'

E (; 1 .\ '" "

I) I{ "

\011: ' 0\\ II

LillI',

TiH'rp i~

110111'

ht'ltl'r

whe t her

Going

I-loll H~

~ p n d inf~'

or

11'i e I~tls

t"Ol'

O ~·

re] ali v e : ~

n

S " 'J'1':lvpl

vi"

n

E I::", alld '" 1 " I. .\ " E I{ S

,\'Ol{WAY. I.;njoy hel' h e ali l illil ~ (' ('IIt:l' /

\ilsollilply 1';'('1'

O[-I: "IC;llilCI'S c:ln), LAnGI'; THIRD ('LA ,';S S('I' :'I EW YOl1li -

3':1 ill es anti dancing

(;l'pal('sl I'ily ill tlil' \\ol"ld ~

(; E It F ,I () I{ Oil its (' B H IS'I'\I\S 'I'HI I'

S 'I' .\ , .\

will

s ail

DE: I~ SI'A('I: Oil

1 :~.

-

hillUi'

"

.C.SPECIAL

frOlll

11.\1.110'.\:\ "01('111111'1' 171h (;1'(':111), r('duc etl Thil'tI ('lass HOllIldtl'ip Sellt.

yOIl!' I\:l ~

rtd

SlIilillg-S 1"0111 ,""II' Oct. I. Oc1. 25,

CANADIAN RYE WHISKY

na~t' S

EarnED IN BOND UNDER. FEDERAL GOVT SVPERVISION

rorl,:

l'iOV.

1G,

J le e.

(( .. ida!' (;.iollllp ('0., 1111'., General Ag (, 1l1~

10:1 Douglas Bldg., Sua tlll"Wnsll.

(1)'111111111 & Hallsoll, Princ e Hup ert, D. t' .

•Iohll E. Lill,ll'l\ 14 ('o1'<1ova st. W., V<lIlCOUn' r, B. ( .

.1. HUIIII, ·l:l !) Ahbott sL Vancouver, B. ('.

•1••I.\UIII', (jOl Fl'ont st.. N pw W e strninstel', B. (',

C.

BY THE B.C. DISTILLERY CO UMITED NEW WESTMINSTER B,C.

\\11 lin This advertise ment is not displayed by the LiquoJ' Control ri nard OJ' 1)), th e (jovernlllent of British Columhia.

r:::l

0,....,

d V)

()

-.....足 f-.J ,~

..... ......

Q

~

~,...

S ...., if..

.­<

..-;

?:

-+-' -+-'

'"

c: r;:; ~

~,

• -.l

rL if.

1£ 0....

~

--: oJ:

"-;:

~

'-,

~

:::

'll

~

,...:

....:

, -, A

_.JI~

Bui't on Honor '

The

eintzman & CO. The null,lng of this wonderfully constrllcted piano haR through each slIl'c:essi\'e decade been ':;Ylllholical of the ltlg'best und tl'uest itlt-als.

Mal,ing :\, piano may be purely n m~(:lJallicul :1C'l. Imt not so with lhe Ilelntztnuu & Co. plnno, It is mlleh mOI'e. It Is the uutcome of e.....:tI'UOl'足 dillary !:lldlJ. lIew'ly (OUl'-sc'ore years or expt>足 l'iCllt'C and c'onsc;ientiolls study, and at [Ill times tilUbjl1ct to the llIost vigilant supervision.

II!I

il liil

\11 through the~e years the Heintzman ider.! !lou; heen the cOllll'olling influence, pussing' aloll~ tht~!-;p ideal~ through thrpe genel'ations or the Heintzman fumily.

:~I

rr1 III

I

Only time tells the real quality 01 a pian Heintzman & Co. Pianos were made in 1850.

I

!

14l,CLlJ8IVEl

REPH.ESE~T.\TIVES

]. W. Kelly Piano Co. Ltd.

I

I ,I

"Everything in Music" r,;i7-Gfi!l Crau\'illc street

I

~

1足

:

.>==:- - - -=:

~=-.

則

:.

=-=

~

VancoU\'er, B. C.

.:.

:.

~ - l!.'~