Borne blad v 11 no 4 apr 1885

'b c.

Øt ftc. lllTtHte, fjære, [nei pet uærc.

n'tiet IJll\'ttn l Eincrn(l eleltrr.

\ele.

nf Eimrrte

1ri1111 for 'tiit .l)jl'rlc.

~aittjl t t

•Jlo. I :

l1' 1JI

i b I IV i 'ti. urn.s'.I, 9Jhrn.; \, '.t.; l.H. ®., '.Dnlln°, uoc, Wiø.; :;s. D. S,_). 1 0:. St., l))~nrtell, Wii3.j , IJJHnn.j IJJL @. ®., ~L .I). O[l :;s. 1)3. St., 5. l3 , U1otf)f ntJ, IJJlinn.; :un; 0:. ®. @., eltcreb )., Uticn, Wiø.; 1JL 91. . D. :;s., ~nuenport, ri l3ea, l))(it111.

1J:n.

~1 "

!} a a 1r

$ -

~

a l nt e.

(Duerjnt nf \JR. 15. l3 n n b j t n b.) ~ 4l il,

WM. :;sejui:l, nlt mit S)nnb og :trøft.

uetulei3 i ei o r I r ll b ! r[fubi.lbetnlin[l for 1885 IJJC nr t 5, erl)olbe jom nbet 0:J:pl. nf en 3 uf ~lubet for lJ uer i jSorjfub. ei.\ 35 ~enti3 pr. 0:~·plr. r tu[le \Blubet i lj:lnffer .fle, tilflnn ui berimob 111e 12Crbeibe og Ubgiftcr

I. efter 30

25 !\'efter 20

e:

~.

l3u

~El.

pr. <hpl.

li /1

lB.

~rid),

~ros[ e,

Wis.

post office La Crosse, matter.

I

:nJfferi, l3n ~rollje, Wis.

~ff,

~~ iæte \Bnrn, lJl.lOt flor er bog 91llnben, jom big @ub l)nr [liud ! jS11bmn big til jig tog, Dg i ®ønnen f)nr bu l3iuet, IJ1nnben fir bu til et lj:lnnt, mt @ub!i IJ1nnbei3 Drb er jnnbt. ffienjet juu i '.Duube11i3 llin, Df ret @ub i \Bumbomø 12ilber, Stan bu l)erlig jnttJffet ~uu, 91nur big @ub til \5rt)Uupi3 folber; StjøbeHl ®nnbi3 \ful uorbc \luft, Stri~ui:l inb i .i)jertet luft.

'.tænf bit nu pnn benne lj311gt, IJ((t imens bu 2.{nnbe brn[ler,

\Bliu bin '.Den, Eiful

~Cl

[Joi3 .~)emn, nær pan lllugt, Strnne :;sngen tnger ! uf (;IJub er fuuret juu, og S)erreni3 ll3eie guu.

'i:iblig nu big jeltJ :µnuminb, .\)nnb i '.Dnuben bu ufjiger ! l3ub ei '.Djæulen trænge inb IJReb fin ful[fe m~ og ®miger! ?Bær i :;seru Strifto flært 9Jeob ul ®9nb og ®ntmti3 lllærf !

lllox i S)enens ~nrnt, bliu flor, DA bliu til l\'orælbrei3 @læbe ! '.Dunbens IJ1uube, ,Perren!3 Drb l\'ølge big, fJuor bu jfn! træbe, lllære big euinbelig

mettcf no1; til .\)immer\a !

'

_26~~~~~~~~~_:_~-~~ø_rn_e1_b_l_n_b_.~~~~~~~--~~~­ G:t bu møtfræb 1

2iUe ®uftab og l)ani5 illCober \ab en morf lBinteraften \atttmen i magfigftuen.

2ampett paa bet ntttbe 58orb bar ettbttu iff~ tænbt, ttten ~(ben, forn fnitrebe muntert t si'affelotinen, l9fte jaa ffart, at ben fiUe ®ut tt)befig funbe \e fin illCoberi5 benlige Wnfigt, mebetti5 l)un lafte meb fJam. Woberen !jabbe magen i ';YortJeiett uriffet fitt 'Job og fttnbe iffe forlabe fin l,J.l!abi5, og @uftab ljaube fagt, at !jan ffu(be ubre.tte ljenbei5 ~riuber og uære l)enbei.l paapai.l\eftge ®t)flebogter, \aalænge tif l)utt igjen funbe gaa om i S)ufet. me l)atibe fibbet og taft \ammen l)efe 2(ftenen om en ftor ®folefeft, \om ben føfgenbe mag \Mbe fJofbei5 for 589eni5 fattige 58ørn.

"9Cu, min liUe @uftall," fagbe lja11i5 Wober, ba l,J.ligen bar ittbe og tænbte 2am" pen, "nu faar jeg iffe fibbe lebig fængere.

