1. uiftnof fe111, 1buærc brn1. ~be [)er i t1iuct,
Il
o(l
ll!IUt'I' (\iUcl.
hr til,
1h be 1rn·re uil. 2.
fon '.llærinn niue 11\le 1liu ·, i bet !1cle \!nnh 111bllære fnn. ,l)dr.
1e 111i11bfte J'clc
on1111'r.fi\)t .\)ele. it frn ,\flipp ln11b1 t r .~'\01brn er inn0et.
H~lliH~ en I ~lo. 8: , \.'tlf, '.ll11l 1 9tf, .\\111[). ), ,~\. t'., ·~b~i:flhtJ, 'll~i0.; , iJ., \.'ei11onb 1 'JJ/inn.; '·; t ..It. T., 'll.:n1[011 1 >nrn10111), 'JJ/11111.; ij_.\. \.'. :j. ')I. IJJ/" 111,·o•geullle, :u1011teuio1·0 1 :1Jli1111.; \.'. :i.I.lir..; (i', 1~l., ~1 n11cl'.l' Ulne(;, ~(ebr.; ,J. ~. ,'.j., lil(e, 'JJCi1111.; X., 811nrir 9(111fJerfL :im1111.; 0. ~r.
CL
~o. 11. ~
:iJM.
mc.,
111a111ftnb 1 'a'Ol\ 1 'r\.lii:l. j 'J.l. ~(. V. 1 " lltofter, '.lrebr. {,i;,
~(f.
~lei>
85 lient!J µt. ærµlr. et Inge l!Jlnbet i 1.).latrer :lifte, tilftau ui berimob 1bne ~lrbeibe og miriitter
25
*: '].
oer efter 20
1
:JJ/nntte \11cnt 111in nn11c !\ærbrn
foroonn
~ml.
!t1·111F?J !
i .l3rrbrn li:r fan tolbt, \nn 11tp'rft, [ut\ pbt !
t~hlact
pl. efter 30
ien
;je11[111?J <Srmguog 'Jlo. 1'19.
pt. 1srpl.
.1~jc111
jen læ11ge?J !
%rnberige
!\:nber, lnb min (Jjcm fnn gna, IUort
frn ®t)nb
og !Sorger uigc !
'23rcrc enbt og ®orgen bpbt !
!Snart 11tit
.~)jc111
.f,!jcm jeg lænner. !
m jcn .\~er
jeg længco ! hiuet\
i :Joroen".l ,'.,5n111111etbt1f ;
.~1jentlcrnb
ffnl jen naa.
':Dn er €011t1ner,
Gol on rsann
\aa
uibcn 0111.
li
'.til llittbB Gn!em .\)jertet bduc(I,
11
!lt O:rictJ,
lJu <Iroo\e,
~IlHJ.
post office La Crosse, is matter.
Dp til \!Otllll\Ch:l 'Bn;H1tpG\nl.
;sa,
b11 fi[lC\': (?c, jc[l fom11m !
~!men.
[\·ra '.t1;b\f ucb
.\)ene ,'jc\tt, fom ! ~lrJ
n f c lb t og
~
a 11 b [tab.
82
l8 Ørn e b 1a b.
be fllæbe oo biettbe møi:tt~ mltm 0 grnnbfæftcbe bu ett ~)lagt."
"~lf
(~ff
<Safote 8. D. li' u n el' e.) (0lutniH\J).
Dg ntt en anben Sjiftorie om en illlattb, forn jeg fjeuber gobt, men \om iffe gierne oi( 6fioe næottt. Sjon \ab en illforgeu 6ee brooet, morf og fJaabfoB i fit <Stubmfam~ mer, - og, l)oiB et 9)?cnue[fe ber f)tH fune bet en feoenbe l):rel \er on i ,Pout bet eoige ~[o, fJar \J"let og Woriag tlf ot oære bcbrooet, morf O!l ljaabføB, jM f)al.lbe l.lift benue illfonb \JM og ~farfag bert[( i fJin Eltuub. S)au fob fo(b og utal i tunge @ru6ferier; girnnem ljanB E:Jjd fob tneb mob!.lffoffcf(aug et lJu(t, fonge, jporgenbe, 6æoenbe, toiofenbe : "~r bu, o @ub, »irM[g Sl'jædigl)eb ? ~)ar bu !S:or6anttelfe og\aa for mig? ~{f, om bu oilbe [onbenil.le Sjimutelen og fare f)entcb! 11 ~eb l)ctttB l'\:obber legcbe l)ctnB femaorige, el[Mige ®on, \om ofte l)aobe l.lil1et fmaa~ \t1atfc meb l'\:t1bm1t, uten 111ob <Sæboane ai~ tib blw afoift mcb et fort : 11 1,J.l.1pa [fof m·, 6eibe, - bu lllll(l iffe forftl)l't'e f)>llll !'' ma 6eøt)ttbtc ben ~iUe, 111cbcttB f)att fonf,1tte fin \leg, at \t)nge gon[fe \ogte, altib blot b[Bfe Drb : ".\jan f)jæ(per \an gjerne! - f)att f)jæ(per \oa gjerne !11 o. f. Il. oift ooer f)tttt" brcbc @attge. mcntte ®trofe IJ(lt' et 5.Brnb~ fttJffe of rn <Sang, \om ?.Barnet ofte f)alJbe {Jort l'\:abmn ft)nge i "gobe mage" - i moge, ba f)tlll enbntt fang; brn 6egt)ttbte faalebeB : "'Dent 111in Gjel, pan .);icnrn urnt ! j)nn l)jælpet fnn !Jjnnc eie j)lmmclcni:> Gtjcrne 'Den lænbcil, num SDngcn
ei:
rnbt. 11 ofu.
