1959

~

50th SANGfRffST August 13-14-15, 1959 EUGENE, OREGON

~

0

••• PACIFIC COAST NORWEGIAN SINGERS ASSOCIATION

Congratulations and Best Wishes to the

Pacific Coast Norwegian Singers Association 路01'1

the occasion of your

Golden Anniversary Sanger/est

and "tusen takk" for harmony and cooperation in furthering NCYfwegian fraternal and cultural activities. Best wishes for an outstanding Golden Anniversary Sangerfest ill the beautiful city of Eugene, Oregon, and for continued succeJS and pr.ogreJS ill the coming yeaH.

SONS 1312 West Lake Street

OF NORWAY

Minneapolis. Minnesota

Do/J"fl:/ ; /(~"ffN

.J(.JNP / ,- /'f 7~

1/, ~ Jf/J,;JJ fJ.,sonrJ/1(

/? IJ. T/Lt:, W~; It-! Nc.. ,,,/J,

() - - - - - - - - I' ')

~

SAG A

,/ - - - - - - - - - - - - 足

II

HE BEAUTY AND GRANDEUR of Norway, with her lofty mountains, deep blue fjords and woodclad valleys, inspired such masters as Grieg, Ole BulL Sinding, Kjerulf, Nor足 draak, Re issiger, Borg and many others to express themselves in song and music. They contributed compositions of lasting beauty that rightfully belong among the finest the world has produced. Singing has been the heritage of the Norwegian people since the days of the Vikings. In towns, vil1ages and farm lands singing societies were formed for young and old and it was in Norway that male chorus a cappella singing was developed to the high level which has been used universally throughout the years.

In America, as in Norway, the characteristic Norwegian love of song and the ability to organize has manifested itself in male chorus work which has forged a strong link in the bond between those of Norwegian birth and those of Norwegian ancestry.

To further the culture of group singing on the Pacific Coast, representatives of va足 rious choruses met in Seattle in 1902 and organized the Pacific Coast Norwegian Singers Association.

The firs t Sangerfest was held in the City of Everett in 1903. This is the fiftieth Sanger足 fest and the first to be held in the City of Eugene.

PAGF 1

COllgw!ula!ioJls (md Bes! IVirh eJ 011 YOllf

50!h AnJlirlerJary BeJ! If/i.riJeJ jor a 511CCeJJjlfl Sangerje.!!

FRO)'.'I

District Lodge No. 2

SONS OF NORvVA,T

Grieg Lodge No. 1 5

SONS OF NOR\VA'Y In

the

CilJl Of Roses

After the Sangerfest, we invite you

THEODORE ANDERSON,

P/"I:JiJell/

PHEL VY CLAUSEN , Secret ary

ED LARSON, Fre,If!lrl.'r

to visit Portland and the

Oregon Centennial Exposition

r

PACIFIC COAST NORvVEGIAN SINGERS ASSOCIATION

J903 -

5011,.

ll)')l)

AnnualSan lJer/ejI AUGUST 13-14-15, 1<)59

EUGENE, OREGON Presidelll H. F. HERBRANSON 2H92 West 18th Fugene, Oregon [)irector-in- Chief

PROF. AUGUST WERNER

School of Music

University of Washington

Seattle 5, \Xfashington

Th ird Vice Presidenl PAUL JOHANSEN

Vancouver, B. C.

Grand Manha/ HARVEY MATHIESEN

Seattle, Wash ington

AJJ/slanl Direclor-in-Chie!

HENRY W. RINGMAN :')702 Hoyt Avenue Seattle, Washington

FOllrlh V Ice Presidm!

THOR BJORNSTAD

Seattle 7, Washington

Tre,ullrer OLAV BOEN

Seattle, Washington

Finl Vice Presldell !

NORMAN CUrrON !((-j'>5 N.E.))th Ave. Portland, Oregon p,flh V Ice Presldell!

DA VI[) R. WESTBy

Portland, Oregon

R.ecording Secrelary KARL DAHL

15 12 I ron Street

Bellingham, Washington

Secolld Vice President HENRY CARLSON

Everett, Washington

J.

Sixlh VIce Pre.rldent ELMER S. HOLM

Oakland 6, California

Con路e.rpolldillg Secrelary RAY HANSON 467 West) 7th Eugene, Oregon

PAGE

3

Com plimentJ

McDANIEL LUMBER CO. Retail Lumber. Mill Work and Building Material "A J\1odem H om!! BlIi/{/;lIg Sat,ice" 240 River Road EUGENE, OREGON

H. F. McDaniel

BUI'!on

GENUINE HOE SAWS, BITS and SHANKS Establis hed 1903

LARSEN'S BARBER SHOP 11 E. 7th Ave.

