Borne blad v 17 no 15 apr 12, 1891

Entere-l. at the post-office at Decorah~ Iowa, as second class matter. ~r

15.

12te n,\.lril 18 91.

'llrn

n~r

baab

frette~

ub.

17be aarg.

~Øtneblah.

114

l3~ ørnebla~ ubfommer I)uer føabag og fof.ter 50 cent5 for · aaret, be< ta(t i forffub. :;5 paffer tH en abresf e paa ooer 5 efsp(r. leoere5 bet fOr 40 cent5, og Otler 25 et{lp(r. fot 35 centil. ~i( IJCorge fofter bet 60 centil. \l3enge og befttUinger, jamt alt, I)oab ber angaar efspebitionen, fenbes bitefte tH LUTH. PUB. HOUSE, ~ecotal), :;sowa. ~m oebfommenbe rebaftionm af IReo. @. 2Su1f~berg, '.iDecoraI), :;sowa.

blabet fenbes til

58ibel~iftori;fe fllørg~maal.

(Doer bet nt)e teftament.)

(0oat paa bisle jpørgsmaa( oH bømene finbe oeb at læfe fin bibelI)iftorie (IDogt). Dm 1teberne5 beliggenI)eb, fe fortet bag i bogen. '.itlet ta(, \om ftaar foran \pørgs ~ maa(ene, joarer til bet ltt)tfe i bibelI)iftorien, I)oorooer ber fotefil ere5.

62. ,3 l)oilfen retning fra ,3erufalem ligger Gama" ria5 fonb '? SjtJor ligger ftaben ®icf)ar '? ~tJar: ®i" cf)ar er bet famme fom ®id) ent og er beligg ett be i en fnetJer bal tJeb foben af bjerget @ari 0im og Q:ba1, bib fom SJ{bral)am, ba lJan .)Jaa@ub5 befali11g forlob Wlef o.)Jotamien; ber o.)JlJolbt ,3acob fig en ftunb, ba l)an fom tiibage fra fin morbror 2aban, og ber bletJ ,3of ef5 ben begratJne, ba ,35raern folf førte bem o.p fra ~gt).\Jten . Sjtiab falbte5 ben brønb, tieb l)tJilfen ,S:efu5 fatte fig, ba 1Jal1 brog igiennem bette fanb (0olJ. 4, 12) '? SjtJem forn til benne brønb, for at brage tJanb '? SjtJab beber ,3ef u5 lJeribe om? SjtJab ftJarebe ftJinben ber.)Jaa? .f)oorf or foarer foinben l)am faa1ebe5 '? SjatJbe ,Sef u5 bet famme finbelag mob famaritanerne, fom JØberne l)atJbe? SjtJorlebes ti ar ba l)an fin bet mob bem '? SjtJab fig er l)an berf or til ftJinben '? SjtJilfet tJantl tænfte foinben, at ,3efu5 l)ermeb mente'? SjatJbe !Jun forftaaet frel)eren5 orb ret, eller l)atibe !Jun mi5f orftaaet bem? SjtJab mente ba ,3ef u5 meb bet "leuenbe tJanb" '? @Soar: SDermeb mente l)an euange!iet5 trøftefulbe lære om @uM 9'aabe og flJnbernes forfobelf e tJeb troen .paa tJer" bens frelf er. ~eb ben famaritanffe fuinbe, l)tJem ben manb er, meb l)uilten l)un lJer taler, eller fJenber lJun l)am me? SjtJab bl.) ber ,3efus lJenbe at gjøre'? SjtJab ftJa" rer ftJinben l)ertil '? %alte f)un l)cri fanbt, eller løi l)un? Sjllab fig er berf or frelf eren ti! l)enbe '? ~tJab var bet, fom ,Sefus l)er aabenbarer, 0!1 fom l)un tænfte, f)an me f jenbte til'? S)tJtlfen ft)nb laa ben ne f!Jinbe i? ~ar bet for at ffabe eller ær gre ftJinben, at ,Sef u5 aabenbarer lJenbes ftJnb, eller af l)t:>ilfen aarf ag gjorbe l)an bet? SjtJab l)atJbe fuinben itfe be~ bet ,Sefu5 om, l)t:>is l)an me 1Jat1be aabenbaret for f)enbe lJettbes ft)nb (fe ooenf or)'? SjtJab maatte nu ftJinben ilutte beraf, at ,Se fus fjenbte ti1 l)enbes l:)em~ melige gjerninger? ()g f)t:>ab f,\JØrger fjun f)am om'?

pnr.