\Do ~amet oebbfetJ at \t)nge: 11.l)on l)itl!fµer faa gjerne," - begt)ttbte <Strngen og; jna at gjen(t)be i l'\:aberenB Sjjerte, - !)an trnebe j f)att fn)9tebe iffe (ænger, og et llt)t S)dtelllob brog in~ i l)mtB E:Jjel. ",l)oor, lebe!.l" ([agbe !)att til fig felo) "pact 'Din fiffe ®on!.l ~æber l)ar bu fogt : 11 .l)an f)iælper fM gjerne" - og nu gi»er fJan big bet igjen. Q:ntcn fJcti: b11 (oiet for blt 5Barn, ener og~ faa ei; btt 6letJet en \Year, at bu llff forttJio(e."
Dg bet 6ef)ooebcB Hfe i benne ®tunb, at @ub fefo traabte fJCU ti( ben oaffenbe 9.nanb og jngbe til f)ctm : ''Dm bu enb oanbm i ben morfe mai, er ieg uteb big." \.)(ei, bet 6ef)øoebe iffe at \fe ; tf)i bet oar afferebe [feet. 5Barnern <Stemme oar \om en \Roft fra @ub tmngt inb i ben forgcnbe ®id, og ill?a11bcn reifte flg og tilball, i'oct l)cttt !Jorte WftenffoffenB stonei: fra @ubB S)ellig~ bom i bd 'frierne. .\)er fuube jeg \ætte 1)u11ft11111; men, ba ane gobe sting ere tre, \aa lll(l(l 5Bøntef)ifto" rierne ogfClll oære tre. men ij3rcft, f)cr tllleB 0111 ftaar mig og\Ja menet uær; men l)an tJil lJeller iffe 1rnungioeB. 9ft l)oert Drb i Sjiftorien er ft111bt, berfor fon jeg 6orge. ~en oi( Iabe fJam fdl.l ta(e, f.1afrbcB \0111 jeg l)orte f)atn 6erctte ®agen oeb en 5Begraoeljc : "1ler oar en stib i mit \lio, ba <Soien oar ganet mb pt1a min 1)i(grimBfærb, og ieg forefottt tttig \du \0111 ~11, ber om: bomt til eoig CSorg. CSenere l)ar jeg erfaret, at ben l)al.lbe \Jret, jom l)ctr j1111get, om itfe juft i HaBfiif l,J.loefi, \on bog af janblJebBfrnftig Chf,wing : 1
11 \~ot 'tiber, \0111 fuanbt i Gorn og i G1nerte 1 ':tatfer b11 fi\Jen nf fnlbeftc j)jcrte. 11
l.Ulen, \om jagt, bengo11g oar jeg morf i <Sinb; og ben b[trefte af be tllmtge \libel\er, jeg f)allbe at gjenuetttgaa, oar ben, at mitt tro <\)uftrn, ttteb f)1Je11t jeg nl)([g om· 6fcoen forenet, ueb en p!nb\elig \Dob l)(eo reoet fra mitt 0ibe. illrm !)Dor ftor enb min ®org oar, maatte jeg bog præb[fe; tf)i bet IJar @::onbag. \.))/en[gf)cbrn ftronttttebe [ammen, ·og ber fanbteB !Jngen; ber i mit Elteb htnbe beftige ij3ræbifcftolcn. 111l tt m a a" er of te et \ærbelc!.l troftdigt og ttbeta(eligt Drb og befrier Ch frn tniinbe <Sfrnp(er. !S:or ~re~ fkn ei: bet i\ær rn ftor, ont enb ofte pinlig 'llelfigneqe og et mægtigt 1l3dtJ[(eg[1111t, ot !Jan mcrn forft)libe ~Ila n g ei i u m , mten f)Oll !)ar ~t)f! ef(er iffe, enten f)(lll Ct' fO\'g' fu(b eller g(ab, friff eller mat i 2fonben. ~irfcHotfente ringe, f)ctn ntaa ub fra <Stubcre, tJærcljet og - ub fra fig fefo. Sl:l)i, ibct ljQtt u bto l et:, lJoab ber forft iffe funbe trofte bet 6ebnrnebe S)ierte, men \om bog 6oebe i
ffe i benne <Stnnb, at ti( ben t1affenbc Wfonb 'Dill bu ettb t1anbm i g meb big,'' 9Cd, bet ; tf)i bet tim; affmbe me t1ar \om en \Roft i ben \orgcn be @Sjef, g og til&ab, ibct l)ctn oner fra @ubtl .\)ellig"
!te 'l.luuftu111 ; 111en 1 ba e, \aa maa ~ontef)ifto" '.\Dm 'j.~reft, f1er taleB 111eget nær; u1eu !jan it1~B. Wt I)t1ert Dtb i Derfor fon jeg &orge. 1 tafe, flafebetl \0111 jeg 1en t1eb en 1Begrnt1dje : , i mit \lit1 ba Elofen 111i11 'l.\ifgrimtlfærb, og [0111 @n, ber bat: bomt t'e fJar jeg erfare!, at tt \unget, om iffc juft 1og af \anbf)ebtlfrnftig 1
t i ®orn og i ®111ertc,
)efte ·Pinte."