DI 5-9526

Telephones: DI 4-8312 or DI 5-9930

P. O. Box 302

449 Blair Blvd.

Eugene. Oregon

JI:Y' elcollles Sillgers to Eugene

A MUTUAL SAVINGS INSTITUTION

PACIFIC lsi FEDERAL SAVINGS

Saw & Supply CO.

STANDARD

~~~~~C~ILOIL

Manerud-Huniingion Fuel Co. 'Keep Warm and Happy"

and Loan Association 123 E. 10th Av e.

HOWARD-COOPER CORPORATION

ED'S TEXACO SERVICE

Distributors Pm'

ED REIERSGAARD

IHC Tractors - Link Belt Speeder Shovels

U-DRIVE BEE路 HIVE TRUCK RENTAL

and Hough Loaders PAGE

4

Phones: DI 4-1211 - DI 5路6262 EUGENE, OREGON

6th and High St.

Eugene. Oregon

PACIFIC

COAST

NORvVEGIAN SINGERS ASSOCIA'[,ION

Roster of Choruses SAN FRANCISCO, CALIF. VANCOUVER, B. C.

Los ANGFUS, CALlI'.

SPOKANE , WASH. OAKLAND , CALIF. EVERETT, WASH. PORTLAND, ORE. SEATTLE, WASH. TACOMA,

\V ASH.

BELLINGHAM , WASH. EUGENE, ORE.

Record of Sangeriests

Nor路wegian Singing Society Norwegian M(Jle Chorm NOfwegian l\1ale Chom.\" '(ofdeJlJkjo/d Male Cho}"u.l N ormanna GLee Club NO'fwegian M,tle ChOrt(J Norwegi,m Glee Club Norwegian Male Chofm Norwegian Male Charm 1"1]1:' Bel/ill g ham lvlttl e ChorllJ The Euge1/e N orJemeJl

Directors-in-Chief CARLO

A.

SPERATI

RUDOLPH MOLLER GEORGE S. JOHNSON MONRAD MALl'vflN GEORGE S . JOHNSON AUGUST WERNER HENRY RINGMAN GUNNAR

J.

MAU,flN

HENRY RINGMAN GUNNAR

J.

MALMIN

MONRAD MALMfN HENRY RINGMAN AUGUST WERNER

1902-1916 1916-1935 1935-1937 1937-1939 1939-1940 1940-1946 1946-1950 1950-1952 1952-19'53 1953-1955 1955-1957 1958-1959 1959-

l. Everett

1903

26. Everett

1933

2. Seattle

1904

27. Vancouver

1934

Portland

".

'1. Tacoma

1905

28. Bellingbam

1935

1<)06

29. Seattle

1936

5.

Astoria

)0.

().

Seattle

1907 1')0')

7. Eureka

Portland

1<)37

31. San Francisco )2. Tacoma

1939

1910

H. Everett

Il) 12

B. Grays Harbor

194 1

l) . Spokane

1913

'd. Everett

1942

10. San Francisco

1915

)

. Seattle

1944

11. Bellingham

1916

36. Tacoma

1945

12. Seattle

1917

1946 1947

IC40

Portland

1918

" 7. Portland 38. Vanco uver, B. C.

14. Tacoma.

1919

39. Los Angeles

1948

15. Grays Harbor

1920

40. Everett

1949

16. Astoria .

1921

41. Oakland

1950

17. Everett

1922

42. Seattle

1951

18. Edi so n-Bellingham

192 .)

43. Spokane

1952

19. Seattle

1924

44. Tacoma

195)

1 .) .

20. Portland

1925

45. Portland

1954

21. Tacoma

1926

46. Bellingham

1955 1956

22. Vancouver.

1927

47. Los Angeles

23. San Francisco

1928

48. Vancouver, B. C.

1957

24 . Astoria .

1929

49. Everett

1958

25. Grays Harbor

1931

50. Eugene.

1959 PAGE 5

IVe Gille Green Stamps

JORGENSON'S UNION SERVICE DIAL DI 4-3128

CONGRATULATIONS

SINGERS

GASOLINE - OIL - TIRES - LUBRICATION BATTERIES AND ACCESSORIES 446 E. Broadway

Euge ne. Oregon

ON YOUR

2 Convenien± Loca±ions 427 COBURG ROAD

901 RIVER ROAD

Fille , Ejj/cim! Route Sen/ice

Com plimel1ts of

MIDGLEYS MILLWORK 6. GLASS

TANGFELDT

LUMBER (:0.

'''Since 1881" 4th 6. High

Milill/jt/ctl/rerJ oj Fi',. Lumber

WASHING MACHINE SERVICE CO.

EUGENE, OREGON

SALES - SERVICE - ALL LAUNDRY EQillPMENT 950 Chamelton

PA(jE 6

Eugene

Eugene. Oregon

r 3th

THURSDAY, AUGUST

