t
"
luiug
. i \Jto. 2: <~Iren,
\Dre11g.
eoµgaurn i 1J10. 2 : fJa1ts ®øn 40 %n og gannnd.
Øfte af @ IZl., l)lmi• . , lia <Irosfe, Sffiis ;
l,
\"Oliitn.; 0. 0.
~.,
9(. .1)., Uti en, Will.;
»nrt, l.lninn.; ®· 2.,
og :;s. 'j.l . .11. 1 st ..1)., 9/e1u .\)oufe, 1tfo11, :imun.; 9JI. @. 0:. ID. Jt., 9Rnrtell, li. 13. ® , .3ttmbrota, leorgeuille, SJJlinn.; st. Ut. 0. \B. 1 stog[!nb,
," .I). ~·.
rlgtig oµløft nf J. @. ; St. 2L, \'JRanitonioc, :., l3anesborn, \'Jninn.; g!3, \'JJliun.; :;s. D . .I)., ®., \Dallas, smrn.; :;s. <I. 2!., WaffJing• \'JL O., 0:aton, Sffiii3.; :;s. 0:. ~rn., @raub
be<suben rlgtig løft af f, \'Jninn.; 2(. 0. ®., 2L, \'JJlatJl.liUe, \Dac.; fe, ~l3i\l ; 2(. '.t. \D. 1 ~. m., 2!1·cabia 1 Wiø.; fhuu.; m. m I Wau• 1. 1 0;au @alle, WHl.; .n.; :;s. :;s. \S., Winnc• . .\)., .l)oufton, \'Jnim1.; , ;joiua; ~(. (\'.. fil., S.)3 • .1). 1 .l)ector, \'JR inu. ; fe, 'JJlinn.; :;s . .I). st., [. l:S:., ®trnnb, SJJHnn.; Wti3.; <I. 0. ®., mc., lB!oomiugbale, <Ireef, Sffils.; \'JJI. \D.,
ost office La Crosse, matter.
~Jfai
1885.
\'JJleT. .Jeg uil mig .l)encn loue.
~en
IDlomftertib nu fon1111er \'Jneb l31Jfl og @læbe [!or, \Den fjære, fØbe <5onrn1er; \Da @rn!3 og @røbe grnr. 1)1u uanner ®ol i Bibe ~((t, fom ()ar uæret bøbt, SJJleb ()uer ben \Dng, 111011 jfribe 'Bli'r 2l!tiug j0111 gjenfpbt. ?Bi f)øre \Yugle fju11ge \'Jneb mangef)aaube 2\Jb, ®fnI iffe ba uor \tunge 2ouj1111ge @ub meb l\:nJb ? \'Jnin ®jel, opfJøi @ubs ~ære \lJleb l.Jou og @læbejaug ! .\)an uil oi3 ttaabig uærc
+-"'"
jom
i"'"'"'"' @'""·
\lJlen, fjære :;sefu .!trif!r, ?Bor @læbef ol og ®fin, llab ,\;!jerte•Jfen brif!e Og f111e!te i uort ®inb ! l/nb .R'jærligljebeuo jæle Og fØbe ~(aube gaa :;sgjennem uore ®jele ~(t foæge IB(omfter j11rnn ! (SJub figne ~!nrern (llrøbe, Og frugtbnrgjør uort llanb ! @iu o!.l npb!Ørftlg l\:Øbe, . ?Belfigne 2anb og .®traub ! Bab bine .IBubotb føtge!3, Og f.øb o!3 meb bit Otb ! Bab l)laaben!3 2l)i3 ei bplgei3 U'or o!3 µau benue :;sorb !
:t
~ I =-----,....--------,~-lBØtneblnb.
~en
lille G:lija.