15

,Puem troebe, at man alene .)Jaa bjerget @ari3im maa.tte tifbebe @ub '? ()g l)tJem troebe, at bette alene b'urbe ffe i ,3eruja1em '? {Yor lJtJem t:>ar bette nu ble" tJet en famt:>ittiglJeMf ag rettelig at funne tilbebe ~ub '? Sjtiem l)atJbe bragt l)enbe bertil '? SjtJab ftJarcr frelferen benne bobfærbige f!Jinbe .)Jaa l)enbes f.pørgs~ maal '? SjtJab grunb angitJer frelf eren for, at man me ffal flJØrge efter ftebet, naar man nil tilbebe @ub? ~aa l:)t:>ormange fteber er benne @uM aanb næruærenbe? Dg l)tJor, og naar fan tJi altfaa tilbebe @ub '? fillen berf om tJi ret ffal funne tilbe be @ub, l)tJorlebe5 maa bette ba ffe '?

SjtJem l)atJbe ogf aa ben ne tuinbe l)ørt om, at l)an ffulbe ro111me? SjtJab betl.) ber ~JCesfia5? ()g lJ!Jab ffulbe l)an gjøre, naar l)an fo111 '? SjtJem aabenbarer fig nu for l)enbe '? Dg f)tJab fig er l)an om fig feltJ '? %ror ftJinben bette, eller tror l)un bet iffe '? SjtJortJeb oif er l)un bet, at l)un tror bet'? %il lJtJilfen 1tab gaar 1Jun '? Dg l)tJab fortæller fJUtt ber? Sjuab tænftc ftJinben meft .)Jaa, !Janbet, forn l)un tJar fommen for at 1Jente, eller bet, fom l)un f)er l)a!Jbe l)ørt og feet'? Dg f)tJab f)aube ,3ef us tJirfe, lig gi!Jet lJenbe at briffe? )8ilbe ftJinben betJolbe bette le!Jenbe t:>attb for fig alene, eller tJitbe l)un gi erne be le bet meb anbre '? Sjt:>em fit lJun til at gaa meb fig fra ftaben ub til ,3efus? filf f)tJem b1etJ nu ,3ejus inbbubt at tomme inb i ftaben '? S)uor!ænge bletJ Sefu~ l)os bem? Dg lJtlab l)ar l)an t:>e1 gjort ber i bisfe bage'?

OOubn miille maler langfontt, men Jikkert.

~ ebe

i ~onftantinolJel falbt .ber ~J~I en l.Jinterbag et tt)tt lag fne.

91u er fne jo Iige foa fielben ber fom en neger fJos os. @a::: berne ft)Ibtes berf or meb mennej1er, fom ret tJilbe føle lJaa og betragte be fine, ql.Jibe fnefnug, og forunbringen og glæben I.Jar ftor. <Ilen enQJelj1e gef anbt @1o tJ er s tje::: nere blel.J faa gla be l.Jeb at fe bet te qjemlige ft)n, at be begt)nbte a.t flaas meb fnebolbe.

9Jeen flJøgen og munterqeben ff ul be fnart faa en førgelig en he. (fo af til ff uerne, en it)rfij1 folbat, blel.J truffen af en fnebolb i bet ene øie, og het faa ftertt, at bet blel.J flaaet ub, og efter no gle faa timers fodøb høbe qan unber be ffræfteligfte fmetter. <!lenne begitJenqeh fotte fin bene i qele

1891 J

~ørne b lab.