:ugang bat jeø morf i af be mauge \libel[er, tgaa, tlat ben, at min 1 jeg nl)fig tltW bfct1en :ig '.\Dob Mct1 rwct fra r ftor enb min ®org præbife; tf)i bet tlar 1 ftro1111nebe fa111111en, ber i mit Elteb funbe "1l u 111 a a" er of te 1g uuetafdigt Drb og <Sfrn pfer. 'lYor ~re" r, om enb of te pinfig gtigt ~rit1Hegi1111t, at o a u g e (i u m , enten 'e, enten I)an er forg c(fei; mat i ~fonben. n maa ub fra E5tubere< ig feft1. stf)i, ibet I)an forft me funbe trofte nen fom bog boebe i 0
-srl------.---~ J lB ørneIJ lab.
'.\D~bet af I)anB E>je(, Xt1ffeB bet I)am ofte at bæret i .R'irfen mcb fin 9J1ober, fagte tlat præbife bott ane fine ®mettet, E>orget og fomtnet inb paa ~irfegaarben og f)atlbe ftirret staam, og præbifc bent inb i ®nbtl uenbe" fig bag mig. lj3aa engang {)om jeg en tige srjærligI)eMr1at1. mette !Jar iffe Hefben <Stemme fulb af ufigelig Wceblibenl)eb og f)ænbt mig; tuen brune Elonbag t:ICtr ®orgen sejæt'ligf)eb : "l!.l c n t f tt n e n f i b e n for bt)b og tnng. Dm 0:fterntlbbagen l)Ctobe E5t11nb. 11 '.\Dette Drb fo't· [om et \lt)n jeg \0111 \æbt1a11tig ~t11efl[,1tion i ~irfeu meb gjennem mit S)jerte, jcn \prang op, og - for seonfintta11De\'llc, l!.li lafte Oltt @nfen af tnig ftob l)\Jerfen en Q':f)entb ener en Eleraf, 9caitt!3 EJon. 3eg 11btofte miue egne ®merler iffe engang en "lt)Slfoffet, fob '.\Dreng meb og 5tt1it1f, ba jeg fpurgte ~ornene : .pt1orfor [jelfu(be ~ine, 11 o. f ti. \om man uifbe [frit1e !Jref\eren nu iffe mere glør faabanne Un" i en llfoman, - nei, fnn ben liae, t1iftrc bere \om for, om S)an tttt Om: minbre ~jær" 'j.leter, ber ffet iffe lJatlbe 9coget t1eb fig, \om ligf)eb til be forgenbe 9Jrcnneffer, effer om ffulbe tilfjenbegit1e en gubbo1111nelig 9foucn" .\:Jatt iffe mere fan ubrettc jaa ftore stiug. bating, men jom tuertimob tlar en buflct - Q;fter megen \tafen frem og tlluage tro= @ut og en !iben ®foier, for I)oem ieg l)a1Jte ftebe t1i oB meb, at t1i cngattg ffufbe erfare 9at1t abffi11ig Q3efl1111ri11g. Wcen uttber ben enbmt ftom S)erligf)eb og ~at1t1f)jertigfJeb l)aa rbe E5fo( opbo gebe jeg ti( min ffore af ,\)mett, enb be imenneffer, ber i fin ®læbe, at ber fanbteB en æbcf, foftelig stib fttttbe t1anbre meb {Yrefjmn paa 3or" S1ierne af 9J/eblibcnfJcb og bl)& {Yorftaael[e af ben. ?Eor S)emB 3efu llnbergjerninger ~atlbe @11b!3 ®anbl)eb. &fot bæret fmaa ,l)immeftegn, b~rebare ~e= '.\Det bar iffe uof, at jeg I)at1be funbet b11beffenB E>tjerner 0111 bet, [om .\:Jan i fin min lille l].leter, og[aa mig fefu fanbt ieg stib og i ftor Elti( t1il ubrette for ben fJcfe fJin '.\Dag. "?!lent fnn en li ben E>t11nb, 11 9J(enneffeffægt, for ~euenbe og '.\Dobe, ja for \om jeg I)at1be forflatet for 5Bornene, gatl S)immef og 3orb, ~)atl og lllobenB ffiige. @utten mig nn tif&age meb 9efiig 'l.\roteft, 9'tt flger S)an ti( fine græbenbe, forgenbe og betle t1idebe t1eb ®ubtl 9i'Mbe. 0:n for" '.\Di[cipfe : "lBæm ftirre ! ?!lenter tun en tiben nt)et stro paa @ubB sejædigl)eb, \0111 olbrig <Stunb ! \llet ~ebfte fo111mer tiffibft." fan mene bet Hbe meb ®ine, et ftiffe 4)(l(lb ~atefifationett 9at1be opmuntret mig noget; om, I)uab ber ffa( folge efter .R'ampen!3 '.\Dage men, ba feg trnabte inb i ben en[omme l)ernebe, brog igjen inb i bet tomme .\:Jierte. lj3reftegaarb, fogbe 9J1orfet fig igjen oller ®aafebeB fif ben mobfo[c imanb atter n~ ®jefen. @fter at jeg fænge I)at1be flbbet i ~~ft og {Yreibigf)eb ti( efter bebfte @t1ne at grnbfenbe <Sorg, gif jeg f)en tit ~irfegoar< t1itfe \om Eiæbemanb og f.>tJrbe. ben og fatte mig paa en ®ratl, fJtlor jeg met liffe D rb : ''!Bent fun en ti ben afimbe l)at1be fæfbt faamange sr:(l(lm, 9J1en <Stunb ! 