G\:fterat @fija meb mange '.t'aarer 9abbe bebet \JJCobmu, at 9utt me mere tttaatte bære breb paa fJeube, talte beuue meget htb" træugeube ti! l)eube om, 9bi(feu ftor @S~ub 9uu (Jabbe begaaet tttob @ub beb at (~be. "3eg 9ar tifgibet big bitt Uf~bigl)eb mob mig, mit fjære 5Baru," fllgbe 9uu, "meu fob oØ uu fJebe llor l)immef[fe l'Yaber, at f}an bif tifgibe big bitt 6t)nb imob 9am, og at fJan ui( lJjæfpe big til at mobftaa benne ft~gge @S~ub 9mfter". 3 nogen stib fob bet ti(, at G\:fifa 9a.bbe oberbunbet beune onbe l)iriftef[e ti( at l~be ; men 9un glemte juart at bebe flittig om, at @ub bilbe giue f)eube et l~bigt og billig! .Pierte til at folge 6anb9eben. ,Pun falbt igien tHfJage tH fiu gamle @S~nb, og benne @ang &lcb bet 9enbe tif eu afoor!ig og ltræffefig ~(buarjeC. @lija 9abbe eit fiben 5Brobet·, lom bar ti \JJCaaneber gammel, og fom .:f)uu l)olbt inber" ligt af. 9'aar \JJCobmn bar ube, µaøfebe @lifa fin lille 5Brober, og i Ufminbe!ig9eb paøfebe f)Utt 9am meget gobt. @n mag fagbe \JJCobmu ti( 9enbe : "~jære @!ifa, jeg maa ibag gaa ti( 5B~en, og ba jeg ~ar \JJC~get at ubrette, blhJer jeg rimefiguiø borte 9ele magen. l,j3aø nu bitt lille Q)rober om9~ggeligt og fob mig, at bu iffe forfober fJam et enefte ~ieb(if, og @ub baage ober @ber begge, mine fjære 5Boru." @fija f~Bfebe \JJCoberen, fobebe at giore Ult, 9bab 91111 9abbe [agt f}enbe, tog fit @Strfffetøi og jatte fig beb fille S)eurif!S ~ugge. U!t gif gobt 9ele l)ionttibbageu, og bet bar rigtig en l'Yoruoiel[e at fe ett rla liben 1,J3ige \om @fi[a )JlB[e jaa gobt µaa fiu lille 5Brober. 9J1en p(ubjefig 9orte 9un ~~ben af \JJCuflf et @St~ffe borte, og 9un aabnebe moren for at l~tte. \JJCettB 91111 ftob i mo" ren, fom \))(arie, en af 9enbeø @Sfolefamme" rater, forbi. "G\:!ija," \agbe 911n, 11 fom og bær meb at 9ore µaa \JJC11fifen; ber er jaa morjomt berborte. mer er en Weanb ttteb ~ire, og 9an f}ar nogle S)unbe, fom battb\e, og en UfJefat, fom gjør ~un~er. ~om og bær
",Pborfol: fontmer bu faa fent fra @)folen ibag. @fija ?" G\:fi[a bar en fiben l,J3ige, omtrent 9 ~for gammel, fom meget [agte 9abbe aabnet moren og fpgte at !ifte fig inb i bet ,Paob, at 3ngen ffulbe fægge \JJCærfe til f)eube. 11 \JJCobcr," juarebe 9un meb ufiffer @Stemme, mebeuø 9un bfeb gauffe røb, "~æminben op• 9olbt oø fængere ibag enb jæbbaufigt". 11 ,Pborfor er bu [aa røb i Uuflgtet? bitt ~jo(e er og jaa iturebett, fer jeg." G\:!ifa jaa enbuu mm forbirret .nb. "3eg føb jaa fort 9iem," juarebe 9uu, "ba jeg troebe, at bu beutebe paa mig". W, @fi[a 9olbt paa at fige beu eue Ufanb9eb efter ben auben. ,Pun for[øgte at bebrage fin \JJCober, og 9uu bobebe at tale Ujanb9eb for @ub, jom beb alle stiug og jom 9ar fagt, at 9att 9aber ~øgu. @Sagen bar, at @fija, iftebetfor at gaa fige 9jem fra @Sfofen, 9abbe føbet omfap meb nog!e @)fole• . fammerater ube paa \JJCarfeu, og jaa glemte 9uu rent bort stibeu. \JJCeb een @ang 9u. jfebe 9uu, at f)enbeø \JJCober ubtrt)ffefig 9aube paafogt 9eube at gaa fige 9iem fra @Sfofen. 6aa uar 9uu uærbeb at græbe, og eu @Stemme i 9eubeø 3ubre 9bi[febe Hf 9eube, at, naar I)ttn fom 9jem ti! \JJCober, jfulbe 9uu aabeut tifftaa fin @femjom9eb, fige, fJ1>or bebrobet 9tttt bar berober, og bebe om l'Yorfobefje. \JJCen eu auben \Røft 9bi[febe iube i 9eube : ber er jo ingen @Sfabe ffeet ; 9borfor jfol bin \JJCober aftib bære faa ftreug ? bu tau jo fore fiube paa eu Uubff~fbuing, og jaa bif biu \JJCober iffe"fpørg~ bibere efter. W, @fija gab efter for beuue oube \Hoft. \JJCen f)UU tog l'Yeil, ba 9uu tæufte, at bet ifte ffufbe bfibe opbaget; t9i 9eubeø \JJCo• ber 9a1>be feet ~æmiubeu gaa forbi, f}aube jpurgt 9eube om @fija og faaet at bibe, at @)folen bar f!uttet beb jæbbaulig stib. S)uu giættebe ba, 9uorbau bet f}abbe flg, meu be• ffuttebe, at 9uu bilbe tifgibe @!i[a, 9uiø 9uu Mbent til~ob 6aub9eben. \JJCeu ba nu @fija !~~/ccm me'D)tjaubf}eb, ftraffebe 9uu 9enbe ~ nfoodigt. meb."