10:00 a.m .-Registration

8:00 p.m.-Reception

Smorgasbord and Dance

FRIDAY, AUGUST 14th 9: 30 a. m.-Registration 10:00 a. m.-Rehearsal at South Eugene High Auditorium 12

Noon - Luncheon for Singers at Sonja Lodge No. 38, 1836 Alder Street

1:00 p.m.- Ladies' Luncheon at King Cole Room, Eugene Hotel 2: 00 p.m.- Rehearsal at South Eugene High Auditorium

8:00 p.m .-Grand Concert at South Eugene High Auditorium

Refreshments and Dance to follow, King Cole Room, Eugene Hotel

SATURDAY, AUGUST 15th 10:00 a.m.- Business Meeting, King Cole Room 6 :00 p.m.-Banquet in King Cole Room, Eugene Hotel

with Stunt Night Program 10:00 p.m.-Grand Ball in King Cole Room, Eugene Hotel PAGE 7

Our Warm, Best Wishes . ..

To The Pacific Coast N or,vegian Singers Association on

)TOUR 50th ANNUAL Sj-\NGERF EST

1049 WILLAMETTE STREET

EUGENE, OREGON

•

PHONE DI 5-6126 •

"jUJt a S:ood, jl'iendly place to buy ,good printing- n PA E 8

~

governor ~ greeting It is with the utmost of pleasure that I welcome the singers of the Pacific Coast Norwegian Singers Association to Oregon. It is especially J pleasure ill th at you cbose Oregon for your Golden Anniversary in our Centennial year.

I regret that it will be impossible for me to attend your open足 ing ceremonies on Thursday evening, August 14, in Eugene. Other commitments prevent this.

While in Oregon, take advantage of all it has to offer, and if time permits, attend the Centennial celebration in Portland at the Centennial fairgrounds.

I t is my sincere hope that you r Sangerfest will be a big success, and I illvite you to come back soon.

CorJiall y,

MARK O. HATFIELD G IJ!)(:''I"ilor

PAGE ')

CAIRNS RICHFIELD

vv. H. Shields

420 River Road Eugene. Oregon

C:onstructioIl Co. P. O. Box 3037

FLOWERS from. EDWARDS

EUGENE. OREGON

Co mplete Plorist Service DI 3-1616 Eugene. Junction City Deliveries 2266 River Road

Drug Sundries

C h at & Stell a Esga te

Junction City

Compli men ts of

PARK AVE. MARKET GROCERIES QUALITY MEATS FRESH FRUIT 6. VEGETABLES COMPLETE LOCKER SERVICE CUSTOM CUTTING Tel: DI 4-3521

Eugene. Oregon

1777 Park Ave.

ALEXANDER'S DEPT. STORE 538 Main

Springfield

lF e Give Gn'ell

• DRY KILNS • WINDOWS • GLASS • CABINETS • PRE-HUNG DOORS

Fol/ou' OJI/' LineJ to Bett er Living

SftUlljiJ

DI 5-8773 P AG I: III

306 Lawrence

To the members and delegates of the Pacific Coast Norwegian Singers Association All of us here in Eugene are honured that you have chosen our city for your 1959 convention. On behalf of the citizens of Eugene it is my pleasure to welcome yOll and to hope that your stay here will be a plettsant one.

Eugene is a friendly city, a city of homes. churches and parks.

The University of Oreg on and N o rrhwest Christian College <ire located here.

You may enjoy visiting their campuses or seeing

our new library and courthouse.

Again may I say hmv ple<tsed we are to he yom host city. \,:\/ c hope your conventio n will be a success ancl that you will return s()on.

Edwin E. COlle lHayo !"

STAN'S SHELL SERVICE We Give ;(j."'J 路t Green Slalll pJ

W e/WrJle Singers

Free Pick-up and Delivery 2735 River Road at Santa Clara