11 ulet1 faafcbeB en ftor Wca gt, ba f1effet iffe 9er blet1 min E>je( fri ; tfJi ®rn" tien fon iffe gjøre fet1enbe, l)t1ormeget mon @ubB stime tlat fommet. Dg l)t1ab tlar enb fan tafe om "'J>reb otier ®rat1en 11 • ba 9J1agten i benne imagt ? !Bar bet @ub WftenffoHen fob jaa tttilbt og frebeligt f)en" fefo, tim: bet ben fiffe lj)eter, eller tlar bet Otier malen i - effer!3 f)atlbe ben Ofte tJaft ben færegne ~eifigf)eb? 9eu, bet t1cm, I)t1Ctb <Sjefen af benB mro111111eder; men nu for" bet t1if, men bet ueb jeg, at jeg blet1 fJiufpen lltaaebe l)t1erfen ben ener ben nebgaaen be for en st1bfong, ja for en fang stib. ,Jnb" E>of, ber gfobenbe ftrnafebe gjemtcm stræcr" ti( bentte '.\Dag buffer ben fiffe t1iftre ~11fle" ne!3 @rette, at gjøre 3nbtn)f paa mig. 9J(eb peer op for mig meb fit "lB ent b (o t en S)ot1ebet ftottet i S)ænberne \ab jeg og ftir" li b en Ei t n n b" t1eb affeffagtl føtgefige ~ei· ligf)eber, naar Uro og lttaa(mobigf)eb og rebe I)en for mig i Uro og Tt1it1L .;Jeg Wngeft t1i( fortlirte ®1elen ; og om bet enb Ijot1be foalebe!3 iffe fogt 9J?ærfe tlf, at ben iffe altib t1ider et Unbet f0111 {)in forfte fiffe i.}3eter SJ(., font om @ftermibbagen l)at1be (\S:orlfætte~ paa ®ibe 8G.)
4
f.Børneblab.
@11 cngel\f \l)ræft fortæffer. at en fiben 1_]3lge engang font ti( fJam meb f(ere [)a(er ti( WMilonen. "~oorban (Jar bu \am(et \aamange l_J3e119e '? @re 'oe affe blne egne '?'' \purgte l,j.lræften. "3a", jo,webe ben \ltffe, "jeg {Jar \do fottient bem". "iDCen fJtioi:bcm ba, Weart) '? bn er \o jaa ung og \M fattig." 11 m, .l)r. \l)aftor, naar jeg tænfte ,paa, fJoor!ebeB ~e\uB bobe for mig, 011\febe \eg \Mmeget at funne g\ore 9eoget for (Jam, og jeg fJorte ba, at lj.lenge lief)øtJebeB for at \enbe Sjebningerne {;l;tiangefiet i og, ba icg iffe f)aobe nogen lj.lenge \efo, fortjente \eg bl0\c l)eb at famle ll1egntianb og jæ(ge bet
tli 18ab\ferfonerne for 1 Eiftfling for f)tiert ®panb. lj.laa benne Wcaabe fpr jeg jantkt ~3engene." 11 iJJW fjære \Barn'', \agbe l,j.\ræften," jeg n 11teget gtab otier at fJøi·e ont, I)tiodebeB bin ~iædigf)eb tlf 'IT:re(jeren fJar lieoæget big til at arlieibe jaa 1ænge og taafntobigt for fJant. %1 \fo1 \eg nteb @1æbe lnb(fritie bit 9catin \om en af @itJerne il1 WCiBfionen. 11 "~H nei, S)r. lj.laftor, \Mo iffe mit %11Jn! 11 "Dg fJoorf or iffe '?" 11 9Cei, \eg tiH fJeffer, at ingen Wnben enb ~) a n I e1o \faf faa uibe om bet i jeg \Mbe on\fe, at [le Hot ffreo : "ll1 eg n fra S)lmfen".
l @:lftfflng for f)bert
JCaabe fpr \eg jt1n1kt
\agbe l_J3cæften, 11 jeg er ire om, f)tlodebe0 bitt : f)Clr oebæget big ti( 1 taahttobigt for fJam. )e inbffdbe bit 9fo1>11 9JCi0fionen." 1ftor1 \Mo iffe mit
, ot ingen ~(nben enb be om bet ; ieg jfulbe rcb : "jj{ e g n f rn
snørneblab.
85
'.Ijd)etfef5fif f mtttbetibt.
5r I cf) er fe 0 fe r ne ener (:); i r f o 0 j i erne ere et \ntttft, tappert og frif)eb0e{jfenbe !Yolfe~ færb, ber oor i bet norbfige ~attfoflcn tleb bet forte ,~al)0 ~t)ft. me Ofel)e i gammel 5rib ombenbte til SMftenbommen, lige\0111 /Yolfet i bet nærfiggenbe @eorgien, 9tJorom ~ 9orte i fonlge 9h. i 5Bmtningen om 9cunia. 6iben flf 9Jhtf)a111eba11i0111en ~nb~ gang. 9eu er ilm0 j}Migion tlæjentfig en ?Sfanbing f)erof og af bet grolle Sjebenjfao. Dm bet urolige og frigerfte j}fotJeditJ, \0111 9er 6aabe 9JCænb og ~oinber fore, 111i11ber 00 ogfaa ben @:lfif lleb bm0 5Br~ffupper, \om oort 5Biffebe fremftiner.
.f) ofttatt fet. :llnar Bicgnen falber i 1Øtflige jorb, men bliuct faa [Jllfte!ig borte; '.i:log falber ben frem en @røbe fttlbftor 21f .\forn, og flllomfternei3 tJttbige l\'lor '.iDen lotfcr nf 9Jlttlben ben forte.