f
-+1
-=t
mange Taai:er 9abbe m ine mere maatte alte benne meget inb• m, ()biffen ftor ®~nb Db @ub beb at l~be. ig bin Uf~bigqeb mob ft1gbe f1un, "men fob (lfe l]iaber, at 9an bil mob f1am, og at lJan mobftaa benne ~~gge
et ti(, at Q';(ija (Jabbe l]irifteffe tH at [~be i at bebe f(ittig om, at : et l~bigt og biUigt mb9eben. .Pun falbt mfe ®~nb, og benne ti( en afbodig og
n l8rober, fom Mr ti fom .!1un 9olbt inber• :en Mr ube, µasfebe og i Ufmiube1ig9eb : gobt. ~JMeren til 9enbe : ibag gaa ti( l8~eu, at ubrette, bliber jeg iI:lageu. ~as nu bin at og fob mig, at bu 1efte ~iebfif, og @ub :, mine fjære l8ørn. 11 ereu, lollebe at gjøre fagt qenbe, tog fit D fiae .Penrifø ~ugge. l'):ormibbagen, og bet i at fe en fla Iiben aa gobt µaa fin nae g 9orte (Jun 2~ben af e, og 9un (l(lbttebe ~ens (Jun ftob i '.tlø· l)enbeø 6fofefamnte•
, "fom og bær meb ber er faa morfomt tDfonb meb 2ire, og Iom banbfe, og en
t~er. Slom og.:+.
!
lBørnelilnb.
~
----.----__::" J
ilM, 11 fag be ~fifa, "min !ille l8rober er ganffe alene 9iemme, og jeg fan me gaa ifra l)am. 11 ;,~ag f1am meb big, 11 fag be WCarie. 11 Wei, bet tan jeg itte, (Jan foller." "®aa fob (Jam ligge og folle, bu fan \lære f1er igjen, inben qan Magner." Q';t ~ieblif llar Q';(i\a i '.rllio( 0111, f1oab (Jun \fulbe gjøre ; l1un llibfte, at qun oar IJ)(oberen ult)big, l}lliØ (Jun gif ; men IJJht" fiffen løb \aa loffenbe i qenbes ~ren, og 2t)ften tif at \e aue be morjomme ~ing friftebe qenbe jaa ftærft, at qun tog WC,nie!l .paanb og løb affteb meb l)enbe. ,Peubes onbe ®amoittigqell gjorbe bog, at (Jun ifte funbe more fig bet ~Werminllite. .Punllene banbfebe, og Uberne gjorlle fine .R'unfter, men bet funbe itfe brinHe ~l[\,1 til at le, for qe(e ~iben l).1\lbe l1uu ltro i .Piertet og tænfte µ;ia, at f1un \lar fin 9Jeo• ber ul9big. il.Ren lla l1un jorft oar fo111men berl)en, \lar llet iffe \aa let at gaa bort igjen, og næften ett !1alo ~ime oar forl~iben, inben @li\a llenbte l)iem '.iI:l;i !)Ull uærmelle fig .Pufet, f1orte qun ben 2iUe fftige f.ia rent fllært. .Pun \prang Ult bet, l1un htnbe, og fo'r inb gjennem '.tloren. '.illa liae .Pemif \lar folben i iSølln µ11a f1enbes jSang, qallbe qun lagt (Jam µ,1a Wloberens ®eng, \om Mr meget l)øi. ~er oar ben ~tue llaagnet, mebens @[tja \lar borte, og l)aolle for\ogt at rei\e fig op, men oar faa falllt nell µaa ®tenguloet. -.- ~)tllt laa nu og \freg. og bet oar 0011\feltgf at lliOe. !1oor fong Sl:ill ben 2iUe l)aobe ligget \1NlelleØ. ~ ftor Ungeft tog @li\11 q,1111 i fine . Urme, ft)Ø\ebe l)am atter og atter og gjorbe Ult, l)llab qun funbe, for at faa 9am xolig og ftanb\e qanø 0frig. '.tlet om: forgiæoe~. ,Pan blell oeb at jtrige lige l)eftigt og oillle iffe fobe fig berolige. @lija græb og\aa og oar meget beft1nmt og ængftelig. .PenbeØ .Ult)lligqeb !JaObe bragt qenbe i ftor Wob ; men bet oar Hfe !1enlleø ®~nb, font ængftebe qenbe meft, qun llar bange for at faa ®traf af WCobmn ; for, 9lliØ .penril bebb(ell at \frige \aalebeø, llibfte (Jun, at 9un ltl(l(ltte blille nøbt til fira~ at 11