ben tt)rfifte f)ooebftab i oprør. 1llen bræbte manns foref atte Hage be til ftorbefiren, og benne forlangte, at gef anbten ftrafS ffulbe ublebere gjerningsmanbrn. SDenAang tiar bet anberiebes enb nu. ~eu er it)rferne mm flø be og tamme OA anerfjenber, om enb nøb== tbungent, be frifines maAt, men bengang, (tf)i bor f ortælling foregif for ca. 200 aar fiben), for be frem meb trusler og bo lb imob be "frantiffe f)unbe", faalebes falbte be Aietm be triftne. tlrotgjæbes forfifrebe gef anbten, at !Jan me engang bibfte, f)bilfen af f)ans tjenere, fom f)abbe gjort bet ult)ffeoringenbe faft, bet bar altf aa umuligt for f)am at ubiebm gjemingsmanben; - men ftorbefiren f)oibt urofMig paa fit forlangenbe, OA ba nu ben tt)diffe pøbel forf am le be fig ubenfor Ae== fan biens bolig OA gjorbe miner til at ftorme ben, maatte @Iobers meb bt)Ot bebrøbet f)jerte Ai be fine tjenere or bre m at træ be frem for at hJrfeme fe lb funbe ubpege ben '. · fft)lbtge. 9Ceppe bar bet ffeet, før fem it)t== fet, fom f)abbe fet irna fneoolblegen, fit)t== tebe frem OA lJeAebe paa en manb beb nabn <Simon SD i b bi n s, ber netolJ bar tom== men i Aefanbtens tjenefte og faa bel l)ine

·

.

' .. ·

fem f om mange an~re .tt)rftffe _f olbater fbot paa, at bet bar 1)1bbms og rnqrn anbrn, ber lJab~e taftet fnebolbrn.

9Cu uibftc · gdonbtrn ganffe beffrmt, at 'Dette ubf agn bar falfft; tf)i ~ibbins {Jabbe •

•

•

•

i\

•

flet tfte bæt~t be~ bag t Sfonf~an:moi.wl, !Jan bat alt)aa 11(:\e faa ufft)lbtg 1 ben ne ult)ffe fom et ntJfØbt bllrn. @{obers fØ{1te at gi øre ben olJf)ibfebe mængbe bettr fDt== ftaaeligt bab bem ifaffe bebif er ja lo be be ' ' a~ ubbetafe en ftor _1 um tJrnge, naar be b~1be la be anUogcn tn(be. - 9Jcen alt for" gJæbes. ~et bar fnarm iorn at gt)be olje i Hben. ~o mm f)an føqte at ftille tHfreM, jo mm fanatijf løb raa bene lJaa, at SDib'° bins ffulbe fone ben fhrfiffr f0 fbats b 0 . ~, ra meb ~m. bøb. '.t1lf1bft maatte oen engeljle gef anbt ba

prisgi be fin tjener. ~an maatte fe paa, man flæDte SDibOins i fængf el; ben næfte morgen ffulbe f)an f)enrettei.

SDt)bt bebrøbet gab ~Ho ber~ fin fefretær orbre tH at bef øge ben uh)ffelirJe SDiOoins i fængslet fort før f)ans f)enrettelf e og fige f)am, at bet me bar meb f)ans foref att es bif je, men fun ben ffræUeliAe nøbbenbigf)eb, fom bøb, at f)an maatte Iabe li bet. ~H fin forunbring fanbt gef anbtens fe== fretær SDibbins rolig og· fattet. "~a 11 , fagbe SDibbins, "jeg bør uben at f)abe no= gen fft)lb i benne fag, fom man nu anfla= ger mig for, men jeg f) ar al I i g e bel fortjent at b Ø, og bet lib, jeg leber, er mig fun til bt)rbe. ~f)i førenb jeg tom f)ertH, f)ar jeg f)jemme i (foglanb begaaet et mor b. O:or at flippe for ftraf, reifte jeg f)ertil. 9Jlen @uM l)aanb, bet fet jeg tt)belig, f)ar grebet mig f)erober i bet fjerne fanb. .~eg funbe Iige faa lib~ unbfft) ben almægh.ge ®!lb fom prof~ten .0?nas funbe bet. <St ben 1eg f)ar bef m1ttet mme f)ænber meb blob, !)ar jeg ilte f)abt en rolig time mere, og nu bil jeg 11jerne bøbe for min forbrt)belje {)er i ~onftantinot:Jel. @ubS bilje fte; lJ.an bære mig arme ft)nber naabig". "tlraa hm~r e~ter bleb {Jan f)enrettet; og f oltet gab ftg hlfreM, ba bet faa, at bet !Jabbe faad fin bilje. ~a l)erren er en retfærbig @ub, men f)an er ogf aa ben nanbige og fjærlige @ub fot ~ef u fft)1b. ~an bære lo bet; tf)i. ber er naabe l)os .lJam, ~elb for ben ftørf~e 1t)n== ber. - @n ltben l,Jtge bar en fnetmrsbag ube at lege. ~a l)un tom inb, fagbe f)un til fin mor: "~eg funbe næften Ufo lege i bag, jeg tænfte f)eie ti ben i>aa jnebønnen', fom jeg lærte } fønbans i fønMg~ffolen."