2ig E>ommemgnen i !\'mens '5tjøb 6aa foinbe oort jorbellu5 mage :
IJltJ5 om· jeg et IBam meb Jtinben røb, enart er jeg en Dlbing, min Strnft forøb, Dg .l)ænbcrnc mat'e og foage. <San mm bet brat mob .P.Oilett!3 '.l1b, '.i:ln IJJennben mcb ~een oil tomme. ®fal 2fgmn min ftnn ltJ\'l og lJllib IJJhb bngnenbe ®æb, meb O:rngten bllb, GUer -
9Jlarferne pbc og tomme ?
'.i:ltt fjærllge .l)em og \Yrel[er, mig lær '.i:lit ~iUcb i J)jertct at gjcmnte; Wt, nnnr [om 2fret jeg (løfter, (ler, jeg ba urna bjergeo i ~aben bn, J)uor alle be ',\·tomme [Jar l)jrn11ne ! <SfJr. IBrebobol'ff.
86
~
ør 11 e li l a b.
@ang, jaa fpr bet bog aftib ttl)ttet ti( 9coget og albtig ffobet." \Dette llilr 111in 5Benfl 'i]iortæHing. Wcen, ibct jeg flutter meb ben, foier jeg til : \Det llil flct iffe jfobe mig og 111l11e ærebe 52æfere, 0111 ni ret flittig µræbife: "\1,~ent blot en liben ®t1111b !" \aaod for oil \efn, (0111 for \DS)rr strobo. 9Jfoltnob, Doerntob, stnill(, \om og for bmil .\'Mfegcr lltaahttobig'f)eb, stungfinb og @rættenfJeb. Dgf«a be anbre to Q:lorneftemmer : "(fr bn bebrotwt? tror bu µaa @ub ?" - O(J ''.1)1111 l.Jjæfper jaa nierne", - lliae lli ofte cri11bre ; og for at lli og\aa jfnUe fJalJe ~coget at \c paa. oille lli fægge Wcærfe ti( ben ftlk E:!irn1e 111elle111 be morfe <SftJer, ten lt)\e <Sol ftraafe, ben fjerne og bog jaa nære \Regnbue, be fmaa llfo\enjfub, ben f1oibe \Due, oq lJoab flere sting, ber funne trofte et 9Jcenm\fef)jnte. stf)i i benne Q>erben, jaa opft)lbt of storben~ IJeir, staage, @rclllfloffer, 9JCorab[cr on storne~ 'f)æffe, fon1111cr bet og[1w llef n1cb, 0111 111an a(tib fJar libt 5290 og 5l1at\011t neb ~)aattbcn. Dg \aa moa man fJ[æfpe fid [ 111 gobt, 111an fan, inbti( ni fom.me berfJen, l)oor ben f)im~ melffe l)iaberfl egen blobe S)aanb nil oftorn llor ®ueb og tlore staam:.
~elten
fea
l}eat~erftoue.
\Den Q:leginenf)eb, jeg Ilt( fortæffe, ffete llift omtrent et ~for efter, at "\liae stimfl" llar fommen i 'i]ieatl]erftone <Sfo!e ; \fjout fiffer berpao ei: jeg iffe ; tf)i man 'f)ar faaet faa meget at !)uffe µaa, fiben 111011 er blellen gamme(, at man let fan toge fei(. 'i]ior bet !Jol.'fte er ber affe \Drengene, fom \Jare i <Sfofen i min :;[ib, bernæft ®fo!cn \efo, Q39gningen meb be mange ~in'ouer, bet \Jeir~ bibte ~(offetaarn, f;1Jor 9Jcoagerne bt)ggebe \Rebe, ben lt)\e, f)t)ggefige 52egeµfobfl og \aa bet ftore brebe ~~a\J, M it\fe S~)llll, ber fft)(• Iebe fine Q:lofger i11b mo'o 0::u1116et fanbil ~(ipµef9ft 1 neµpe en 'i]ijerbingllei berfra 2Ht belte moa jeg iffe glemme; tf)i 'f)llab @!æbe f)allbe man \Jel af at fJolle \Jæl.'et \Dreng, naar man iffe 'f)ollbe fine ®fole·