2o6 op '.lrappen og l)ent min 69furb ; ben ftaar pM 58orbet i ®ollellærelfet." "~a ftra~/' fbarebe ®utten, reifte fig fra ben liUe 6famme{ og \praug affteb for at ubrette fil ~rinbe. ~ ®attgen Mr ber 2915, og @uftab gif l)urtig igjen11em ben. Wett Trnppen .1 met llar noget Wnbet. me øuer~e '.lrappetnn bare ganffe mørfe, og ber jaa \aa ul)9ggeligt ub. ®uftab 6Cw ftaaenbe µaa Watten nebenfoi: Trappen og faa 6etænfelig opeftei: bett. "~eg fatt iffe tro, at Wama 6el}øbei: fin 69furn nu netop," \agbe l)an tif fig fefb. "~eg fJat iffe 2~ft ti( at gaa opotiei: bett møde ft~gge strappen."

S)au gif aUigeue( fang[ otttt og foi:figtig et l,j.lar sti:in op, men ftanbjebe igien. &)an j~nte0, l)an !)ørte 9coget pui5(e fibt fJøiere oppe. &)an llibfte iffe, at bet bar ben gamfe grna si'at, fom fø& foran l)am. &)011 an" fti:æuge fine ~itte for at funne fe, lJllab bet Mr, mebeni5 l)an ftob og l)ofbt fig faft ~ lRæfoædet. Wen bet bar jM fultttorft t Trappen, at (Jatt iffe funbe ifielne peoget. ~ bet ®amme fom hei: et '.Btnbftøb giennem et )!linbu Obenpaa, \om giorbe, at ett mor - netop '.iDøi:en til ®obellærclfet - ffogei5 igjen meb et ftæi:tt emdb.

@uftatJ, \ottt rigtig \J(ll: ett !iben ®taHar, ljoppebe f1oit, ffog S)ænberne fatttmeu og fø& i fiu ';Yorfh'æfM\e fM fort, !jatt funbe, tteb" ober strappen tH ben l,J.lfaM, f1t10r lJatt for ftob pM Watten. "@uf!all," raabte f)atti.l Wober, \om gjen" nem ben fJal\JMOlle mor f)Orte, at !jatt fom neb stroppen, "®uftab - ff9nb big, !jar bu ®9fumn ?" @uftab gif fon\omt og ttteb ffæ&enbe ®fribt inb giennem ®angen ; !jan \fammebe fig ober at ljalle bæret en jaaban bMrlig %hinb\benb.

"9caa ?" \agbe fJani.l Wober, ba !jan Piiie fig i moren. filen ®nftall gif iffe fængere ; !jan &fell ftaaenbe be.b moren og fingrebe paa 2aajen, ttteni.l !jan mcb ben anben S)aanb gneb fig i ~inene. . "&)borfor \Parer bu iffe, @utten min?" \purgte 9Jloberen fornnbret. "si'unbe bu iffe finbe si'urben ?"

11met Par jaa morfi," mumfebe fJan i en mii.ltrøftig '.lone; "bet bar a(befei5 Mmorft i strapµen." ''2fa, for en fibett ®taffar ! " raabte Woberen jmifettbe. "~11 \Jar ba bei iffe mørfræb? ma er jeg bunge for, at bu iffe buer tif ®ofbat."

9'JCen @uftall rørte fig iffe af ';Yfeffett ;_ !jan ftob gattjfe ftiUe og mobfoi5 beb moren.

"Wit fjære 58arn," jagbe ljani5 Wober, efter at fJun !jabbe fibbet taui5 en ®tunb, "jeg maa ljabe mitt ®9fu7\J for. at ht~ne blibe færbig meb en ~jo(e ttf en ltben 6fmb l,j.lige. ,\)~11 ffaf ljalle ben tif ';Yeften imot> gen, og, ljllii5 fJUn iffe fMr fin mragt ti( rette stib, fan l)un iffe uære meb, jaa at' ljtJii5 bu iffe Pif gaa efter E59furuen, jaa jeg fan beg9nbe fir% faar bu lJ1Uer iffe &fille meb tif ';Yeften, for bet tJi(be ba brille bin ®ft)fb, out ben b(inbe Warie maattc uære berfrci." @uftall bfw tllill(raabig, ba. ljau !)ørte betle. S)att fjenbte ben ftaffari5 6finbe Warie meget gobt, og !jan ljallbe ofte l)abt onbt af ljet;be, nMr l)an l)allbe ieet, l)borban l)un fam(ebe fig fmn fong0 @aberne i 58~ett og iffe bar i ®tanb tif at tiære meb i be anbre 58ørni5 ~ege.