- "<Sneoønnen11 , fpurgtc moberen, "l)bab er bet for en ? - ,, ~bæt miA, faa bli ber ieA {)bibere enb fne", fbarebe barnet. @n beilig bøn, og ben f)ar ben beilige forjætte{fe: "~erfom ebers ft)nber (enb) bare fom puri1uret, ba ffulle be blibe l)bibe fom fneen. '' . . stier er fun et enefte, Ob?tt bt f~n toæt= tes for enf)ber ftJnb. <Sfnften f1ger bet: ,, SDe f)abe tbættet 'oms fjortler og gjort bem f)bibe i lammets blob." f)borlebe~

I

115

~erneb(ab.

116

I~lr. i o

Jllet 9emmelig9eb.sfulbe bnu.

~~

(t~n

--

fønbag formibbag gif en l)reft i en

:% menigf)eb i nærljeben af mberbeen -'CV i 6fotlanb fom febuanlig Ol) l)aa 0

:

l)ræbifeftalen for at ta[e @ubs orb for for:: famlingen. IDa f)an aabnebe fin bibe[ fanbt ~an et fammenfolbet l)al)ir ber, fom f)an an~ tog maatte være bCeven fogt ber af firfetje:: ueren og inbef)oCbt en eller anben ting, fom ffulbe befjenbtgjøres.

IDa f)an berfor f)avbe enbt fin tale, aabnebe ~an l)al)iret for at læfe bets inbf)olb. ~an bleu l)lubfelig bleg og ubførte velfignelfen og ben eurige ttenefte meb raaban aanbsfrauæ:: relf e, at folf iffe funbe fticnne, f)vab ber var iveien meb l)teften. IDa gubMieneften var tilenbe, blev f)an fpurgt om, f)uab bet var, fom f)aube gjort faabant inbtrt)f l)aa gam; men uben at fvare fftJnbte f)an fig f)jem til l)teftegaarben. ~reuet fob faalebes: "IDa jeg igaaraftes var l)Qa ueien tilbage ti{ mberbeen, blev jeg ftanf et af firfef angeren og firfetjeneren, fom bræbte mig og l)lt)nbrebe mig, ljvorl)aa be faftebe mit legeme i ffoben." Unber ftob naunet l)aa en ffrel)pefræmmer, fom var vel ftenbt ber i egnen. @fter at f)ave fl'ift mibbag og fibbct og tænft en ftunb over bet inbtrufne, tog l)reften meb fin bibel og gif affteb til en l)olitiembebs:: manb for at fortæUe f)am, f)vab ber uar f)ænbt.

IDa imiblertib l)OHiiembebsmanben aabnebe l)al)iret, fanbi f)an iffe et orb ffrevet berl)aa, og begt)nbte berfor at tro, at preften maatte f)ave bremt. ID enne blev ferft ftaaenbe albeles beftt)riet, men ba ljan f)avbe fattet fig, erflæ:: rebe f)an, at bet albeles iffe var nogen brem, men ben ncgne virfeligf)eb. IDe fom tilfibft over:: eM om, at man i al ljemmeligljeb ffu[be foretage unberføge(fer i mberbeen efter ffrep.pefræmmeren.

IDet vifte fig ba, at man forbag f)aube ventet f)am ber, uben at f)an bog uar fommet,

'.j3arti fra SI>ona

1891)

~ørneb(ab.