fige WCobmn, 91)(1b ber llar ~farfagen. ~fter omtrent en '.i:imeø ~orføb 9ofbt bog .Penrif oµ at ffrige og falbt i ®olln. 9(u tænfte Q:Hfa, at af jJare l)(lr oller, og at .peurif llilbe baagne friff og fornøiet, naar l)an qallbe faaet fobe, .og (Jun txøftebe fig meb, at WCobmn afbrig \Mbe faa llibe, qoab ber \lar \feet. ~a WCobmn font qjem, foriøgte Q:lifa at mobtage 9enbe meb et fmi• len be IJrn iigt. "@ub ffe 2oll, at jeg er fommen qjem igien til @ber, mine fjære l8ørn, /1 \agbe molleren. "3eg er bange for, at bet (Jar oæret leit for big at \lære \aa længe qjemme alene, min fjære ~(ija, men bu er jo rigtig• nof oant til, at jeg maa gaa fra @ber ; og besuben er bet gobt, at bu llænner big til at µaøfe .Pu\et, og bu \fol \e, bu llil blille gfab oeb at funne \lære mig ti( Wt1tte og .pjæ(p i .P1emmet. Dg faa oibjte jeg, @ub ffe 'l:af, at jeg funbe fto(e µaa, at min fille l,J.lige oilbe µaø\e llel lJ(l(I fin lille l8rober, mellenø jeg oar borte," og, ibet qun jagbe llette, gif l1un qen ti( ~uggen for at \e µaa fin fjære liUe .Penr[f. .Pan aabnebe fine Øine og rafte flne jmaa ~ænber ub imob (Jenbe. WCobmn tog (Jam i jJanget og fq!l• \ebe cy.1m mange @ange. "9Jten qoor Meg og baarlig (Jan \er ub, 11 raabte l)un, ibet fJUn betrag1ebe !1am oµmærf• fomt. ",Par bu mædet, at f1an l)ar manglet Woget @li\a, er ber Woget tilftøbt f1am ?'' "91ei ilJMer.'' \agbe ~li\a, ibet 9un qurtigt oenbte flg bort, for at WCobmn iffe \fnllle \e qenbeø Unfigt, ibet qun løi. Wlen ~Rollmn, \om nøle betragtelle .Penrif, Iagbe itfe oibere 9Rærfe til qenbe. "l:>et er meget be\9uberligt," fag be (Jun, "ber er beftemt 9eoget, fom mangler l81unet. ®e, l1oor lJan f1ænger meb .Pollebet, og qan \er \9g og borff ub. .Pans ~ine ere faa matte, og !1an jmifer iffe jaa(ebes tif mig, \om qan µleier. Dg bog oar qan albeles raff, ba jeg gtf ub ibag WCorgeø. 9Ren fanffe llet bare er, at (Jan f)ar onbt for ~ænber. 11 "~an\fe qau er \øonig," fagbe @fifa og følte fig baabe forffræffet og uroHg. mort\.)
~ørneblab.
@n Ruinbe fea
~om
i 6ubamerifa.
$intfefaltue. mce I. I.Hu uelan, uær fti[f tilmobe. {leUigannb, bu !1Ørfte @noe, \!lær i 1Jrøben ben, mig {)egner! 1J(anr jeg ftJnfer, oær min ®tao ! ®0111 i tlerben næones fan, l!lerben, nnnr jeg bt!l nrna {)noe, ~non mig, nnar jeg bør O!I blegnet·, ~e!l el agter for et @rnn, tJ(ntH je!'I ligget i min @rno 1 Doergiu big, fo,n til mig, Dg, naar jeg igjen opftaar, .R'om ttl .l)je\'let, fom bu big IJ, fan f)jælp mig, at jeg gant
før!l ueb .lCaon mig _____________ falbte ! ber meb big at __ tale! J i_il~bi_t_~_e_nt_pe_1_r_ør--ub_o_n_lg-te_, ~_1n_b_l_~_1_·n-1!-en_ø_r.i_ø_ie_® al-e,______
~~ man
1
~oig
-+ I.·
lll Øttt e bla b.
inig r1egnet !
-+
· ®tau! Imm bøt O\l btegner,
I @tutJl
opftuat,
.
at jeg gant 5ule, tale!
..
lB Ørne li l a b.