I

en liben 6tatfar, 1erne fammen og føb oi:t, f)a 11 fu 11 be, neb• :J_l(ab5, f)Mr [Jan før

ltW

n5 9JCobn·, \0111 gien• n: fJorte, at {Jan fom - ffl)ttb big, {Jar gif fonfomt og meb ~nnem @angen ; {Jan {)alle llæret en faaban

[Rober, ba [Jan llii1e 1fta1J gif iffe fængere ; Orett og fittgrebe lJaa ) ben anben Sjaanb

iffe, ®utten min?" ret. "~unbe bu iffe

," mum(ebe f)att i en oar a(befe5 fuf1t1orft

6taffm: ! " raabte )u llar ba Ile( iffe bange for, at bu iffe

11

fig iffe af meffen j_ . 1t1obfø5 lleb \Doren. fagbe f)an5 [Rober, 1bet tau5 en 6tunb, >9furll for at funne 1(e tlf en liben b!iub ben ti( !Jeften imor• faar fin \Dragt ti( ~ llære 1t1eb, jaa at, er E5t)fur1Jen, jaa jeg : bu l)ellet· iffe Mille lli(be ba Mille bin Wcade maatte llære

rnbig, ba. !)an {Jorte ftaffar5 b!inbe WCarie Jbe ofte f)allt onbt af '. jeet, fJllorban l)un @a beme i SS9en og oærc meb i be attbre

I

·i

"~an S'of)anne faa \!oil tH at føfge mig meb et \ll)93 ?" fpurgte l)an nøfenbe.

11 '.roll, @uftall," \llarebe 9JCoberen, "nu faar 'cu enten fpringe efter ~urllen ftra~ eller, l)lli93 btt iffe gjør bet, l)alle ®fl)fb for, at bu er meb i at l)inbre ben bfinbe 9JCarie fra at llære meb paa 'iJeften. Sjllab oif bn ?" @uftall \oarebe iHe, men gif ub i ®an• gen igjen og bleo ftaaenbe paa 9JCatten. Sjer ftob l)an nogfe 9JCinuter, ube~e1t1t om, f)llab {Jan ffulbe gjøre, \utfebe bt)bt, naar f)an tænfte :paa ben ftaffat·5 Wforie, 1t1en enbba bt16ere, naar l)an jaa oµ i ben mørfe '.rrnpµe. \Døren ti( SSarnefa1t1111eret ollenpaa ftob aaben, og f)an funbe f)øre SSarnepigen \l)nge f)an5 lille ®øfter i ®øon. \Denne \ll)b gall f)alll Wfob.

"S'eg llH iffe llære jaaban en ræb ®laf• far," fagbe l)an tH fig \efo og gif ralft op straµpen. .\)an tog to '.rrin ab @angen og ftanbfebe iffe en enefte @ang for at fe fig tifbage, ()eller iffe faa· {Jan et 9iebfif borti be morfe Sfroge µaa \loftet. \.){ei, lige mob ®olleoærelfet gif l)an, famfebe fig frem tif SSorbet, greb ®9fur1Jen, fom ftob ber,' llenbte jaa om og ffl)ttbte fig nebooer ben mørfe %rappe meb fit SSl)tte. S'ntet !Jorfærbeligt l)ættl:lte f)alll )Jaa $eien, og l)an fo11t inb i ®tuen meb et meget foruøiet ~nfigt. · "®e, ber er bu jo ganffe llelbef)ofben, @uftao !" \agbe ljatt93 [Rober meb et ®mH, ba ben fiUe @ut fo1t1 inb og jatte ·®9fu11Jen vaa SSorbet lleb ®iben af f)enbe. ''Dg noget forffræffeligt ®ppgel\e fom llel iffe efter big for at nap:pe big '(" @nftall faa forfegen ub. .\)att forftob, at l)an5 [Rober gjorbe 91ar af l)am. "Sjllab er ®pøgeljer for 9Coget ?" jpurgte l)an 01t1 en 6tunb.

"S'a, bet lleb ieg rigtignof me, li joarebe WCoberen, "for jeg l)ar albri9 feet noget ®aabant. WCen, naar ®1t1aagutter ere ræbbe for at gaa op en '.rraµpe i 9JCørfet, jaa tænfe be llef, at ber er \.)foget beroppe, fom fan ffræmme be1t1, og bet falber jeg ®µøgel\e." "\Der oar S'ngenting beroppe i ~ften, WCama, for ieg gif OlJ og neb f)efe meien

ganffe afene,' fagbe @uftall meb en lli5 6efoføfeffe.