CITIZENS BANK

Phone 01 5-9252

Eugene. Oregon

Citizens Bank Building Eleventh and Pearl

Eugene. Oregon

EUGENE 'S HOME-OWNED BANK

E. L. Mickelson Manager

PACKER-SCOTT COMPANY 363 High Street Eugene Oregon

Telephone DI 4-0141

FUEL SUPPLY CO. YOUR TEXACO DISTRIBUTOR

Courtesy of

JERRY BROWN. Owner

Jct. 99 & 36 - Junction City. Oregon Phone WY 8-2300

Night WY 8-2997

PAINTS - VARNISHES - INDUSTRIAL FINISHES - SPECIALTIES

VERNON L IV ERSON, Pre s ident

"Your Horne-Town Dairy"

IVERSON PAINTS, INC. " Lalle Cozmty'J OIlLy Paint j\1anttfactllrer" Phone 01 4-4291

2780 W. lIth Avenue EUGENE OREGON

PAGE 1 2

1650 W. 8th Avenue

Phone DI 2-1291 Eugene. Oregon

\'{/ e!come, brother singers and V1Slwrs, to EugelJe, Oregon, for the Golden Anniversary Sangerfest of the Pacific Coast Nor足 wegian Singers Association.

This has been thl: shortest year of my life anJ I might adJ. fullest. The task uf arranging a Sangerfest is nu secret tu a lot of you, but Ullr wurk has been made lighter because ut the splendid clluperation of everyone contacted.

!"lIe

It is my sincere hupe, this Sangerfest, bllth 1I1usically and otherwise, will measure lip tll your expectations.

I consiJer it an honor anJ it privilege to have serveJ you for Yllur 50th Sangerfest anJ especially ill Oregon's IOOth year as a State of this great Nation.

HowarJ f. Herbranson , Presidell!

Pacific Coast Nllfwegian Singers Association

PAGE 13

In\;,estors r)iversified

Services, 1I1C.

N or,vegian Singers Association h'xc/ t/Jiue N ([tiol/til Off/rilmlor

[iiI'

'lR.)e hope you e7~Joy your ·I'isit

ttl

Eugen e!

• Five Mutual Funds • One Face-Amount Certificate Co. Pension and Profit Sharing Plan Services Also Available

WILLIE'S :lmbel' :Joppel' DINING ROOM

lu ck Iv1 . C lubb

L S AxIone.!

215 Main St. Pa ul A. Keith

Phone HI 6-6114 Spi~ngfie1d,

Oregon

CitiZC:1S Bank Bldg.

ALL YOU CAN EAT

Eugene, Oregon

LUNCH 99¢ - DINNER 1.49 - CHILDREN 75¢

JioodJ UI/IiJua! - Jitlilll)UJ I;or rltl[Jor &

Quality

AUGUST WERNER Direc t or-ill-Chief

ROY SAMUElSEN Baritolle

PAGE

J

5

MILDRED ROSS AGENCY Mildred Ross

Je rry Ro,;"

Insurance Valley Theatre Bldg.

Junction City, Ore.

Pacific CO({Jt POl'eJ! Products' Old Growth DouglaJ Fir Teletype: Junction City, Ore. 040 - Phone WYman 8-2313

BIG "Y" FURNITURE EUGENE, OREGON

The Friel/df)' Store

JUNCTION CITY, OREGON

LLOY D EDMAN , Owner

Phone 01 5 3886

When You're in Eugene Com pfi 111m/x

Come See

GODDARD BUILT HOMES Home DI 4-7531

Office DI 4-0631

u. S. National Bank OF PORTLAND

Eugene Branch

JOHN WARREN HARDWARE YO/ll'

771 Willamette PAGE ]6

W'iffcllllette V,dley S/)Ol"t Center DI 5-3353

River Road Branch Springfield Branch

HENRY W. RTNGMAN AJJi . tallt Director-ill- Chief

THAD ELVTGTON

PACE 17

Wriffhlj

LUMBER PRODUCTS

HARDWARE - FURNITURE

2180 Cross Street

G.E. APPLIANCES

Springfield. Oregon

DI 5-4317

DI 6-1638

Lutheran Brotherhood

Phone DIamond 5-0534

Life Insurance Society

George Peterson

DePUE FORD TRACTOR CO.

Local Representative

940 Highway 99 N

Eugene. Oregon

or

2400 Laurel Hill

5-3534

Eugene. Oregon

c.

TINY TAVERN

Field Seed - Grain - Feed DI 5-9169