117

og bet v.ar f)eller iffe (tJffe$ at faa vibe, f)vab ber var blevet af {Jam. ~olitiet bef(uttebe efter hette at forf)øre firfefangeren og fitfe:: tjeneren f)uer for fig om f)voruibt be vibfte noget !om ben forf uunbne ffreppefræmmer; ber b[eu bog intet op(t)ft ueb forf)øret. fillen omtrent :paa famme tib bragte nog(e fofsefiffere ben forf uunbes Hg inb ti( bl)en; be gaube funbet bet i ffoben. met bar merfer efter volb, og i uenftre [Jaanb, fom var framp~ agtig fåmmenfnt)ttet, fanbtes en fnal) netop magen ti( ben, fom firfef angeren f)aube i fin fraffe; l)aa henne vifte fig ogfaa ganffe rigtig at være en fnap borte, og ueb nærmere un~ berf øgelfe uar bet iffe nanffeligt at fe, at ben maatte uæret reuet ub i en famii. ~eb hette uventebe beuis for beres fftJ{bigf)eb blev be to morbere faa ff agne, at be tilftob fin for~ brl)belfe og blev fenere bømte ti( be ben. fillen [Juorlebes for{Jolbt bet fig ba meb [Jint [Jemmelig[JeMfulbe breu? ~o, bet opfla~ rebes iiaa en langt mere naturlig maabe, enb nogen f)anbe anet. , ~reften f)aube en tjener, fom var et no ff aa begavet ungt menneffe, mett netoµ iffe af be mobigfte. ~an f)anbe famme nat, fom morbet uar bleuet begaaet, tiæret iiaa f)jemueien efter et bef ø1-1 paa en gaarb i nærgeben og uar fommen til at uære uibne ti( forbrl)beffen.

S)an fienbte morberne, men {Jolbt fig felv ff jult uben at uoue at fomme ben ouerfalbne tilgjæll). ~eften af natten funbe gan iffe faa foue. ,Pans. famuittiggeb fagbe {Jam, at {Jan iffe [Jaube Iou ti( at fortie torbrt)belf en, men ftl)gten for at optræbe forn uibne mob morberne giorbe, at gan iffe turbe melbe bet. . @fter megen tuiul~ · raabiggeb befluttebe [Jan ba ti( ff ut at ffriue:'. bet ouennæunte breu og fægge bet i fin f)erres bibel. fillen preften uar iffe før ·gaaet til firfen, før gutten angrebe, f)uab [Jan f)avbe giort. S)an fom ti( at tænfe paa; at l)uns [Jaanbffrift vHbe bliue gienfjenbt, og at for~ b:t)be.~ne fitnbe fHppe :frir ba {)a'.1 uar bd. e~efte ~ utbne. Og [Jvorlebes utlbe bet ba gaa [Jgm? I ;tanfen .IJerpaa bra·gte gam m at benl)ttdei~ I lig[Jeben, mebeM preften uar inbe og fpifte · mibbag, ti( at tage brevet ub af bibelen og lægge et rent fftJffe :papir i ftebet. met uar førft efter forbrt)bernes f)enrettelfe, at man fif [Jemmelig[Jeben aabenbaret.

I

i veft for Orfooa.

~ørneb lab.

118

Qfn forunberlig ttbning. ~et er nu mange aar fiben, at en Ianb::: ~ manb en bag paa fomtningsbegne reb fil matfeb i en fjøb~ab, fom Iaa ca. fire mil · fra ben lanMbt), i ljbilten ljan boebe. ~(ftenen bar allerebe brubt frem, ba l)an ljabbe enbt fine forretninger, og meb be mange t,Jenge, ljan ljabbe faaet inb, bilbe ljan nu tiltræbe ljjembeien. re Cl'\ • f f . . "~r .Jl..Je tf e æng te 1tg beb at nbe ben ~ange bet om natten meb faa mange t,Jenge t Iom1:1en~'' fpurgte e~ ben. "~atten e~ mørf; 1eg ra aber ~em til at obernatte l)er. snei, tat", fbarebe lanbmanben, "man ben ter mig l)jem, O(l jeg bil be fætte min fa" mme i beft)mring, ljbis jeg ube6Ieb. ~en gobe @ub er min befft)tter, og unber l)ans befft)ttelfe er man ligefaa trt)g om natten fom om bagen, me fanbt~" snotten bar bidelig meget mørt; men ljan l)abbe en gob ljeft og reb i ljurtigt trab og · uben frt)gt ab l)jemmet til. Unber @uM befft)itelfe naaebe l)an ogf aa ljjem uben uljelb. ~lar uar forløbne; Ianbmanben bar ble:: ben gammel og graa. · 1i0a .~raabte en bag en fremmeb ljen til l)am og ubbabjfig en famta le. ".puffer ~e enbnu, at 1i0e en nat for mange aar fioen reb f)jem fra marfebet i fil. meb en ftor fum t,Jenge~" ftiurgte ben fremtube. "~a bel, bet {)uffer jeg meget gobt", løb fbaret.