"IJCei, ber llar gan~e llift S'ttgenting, @utten min," fllarebe WCoberen. 11strnµµen er ganjfe ligeban i 9JCørfet \om lleb \Dagen5 \ll)5, bare meb ben !Jot·ffief, at bu ba iffe fan je ben. WCen bu ollerllanbt bitt taabe• Hge !Jrl)gt i ~(f ten, og bet er jeg meget gfob oller." @uftall j911te5, at bet uof føunebe Uma• gen at gaa op '.rmppen i 9JCorfet, ba l)an faa, f)llOr bet fomøiebe 9JCobmn, og {Jan llollebe at gaa o)J enbnu en @aug for at bebe SSarnepigen om libt jort 6iHe, fom itfe fanbte5 i 69fur1Jen. WCoberen trængte itfe netop tif .6iffen; men f)Ult fif @u~all tif at ubrette bette ~();rinbe, for at l)an rigtig fuube llife, at f)an iffe (ængere llar mørfræb. \Da l)an fom tilbage for anben @ang, jagbe l)an5 [Rober, at l)an fom SSefønning for fit 9JCob fefo ifulbe faa bringe ~jofen ti( ben lille WCarie ben næfte \Dag. \Dagen efter gif @uftall meb gfab ban• fettbe Sjjerte affteb tif Sjl)tten, l)llor ben fille bfiube 9JCarie boebe, og forærebe f)enbe ben (01Jebe nl)e \Dragt. WCarie bfell meget gfob og tafnemmelig og allermeft, ba @uftall tog l)enbe 1Jeb Sjaauben og lebebe l)enbe opoller @aben ; tl)i l)un f)allbe netop frl)gtet for, at, l)lli5 {Jun jfufbe fo1t1me tH at gaa alene, 1Jilbe l)Un llanjfeligt finbe fre1t1 til 6tofe• l)ujet i rette '.rib.

9cu beri1t1ob gif begge SSørnene Sjaanb i Sjaanb rnjft berf)en, og @uftall f~nte93, bet llar en f)e( !Jomøielfe at l)jælµe lille 9Rarie, jaa at l)un unblleg alle føje <Stene og manb• pl)tter, jo1t1 l)un fefo meb fine blinbe ~ine me funbe je. \Den lille @ut f)allbe tiblig lært af fin 9Rober at llære llenlig og fjædig mob be !Jattige og f)jælpe be1t1, ber itfe llare jaa ll)tfelige \om l)an jelll.

S' lbegl)nbelfen ffl)nbte be fig ftiltienbe affteb ; men fnat't begl)nbte @uftao at jnatfe. \De git forbi en l)el mot \Søm, \om fo muntert paa ben anben 6ibe af meien og· 1

(U'ott\ætte{f e paa ®ibe 30.)

!8 ørne b l n b.

28 S)en

gamle l.Jtægttge

Rat~cbralfide

i

~etet~botottg~,

@ugfonb.

~aaife=Elalme.

Wfel. <;S;t ~am er fØbt i ~etl)lelJem. Dpf!anben er ben ,\)ene Strift, [len ,\)ene .!\'rifl, Dg bet er banbe fanbt og nift !

S)aUelujnf) 1 ,PnUelujaf). snerben runbt i buer en IBrna, ~ ljner en snrna, IBi niUe @læbeni:l ,Pntper flan. ,PaUelnjalj, S)alfelujnfJ. ~n

CSom fJnn opflob, jfol ni opf!aa, ®fal ni opflaa, met er fulbgobt at nente paa ! .l)nUelnju!J, .l)aUelujalj.

9JCe!. "0 sanctissima". <:.Jenfeuø eaunboo 9ro 55. J

D bu l)etlige, o bu falige muet bringenbe spaa[fetib ! møbeni:l \St)rft' er bunbet, mnet er oi:l nunbet. \Srt)b big, frt)b big, o Sl'rif!enf)eb I D bu ljerllge, o bu jalige jSreljebringenbe spaaffetib ! ®t)ttb og møb mau tie, .!\'rifl ni os inbnie. \Stt)b big, frt)b big, o striftenfjeb !

1!1 ørn (bla b.

;~,

@ngfonb.

3cftt førncnbc 9Jlobet.

tlf ang. tissima''.

I 91o 55.)

Hl

fnlige

'etib ! bunbet,

t.

Jtrif!enljeb I

1n fnlige etib ! tU tie,

Unber Storfct f!ob 111eb CS111ede 1 ®tob 111eb gjennemboret J)je1·tc :;.\•fu Wlober b,Øbningblrg. ®ol1 n fortneb, bn !Jnn bnnneb, 'Sorte ~jetter !Jnt11 fo1f)nn11eb 1 l):llne fJt111f.l vnr bem en 2eg.

~rifl ba nl'orig, 'illobetfJjerte ! [)rnfne fan bu til bin ®merle :;,I bin ~re![ er\'.l .ltjærligfJeb. .\;lllnb mb ~ørnene man li'oe, @ub\'.l ~nboorne oeb bin ®ibe l11Jfer ouer be111 fin ~reb.

Jtirfen meb fil moberf)je1 te .!tjenbet bebf! i'IRnrins ®merle tln'oer Jto1·s og l!lel'benø ®pot.

Wten ~nø [)Øb for ~meø ~rø'oe @al ben nu bog fan for[ Øbc, ~Uting gjorbe :;,le[ ui:l gobt.