394 Blair Boulevard Eugene. Oregon

ROBERTS LUNCH & BAR 147 East Broadway

DI 5-9080 Eugene. Oregon

PAGE 18

O. FRY WAREHOUSE HARRISBURG. OREGON

.

~!m~ri1~~~[JraD

Justly Famous For Prime Ribs

13R1IC1: MARV!/\"

TOM KAARHU S

Porlialld Chorm Director

J:.'llxelle Chorlls Directol'

KEITH ONSOM

Bellillgham ChorllS Direc/I)r

GUNNAR MAUll", 'i'<I(O Illt1

Choms Diredor

GORDON HAFSO

Los Allgeles

bonlJ DlreclO;'

E. A. THORPF. Oaklalld ChorllS Direc/or PA(jE 1Y

Com pi11l1entl

Lichty-Gregory Lbr. Co. Inc. BOX 721

EUGENE. OREGON

KAARHUS CRAFT SHOP

'J 'hem k Y () If

FIXTURES &. BOATS Eugene

1366 Moss St.

DI 5-4441

Grav"es MllSic

(~O.

For your gene rosity in furnishing the Concert Ha mmond Org an for the Golden Sangerfest

SHISLERS FOOD MARKET

304 13th Ave. East

PAGF.

20

Eugene

Concert.

The Eugene Norsemen

Gugene nOl'jemen

Gugene nOl'jemen

Nlemhership List

Auxiliary

Rudy Ness Ray Hanson Marvin Hanson Robert Friberg Jells Thorsen Howard Herbranson l 7eorge Belsey Howard Loseth Herbert Mattson Paul Christofferson Henry Loseth Hans Holaas Dewey Braaten Ted Moltzau M. S. Christianson Oscar Melby Awn StevenslJn Iral Nelson Mat Gustafson Ernest Estvolcl Robert Johnson Magnus Manseth Norman Berg Fritz Larsen Jon Pederson Alfred Revell T m Kaarhus

Billie Belsey Hilma Braaten Doris Christuffersull Hrma Estvold Mary Friberg Judi Gustafson Borghild Hanson Fanny Herbranson Bessie Johnson Sophie Larsen Helen Moltzau Esther Manseth Olga Myrm Adeline Mattsoll

Martha Nelson

Adele Ness

Rose Pederson Ellen Revell Thu[veig Thorsen Thelma Stevenson

P AGE 2 l

pl'Oljram

HA V (The Sea). By the beloved composer, Oscar Borg , the hundredth anniversary of wh ose birth was observed in Nor足 way last year. The boisterous yet sentimental soul of the sailo r yearns to f()llow rhe sea gul!"s graceful fligh~ over ~he boundless bILlt' .

STRIDSBON. This prayer by Lindblad , one of Sweden 's fore足 most composers, is an Invocation to the Almig hty for strength and steadfastness in trying times.

NAAR FJORD ENE BLAANER. It is striking that this lovely song , a favorite with Norweg ian singers in the homeland as welJ as in our country, is the work of an American citizen, Alfred Paulsen, who was active in Norwegian singing circles in Chicago a generation or so ago. The song reaches a solemn climax in the prayer "God bless thee, dear Norway, my beloved Land. "

PAGE 22

DEN STORE HVIDE FLOK, "THE GREAT WHITE HOST." Behold a Host arrayed in white, like thousand snow-clad mountains bright. Their voices they in worship raise, before rhe thron e o f God, " mid Angels" song nf praise! This religious poem is from the prolific pen of the Bishop H . A. Hrorsun (1694-1722) . The music, a Norwegian folk song arranged by Grieg, is one of rhe finest examples of N o r足 weg ian sacred musIC.

LANDJENDING (Land-Sighting). The poem is by Norway's great writer Bjornson and the music by the immortal Grieg.