fommerater at minbefl, bet fæffeil S)jem, ui 'f)a\Jbe ber, j11 'f)efe ben 'f)etfige stib, ba man ft111be \Jaagne oµ en ffjon Worgen og iffe f)alJbe bet minbfte ~fnbct at bcf911n·e fig om rnb at fonne et ~ar 52eftier. ~g faa ben rare \lærer, \f!ont bet gan\fe uift \Jare be noget, in bm bet gif op for os, f)oor gob og æbel en Wanb !)att oar, og !)mfl gobe, moberfine .\)ttftru, ber µlctebe os ;rirenge, n~ar ni IJore \9ge; i g fan f)tt[fc, at, ba \Bil19 ®•!\on l)onbe stt)fnfl, mente oi Wfe, at !)on \ftt(be bo ; men f)nn pleie'oe !)0111 faa 0111!Jt)ggelig og gobt, at f)an bog font fig. .\)nem af os 1J1( nogcnfinbe g!euttne be rolige, , l]t)ggdige ~ftermibbag?, ni tib bragte i bet ru1111uelige ®fofrllærel\e, fJ\JO\' lli ftnberebe be ftore iUuftrmbe 5Bcrbenfll]iftorier og ~orb6c\fri1Jef[ er, tnebenfl bet gam fe lll)r biffebe, [om 0111 bet llar ®fofenfl ~nt?,ffag, og, l)llor lli ub fra be bt)be 8inbuer funbe \~ be l)llibc <Seifere nu og ba fJælle flg oµ µ.10 bet ftore lt)fenbe &)all. @!er oil 9cogen af os.I glemme be \D :ge, naar bet ftormebe, og ®tænf fra ben [fummenbc ®o funbe naa oµ ti( \Jore ~inbner, og ~armen fra lBræn~ bingen lob f0111 Sfanon\fub og f)olbt oil tintellii.l Magne 0111 9catte11 ; og enbelig 'f}llem af oi.l fan fe µaa .\)allel uben at tænfe µaa "~ille stint!.\"? S)an Mr en unberlig, gammefagtig liben 'i]itJr at \e µaa, ba !)on fom in'o i ®folen. \Drengene fo af 'f)a11fl %1\Jn - ~ittfefiefb stimfl - og folbte fJam Q:lebftefaber, forbi 'f)an \aa jaa mor\om gammelbagi.l ub; men \aa Mr ber Wnbre, \0111 fattbt µaa at gille fJCtllt ~genallnet ''52iffe stimil", og bet 'oµtog lli ~me. .\)an llar nu flet iffe llben af 8æ~t, 111en HJnb og mager; 'f)anfl Wnfigt \Jar freg~ net, fJani.l S)aar robt, og !)an 'f)allbe ftore S)ænber, \om om 'f)an f)alJbe llæret \Jan! ti{ fh:engt Wrbeibe. 0:n af \Drengene \agbe, at ~æmen 'f)a\Jbe bragt f)altt fra en 'Jattiggaarb ; 111en \Ji fif a!brig rigtig Sf(arqeb µaa, om bet \Jar fao ; ~m, f)\Jab lli llibfte om f)am, Mr, at lJan llor et forælbreloft Q:larn, ber 'f)allbe 'i]iripfabfl i ®Men. \Da en af be ftørfte \Drenge en @ang banfebe 'f)am. forbi 'f)an iffe \Jifbe
Det fæffei.l Sjjellt, 11i dige lrib, ba man 111 W?otgen og me at bcft)mre fig om ier. :r, ffjont bet gan\fe bet gif op for oi.l, JCanb f)alt nar, og tru, ber plciebe of\ 1ge i j g fan f)ttffc, e 'rt)fui.l, mente tii men l)un plciebe gobt, at (Jan bog nogcnfinbe glemme :rmibbagr, tii tif, fofr.11ærelfe, !)nor tii be ll\crben1ll)iftoricr 10 bet ga11t(e lll)r !Sfo(eni.l lj.lulflflag, )be ~inbuer fnnbc 9 ba f)ælle fig op Q;ller nil 9eogen nam: bet ftorlltebe, nbe !So funbe noa 'armen fra ~ræn' ub og l)olbt oi.l n ; og enbefig 111et uben at tænfe
1
gammefogtig fiben om inb i ®folen. ~alln - 5-littfefielb Dftefaber, forbi !)an ag0 ub ; men faa ,paa at gille l)a11t og bet 'o,ptog 11i ffe liben af ~æ[t, ~ Wnfigt llar freg' !)an l)a11be Pore obe llæret 11ant ti(
at 5-læreren l)a11be aarb ; men 11i fit om bet 11ar faa i )am, llar, at l)an er l)a11be l}d,pfobfl ftorfte '.il:lrenge en ri !)an iffe 11Hbe
11
I
!Børnel>lab.
87
11.ære meb ti( nogle gafe 6treger, fatte !)an ftg neb og gmb og fagbe, 11i utaatte gjerne flaa !)am il)jef, !)an l)a11be S'ngen, ber· brob fig om !)am, !)an 11Hbe onffe, !)an Ilen: bob i faa Mw ber feet af !)am og fagt, at !)an 11.ar en Sl'tt)fter !}ra ben lrib af f)ofbt !)an ftg borte fra ofl, faa meget !)an funbe. og lærte fine 5-leftier alene.