"2agbe ~e ben nat_;tmerte til noget paa li

[~r.

15

og be l)aabebe berf or, at ljan bilbe tomme ribenbe i fulbt galop. ~bis me ftaaltraa::. ben bræbte l)an~, bilbe ben bog utbilf omt ribe l)am af ljeften, og plt)nbringrn bar ba en let fag. filanben beffreb bmfter, l)bor" lebes l)an og l)an~ mebfft)lbige lt)ttenbe ben:: tebe bag lJæHen, og l)borlebes 'Deres opljib::: felf e fteg, ba fJeftrns ljobflag i l)urtigt Iøb forn nærmere og nærmere. - snu bar ben ganffe nær beb; nu forn bet afgjørenbe øie::: blif, ba be mente at fe ljam fit)rte. filen fe, beb ftaaltraaMiinjen buUebe ljan fig og reb rolig og fiff ert unber ben. 1i0e bar berbeb bfebn~ faa befit)ttebe, at be flei iffe i ljabbe funnet fætte efter ljam.

2anbmanbens forunbring, ba l)an l)ørte ben ne fortælling, fan be bre føles enb ff il:: bres. æfter at l)abe tænft fig libt om fagbc ljan: "~a, jeg IJuffer, fom fagt, rigtig gobt, ljborlebes jeg ljin nat reb ljjem. ~eg tror, at jeg tun en gang buffebe mig tiaa beien, og bet bar, forbi jeg plubf eiig følte en fmerte i min ene fob. ~et forefommer mig, at jeg enbnu i bag fan mede fmerten; jeg funbe itfe anbet, jeg maatte tage l)aanben neb til foben. snu fer jeg, at ben gobe @ub felb fenbte miA ben ne t>lubfelige, l)urtig forbigaaenbe fmerte for at rebbe mig. 2o"' bd og taftet bære l)an enbnu i oag for, at ljan l)ørte mit raab til f)am om befft)t== telf e. ~ette er et nt)t bebis paa, at f)an l)olber fine forjættelfer OA iffe forla ber bem, forn fretter fin lib til f)am." "~an ff al be bare fine frommes føbber, men be ugubelige ffulbe bor be ftumme i mørfet" (1. ~am. 2, 9).

beien~"

"~ei",

fagbe lanbmanben. ",r,borfor~" Og nu fortalte ben fremmebe, at f)an meb nogle bilbe famerater f)abbe befluttet at plt)nbre-f)am. ;J)e ubf penbte en tQf ftaal::: traab ober lanbebeien i en faaban f)øibe, at ben maatte fan1-1e en rt)tter unber f)agen.

2anbeueien bar jebn og gob paa hette fteb,

~ngen fan tiaa en gang fæfte fit øie t,Jaa f)immelen og paa jorben; ingen fan ftaa meb ben ene fob i balen og meb ben anben paa bjerget; faalebes fan f)eller ingen paa en gang tjene @ub og mammon.-[~of). @erljarb.

~ørneblab.

1891]

