Borne blad v 17 no 19 may 10, 1891

Entere1 at the post-office at Decorah, Iowa, ' as second class matter; ~r.

10.

10be mni 18!)1.

1 7be aarg.

146

[mr. ·19

~ørneblab.

l'ørnebla~ ubfommet quet fønbqg og toftet 50 cent!'.! fot auret, beo talt i f.orffub. ~ :paffet ti( en abtd\f e :paa ouet 5 ef!:\:pft. (eum!:I bet fot 40 cent!:\, og ouer 25 ef!:\:p!r. for 35 cent!:\. '.til \)(orge fofter bet 60 cent!:\. ~enge og beftilHnger, famt art, quab bet angaat ef!:\:pebitionen, fenbe5 bitefte tH LUTH. PUB. HOUSE, SDecotaq, ~oroa. · sim uebfommenbe rebaftionen af b!abet fenbe!:\ tH IReu. i. ~u{f~berg, SDecoraq, ~oroa.

~ibel~iftorifft fllØl'g~maal. (:OtJer bet nt)e teftament.)

6uat :paa bisf e fpørg5maa( uH børnene finbe ueb at (æfe fin bibe(qiftorie ()llogt). Dm fteberne5 be!iggen9eb, fe fortet bag i bogen. SDet ta{, fom ftaar foran f:pØtg!:\~ maa(ene, fuatet tH bet ltt)ffe i bibe([Jiftorien, quorouet bet fatefif ms.

64.

SjtJab mener frelf eren meb "f)immeriges rige"? @:ltJar: ~ermeb mener f)an fin tide eller menigf)eb i tJerben. SjtJormeb lignes bette rige '? Sjoem er fæbe~ manben? 2lf f)tJilfen beffaffenf)eb er ben fæb, forn benne fæbemanb faar'? SjtJab fæbeart nætJtte0 f)er'?

SjtJab er bet for en ager, f)tJori benne gobe fæb faaes '? ,Poem tilf)ører benne ager'? SjtJem faar i benne ager fontben menneffens føn? S;;iar og)aa biætJelen ret til at raa i benne ager, eller faar f)an lJet i en ager, font f)an me eier? SjtJab flags fæb faar b(l f)an?

SjtJab )inbelag lJar benne onbe manb mob @ub og @uM børn? Sjoab fol be~ f)an berf or. S)tJor mange flogs fæb er ber altfaa faaet i ben ene og ]amme ager'? SjtJilfen tib bent)tter fienben til at raa fin fæb? ®aar ogfaa ,3efus fin fæb om natten, eller faar f)an om bagen? SjtJab er bagen et billebe l)aa? ®uar: ~agen betegner lt)s, fanbf)eb, retfærbigf)eb og f)clligf)eb. SjtJab er berimob natten et billebe µaa '?

6uar: 91atten er et bille be µaa mødet, løgnen, onb" ffaben, o. f. tJ., og biætJclen folbes mørtets ft)rfte.

SjtJab bærer nu faatJel ben on be fom ben gobe fæb i ben ene og famme ager'? SjtJem lægger mærfe til, at flinte og f)tJebe tJoff er oµ fammen'? ~tJem for~ Haaes lJer meb tjenerne'? ®uar: ~nærmeft menes bermeb tittens lærere. SjtJab talber ,Sefus flinten, fom er fommen oµ '? ,PtJem f)ar ba aulet bisf e børn '?

SjtJab fommer ber a1tf aa oµ i tJerben, naar bjætJelen faar fin løgn og onbffab '? illCen f)tJab tommer ber oµ af ben gobe fæb, forn menneffenes føn faar'? ,3 f)tJiS rige er altfaa biSie børn? :Og f)tJem tilf)ører be'?

SjtJab mør tjeneren, faafnart f)an blitJer tJar, at ogf aa flinten, b. e. bjætJelen5 børn, tJoff er op? .\)uem er f)usbonben? .f)oab forflaring gitJer f)usbonben i an~ lebntng af flintens ti1ftebet>ærelfe? Sjuab f)ar tjeneren lt)ft at gjøre meb benne utJeltomne, ffabelige tlinte'?