nt)t @fimt; men for bet fo·11, aabnebe 5_1æ, teren '.il:loren meb en 5-lt)gte i S)aanben. "S' funne !)øre affe bi1lfe Sfttb, '.il:ltenge. '.il:let er 9fob\fub ube frn et CSfi6, i'er ftaar paa @rnnb paa ~renet. '.rag Q;berB Dlle1> framt· paa og fom ftr~r meb ub paa SWp' perne ; lli moa gjøre ~Xlt, l)tJab ber ftaar i llor 9Jfogt for at f)jæipe bcm." . S)a~ mente naturriqoi0 be ftore '.il:lreuge. '.il:len '.il:lag fom imib(crtib, ba lli mærfebe l)nilfct mobigt ~)jerte 115.liae SLims" l)a11be'. ~tat), .JOI)n og Q;b1owb; nten affe lli 2'Cttbre og faa ttttbrebe lli o1l jo oller, ot bet f)allbe gif mcb, og, for 9<'ogcn funbe !)alle taft til hlget 00 faa lang lrib at gjore ben Dp~ (lunbrete. fob lli ~We, faa l)urtig 11i funbe, bagelfe. '.il:let llar !)en ab l}ornar1ltiben - ueb ab ll\eicn ti( 5rlipperne 11eb ,l{t)ften. en 1110\'f folb ftonnenbc ~regntJeirflbag, ba Sl'loffen ba\' omtrrnt 3 om Wlorgmen, og !Soen .gif f)oit. '.il:le l}lefte af oi.l fJallbe bet llar bæ( utortt ; <Stormen bar ftifnet noget llærct tnbe lJe(e @ftertttibbagen, og, ba 2(f, af, og ~(egnrn 11ar ogfJa {Jort op ; beflua~tet tellen tom, famfebei.l lli rnnbt om Sl'amin' llar bet rn ll\ilbf)eb 011er fJcle brt 00611e Hben i llor ftore IS011efaf og ffiftebei.l til at !Stt)ffe 5-lanb tue((ciu Øfofen 0~1 61r,1uben, fortæffe .l)iftoder frn 6oen, fom lli enten \om inb!1iob 00 en ulJt)9gelig 6ofd fe, ber l)atJbe fæft effer !)ort. Sj11or 11ar bet ltlor~ bragte of\ tif at lJolbe tæt fau1111en, '.il:len fomt at f)ore ?Billt) ~lliljon fortceffe om fin gau1fe ~fole~yn11i11g bag beb faa ogfaa faa ~t:berB !Sorei[e ti( ?Bomfot), mebeni.l S'lben fJe111111eltnl)eb0t11lb ttb tmb enMte ll\inbuer fottrebe og bfllfl[ebe op i Hare IT:latttmer, opflJfte f)ift og f)er, og ,\)ullet, ber brofebe Eltonnen flog mob ~fobentc, og ,1)011et far, foran os, ft)ntefl at 11ille rille ~Clltbct !)elt i mcbe mob ~t)ftcu. S'a, f)llor gjorbe <.Stormen 1Su1aaflt)ffcr. S2ærmn og ?ille '.3: im1l none be forj1 ~lip~ og ®trnnben Ep~ftaftc( l)efe ben 9fot ! bet llllr neppe, matt fttnbe faa fig nogfe futaa perne og llnre ollmbe i 0-ærb meb at \atttle ~:lfunb iutcffcm, og jeg !)uffer, at jeg faa Sl'llaB ti( et \San(, ba lli fom !)en tif bem. "ll\i moa gjore 'J{b, '.i)rcnge, om 11i iffe ?aage.n faa fænge, at ieg tiffibft bilbte rnig mb, ieg futtbe fJore 6ten1t11er ubenfor, ber funne gjore Wnbet," f.igbe S2æremt iurig, [~reg om .l)jælp. 3eg ltlaa bog 11ift f)alle "jaa .fe be .bog. at l.llof)en er bent nær og f~nget og bromt et lj.lar stimer, for jeg 11irfe~ rebe tt( at fJtcelpe, fJois bet er 1nuligt. 11 frg (Jorte 9?oget og forffrælfet og fortlimt ~)urtig fif ui janrlct rn ll:lttnfe @rene fo'r op ueb et llcelbigt '.il:lron, ber fob gjen, og \træftulltper, og ber fmubob fif) fttart en nem Eltonnen. !Scene foa lltnl<riff og fnnlaftiff, fout 0111 bet 11 11 fu.llbe fpue uæret et ~ilkue af @11fta1J '.il:lorc. <\)llab uen bet '? l)lli[febe !ille Tom ll\1 uare pt1,1 b, 11 t)be ft.: Srlippe, ber !)ang ~1:tfielb f.or[frceffet, og et Qliebfif efter fab f(m {)'ob llb OU\T C:orn, Dg llcbmullber o0 Ilt ~ure op t 11ore Elenge. @eorne ~e111111i11g0 frob ub af Elcngett og f)en til ll\iubuet for fullbe ui fe be u[)t)le 01e11e btbælfebe mcb ænben af <.Safen og trnf @arbinct tiffibe, tl)ft 6fllu1, [0111 MetJ fcll lh t robt af 6lnm~ ~ic.top ba 9?oget. font et S2t)nglilltt trængte tttente. 'cDe jpre te tiæer f.rn U[)l)9!Jelige og 191ennem ?.mørfet ubenfor, og et nt)t '.il:lron fpøgelfeagtrge ub. oiJ ;JJt'orfet. oer ulw tnengt tt(bage, jt)nlt0 furm enlJ for, lllebens bi bragte os til at fnre fan1t11en. fob fr• lit og tilbage_ i1mllem (Joernnbre og "!Et E:lfib paa mwet ! I/ raabte en to, tapeDe ~nnge jone dl.);i~)' r 9en ab be op' tre ®tl)ffer ,pan en ®trng, on i næfte Qj(e, llJlte .~ltppcr. (!Yortj.) bfif llare 11i ~We oppe, robebe efter llore ~fæber i \ffiørfet on trængte oB [ammen om ?Binbuet for C!t paB[e paa, nam: ber tom et ----~-----~-
·--~
88
l8
ørne b lab.