(3'1·eben til fi11 IJJ?o'oeril .i)jerte ;jef u(l vanbi veb [)øben\'.l ®merle, [)en et .ffirfens ®fot og lj:lri\'.l; jyor ben ]\:reb ~ans Jtjæmper ftribe, \JJ?eb ben t~reb [Jon<:! \Eibnn- libe, @oa meb ben til lj:larnbHl.

ta(te ilnigt om l5eften, 0angen, Q3iUeberne og iffe minbft om St'affeen og St'ageme, fom benne ~ag ffu1be IJanfe i ®fofef)ufet, og @uftalJ .pegte .paa bem og fagbe : ''Ele IJJCarie, Ilt fomme affurnt .pagfe, iffe Sja(IJ" belen af Q3ornene m fomne enbba."

IJ:Rcn IJJfode l'l)ftebe bebro1Jet .paa Sjo" IJcbet. @uftao f)CtlJbe i fin ~oer glemt, at !)Ull IJar blinb og iffe funbe le 9?oget af alt bet IBafre, \om f)an g(æbebe fig \aa ti(.

11 1.l)hrie," \.purg\e ljm beftagenbe, "fon bu afbrig \e IJfoget ?

"IJ?ei albrig," \oarebe l)un, og XMrerne 1Ji(be frem i l)enbeg forbunflebe Øine. · "~eg er a(tib i IJ:Rotfet; men," føiebe fjun til meb et h)ffeligt ®mil, "jeg er nu faa IJaut til bet, at jeg iffe tænfer .paa bet".

"2Htib i IJJforftt," gientog @uftall fagte for fig, og ljan t11C1atte tænfe .paa, l)llorfebeg f)an ljaobe IJæret tifmobe 2(ftenen i l5ot·1Jeien.

"Wearie, er bu Hfe bange fommetiber ? ?Beb betle 0pørgmaal begt)nbte ben ftae ~ige at le. "Q3ange," fag be fjun muntert, "f)oab \fulbe jeg IJære bange for ?" "l5or at uære i IJJ?odet naturlig1Ji5, /1 fuarebe @uitao, Lillt flau ooer, at ~Jfone (o af ljom.

IJJforie5 Wufigt bfelJ ftra~· aluorfigt. "~eg bef)oller it fe at oære bange, @uftao," fag be fjun, "for @ub .pa5fer .paa mig. Dm bet er morfi for mig, er bet jo a(tib h)ft for @ub. Q3ibelen figer bet." @uftalJ [agbe iffe mere, for be 1Jare nu IJeb ~orten ti( ®fofelju[et. IJ:Ren ljan glemte We lille IJJCade5 Drb : Dm bet er møt'ft for mig, er bet jo aftib lt)ft for @ub. Dg ljan bef(uttebe ljerefter albrig mere at 1Jære bange i IJ:Rørfet.

"IJ:Rama," rnabte ljan og f.prnng gfab inb i ®tuen, ba ljan om 2!ftenen fom ljjem ; "bet ljar IJæret en morfom ~ag ! Dg ieg gall IJ:Rarie St'jolen og jeg febebe ljenbe ljefe ?Beien til ®folen."

"0taffor5 IJ:Rm:ie," fagbe IJ:Robmn, "jeg frt)gler for, at ljun iffe funbe ljalJe ftor l5ornoielfe". "~o, IJ:Rama, bet tror jeg, ljun ljalJbe. ~jaa jao l91felig ub §ele l!:iben, og lun 11

-=i

fortarte mig, at ljun itfe IJar bet minbfte bange i IJ:Rode."

"D g fag be ljun, lj1Jorfor ljnn iffc 1Jar bange i IJ:Rotfe, @uftalJ ?" "~a, IJRama, f)tttt fagbe, at @ub .pag~ febe vaa ljenbe, og at fjon fttnbe \e ljenbe ligefaa1Je( i IJ:Rorfet fom IJeb ~agen5 ~l)5, og at Q3ibefen figer, at bet er faa." "tleri f)ar f)Un ganjfe met, li jlJarebe IJ:Robmn. Xag Q3i&elen l)ib, jaa ffa( jeg llife big bet ?Ber5, \om jeg tænfer, f)ttn mente." @uft,11J &ar Q3i&efen ljen til fin IJ:Rober, og fjun flog OlJ ben 139te ®afme og (æfte be Drb: "IJ:Rørfljeb er og iffe mørt ljo5 bi g , og 9C att en m a a ( t) I e f om ~ a" gen, IJ:Rorfet er fom ~t)\et."

11

11

:!roe~enfolb.