SjtJab ftJar giuer f)usbonben paa fµørgsmaalet, om tlenerne maa faa lotJ til at luge ben bort'? .f)t>ab

grunb angioer f)usbonben for, at man me maa luge flinten bort? (.fr alle bjæuel~ns børn aabenbare forn faabanne for f)errens tjenere'? ~ralle @uM børn (rigets bØrn) aabenbare fom faabanne for fine meb~ menneffer '? Sju em alene fjenber uf eilbarHg, f)uem ber er @uM børn, og·lJtJem ber er bjætJelens børn '?

Sjtiem blanbt bjæuelens børn fan en~tJer oplt)ft friften fjenbe fom faaban? ®t>ar: fillle bem, fom leuer i aaben~ bat ugubelig~eb og fora gt for @uM orb. SjtJem fon berimob me tjen bes fom bj_æuelens børn, inbttl @ub jeltJ aauenbarer bem '? 6oar: Sjt)flerne, b. e. bem, forn meb mnnben betjenber srrtftum og fører et ubtJortes ulalfeligt litJ. Sju em ligner altfaa bisf e 'f)t)flere i fin befJenbelf e og ]it t)bre litJ? SjtJem funbe ba let tomme tH at blitJe rt)Uebe op meb, naar tj_enerne tJilbe luge bort alle onbe mennefter, faat>el lJt)flere, fom aabenbare ugubelige '? SjtJtlfen befa~ ling gatJ berfor ~usbonben fin tjener meb 'f)enft)n tH flinten og IJtJeben, fom tJotfte fammen?

Sjt>ab er f)øften i benne ltgnelf e? .s)uem er f)øft" folfene? Sjt>ab ffal @uM eng le gjøre tJeb tJerbens en be'? ~t>ab ffal englene gjøre meb be ugubelige?

Sjt>ab ffal ber uære for be ugubeltge '? SjtJab er bet for et fteb, lJtJor ber er graab og tænbers gntbfel?

SjtJorf)en ffal be retfærbige tomme'? Sjos f)oem ffal be bære'? :Og IJtJorlebe5 ffal beres ttlftanb bære? srjenber bu nogen, fom let> er aabenbart ugubeltg, og fom altf aa er et bjæuelens barn? s-rjenb'er bu no~ gen, fom bu tror fifferlig maa uære et @uM barn?

®anga i

Jairn~autn.

(mf {Jru mg n c te B æ s fø e, s-ralfutta.)

en lille ®ang as forænm oar fattige arbeiMf olt i ~a.lfutta. ~e l)aube albrig l)aut mere enb til bet baglige fnøh. (fo inbiff bagleier, enten l)an nu er mur= l)aanblanget, Iaftbroger ellet l1eiaroeiber, faar tun faa meget fom 10 cents om bagen t,Jaa egen toft, og enl)uer fan forftaa, l)l1ot libet bet et, naar en l)el familie ffal 1)aue mab. @ang as forælore l)aube berfot altib bæret fattigere enb ben fattigfte l)usmanb l)jemme; men iaar bar bet uærre enb nogen= finbe; l)ungersnøben l)aube raf et aaret ifor"' beien, og bet lille, be l)abbe, maatte be fælge for at faa mel til fit tarbelige maaltib.

l

1891]

~Øtneblab.

CSelb lille @angas mesfing::anfelbaanb om føbberne Oleb folgte, og bet foftebe {)en be mange taarer; men bet bafre {Jarnbaanb af lt)f eg raa glasperler fif {Jun lob at be{Jolbe; bet nente me mobmn at tage. ~ms {Jt)tte bat af let, tæffet meb fiu; møbler bar ber f{et ingen of, fun et par banbfruffer og nogle grobe matter, bet tjente baabe m borb og feng. Usfelt bat bet; men lille @anga· {Jobbe albrig bæret bant til anbet; {Jun bat nu ft)b aar gammel, og ba bu al:: brig {)ar feet en Hb en {Jinbupige, · moa jeg . gi be big en oeffribelfe af {Jenbe.