'.!attfer om '.!attfer. (llbbrnri af ®purgeon)
'iDer er irre \.iantange ';tittter i et War, \out ber fatt nære 'ranfer i ett ';tinte. 'ran• ferne f(9ne floffenis lige\out ®tære og \oærttte \om 58icr. Sjoor ber er \,1at11ange 58orn, \fulbe Wfo· beten µ,1'3\e gobt paa bettt. l,[)i bor f)ane et naagcnt :\Zlie 111eb nore '.l:anfer ; tf)L ber\ottt be blioe nore menber, nifle be o(ine oB for uwnge og brage oB ne'o i :\Zlbelæggel\e. '.tanfer fra Sjimlen nille, lig 'i)ingle ottt 'i)ior• ooret, ft)lbe oore ®jele meb 9Jcuflf; men onbe SLonfer niUe fttffe os \om <Sfanger. ';tonfer ere tolbfrie, tttett bog iffe ftrnf" frie. l.!3i funne iffe iubftmnes for nogen jorbi\f 'iDotttfto( paa ®ruub of nore '.l:anfer; men nær 01Jerbe1Jift ottt, at lli \fulle giore megtt\fob for bis[e neb ben fibfte ,l)~iefteret. Onbe '.l:anfer cre ®t)nbeus WCarll, bet \.lJC,1(t, f)ooraf <S9nbcn er bt:tigget. IJJCeu 91ogle 1Jille fige, at be funne iffe fobe 1Jære ot lptJe onbe 'ranfer; ieg llil inb" romme belte; ttten ®porgsmaalet er, 0111 be l)obe bem eller ei. l,[)i funne iffe affJo(be Sf9oe ira at \e inb ab IJore l,[)inbuer ; men, ber\om ni oabue tJore more for bem og mobtage bem 111eb ®fæbe, ere Ilt lige\aa flette \om be. ii.li htune iffe af9olbe 'i)ing" lette fra at f(91Je otJer nore ,l)otJeber ; tttett ni funne of(Jo(be bem fra at bt19ge fitte %ber i !Jort Sjaor. 'i)iorfæugelige '.rattfer tJiHe bante PllCI moren i men tJi lllOO iffe (uffe op for bem. ®t)nbige '.tanfcr fntttte opfton; men be u1aa itfe foa \lon til ut (Jer\fe. .\)nor b<r n: 111ege11 (f:;t)Blrn tllcb onbe 'Ianfer, ber nil ber nære meget E51nubi:\ og 0nouB. '.i:let er (tt)gtdigt at tænfe fig, l)oor(cbeB en \111ubflg ::Subbilbui11gBfrnft, \om 111an lpr bcgt)libt at \e igjenneut 'i)iingre 111eb, erl)oeruer flg 9cog(en til oore <Side. OpHæf <S9nben paa '.J:,rnfenB ~næ, og ben tJi( llo~e til en ~jæntp~. @obe S!:anfrl: m llelflgnebe ®jcefter, \om &urbe bt)be'3 et fJjedefigt ~e(fommen, gitJes gob ~oft og IJære meget eftertragtebe. mge" jom mo\enbfabe ubgille be en beilig 2ugt,
ber[ottt be giemmeB i Q:t'inbringens <Sfat, fonttner. ~ige\om ,l)ønen ubruger fine ~l)f· finger unber fine ~inger, \ao(ebes burbe tJi nære olle f)ellige ';tonfer. ~ige[om'ben fattige i.JJ1anb'3 {i((e ~a111 \pifte of fians eget 58rob og loa IJcb fJnnB 5Bar111, \aalebeB bpr gnb· frl)gtige )[anfer llære oB meget bt)l'Cb·1re. .ljeHige sranfer otJfe fJe!Hge Orb og f)cHige Sjm1bfinger oq ere l),1abefufbe ~ibne?.lbt)rb om et gienfobt Sji rte. ii.li( urnn f)olbe onbe 'ranl'cr borte, er bet nift og ffofjt ot f)lne <Sjelen opfl)lbt rncb @jeuftonbe, ber m nærb at betæufes OfJ b,·~ trngt»B. ®tb ni ~We fu11be fig: meb I'lanib : 11 ~ 9J(æ11nben of mine 'J:a11frr nebcrfoæ:icoe bitt ttteget1 'rroit ntin Gjel". (~ a a be. ('j11b[enbt.)
1 2 3 er ,[)eften\3 l\lrtJb, ]\'oneften noget llbertemt, ®tor ~manb otH 4 5 6 7, :;5 1)10111 berp111t 1 1111 næften gle111t.
~lJ1it
llloa 4 2 3 6 bu [er l~n '1:11bffer - og en SDrnffrnbolt; \flrn \1-Ørfte ftolt of ll\ii3bo111 er, \Dett 2Cnben af [in '5fjæ11'o\cl ftolt. C>:11 4 5 6 er 6 2 1, \Dog m'11\3 og ~)rotte for ben flt). 3 2 6 bt)'oer ]\:rebenll ~en 2lt jp13e fig et \Hattelt).
wrn
'~~ele
er en trioeltq 18t)
c'\ 9Rinnefotni3 !Jebffe \Innb:
~neo lllette (Jnr
ben fa•iet 9i1J ;\or 'itæ on <Sten, for l.11111'.> 011 '!.\t11t'o. -e.
01'l.øGuin11 Ofanbet1 i IJlo. \J: ~( 1l \\ti\ t. 1'1i\\ti\\ oµlpft nf :J. "j. ll-1., '8rn\fJ lirrcf, ~Jlin11.; ;j. 9(. Jll, (licorgnlille. ~IJ/11111.; 0. 18., \'011eGlloro 1 ~lJ/11111.; ,'j. ;j. D, on ti. D., <Stt!'(ar tlrcef, 1m10.; l~. 1.1., (\tofter, 1Jiebr.; St. Wc. '8., (~0011 ~follet), l[\Ji!'.L; 9)(. ,'j, D., 2(rco'oio, ll.ll1!3.; 1JL '5. 1 ~nlln\\ 1 ~\li~.; :;i:. ,\f. SL., 'l\lat\on, 9J1inn. \Hta
Entered at the post office La Crosse, Wis" as seconcl-class matter.