It is one of the most popular m ale chorus songs in the world, depicting the young Hero-King Olav Trygvason's return to his native Norway and the first impression of land he and his followers got from the gleaming mountain peaks and thundering waterfalls as they sailed in thr ugh the deep blue fjords in the shimmering sunlit air. In the solo tbe King gives profound expression for his belief, that bere was home and here he would raise the Cross whicb should lift his spirit high and strong like the mighty mOUI1足 rains ~ His men intone the prayer, carrying the song to a grand soul stirring finish .

CONCERT

GRAND

South Eugene High School Auditoriunt FRIDAY N[GHT, AUGUST 14, 1959, 8 P.lY!.

H. W . RINGMAN, A.fJociate Direl"luf ROY SAMUELSEN, BaritOJu! THAD ELVIGION , PianiJ/

AUGUST W ERNER , Director-in路 Chief

]ENS HANSEN , T ellu'r

THAD ELVIGION, OrganiJ/

Olrefl

Fanevakt

SibeliuJ

Dear Land of Home .

Aftenroster (Solo HOWARD HERI:lRANSON) TOM KAARHUS , Directing

Borf!,

Morgensang

Gade

Beautiful Saviour .

rVick

Now Let Every Tongue Adore Thee FESTIVAL CHORUS

Burh

Den StOre Hvide Flok (Solo ]ENS HANSEN)

Grieg SulliI)CIII

The Lost Chord FESTIVAL C HORUS

A vant De Quitter Ces Lieux Finch Han Dal Vino

Gomwd /v10 Z,/f /

K e'r1lJ

01 ' Man River Roy SAMUELSEN , Baritolle

Lilldh/ad

Stridsbon

Grieg

Baadn-Laat

Borg

Hav

Romberg

Stout Hearted Men FESTIVAL CHORUS

Without A Sung

Yo Ilillt/l /J

Bardomsminlle Fra Nordland

ThU1IIJ I! JI Cr"lieg

leg Elsker Dig Prologue From Pagliacci Roy SAi\!lJI'I.SE N, Bf/ri/olle

Leo",'(/ 1It111 ()

Winter Song

Wold

I Midnattsolcn

PaulJm

Naar Fjordene Blaaner

Grieg

Landkjending .

H. W . RINGMAN , Directing

FeSTIV AL CHOR US

INTERMISSION

ROY SAMU ELSeN , Betri/vne PAGE

23

We Deliver

DI 4-9324 BOB FA IRCHILD

I A L

FAIRCHILD LUMBER CO. BOYSEN PAINT - HARDWARE - ROOFING - MILLWORK 2705 Willamette St.

Eugene. Oregon

Icelandic Airlines [ oftleidir HIGHLAND PARK AND FRANTOM EQUIPMENT

Wholesale and Retail

OREGON LAPIDARY SUPPLY CO. 1235 Railroad Blvd.

THE NORTHERN ROUTE TO NORWAY

DI 4-5613

AND EUROPE

Specimens - Jewelry Mountings - Custom Cutting DO N

~nd

BEA ADAMS

SENDS GREETINGS

Phone DI 3-5814

Phone DI 3-5814

to

bill kite

EUGENE PAINT CENTER

The Pacific Coast Norwegian

Dlftch B ()), Pain/J

865 Olive

Eugene. Oregon SINGE RS VELKO M TO EUGENE

Singers Association

AND CONGRATULATIONS ON THEm

JOHNNY'S RICHFIELD SERVICE

,-10th Satlget/eS!

Tires - Tubes - Batteries - Accessories Phone DI 4-6413 Eugene. Oregon

V elknmeJ ."I0u to Eugene

New York

San Francisco

Chicago

NORWEGlAN MALE CHORUS Lo.r A Ilgel fJ . ('all f.

LINN S. BULEY

BURCH'S FINE FOOTWEAR

DISPENSING OPTICIAN

1060 Willamette St.

Phone 01 4-3101

101 Eugene Medical Center

SHOES FOR THE ENTIRE F AMIL Y

Tall

EUGENE. OREGON

DI 5-3143 Eugene. Oregon

S7I/a/1

We Fit Them All

s~;;

KERSHNER RICHFIELD 14th and Willamette

Of

DEL REY RESTAURANT SERVING HOME STYLE FOOD 6:45 A.M. - 10:00 P.M. PARKSIDE LOUNGE 9:00 A.M. - 12:00 P.M.

;(;:"H: Green Stamps

845 Willamette Street - Eugene

WllllAMETTE GRAYSTONE INC. Life-Rock & Concrefe Blocks

When You Think of GROCERIES Think of

RIVER ROAD SUPER MARKET A 1-1ollle 0 Wiled Store

DIamond 3-3321

3700 Franklin Blvd.

Eugene. Oregon

645 River Road

Eugene. Oregon

Same Day Shirt Laundry - Quality Cleaning