9.lcørfebrun bar {Jun fom d)ofolabe, {Jaa:: ret bar glinfenbe fort og tt)ft, men falbt langt og ugreit neb ober {)en bes naffe; t{Ji lille @anga bar besbæm iffe faa flittig, fom f)un funbe bære, meb at re be bet', - bet boffebe fom en ur ff og paa {)obebet; {)en bes ftore fotte øine faa t,laa en fom to ftjerner, og man faa altib ben bes f)uibe tænber; @anga bar glab og munter og fjenbte jo {)ellet ingen forger, ba ben bes fornøben{)eber bar faa faa. ~enbes to baglige maaltiber bar: om morgenen en fofusffol fulb af melt og et ffabbrøb, ber faa ub fom en meget tt)f panbefage, men rigtignof iffe bar faa lættert. ~enbes mor labebe {)ber morgen i en jernt,lanbe ober glø ber 5 faabanne ffab:: orøb af grout maismel og banb, 4 tH fig og fin manb og 1 til @ango; bet fomme om aftenen, meb ben forffjeI, at @anga iftebenf or men faa fif libt fmeltet febt t,laa fogen og en ffefulb tog te grønf ager. 53æf:: fert bar bet fom fagt iffe, men nof m at ftille fulten. ~enbes Uæber mua bu tro foftebe iffe {Jenbe~ mober mange penge eller megen ulei= Iig{)eb, og @anga Oleb f)urtig Uæbt paa om morgenen; for f)efe f)enbes bragt beftob af et {Jøirøbt fh)fte tøi, ber Oleb bunbet om Iibet og bannebe et Hbet ffjørt; ellers bar f)un ganffe nø gen fom alle anbre fmaa fat:: tige f>ørn i sranutta; ja f)unbreber af btsf e bai iffe ~ngang bet ene Hæbef>on, men turn::

147

ler ·om i fan bet i famme ffiffelfe fom ~bom og @ba i parabifets {Jabe; t{Ji bet er jo altib tla.rmt i Øftens lanbe, og be fmoa ftaffarer føler me fabnet af flæ ber. ~bag bar @anga rigtig glab, {Jun {Jabbe faaet fri af fin mor; ellers maatte {Jun altib {Jjælpe mobmn i f)t)tten, men ibag bar bet Baarra Din, feftbag, og {Jun f)abbe faaet lob at gaa ub i en ftor {Jabe i nær= f)eben og lege; ja {Jun fif enbogf aa en pai - en fof>f>erffilling Iibt minbre enb trebje= parten af en cent - for at fjøoe fig rofiner og riftebe gule erter {)os fjøf>manben borte paa {Jjørnet, ben gamle, benlige brune manb, {)os {Jbem {)enbes far ·amb fjøbte beres mel.

53angt {)bibi· ff jeg {Jabbe {Jan og grøn turban paa {Jo be bet. ~an fab oppe paa fin biff blanbt alle fine uarer, røgte fin banbpif>e og niUebe alib fQQ ben Hg m lille @anga, felb om {Jun me, fom ibag, {Jabbe penge. ~un fif ba fine gobter, banbi bem inb i en ffig af fit røbe ffjørt og Iøb nu lt)tfelig {)en til {Jaben.

• ~a, ben f)abe bar nof bærb at fomme i! t}ulb af fofuspalmer førft og fremft. ~e ftore nøbber {)ang i flt)nger f)øit oppe i fft)ggen af be lange fjærlignenbe olabe, l)bert bfab længere enb en boffen manb; bifte" palmer og bobbelt.Jalmer ftob fibe om fibe, og fra træ mtræ gt)ngebe flt)ngplanter fom lebenbe broer af beUugtenbe blomfter og glinf en be bla be.