119

gjorbe ffolemeftmn tJlaM for ~am tJaa or= gefbænfen. "9Cu fagbe {)an neblabenbe, "bær nu ei ængftelig! @5tJH nu et Iibet ft~ffe." . mad) bilbe førft me, men bettJaa fatte {)an fig otJ og fraf ub regifterne. i)a Hin= ger ber unbedige, mHbe toner gjennem fir= ten, og nu gribet ben fremme be i · tafterne, {Jans øine l~f er af en oberjorbiff glans, {)an forg lemmet alt om fig, {)an ftJiller .- o faa bibunberlig ! en ftrøm af toner brufer gjen= nem guM!)uf et, {)bor ubilfaarlig alle bli ber og ftaar l~ttenbe, og meb btsf e toner brages f)jerterne otrnb, otJab tH {Jam i bet f)øie. @5foiemeftmn ftubf ebe førft, berirna fi" gebe {Jan til fiben forunbret, men ba tone= {Jabet fbulmebe mægtigm, ba b~t bøigebe !)ediget~ og f)etligere, ftob {Jan fom rams met af et l~n. - @nbelig er alt forbi; 1ang::1 fomt la bet mad) {Jænberne f~nfe, bæmtJet fagte ben foffelige mufif. ~betf amme ft~t= ter ffolemeftmn Iøs tJaa mad) og raaber ube af fig fe1b af begeifiting: "i)~rebare, enten er ~e en engel fra f)immelen eller mad) fra ®eimar!" "~eg {Jeber ~of)an @5ebaftian mad)", fortf atte {)in, "og et fra ®eimar. mue mine fræfter og qele min funft ftaar i {Jans tjenefte, {Jbem englene betolJlJe prif er meb fang!"

11

,

"rr\et er ober 200 aar, fiben brnne manb

~ Iebebe. ~an {Jar ef terlabt os en {)el rigbom tJaa firfemufif, fom enbnu ben bag ibag otJb~gger tuf enber, faabel i fitfer fom i foncertlofoler, i {)bert et frifteligt mufifalff {)jern runbt om i berben. ~o{Jan @)ebaftian mad) bat i lang tib organift i ®eimar. @ngang maatte .1Jan brage bort og forn en aften til en lanMb~, fom bar faa fortr~Uenbe og fmuf, at {Jan befluttebe at bli be ber om natten., - faa meget mere fom ben næfte bag bar fønbag, og bor tjære mad) {)ellete gif i firfe enb brage bibm om i berben. .Dm fønbags== morgenen, ba firleUotferne rmgebe, labebe mad) fig til at gaa m tiden. metten, {)os {Jbem {)an boebe. ftob allerebe færbig meb fin tone og barn og opf orbrebe nu fin frem::s mebe 1-1jeft til at gaa meb. Unberbeis for= talte {Jan mad), {)bor foftelig ~teften tJtæbi:: fe be, men {Jan bar if ær ftolt af b~ens ffolc= mefter, fom funbe ftJille orglet, og. "~an ft:iiller, faa englene i f)immelen glæner ftg ", fagbe {Jan. meb firtebøren ffilte mad) fig fra fin bert; ber bat noget, fom brog !)am op til orglet. ~an {)ørte nu ff olemeftmn fpille, flet me noget ubmerfet, men bog faalebes, at bønberne bel funbe bære ftolte af {Jam. ~an, ben fine mufifer og mufiffjenber, 1J.ørte mange faiffe greb og r~ftebe unberhben uemaarlig paa {Jobebd. - @;folemefteren merfebe bet. 9Coget ubillig fagbe {Jan: "@obe ben, bet fet faft ub, fom om {Jan ogfaa forftob noget af ørgelflJm" ,,.~a, ja", gjenfbarebe mad), "men bcsbæm me faa::: meget, fom jeg ff ulbe ønfte !" "@5aa, faa", fagbe ffolemefferen, "ba fon {Jan jo flJille nu til ubgang; tf)i ba fon {Jan flJille omtrent, f)bab {Jan bil, noget, fom falber fig for {Jam. mad) niffebe. i)a ~ræbifenen bar for bi, /1

-

Jadi fra jonan.

(6e mibtbillebet.)

l

ort billebe meb ben ftorartebe fjelbnatur er et parti fra ~a3anlJasf et i be f t f o t Dr fob a. ~et er et af be fibfte Weber, {)bor ~onau paa fit Iøb mob øft enbnu {Jar Ungarn lJaa fin norbfibe; fnatt efter bliber ben grænf efiob mellem ffiumænien paa ben ene fibe og f ørft @)er bien og fiben mulga:: rien tJaa ben an'tien.

1llt tr

~o.s

Jtru.s.