:tim Ueb
~iæligbeben
btmbne
E>fo\le. ®after W1iftin, en uefftaaenbe @obi3eicr i 9cellJ ?)od, l)aube af fin %aber artlet 37 gam(e og unge ®fatler. Q:n [)ag fob !)an bem fo(be tH fig. ,S)an fpurgte en Weger i&fanbt bent : 11 W1in 5Ben 3afo& ! l)uor gam" me( er bu?" - "29 ~for". - "~u ffulbe egentlig l)alle llæret frigillen i 21 ~fori3 ~(" 'omn, (igejom be ,S)lli'oe, men bu ffot &lille bet nu l)er ibag, og !)er giller jeg 'oig be ~enge, fom bu i 'oii3fe 8 ~for tlil'oe ()alle fortjent lleb ·bit Wrbeibe, berfom bu l)llll'oe tlæret fri. 3eg !)ar &eregnet bet, og bet ub" gjor 960 [)oUari3 ; !)er ere be ! 9ht er bu faa!e'oei3 fri, min fjære 3afo& ! mu !)ar (Jerefter ingen anben S)me enb @ub og ~otlcn, @aa inb i bet anbet 5Bærelfe, ber ftb'oer min S)u~ru og lSrober, jom jfa( ubfærbige for 'oig bit 'ijrilJeM&retl. - @ub llelftgne 'oig, 3afo& ! Dg ffulbe nogen Ul9He eller 9cob møbe 'oig, faa font il)u, at bu altib i ®after W1iflin ~ar en 5Ben, ber llH l1iælpe big." Dllmaffet og 'ot)&t &ellæget braft 3afo& i @raa'o og fom i en \aa lJeftig ®inl>Sbellæ gel[e, fom om ben ftorfte lll9ffe llar bletlen forf9nbt !)am. •·D, min S)erre !" ubbro'o (Jan tilf!bft - "l)lla'o [fol jeg gjore meb min 'ijril)e'o? 3eg er føbt unber Q:ber~ Xag og fif ber altib, l)lla'o jeg bel)otlebe. ~aa ~Rar" ten arbeibebe 3 lle'o ®iben af mig, fom om jeg {Jorte til Q:bei·~ 'ijamille ; jeg !)ar faaet WCab i Dllerflob, gobe ~læber og alt @obt, foa'oe for ~egeme og ®jef. [)er mang(etie oi3 3ntet. ?Bare tli f9ge, font tlor gobe Wlab" mo'Oer og be\ogte og troftebe o~, bragte 2æge meb fig og ffjottebe om oi3 paa alle W1aaber. - 9Cei, 9'ei ! en faa gob S)me fom ;J er, fon jeg iffe forlabe ! 3 !)ar a(brig bel)anblet mig \om en ®faue; 3 !)ar tiftalt mig \om en af Q:beri3 mgemænb. - S)tlotlebe~ ftufbe jeg faa funne forfabe Q:ber I ®ill mig, l)lla'o 3 tlil for ~aret, men fob mig blot faa tlære {Jo~ Q:ber, jeg fan eUeri3 intetftebi3 tlære hJffelig." 11 ,;Jeg bifa(ber bit ~nffe, min tjæ1:e 3a" [agbe \!Jli~in - "1>u bliuer [om en
.i,::
fri W1anb i min Tjene~e, for bet ~orfte paa et ~for. W1en tag nu en llgei3 'ijdtib og .feir ben ne tligtige lSegitlen(Jeb i bit 2itl, \om bu jefo tli( ! " 11 9Cei1 ; min ,S)me !" fuarebe 3aco&; "tli · (Jatle nu netop ®aatiben, og jeg tlil bnfor itfe tage mig fri. W1en lab min forfte S)anb" Hng fom fri W1anb · uære ben at faa h'l)tfe min gobe ,S)emi3 S)aanb mellem mine, at faa (ægge ben paa mit S)jerte, i f)oilfd 3afo&i3 · ~jætligl)eb og Tafnemmefigl)eb før~ ba \fal opl)ore, naar bet !)ar opl)ort at ffaa ! Og bentæft tlil jeg forfifre, at ber i ben l)ele ~tat iffe ffal finbe~ nogen &ebre og flittigere ~rbei'oer enb Q:beri3 tro 3afob." @ub~
Otb fommet iffe tomt·
tUbage. 3nbiancrftammerne i bet norbtleftlige ~merifo fore, \om befjenbt, et 91omabefitl. ?BiS3je Tiber af ~aret ~aa be fig neb tleb be ftore 3nb[oer for at filfe anbre Tiber br~be be op berfra og (etle ba i be b~be ®folle for at iaAe ?l>i(bt. ~aa en jaaban ?Banbring opf)olbt for noHle '2for ft'oen en af biøfe omftreifenbe ®lammer fig en fort Tib lleb en W1ii3fioni3• ftation. [)e ~ørte ber moeti3 Drb præ'oife, og bere~ lSønt fif i eifo(en nogen llnberllii3• ning. ®nai·t brøbe be bog atter op og fort• fatte fin ?Banbring qenimob ®fotlene. W1t~" fionæren troebe nu, at ben gjorte llbfæb tlar ganjfe jpilbt., ~aa en WMfioni3reije traf !)an bog gan~e uuentet [animen meb benne ®tamme og ~og fit Telt op lle'o ®iben af 'omi3. ~a qan om 2Iftenen jab meb 9Ræn'oene omtring 3tben, !)ørte !)an en ~arneftemme, ber ba'o. 'ijorunbret reifte lJan fig fra fin ~(abi3 og fulgte 29ben af ben bebenbe Wøft, og fnart fanilt !)an en li'oen 3nbianerpige paa ~næ jammen me'o to jetlnalbrenbe ~iger og ljørte lJenbe &ebe ®tt)lfer af "%aber uor". ,S)an fif fiben tlibe, at lSarnet fra Dpl)olbet lleb W1ii3fioni3[folen l)atlbe ført meb fig belte ellige 2illeti3 'ijrpforn, at be ~ften og ~morgen · pl ete be at jamleø fo'C at be be, og at be uaf • · , labeHg lJatlbe bebet, at @ub tlil'oe fenbe bem
en 2ærrr.