"Do It Yourself" Rug Rental Machine

"All Th is alld ;(;:9.1" Green Slalllpr Too:'

BETHEL CLEANERS Plant BIB Hwy. 99 N 01 4-6633 PAGE

26

Branch 1992 Franklin Blvd.

01 5-6961

FRESH MILK COTTAGE CHEESE ICE CREAM

NORMANNA MALE CHORUS

Oak/alld , Calif.

PALE 27

WELCOME

QUALITY FOODS Frozen For Your Convenience

TO THE EMERALD EMPIRE

I

GROWN AND PACKED IN THE EMERALD EMPIRE SINCE 1908

Rosboro LUll1ber (:0.

EUGENE FRUIT GROWERS ASSOCIATION

Springfield. Oregon

" Look For The Bright Blue Cam"

MEN'S CLOTHING

Koke-Chapman Company 73 E. Broadway

0. FURNISHINGS

Eugene, Oregon Phone DI 4-9011

979 Willamelte SI.

• PRINTERS-LITHOGRAPHERS • STATIONERY SUPPLIES • OFFICE FURNITURE Everything for the Office Phone DI 5-0103 PAG E 28

Dave Van Fossen

REAL ESTATE Phone DI 3·1679

COMMERCIAL - INDUSTRIAL

14 Years 01 Real Estate Service 41 Years a Eugene Resident

JACK YEARWOOD Associates E. H. PETERSON

Free Oil-Street Parking 315 West Broadway

NORWEGIAN GLEE CLUB Portlalld. Ore.

Compliments of

TWX-SPFD. ORE. 048

RI6-1634 or DI 4-0767

Scharpf's

TWIN

OAKS

BUILDERS SUPPLY CO. 669 High Street EUGENE. OREGON

A1mllljCl c/lIrers of QlIa/it)! Jf/ ext CoaJt Lumber P. O. Box 176 Springfield. Oregon

H/elconze Singers

Eric La\vrence REAL ESTATE

~~I.~~'c::::::;:?

31 East Broadway Eugene Phone DI 4-6271 Salesmen

Astrid Lindsay DI 4-6041 PAGE

30

Bess Mitchell DI 4-7303

Scandinavian Airlines Bronson Travel

I 1

TORDENSK]OLD MALE CHORUS Spokane, IV?ash.

PA GE) I

Eugene-Willame±±e Lumber Co. FmST QUAliTY SHELL HEATING OILS

Telephone DI 5-0141

260 East Eleventh Mail Address

GllstafsOI1

Fuel (:0.

1600 2nd Ave. W.

p, 0, Box 132

EUGENE OREGON

Eugene. Oregon

Burge HOME & AUTO SUPPLY

Dial DIamond 5-0196

BURNER SERVICE and

FIRESTONE DEALER

REPAIRS

Corner Fifth and Main

Springfield. Oregon

Phone RI 6-1655

Greeting from LOW

PLUS <1W,"

LOW

GREEN STAMPS

PRICES

Hillf Creek Lunzber Company M anufactur er s of

PREMIUM DOUGLAS FIR Jasper. Oregon

Mac & Jens TEXACO Service W' e Gille <1:<J{," G reen Slall! PJ

198 Pacific Highway North EUGENE. OREGON L. A, (Mac) McL eod

PAG E ) 2

Kee p O regoll G1'et:n Dial DI 5-9476

NORMANNA MALE CHORUS T CIC Ollhl , IF lirh.

Mr. and Mrs. F. K. Brewer

Mr. an d M r,. Roherl Friberg

Miss H e len Abrahamson

Mr. and i\1rs. Mathew Custaison

Mr. and Mrs. Pete Nes:;

Mr. and Mrs. OS(.1.r Melby

Mr. and Mrs. M . O . Dahl

Mr. and Mrs. Fritz La.[son

Mr. and Mrs. Karsten Lund

Mr. and Mrs. Aron Stevenson

Mr. and Mrs. Clarence M. Moe

Mr. Tom Kaarhlls

Mr. and Mrs. Howard F. Hcrbranson

Mrs. Olga Myrmo

Mr. and Mrs.

J. R. Nell

Astrid Lindsay

Joe

Mr. and Mrs . Frank S. Clarke

Mr. and Mrs.

Mr. Ray Hanson

Mr. and Mrs. Notwald Nelson

Lind

Mr. and Mrs. Alfred Revell

Mr. and Mrs. Leonard Nystrom

Mr. and Mrs. Felix Revell

Mr. and Mrs. Gordon Ramstead

Mr. and Mrs. Thelmer Nelson

Mr. and Mrs. Geo. Belsey

Mr. and Mrs. M . S. Christianson Mr. and Mrs. Lynn S. McCready Mr. and Mrs. W. H. Banks Mr. and Mrs. V. M . Cameron Mr. and Mrs. W. J. Heflin Mr. and Mrs. Dot Dotson Sheriff and Mrs. Ed Elder rv[r. and Mrs. Jens Thorsen Mr. and Mrs. Frank B. Knox Mr. and Mrs . John Holm Mr. and Mrs. Philip Buck Mr. and Mrs. Paul D. Agefter Mr. and Mrs. Kenneth P. Moore Mr. and Mrs. Rudy Ness Mr. Marvin Hanson