~ ~ bet (ille barnefammer i en preftegaarb ~q

van fanbet ftbber en bag preftefruen meb fin femaarige batter vaa fanget. ~un .9aube netop bragt ben treaar~gamle brober tHfeng~ og fab nu og talte meb ben lille pige om en Hben brober, fom ben flære @ub for iffe længe ftben gaube giemt gos fig. ~arnet 9ørte opmerff omt efter, ftiant mo:: beren faa ofte (lllube fortalt genbe bet famme, og 9un fienbte bet fan gobt. Og ba moberen fortalte, at ben lille gut gaube fagt: "~eg ga ar til ~efus; lJal)a og mama fomme efter," guor:: vqa ben filles fiæl tlllt f{eien 9iem, ba græb ben lille vige; men mama betragtebe bet firere lille anfigt og fagbe: , "fillin lille fillargretge, 9vor tror bu nu, lille brob~r er?" "~cm er gos Sef us, mama," uar barnets fuar, "og ber venter 9an vaa o~ anbre."

"Sa,. min lille uen, 9an er gos ~efus," fagbe mama; 9un ft)sf ebe lille ffi}argret9e og borttørrebe fine frembrt)benbe taarer. · @n maanebs tib gif gen. ffi}ama gaube fanet en flem forfiølelfe, fom gif over til lungebetænbelf e. ~un laa nu ber paa fengen, bleG og ft)g, fjæmpenbe meb baben. ~eb gen:: bes fibe fibber vava og 9olbet genbes 9aanb; af og ti( fremfiger 9an et ftriftf prog ti( trøft i bøbeM marfe nat. ~ fibeuærelf et ligger be to fman og fou~r og fmiler i bramme; libet aner be ben møtfe, folbe gjefts næruærelf e. ~a fommer vapa. .\)an uæffer ffilargretge og toger Zoroalb paa armen. ill} ama vit fe hem enbnu en ·gang. · ~nor 9un var foranbret; ®t fibfte ft)~ fra bep blege munb, et fibfte trt)f ti( bet e{ftenbe glerte, fan bli uer be bragte bort; et aieblif efter uar fampen ubftribt; fiælen oar ganet 9i~m, fronert var ~enbe~ for beftanbig. marene gif. ~e to barn oar van ftole i 9ovebftaben. ~en ene efter ben anben af bete~ ,

[~r.

~arneblab.

, 120

15

flære 9nube fanet 9lemlou. ~a fommer ber et breo fra f)reftegaarben; beres faber var beb. ~e to faffenbe læf er breuet; be forftaar bet iffe; bet fan iffe være fanbt; @ub, fom er fiædig9eb, fan iffe 9ave berøuet bem ben fibfte og fiærefte, be 9aobe; bog var bet faa, faber, mo ber, feftenbe og anbre fjære ftob nu for tronen og fooebe og lltifte fin ~efU{\. ~e to fmaa gant flllll torben og fØrger og fauner bem; al glæbe ft)ne~ at være bab og borte. ~a guffer ffi}argretge fin fam tale meb mo be:: ren, og glab figer 9un: "~eer io gos Sefu~ !" ~a, ber uar be; og bette traftebe bem i bere~ tunge forg.

Zoroalb er nu er ftor og f(inf gut; men ber 9viler altib et uift afoor ouer gam. Wlar:: gretge er en ung f)ige i fonfirmatioMalberen; 9un er tiblig mobnet; forg en gar ubuiflet 9enbe. ' fillen fefo om be to barn er oofsebe o~, gar be bog iffe glemt fin ~ef us. ~ere~ ffobige og gøiefte anffe er at fan fomme tU gam og ber at forene~ meb fine flære for albrig at ffilles mere. Og fnatt, maafte fnarere enb nogen aner bet, ff al be fan fam:: les berovpe for at uære gos ~efus beftanbig.

IDfogba.

Geografisk ga ad e.

Hvilken by i Asien er det, hvis Navn lyder ens, enten man !æser det forfra eller bagfra?

C. P. Ople-sning paa diamantgaaden i nr. 13.

IKIOINIGl 0 _ [BIEILIGIRI Alnl IKI 0 INI:GI sIBfETRTGl I s I EI RI B I I I EfN-1 IDlulEIRl ol IÆIR10.1

Decorah, Iowa. Lutheran Pl'lblishing House,

1

~

l