-+1
te~e,
.-:t
for bet lYØrfte 1 nu en Uge5 !Jritib Beghien"(Jeb i bit mu,
" fuarebe ~aco&; 111>i · en, og jeg uH berfor . lab min førfte S)anb" ære ben at faa h"l)tfe meUem mine, at faa erte, i "(JoiUet ~afo&5 ntefigf)eb før~ ba ffal op"(Jørt at ffaa ! Dg e, at ber i ben 9efe 1gen &ebre og ~ittigm
I
~afo&, 11
:mec iffe tomt·
.ge. ~t
norbueftHge Umerifa mabeliu. lBi5fe S!::iber 1 ueb be ftore ~nb\øer r &r~be be op ber[ ra ifoue for at ja!le lBilbt. anbring opf)olbt for 1f bi5je omftreifenbe tib ueb en W1i5fion5" · moern Drb præbife, 'olen nogen Unberui5" bog atter op og fort" mol> ®fouene. 9JCt5" ben gjorte Ub\æb uar ITTi5fion5reije traf f)an en meb benne ®tamme oeb ®iben af ben5. fab meb lmænbene gan en lHarneftemme, eifte ~cm fig fra fin af ben &ebenbe lnøft, :n liben ~nbianer.pige to jwnalbrenbe l,J3iger 9lfer af "l"Saber uor". !Barnet fra D.p"(Jolbet 1be ført meb fig 'Dette be Uften og l.JJforgen .· : &ebe, og at be uaf" · . @ub •ilbe fenbe
.:_i.
39
!Børneblab.
tnu og
~am.
'-j3aa \.le~ 3eelaub Mr S!::a1uai !ænge en af be grnjotr.fte og meft fr~gtebe ,l)øobinger. ltrt)ffeligui5 Mr en "(Jeftig ®trib ub&rubt melfettt "(Jam og l"Solfene )Jaa W1i5fion5~atio, uen 1,J3aua, og efter ben S!::ib raabebe altib meUem "(Jam og S)oobingen µaa 'Denne ®ta~ tiou et ®lag5 &)ab og gjenfibig 1Jrt19t. \mere enb en @aug ffjafo \.mi'3fionærerne5 fiUe 5Bt) for 5Bubjfa&et : S!::alu:ii er i Unmaricf) \men en l.JJ(orgen faar W115fionceren ben @:f, tenetuing, at Ta\llai oirfelig er i 5B~en ; ben foregaaenbe Wften uar "(Jan anfommen meb fine to ®onner, men uben lBaa&en og meb 1Jreb5orb. ma \mi5fionæren fommer i ~ir" fett, fibber ben eUer5 faa &fobtørftige SL~ran frebeligt ueb ®iben af be ~rifttte of fin egen l.Jfotion. @re&et af 'Dette ®t)n ocelger \miø, fionceren til S!::c~t !Jorjcettefjen : 11 U! u e n o g \lammet \tulle grce5je ti1jammen1 og en liben mreng \tal bdue be 111. 11 (@:\. 65, 25; .11, 6). Sll)i benne !Jorjættefje jaa f1an jo µaa en rørenbe \.maabe o.pf~lbt f)er Hge for fine Q)ine. @:n of Ta\llai5 E'ifouinber, en fibcn l,j3ige, ber lcenge "(Jaube &ejøgt l.JJCi5fionceren paa en auben ®tation, uar &lwen )))(iblet i ®ub5 &)aanb ti( ben uilbe S)øobing5 Dmuenbelje. Ta\oai "(Jorte "(Jenbe ofte fceje fine ?Bonner, ®ange og 5Bi&eljprog. ~ iBeg~nbeljen fje, bebe5 "(Jan be\'Ol>er og befalte "(Jenbe at tie ; ttten "(Jun taug me meb at &ef1enbe fin ~em ~ef u5. ma truer "(Jan ttteb at brce&e qenbe, berjom f1an faar qore enbnu en 5Bon elfer et 6prog of ~atefi5men. \men 9un fan itfe tie og - "om bu enb brceber tttig," figer "(Jun, "fan jeg iffe op~ore at µrije l"Sreljeren og .paafotbe 9an!.l l.Jeal>ll". ma &liuer f)enbe5 .l)me5 9aarbe S)jerte &euæget. ~an5 6attt, 1>1ttigqeb tJaagner, qan ~bnt119er fig og finber l.leaabe. Wu er bet qan5 fornemfte @ierning at brage omfring til be nær&oenbe ®ta111mer og til qller ®tamme, "(Jui5 ®frcef og lncebje( qan før "(Jaube uceret, fort~nbe og tilb~be bem l"Sreb i ~riftuø. ®nafebe5 fom qan ba og· faa ti( \l3ana5, fin forrige %ienbe5, 6tation.