Q;n troenbe gammel IJcegerfoinbe vaa en af SBeftinbien5 Øier oar neb\ttttfen i flor (l:,1ftigbom. '.3::ibeme IJOt'e trange, og nogen Jortjenefte IJar 1Jan[fe(ig at opbrioe. Dg [elo om 2frbeibet IJar forljaanben, IJar ljenbe5 Sjelbreb \aa nebbrubt, at fjun \om ofteft mang(ebe St'ræfter ti{ at ubfore bet. Sj1Jab ber imib(ertib meft &eft)mrebe ljenbe i benne IJcøb, llar, at f)enbe5 ®fo IJare \M baadige, at f)Un inc funbe tomme ti( St'irfen uben at 6li1Je IJaab .paa l5øbberne. l)1Jilfet altib f)alJbe en meget ffobelig ~nbflt)belfe vaa f)ettbe5 foage 2egeme. Sjun IJar nemlig Q;u, iom funbe fige i ®anbljeb : 111J:Rin ®jef begjærer og fænge5 og[aa at tomme til SjmenB l5or" gaarbe, 11 09, naar ®ønbagen fom, og ?Beiret IJav regnfu(bt, 09 fjun iffe funbe tomme ti( @ub5 Sju5, ba fant ljenbe5 IJ:Rob, og fjun græb ofte bittert. IJ:Ren en ~ag faa man ben @amfe fomme til St'irfe i et \jJar nt)e ®fo, og, ba l)un fvurgteg om, ljllorfebe5 ljun ljallbe faaet bem, fortalte ljun l5øfgenbe : 11 Q;n 2fften, ba benne IJ:Rangef .paa ®fo atter gjorbe mig faa forgfufb og beft)mret, tænfte jeg : IJ:Rin IJe{fignebe 3efug figer :

11 ji

fe uen: bet minbfte

orfor l)un iHe uar ?" lgbe, at @ub vas• l)an htnbe je l)eube ueb magens 2t)S, Det er jaa." m\fe ffiet." jbarebe n l)ib, jaa \fol ieg t jeg tænter, f)tttt I)ett til fin 9J1ober, ®afme og fæfte

~9te

iiffemodf)oB a r~I e I om m""

n 2~\et."

folb.

\negerfoinbe vaa en 1r ttebjunfeu i ftor ire trange, og nogen l at opbrioe. Dg :f)aattbeu, bar l)enbeB at f)Ult \om ofteft ubfore bet. .\)bab nmbe l)enbe i benne o bcm jaa baatlige, e til ~irfen uben at ~. l)biffet a1tib l)abbe ff~belje \)aa l)enbes :emUg Q:n, tom funbe t @Sjel &egjæm og e til .l)emns 'ITor" agen tom. og lBeiret iffe funbe fomme til nbes 9J1ob, og f)Utt l en mag jaa matt ~irfe i et l.)3ar n~e 3 om, l)uodebes l)un : l)un 'ITolgenbe : 1te 9J1ange1 vaa ®to >rgfulb og &ef~mret, .gnebe 3e[us figer :

I

5Be'oer, og 3 ffuffe faa, og \aa tænUe jeg, at ba funbe jeg jo og\aa lie'oe .\)am om en jaaban sting. 3eg tog ba mine gamfe ®to, faf'ot vaa ~næ og fag'oe : S)erre ~ejus, fe vaa mine gamfP. baarlige @Sfo. 3eg fon iffe gaa tH bit .\)us imorgen, og bet uif'oe jeg jaa gjerne. .l)jælp mig. .\)em 3ef uB ! ma jeg l)abbe lie'oet faafebes, &feu jeg ganife let om .l)jertet. ~eg bi'ofte, at bet bar nof, naar jeg bifte mine @Sfo frem for 3efus.

3ffe fænge efter banfebe bet µaa moren. ".\)bem er ber'?" fpurgte jeg. "'iDet er mig," \bare'oe S)r. m.B liUe @ut ; "jeg ffulbe gibe mem benne l,j.laffe fra l}a'r". ma ®utten Mr gaaet, aabne'oe jeg l,)3affen, og beri feta 'oisfe llt)C ero. D. l}bor glab jeg li(w !

3eg bi'ofte, at ben .l)en:e 3e\us l)au'oe \enbl mig bem. 9(f, l)bor .\)an er gob."

.\)biffen 21)ffe ligger ber iffe i bette \troesenfolb. W~en fJuor \iel'oent er bet iffe, fe!b &fon'ot @u os 5Born, at fin be 'Denne &arnfige, ttffibsfuf'oe D111gang meb .\)emn.

3a, jaa fielbent er bet, at bi ttæften &libe forun'ore'oe, naar ui ljore om 9eogeu, ber ret \)aa 5Barneuis omgCtCtes @ub. lBi lifibe iHe forunbrebe, naar et \Barn me'o Wlt, ®tttCtCtt og ®tort. folier ti( fin \mo'oer for l)oø l)enbe at faa .l)jæfv og \trøft; bet er gan[fe natur• ligt, fom bet ffal bære; \IJUeS man. lJRen bet er en'onu mm, \0111 bet bor bære, at et @ubs \Bant gaar me'o ~rn til fin I1immelffe 'ITaber. Dg jo eufol'oigere, jo mere &arnligt og tiffi'osfuf'ot bu 0111gaaes meb .\)am, og af ,\)ant ubbe'oer big Wft, bet ~iffe og Ubetl)be• lige fige\aa bel f0111 bet ®tore, bet 2egemlige fom bet ~anbelige - 'oefto liebre. ~o mere l}reb og .l)ui!e ffal bu ftlet erfare i bitt @Sjel, og jo mere ouerffobigt \fal ogfaa S)emn ub• g~be ouet· big fin 9foabes ffiigbomme.