53ille @anga løb forfigtig gjennem bet {Jøie græs; bet bar me umuligt, at en flange funbe lure unber bet og ftitfe f)enbes nøgne føbber; mange børn faa paa ben ne maabe en t)nMig bØb f)er{)enne i ~nbien. <snart {Jabbe {Jun naaet fin t)nblingsplabs, en Iiben barn omgitlen af fib og meb beHige lt)ferøbe lotus=olomfter - en flags banblHje - beb brebben. ~er fatte @anga fig paa en ffab ften og {)olbt fig ftille fom en mus; for faa bibfte {Jun, at be fmao banbfnoge me bilbe bære bange ftlt at tomme titJ, og bet morebe ~enbe at je bem fHHe {Jobebet o~ af banbet

~ørne

148

,-----.

~;\ -

-

[9h

bl ab.

l~)

----- -

1''

' 11

_______

,"

_____

....,,..._...

_,

1891}

~1

ø ~ne b ( a b.

149

----~-----------------------------

150

~ørne b lab.

[~t.

19

for at f{iffe folffin; bms gule, ftrifJebe le= busftof af og fnæffebe r~graben .\Jaa flan" gemer faa faa fmuffe ub,' naar be fJugtebe gen,*) før ben funbe naa fit f)ul, oøiebe fig gjennem banbet. ~un fJieb bæffet af @anga fig neb ober tatten og faa ftrafS af bisf e fJef)agelige oetragtninger beb et bæl:: libt fJiob, fom fibebe ub af f)øire for,\Jote, bi gt ,\Jlaff, fom oragte alle fnogene til at f)bot ben bat oibt. ~un fatte fine læfJer forf binbe. "@:lurbju, er bet big", raafJte til faaret og fugebe giften ub; bet f)altbe f)un og h>rang f)enr~ft o.\J. ~a, bet bat f)enbes mor fort alt f)enbe, man funne gjøre f)enbes lille legefamerat, ben tiaarige @:lurbju, uben fare, naar man mc f)abbe faar .\Jaa bet mtebe obet f)abemuren og lo af fin eller i munben. f.\JØg. mi.\JS bat {)an obet muren. mæ= ~jælt:Jen bar tommen itibe, og f)un f)abbe berne genmbe {)am me i g~mnaftifen; fot fnatt ben fornøielfe, at tatten o,\Jf)Ørte at et libet ffæbe om libet og en f)øirøb turban flage fig; ben fJeg~nbte at misf e meb øinene .\Jaa f)obebet bar {Jefe {)ans bragt. og falbt Iibt efter i fØbn~ @:;urbju famlebe (fo faaban turban er et fJefbemt, om en mængbe friftt græs og Iat>ebe et Oiøbt enb me meget O.\J.\Jeiitligt gjemmefteb, naut leie til ben lille t:Jatient. U:orfigtig lagbe be man af gobe grunbe ingen lommer {)ar. fatt en neb og fatte fig fCia oegge for at @:lurbju fat te fig {)os @anga, tog turbanen f)olbe ba gt obet ben. men fe", raafJte af og tog gobter ub af bens folber, fuffet= @anga ,\Jlubf elig, "f)bab er bet, ben f)ar fugler la be be af fuffer og febt og ftingler om f)alf en~" U:orfigtig - for me at bæffe bagte i febt, og faa f)olbt be to oørn et ben - tog f)un f)aarene tilfibe og faa nu, efter bms fmag fongeligt mqaltib. Om at tatten f)aube en fin libert gulbfjebe meb mine fmaa ben ner f)jemme bilbe f~nes bet ojelbe om f)alfen. "@:laa maa ben t>ift til= famme, er ubift. ~rme øfte be af bommen {)øre fine folf", mente @:;urbju, og @anga i ben {)ule f)aanb.

Oleb ganffe oebrøuet obet, at be faa me "Bab mig nu Uatre o.\J og fe at faa fat funbe faa lot> at fJef)olbe ben. (~lutMI.) i en fofusnøb," fag~e @:lurbju, ba betes maaltib bat foroi, og ffjønt @anga fagbe, -at bet bat forbubt, og at {)an funbe bli be æn frdf e ber bor faffet, bilbe {)an til at ubføre fit bobeft~fte i formnnenbe orb.