Mr. and Mrs. Dewey Braaten Mr. and Mrs. Paul Christoffers on Mr. and Mrs. Jon Pederson Iv[r. Henry Loseth Mr. and Mrs. Robert Johnson Mr. and Mrs. Magnus Manseth M r. and Mrs . Herbert Mattson Mr. and Mrs. Ted Moltzau Mr. and Mrs. Ernest Estvold Mr. Howard Loseth Mr. and Mrs. Hans Hola;]s Mr. Norman Berg Mr. and Mrs. Iral Nelson Mrs. Eileen Campbell

NORW EG IAN MALE CHORUS S路eallh . 117 arh.

Dial DI 5路 3373

Oops? Spot your white dress jacket?

1937 Franklin Blvd.

GEO. MYRMO & SONS BLACKSMITHING - MACHINE WORK

Phone DI 5-3321 for

MET ALLIZING - ELECTRIC WELDING

extra fast cleaning service

EUGENE. OREGON

EUG.ENE LAUNDRY & DRY CLEANERS Heavy Construction MAIN PLANT 180 W. 6th

UNIVERSITY CLEANERS 853 E. 13th Ave.

EUGENE LAUNDRY & DRY CLEANERS 210 W . 8th Ave.

ELECTRIC CLEANERS 2466 WiIlamelte

Equipment Rental

Inler-City Sand &. Gravel Co. Inc. Eugene and Springfield. Oregon 3698 Franklin Blvd.

Dial DI 4-5259

NEWMAN'S FISH COMPANY in Eugene Si nce 1890 WHOLESALE - RETAIL 39 East Broadway

Dial DI 4-2371 t

..JEWELRY STORE 1027 WILLAMETTE

WALDEN LUMBER CO. MANUF ACTURER OF PRECISION STUDS

P. O. Box 692

P :\GF)()

Eugene. Oregon

-

.

-

\

-

THE BELL

GHAM MALE CHORUS

Bellillgbt1l1l. W t/Jb.

•

A. W. BERG'S SHELL SERVICE

IP I'/r(lme SingerJ"

13th and Lawrence

Eugene. Oregon

<-.w-

Green Stamps

N. T. Cra"vford Service Station Ice 6. Cold Storage Lockers

COil gratulations

Route Delivery of Household Heating Oils

Pacific Coast Norwegian Singers Association o n you r

8th 0. Lincoln

Dial DI 5-9091

GOLDEN ANNIVERSARY SANGERFEST

DUTCH GIRL ICE CREAM

1780

w.

81h Ave.

TONY OVERGARD CO. HIDES - WOOL - FURS - CASCARA BARK 3690 Franklin Blvd.

Dial DI 4-8452 Eugene, Oregon

Compliments

EUGENE INSURANCE AGENCY Dial DI 4-6221

Eugene's TOY and HOBBY TOYS - TRAINS - GIFTS

PAG E 38

•

WM .

J WHEELER

27 East Broadway

For Every Child 10lh 0. Oak Sis.

SAM BRONAUGH

Eugene, Oregon Ph. DI 4-2117

•

WM. W . BE RG

NORWEGIAN MALE CHORUS VanC Otl/1t:r. B. C.

If/elcon1e 10

the Jillger.r

0/ the

Pacific Coast Norwegian

Singers Association

May your stay in Eugene be pleasant and enjoyable and your Golden Anniversary Sangerfest be one, long to be remembered.

Come 4gain Soon FROM AN ARDENT SUPPORTER

PAGE '10

,

BLUE GROU5E THRIVE oN TREE FARM!)

natures way... new trees follow the old

NORWEGIAN MALE CHORUS EI;erell. IVaJh.

PAGE

41

G REETING S F ROM

On 13th from Oak to Willamette

PAGE

42

Ph. DI 5-3324

THE EUGENE NORSEMEN Eugene. On'.

Bert czvi.flzeJ on your . ..

GOLI)EN ANNIVERSAR1 SANGERFEST T

M E.'\lBER

NELLSTROM LUMBER CO. "ALma/tIC/llr ers ()/ WeJt C()(/Jt Porn/ P.rod"ct.r" 2818 6th Avenue West

LAN ECOUNTY INSURANCE AGENCY, INC.

SlIh.ridiCl1} nf the

M, 5,

Eugene. Oregon

NORvVALD S. NELSON

C l lJirllCIIl.fOlI

FIRE - AUTO - BONDS

Shoe I)epartmen t

General Liability Insurance

1241 Oak

P ACE

4.4

DI 5-0305

64 East Broadway

Eugene. Oregon

EUGENE NORSEMEN AUXILIARY Ellgene, Ore.