ma Wgnes 9Jforris, Cll gamme( troeu'oe 9Cegerfoin'oe, fofte, at )l)øben ttærmebe flg. fob l)un en 9Jli5fionær fo[be. ma benne forn, fag'oe !)utt : "'.raf, at me uifbe fomme. \min st1mge fan iffe ttbtafe, l)lJab Jef uB l)cn

gjott for mig. .\)an er aftib f)os mig og l)u\Mfer mig." l.)3aa 9J1isfionærenB ®µorgsmaaf, om 111111 bar bis ~aa at fontute tif ~)in11ne{eu, \agbe f1un : "3a, jeg er forbiBfet berom. 3eg \er lBeien Har for mig." Web 5Bliffet benbt opab og et \aligt ®mil fort\atte I1un : "Dm 3e\uB fontmer i beune ®tunb for at !Jente ntig. er jeg færbig."

3bet f)Utt løftebe fine magre .l)ænber mob .l)immefen, j,1gbe 1)1111 : "D, l)bilfen .l)erUg" l)eb, l)bilfen .l)er!igl)eb ! " ma f1enbes ~atter, \om ftob beb 6iben af fJenbe, græb, \agbe ()Utt : "@ræb iffe ! 'ITofg 3e\uB ! ~)nn bi( l)abe Dmiorg for big." merpaa benbte f1nn fig til W?iBfionæren og fagbe : "iDCasja, uis l)eube l.Beien !"

2igetif fit fibfte Wanbebræt beb6fw f)UU at i>ri\e @ub. Dg jaa gif l)un meb 3u&e1 giennem ben mode mat, ber for \mange er \aa ræbfefsfufb. lBeb \troen vaa .l)(lnt, ber f)Ctr Oberbunbet møbett, betl' l)ettbeS .\)jerte fulbt af @fæbe og 'ITrimobigl)eb.

@ubl3 Otbl3 S?taft til tlf Sl>tifti ~ienbec

at ffabe meuuec.

0:u mig, (ærb 5Brnl)min i eu af 311" biens norblige 5Bt)er l)abbe \at fig for af fJefe fin \magt at imobftaa W?isfionæmnes l.)3ræbifen. .\)an bar en ibrig :tiff1ænger af fine /Sæbres )JMif)iou, forte en fæbefig lBan'oel og bar ubrnftet meb ftore l]iorftan• bens @auer. Dberalt, ljbor l)an fun'oe, a* gre& l)an 0:bangeUern 'ITorf~nbere og jtre'o ogfaa meb bem i beres .l)jem. .\)an bar opf~lbt af bet bitrefte .l)ab 111o'o ~riften" bommen og befluttebe iffe at labe uoget W?i'obef uforiøgt for at l1in'ore bens llD" fm'oeffe og at bringe bens srarnmæu'o tif lrausl)eb. 9J(eu tif fin ftore 9.G:rgrelfe lifeu l)an ftabig ouerbebift af bem. '.l:Hfi'oft fat" tebe l)an en 1.)lan, \om !jan tænfte fiffer! maatte ll)ffcØ. .\)an ffu[be læ\e \Bibelen fra 5Begl)nbc1\en ti( Q:n'oen og meb 9coiagtigf)eb O\)tegne bens Wcobfigel[er og 9)fongfer. mer"

-l-s2 ørn I :__ _ _ _--,--_____ _ lB

efter \fufbe f)an offentfiggiore ~rejultateme af fin O:orjfning og jaa1ebe0 oinbe en fufb" ftænbig ®eier, tænfte f)an. ~men bet bfco f)ant fJaarbt at fh1111pe mob \Braabben. ~bet fJan læite, gnbcB f)alt af ben ~an fe: "Sjcll' ieg ba og\M uirfefig \Retten µoa 111i11 iSibl' '?" met uilbe !Jon ærligt unber\oge. S)on u il be oibe ®m1bl)ebrn. Dg jo mere !Jan læfte, befto mm ufitter bleo l)t111 i ben ®ag, lymt fpobe forej.1t fig at forfegte. 'rilfibft gif bet fulbe ~1 t)B oµ for 1)0110 \SjelB ,S,:Oie. "'.)let,'' \t1gbe lyan, "ieg l),u· itfe \Ret. ~eg fan itf~ ooerninDe IBogen. 'L~0gen f),l\' oller" uunbet mig." men11e u119e l})laub er lill en llirfjom O:orh)11ber of bet @oaugelium, l),Ut før ftob iutob.

~> o o D c. (;jnbfenbt.)

1.

2 3,

4.

9JW ts·ørfte ei µan ISp man f)0\' 1 '.°IJ(en længc~ bog fom oftcft efter ; :llalH 111nn bet fer, mnll blioer rnr, Dg @læbc røm ~JCnnge\3 .l)jertet,

5. G. 2. 7. nam i .l)ui3 og .1)9tte jfl\11 finbe, - mon bu ()Ul' bet inc'?

'Det Ulll[JCi'.\ 1 lllHH l!Hlll 'llllg oil ffl)tte 1\·rt1 IStøo og næf eoljc 'Uliffe.

eblnb.