- for inbiffe · gutter er ligefaa l~ftne efter folusnøbber, fom biMe fmaa gutter f)jemme i ~orben efter æolet fra naboens f)abe -, "ti\a be offentlige filher i Bonbon bleb ba et l~beligt miau=it a~ebebe {)ans O.\J= ,..;J' aabnebe, oefluttebe bet felffab, fom metff omf)eb. "~bab mon bet fan bære~" aafJnebe bem, at enf)ber filbe ffulbe {)ane fit raafJte begge oørnene; for fatte er fielbne i bibelf .\Jrog ffrebet ot>enober. Ot>er en af bem ftoti: "~ertens fr~gt er linets filbe." ~nbien, fanbf~nligbis for bi ber er faa mange f)albbilbe f)unbe i gaberne, og bisf e ubr~bber Orbf.\J. 14, 27. ~n aften gif to unge mænb for bi ben ne tattene. ~ørnene gif efter . l~ben og fanbt ·mbe. ~en ælbfte af bi5f e bar anf at .\Jaa fnatt unber nogle moringa=ouffe en n~belig et oertsf)us, ben ~ngfte ·bar f)ans or or, fom f)albboff en .\Jetfiff fat, ber ~nteliH breb fig n~lig bar tommen fra lanbet for at faa ett .\Jaa jorben; en flange fmuttebe flott mellem græsf et og f)abbe aal>enbart tilf øiet tatten *) ~ette er ben meft befjenbte og bebfte maabe et farligt ftrnr meb fine gifttænber. ,,SDen at bræbe en flange .)Jaa, ba ben~ rtJgf)tJirtJler er me• lille ftaUar", raafJte @anga, og mens get fMge, og man .,\Jaa benne maabe fan angribe Gurbju f)urtig fom tanten :Oræffebe en f>am= b~.ret bagfra. li

151

~ørne b lab.

1891]

plaM i bet larmenbe 2i1n'oon. S)rn æ1'ofte omtalte for fin bror en plan, {)an f)ao'oe lagt. ~an oil'oe nemlig forf)oer\Je fig penge oeb at beftjæle fin principal.

"S)ette er min plan, ~ofJn", fag'oe {Jan, "og bet er i fan'of)eb en gob plan. S)u er io fremme'o {)er og ingen fjenber big. ~u== oel, 'ou tommer inb paa \Jertsf)uf et og for== langer et glas øl. ~eg giner 'oig ørret, og naar bu 1Jat 'oruUet, lægger bu bin fets== pence paa biffen. ~eg laber, fom om bet er en gulbm~nt bu {Jar Ieomt mig, og gi== uer big penge tilboge. ~ aftenens Iøb fan bu tomme in'o to tre gange, og oi gjør bet paa famme maa'oe {Joer gang; og naar jeg {Jar ftængt oertsf)uf et bel er oi pengene." ~of)n . følte fig ifte utilfreM bermeb, og fful'oe trolig fJaoe fulgt fin brobers plan og oære blet1en bragt i elenbigf)e'o, uben ben frelf enbe fraft af fanbf)eben i ~ef us. ~om be gif f)en ooer gabrn, ftanf ebe be foran en af 'oe offentlige tilber, ben nem== Hg, fom f)qtJbe ben n~s næonte ooerffrift. ~of)ns øie f)oilte et øiebm oe'o ffriften, og {)an læfte: "~er rens f q gt er 1i tJ ets ti 1'o e." ~an tænfte paa føn'oagsff o1en, i f)oiUen {)an f)ao'oe gaaet, 'oa f)an \Jar paa lanbet. 9.nange anbre ffriftf pr og forn for {Jans tanter. Og ibet [Jan oenbte fig til fin bror, fagbe {Jan: "@eorg, @ub fet OS. ~eg \JO\Jet iffe at beg~nbe mit lil.J [)er i Bonbon meb at ftjæle."