W1i5fionceren traf bettt ben følgenbe \mor' gen \atttttten i ®foren. .\)an fortcelfer 9erom : "t'et Mr et ffiønt ®~n. mer jab l,j3ana og Tall.lai, to of be meft &er~gtebe ~rigere paa m~ ,Seelanb og (ænge be &itre~e lJienber ber \ab be nu ueb ®iben af 9inanben µaa en ®fole&cenf og ttteUem bent \læreren, \om forelcefte bem ~of1anne5 @:oange!imn 11 ~a, i ®anbf)eb, bet er et ffiønt W1h'3flon5, &iUebe, og en 9erlig ®tabfæ~elje af be Orb : "ltluen og \lammet jhtUe grceøje tilfammcn - og en liben mreug ffal brioe 'Dem."
men
htbuotte~.
ma nogle ~nbføbte ueb be førfte \mis• floncem5 lBidjotttf)eb l)aa \mabaga5far l>ate &leone omtJenbte ti( ben leoenbe @ub, f.purgte en troenbe ®øta.ptein, \om bejogte Q)en, en gamme( &)oubing, "(Juab bet Mr, jom "(Jo5 "(Jam førft "(Jaube l>aft ~cengjel efter at &liue en ~riften. "lBar bet nogen l,j3ræbifen, me qorte, elfer nogen 5Bog, me læfte ?11 fvurgte ~apteinen. 11 \.JCei, tttin \Ben,'' juarebe 5)01>• bingen. "~et uar "(Joerfen nogen l,j3rcebifen eller nogen 5Bog. \men ber tJar en \.manb, en SL~u ; ber IJ,w en anben \.manb, en mranfer ; ber Mr en trebie, 9an ffog S)uftru og 5Born. Dg nu fticeler Tt)llen iffe mere, mranfmn briffer ifre mere, 'Dett, ber flog <Sine, er nu meget gob mob bettt. ~eg jaa, at "(luer enefte ~cbning, jom &feu onrnenbt, f i f \.le og c t i n bIl o r te 5, \om giorbe fJattt ti( et ttl)t \JJCenne[fc. ma ønffebe jeg ogjaa at bliue en ~rifteu for at uibe, ql>Or(ebe5 bet folte5 at "(Jaoe noget 6tærh og lnent inbeni mig, jom af[Jo(bt mig fra at gjøre bet Dnbe." menne gam(e ~oobing qaobe fattet, °(JMb ~riftenbommen er. ,\)an 9aobe forftaaet, at bet .er en ni) ~ r a f t og en n~ ~ I) f t til at l>ære ten og "(Jeaig, font jfa6e5 i bere5 S)ierte, ber gioe fig qen ti( ben S)em ~tiftui3. S)an qaube feet, at man ueb @:oangefiet &floer en ni) ®fa&ning i ~riftu!.l ~eju5.
lB ørn e b lab.