O~h,~ttiug

paa @anben i \J1o. 2: :lten, (lleb,

J/eg,

1

@ren, 1Dre11g.

Ot1lø(l11ing µan ITT"1111eopgnont i IJlo. 2 : 0·rnnti3 on•· 60 2far, {Jans ®øn 40 %n og rsønue\øn 10 2lar gmm11d.

l)ttn(\

\l3 egge rigtig opløfte nf (Il \l3., IJ/ell.l• btlt'\l• IJJlinn.; W. 0. \l3., l!n <:S:ros[e, ®iø; \l3. '.lR. Ill., 9flbert l!en, '.lJCin11.; D. D. ~., '.Dntlenport, IDnc.; W. ~(. ~).. Utica, ®Hl.; lS:. ®· @., ®amb .\).tll'I, IJJCinn.; IS, lJ., ITTotf)ja1J, \JJlinn.; 'L ~" .I). og ;j. 1]3 • .Il., ®ihniugton, IJJ1illn.; jl'. St . •\)., i..J1ell.l .i)ouje, IJJHnn.; %. St. %., ~ilntfon, \JJliun.; l)JI. @. ®., G1Jlt111bo11 1 9Rinn.; 12:. 18. Jt., \lJCartell, 12TIH3.; ;j. 0. 2(. og l~. lJ. IS , .8umbrota, l)Jhnn.; er. er. <0., @eorgelJi{(e, IJJfatn.; %.

(I, ;j., ITToln11b, ;jotun; ITT. 0. \B., '.togjfab, IDncolt't.

GIJ a a be li bei:luben rigtig oplØft nf :;:s. GIJ. j),, 55rnts(ierg, l)JCinn.; St. ~L, 9Rnnito1ooc, ®is ; CL 55. og .It. Jf., l!nnesboro, WCinn.; mc. 18. og ~(. 55., .l)n~i3 1 IJJHnn.; :;:s. D . .p., ,8umbrota, WCinn.; 91. 15., IDaffas, ®ii3.; .I). \l'l: • .I)., \Blnir, 9.Tiis.; ;j. <I. ~L, ®a\f)ittg• ton lj.lrnirie, '.jo1ua j IJ(. \lC. D., erutou, ®is.; X., j)alf ~mm), ®Hl.; :;s. er. 9.TI., (llrnnb (S'orf!:l, IDacotn.

~Jllt ~lnbd

ITTe gli e o p Bnu e 11 be\'\uben t·igtig løft nf D. (Il, Jt., lllrnuer <:S:reef, WCinn.; W. O. <5., ISrnenobn, IJJllllll.j '.j. ~(., IJJCUtJOiUe, \Due.; IJJc. \l3, Sffi., lJn <:S:ro!:lfe, [\lif:l ; 2(. 'l, ID., 1J1ortTJmOob, :Jotun; ;j. 0:. wc., >itrcabin, ®is.; 1:. IS. IS., .l)anfon, IJJcinll.; '.lJI. WC , lillau• 8. 2. 1. !J, 10. 11. pacen, 9.tlii:l.; 15. lJ. .I)., @au @alle, lillis.; :lJ/1t \trcblc malt l)Oi3 :Higurnnb fer, 0:. 55., l!m1esboro, WHnn.; ;j. :;:s. 1~. 1 lillinne• bn(lo <:S:o .• ;jomn; 0. j), .I)., ~)ou~on, WCinn.; \Sfipnt ~(11bre ogflrn bet fl\11 f)tl' ; l_\3. D .•I)., [lJoobtlille, ;joma; [(. @. !Jt., :IJlnn fer bet, græbn c!Jer ler, ®teoen!3toll.ltt 1 [lli!'.1.; :t. 1]3 ••I)., .l)ector, \JJCinu.; 'lleunbrcr eller babler brn'.

IS. IS. 1Jt , IJlonnat) I.late, IJJcinn.; ;j . .I). :t., Wilb H11cc, \))(inn.; D. lL 0:., IStrnnb, WHnn.; 1. 2. 3. 4. 5. G. 2. 7. 5. 8. 2. 1. !J. 10. 11. ~. @. 0., lilloob[ibe, lillts.; 0:. D. ®., Hfopiban, \))(inn.; @. IJJ1., 'Uloomingbale, ~J(tt .\)ele 111eb bet \treblc er [fliS.; D. D. IS., ISanb <:S:reef, ®is.; \llc. SD., ;j ISlægt, bet er nf fan1111c ®tamme ; IJJlorris, IJJlinn. \Det elei:i tan nf IJ_lanl og IJ_ler, '.Det rof dl effn blt'r tiljfaumtc.

o. c. o. n.

Entered at the post office La Crosse, \\'is" as secoud-class matter.

I