S)en følgenbe fønbag bitJaanebe [Jan ~ng:: tingeforeningens mø'oer. ~an mobfiob ftanb= [Jaftig fin brobers inbb~belf e og leoeois og bleo fnart en af f)olbt friften. ~an bleo frelft fra f~nb og forbærl.Jelf e. S)et Mr ~ef u fanbf)eb, fom frelfte [Jam.

nogen. (fo'oelig oe'o fo1ne'ogang tam ber en oeifarenbe forbi. "menter bu paa no= gen, mit barn~" fpurgte ben fremme'oe. "~a, jeg [Jar fi'obet [)er lige fra i morges tiblig og \Jente paa {)am, fom ff al tomme og [Jente mig", ftJarebe gutten meb taarer i øinene. "9.nen er bu 'oa ogf aa ois paa, at {Jan fommed" "~a, mor fag'oe, før f)un 'oø'oe, at oorf)erre ffulbe nof fen be en, fom oil be toge fig af mig, og {Jun fagbe al'orig uf anbf)e'o." "S)in mor {)ar [)eller me fagt ufanbf)eb henne gang", fag'oe ben fremmebe b~bt rørt; "forn bu fet, {Jar \Jot= {)em fenbt mig. @io mig bin lille {)aanb og følg me'o mig f)jem, faa ff al jeg oære big i fars fteb f)erefter." ~a faaban er oorf)erre. i)erf or f~nger oi i en af oore ffjønne aftenfange: '.tlet barn, fom f~nei3 meft forlabt, @ub faber felv vif bevare: lJan fenber i ben ftiUe nat til jorben fin engleffare. '.tle fl:mbe bere5 vinger ·ub; naar alle øine fig lutre, felv va ager l)ele verben5 @ub veb ffaimingen5 ftore vugge.

)luergmufen. (fileeb billebe.)

'1i\ oergmufen er ~i fmuU, muntert li'oet ~ b~r, forn me er mere enb fem tom"

mer langt. S)en opbagebes førft i ~ibi= rien; men bet {)ar fiben oift fig, at ben ogf aa fin bes i en ftor bel af 9.nellemeurotrn, og i S)anmarf [Jar man ben baabe i ~~I= lan'o og paa 1J~en. ~ alminbelig{)eb er ben gulbrun paa r~g og bug og f)oib paa fØbberne. i)en Ieoer færlig paa tornmatfer, er ualminbelig raff og Uatm meb ftor be [Jænbigf)eb. 9.neb ~or agbt albrig ufanb~tb. en forunberlig færbigf)eb b~gger ben fit re be, li'oet {Jus langt . faalebes fom fees t;aa \Jort bille be, og fan ube paa f)eben fab bet en li'oen gut. i faa f)enf een be i funftfærbigf)eb maale fig i)et \Jar øienf ~nligt, at {)an oente'oe paa me'o mange fugk

f

~~aa børt~rfUen ~et

. cJP

~ørne

152

]jtrnb er ber hleuet

af 1Bruno?

ei~'

4'~ermine ljatlbe en liben brober, font

·~ f)eb Q3runo, og f)un tJar faa fuært

gfob i ben lille gut.

Q3runo bfeu imiblertib plubf elig f~g og bøbe. men bet tlar umuligt for 4'ermine uirfefig at tro, at f)an tiar bøb. ma f)en"' be$ brober ffulbe begratle$, og Iigfifte"' Iaaget bfetl flaaet igjen, og fjun [)ørte fa(mef angen . og firfeffofferne, bfeu [Jun rent utrøftelig tHmobe og. f~nte$, at bd uar albeleø uubf)olbeligt, at ljun faafe" beø uirfelig ffufbe ff ille$ for artib meb ben føbe lille Q3runo. i)en ene bag gif f)en ef"' ter ben an ben, og bet uar iffe muligt for moberen at ftiUe ljenbe$ forg. @:iaa uar bet en bag, ba be fab ube ueb Q3nmoø grau, at be fif fe en grøn forue, fom frøb ljenab en blomft; benne fortie tog moberen meb ljjem, ljentebe frem et gfos3, ljæfbte en be( friff jorb nebi og puttebe far" uen opi. @Jnart Oleu 4'ermine gfob i bet fille b~r; bet bar faa morf omt at fe, ljuorfebe$ ben funbe fpif e. 9J(en en bag forn 4'ermine be"' brøuet tH mobmn og fagbe: "mor, foruen er uæf. ,Jeg fan iffe finbe ben. 5Uf, nu f)ar jeg iffe mere noget at tlære gfob i!" ffifobmn fuarebe: "ffiCit fjære barn!