40
Om :!)ouenffab. \.mit maab ti( mine mrenge (Jar llæret : "@aar af \!leien for ben mollne, efferl) funm :J bfille \111ittebe af l)a111) <St)!1bom og a(brig bfille frie for ben". :Jeg er a(tib bange for, at be \fuffe lære be molJnel) \!leie at fienbe, og et meget om()~ggelig meb at pfuffe ~(t af ben <Slag~ bort, mcbenl) bet enbnu el' i senop ; tl)i :J lltbe nof, bet ~'C Iiebft at brælie \lollen, meben~ ben er en Unge. '.Vet er fiffert nof, at affe llore 5Born f),11Je lJor onbe 9Catttr i fig ; man fan \e ben llo~e af fig \efll \om Ufrubt i en S)alle. S)llo fan lidnge en ren sting ub af ben urene? @:n llilb @aa{l lægger albrig et tamt ~g. lllore :Drenge lliffe folie ub i bet ®rønne meb '.Vagbrioerne, ber\om lli iffe giøre bet enbnu gronnere for bem l)iennne og opbrage bem ti( at l)abe faabant 6el\fob. <Søg at f<la bem tH at bli Ile ~rbeib{lbier ! '.Ve lliffe ba iffe liiille '.Vrouer. @:t ffi?ennejfe, ber liortøbffet: fin Xib og fin seraft i '.Vollen\fob, ftiffer fig frem font en ®fille for '.Vjællelcn, bet: er en llibtmber lig gob <Sfarp\fl)tte og llil gjøre \lebiggjæn geren \aa l)ttllet font et <Solb lleb fine ®fub. ffi?eb anbre Drb : '.Vollne ffi?ennejfer frifte miæ1Jele1t ti( at fri fte flg. '.Vooenjfab et: \.)(øg(en ti( '.tiggeri og 9{o" ben til a{t Dnbt. @:r bet iffe beraf '.Vruffen~ jfaben fomlllcr. naar ben ft)lber \Jore 5Bt)er og \B119ber meb 0;(enbigl1eb ? \lige\aa \le( Iom jeg lJ b, at ber gror 9Ro{l vaa gamle '.rage, ligejaa llel lleb jeg, at '.VrnHenffab og lo\e <Sæber llo~e frem of 01 fe{lfo\e '.rimer. :Jeg f)olbcr af 'i:\intib, naar jeg fan faa ben ; mm bet er en f)ef anben sting; bollne 'i:\io(f oibe albrig, 11oab 'i:\iritib betl)ber ' men S)me :Jef 115 fortæffer (elu, at, ba 'i:\iolfene \oil, faaebe 'i:\iienben selin1e, og betle tallimer <Sømmet paa S)ollebet; tl)i bet et: igiennc111 \lebiggangen{l mør, mener ieg, at bet Dnbe fongt oftere trænger inb i S)jertet, enb igjennem nogen an'oen. <Sp tt r geon.
@f.
1, 3.
"@: 11 D ~ e f i en b er I i 11 0; i e t' m a 11 b, og et W\e11 ]in S)ei:re5 seqlibe; nt e tt :J 5 r a e { f i en b er b e t i t t e , mit 'i:\iolf forftaar bet iffe. 11 @:n '!Sanner fo111 en <Sønbag {)jem fra seirfen, f)oor f)rtlt l)aobe {)ort bil'.lje ~me111'.l 'Orb. '.Va !jan gaar ub 1 @aarben, fon11uet: ()a115 V11bling{lfo {)en intob lJant for at fl[ffe f1an5 ~)amtb. 'iJ.rn11ere11, \om rnb1i( benne Iib ljallbe \læret en 11 11ubeli~ 9J1.:inb, brnft i @raab, ibet {)an tænfte : 11 J.1, \aa er bet ! bette ftaHell'.l sereatur tjen ber ut ig og fan llære tafnemlig mob mig, og jeg ()ar enbnu albrig tænft )Jaa @ub og paa at llære tafne111(ig mob !jam.'' (~raa~
e.
(~nbfenbt.)
SD et 13' Ør f te bruge\l af <Stor og l]lben, Dg TJelft af ~Ue i jUintet·tiben. IJ~aar ui et munter og glab i .pu, \Det Il( n bet gjØt ba baabe ieg og bu. SDet ~te bie ønffet ~nf1oet at eie ; \Det frettes gi erne oeb llllfarneie. SDet .\) ele ui! ~bet, SSørn, ret gaone, Dg et ieg ønffer :;5et bet at faone.
K. K.
O~h.J~uittg
paa @aaben i 910. 3: ~attrett (~att - Uren). Urigtig opløft ttf St . .it., 2anesboro, :UHnn., og x., .\)alf WmJ, fillis.
.('ttff *'1lt•l, at 11 !3 Ørne bl tt b" bØt beitt les i U' o r ff u b ! ~ ri fe n er frembelei.i 35 <§:entS pr. (fa·plr. silore IJ( gen tet, ber lage IS lab et i ~offer og felo ()olbe matmelifle, tilftau ui berimob fot bet bermeb forbuttbne lllrbeibe og Ubgifter fØlgenbe Utebuftion: ~ a ff er pau 5-9 ~~·pl. epftr 30 <§:Hl. µr. ~~·pl. 10-49
25
"
50 og berooe; efter 20 " -i-:--~brel'.l\e : ~. IS. !jri~J, lia <§:rosfe, fillis. Entered at the post office La Crosse, Wis" as second-class ma.tter.