2aruen er iffe borte. 2ab blot gfas3f et ftaa et par boge, uben at røre bet, faa ffal bu igjen faa fe ben."

91ogle bage fenere tog mobcren 4'ermine ueb f)aanben og førte ljenbe f)en tif gfasf et, ljuorpcta f)un meb en af fine fingre rørte om i iorben Iibt. @anffe rigtig ! mer Iaa fattJClt. IDlen ben f)aube faaet et ganffe anbet ubf c"' enbe; bm uar ·nu omgiuet af et fort f)~lfter.

2aruen tJar 'bfeuen tir en puppe. "fY', raa~te 4'ermine bebrøuet, ,, la ruen er bøb ligef om min Q3runo, og ligger nu onf trn i _en fifte i jorben ligef om min fjære Q3runo."

Decorab, Iowa.

[~r.

b ( a b.

19

ffiCoberen tog gfa$fet. meb fig inb paa fit uærelf e. ml1 et par bage tJar gaaebe, beg~nbte moberen {)uer ba11 at fe efter puppen; men ljun fortafte Hfe 4'ermine noget ber om. ffi(en enbelig raaote f)un en bag plubf elig paa 4'ermine og fagbe: ,,@Jf~nb big nu, ~)er" mine og pal paa!" :Og fe, puppen beg~nbte at røre paa fig.

9Jla·n f)ørte en fuag l~b, fom naar en mus fagte gnauer paa et brøb. ~aa øiebliffe efter gif f)~lfteret ift~ffer·, og en fmuf )om"" merfugl ·f!øi ub.

4'ermine gau fig til at ffrige f)øit af 11læbe og beunbring, otier bet prægtige b~r, fom tJar fommen ub af puppen. @Jtrafs:i forn f)un imiblertib tit at tænfe · paa fin afbobe lille bro ber og fagbe: "Q3are ogf aa ben føbe mruno funne fomme ub af fiften fin. 4'an be~øuebe flet iffc at uære ff jønuere, enb (Jan uar før. ,Jeg tlilbe nu oære minbft ti gange faa glab i f)am fom i gamle boge." mu funbe ben . tfoge mober ftlare: "@ler bu, min fjære 4'ermine, bet er netop berfor, at jeg f)ar toget henne lille forue ljerinb, forat bu ff ul be fe, f)uorhbes:i ben gobe @ub igjen fan gjøre be bøbe leuenbe. 2igef om faruen iffe bfeu i fin lille fifte, faafebe$ ff al ~eller iffe tJor Q3runo forb1iue i fin fifte, men ben gobe @ub ffal atter gjøre f)am le"' uenbe og fobe {Jan~ legeme opftaa, naar f)ans:i time fommer. 2igef om ber af foruen bleu en ualfer fommerfugf, faalebes ff al ogf aa i fin tib tlor mnmo fremftaa af grauen meb et f)erligt legeme, gfob fom l)immefett$ engf e, og faaban ff al ui atter faa fe f)am igjen."

4'ermine faa forunbret paa fin mober, men fjun troebe, f)tJab {Jun f)aube lært f)enbe, og fagbe: "i)et uar fnilt, mor, at bu tlifte mig larven, og f)uorlebeø bet gif be11. iJra nu af ffal j_eg tffe mere gaa ;aafebes:i og græbe ooer tlor Q3runo." · Begr.avne bye_r.

1.

2.

Ved den lille aa boede Bernhard. (H byer).

Om han sang bas eller tenor i ele aar, husker jeg ikke. (~ byer.)

Ole L. Singdahlsen.

Oplesning paa billedgaaden i nr. 17.

Formørk ei dine glade barndom!'aar ved misnøie og utilfredshed.

Lutheran Publishing Hot18e.