Borne blad v 17 no 22 may 31, 1891

Entered at the post-office at Decorah, Iowa, as second class matter.

91r. 22.

31tc mat 1891.

Dmoorb pan bet orĂŚ11benbe ffib.

1 7 be

aarg.

p.nr.

~ørneo Iah.

170

~ørnebla~ ubtommet 9uet fønbag og fof.ter 50 een Hl for nam, be= taft i fotffun. ~ paffer ti( en abresf e paa ouer 5 efspfr. (eneres bet for 40 cenrn, og on er 25 efspft. for 35 cents. '.tH l.norge fofter bet 60 cents. l,l3enge og beftiUinger, \amt a(t, 9uab bet angaar ef~pebitionen, \enbes bitefte tit LUTR. PUB. HOUSE, SDecoralJ, ~oroa. ?2Ut uebfommenbe rebaftionen af bfabet fenbes tH \Jten. (i. lmulf~llerg, '.iDecora9, ~oroa.

~tbel~iftoriffe fiiørg~maal. (()tler bet nt)e teftament.) \Snar paa biSf e fpØtg5maa( uif bømene finbe ueb at fæfe fin bibef9iftorie (~ogt). Dm ftebetnes befiggen9eb, fe fortet bag i bogen. '.iDet ta(, fom ftaar foran fpøq~§, maa(ene, fuaret ti( bet fhJHe i bibelI)iftorien, I)uorouer ber foterif ere§.

65 b.

,\)t>em t>ar ben trebje, fom brog famme t>ei neb ,\)t>ab flagi3 folf t>ar famaritanerne?

6t>ar: 6amai;itanerne falbtei3 be, forn beboebe fon~ bet, efter at be ti ftammer (ii3raeli3 rige) t>ar fp'rt i fangenffab til filsft)rien; bet t>ar et af jøber og 1Jeb~ ninger bfonbet folf meb en forlJanffet @uMlbt)rfelfe. ~er t>ar et bittert fienbffab mellem famaritaner og jøber. (®e 3og. 4, 9. famt ftt)Ue 46 i bibell)iftorien.) ,\)uem faa ba ogfaa benne famaritaner, ba 1Jan gif l)e'n ab t>eien '? ®fjønt famaritaneren t>ibfte bet, at føberne, og iblanbt bem ogfaa benne ~jælµeløfe manb, l)abebe gam, l)t>ab erfjenbte l)an l)am bog for at tlære? 6t>ar: ,\)an erfjenbte l)am for at t>ære l)ani3 næfte? WCeb l)t>ilfen fØlelfe faa famaritaneren bette ffamffoaebe, røoebe menneffe? ·()g l)Mb beuirfebe l)oi3 l)am benne biJbe mebfØlelfe og inberlige f1ær1ig~ geb til ben ult)Uelige '? ,\)tlab gjorbe l)an mere enb at git>e bet ult)ffefige menneffe øieblmeltg linbring '? filnf aa famaritaneren lo uen for oµft)lbt, ba l)an l)atJbe gt)bt ol1e og t>in i faarene og bragt ben ft)ge i l)er~ berge? SjlJab anfaa l)an fig frembelei3 forµltgtet tif at t)be ben ft)ge '? ,\)l:lab µaabt)ber l)an berf or ti erten, ba gan felt> me længere fan oµgolbe fig i gerberget og meb egne l)ænber µleie man ben'? .\)ar fama ri~ taueren oel grunbet længe .paa, om bette l)alt>bpbe, ult)Uefige menneffe t>ar l)ani3 næfte, og om l)an ffulbe l)jælµe l)am eller me '? ,\)t>ab beffuttebe l)an ftrarn at gjøre, faafnart l)an faa l)ani3 nøb? ()g l)t>ab breo gam til ftrafi3 at beffutte bette? ,\)t>ab manglebe pre~ ften og fet>iten, fom ben ne famaritan l)at>be? ()g l)t>em af bii3f e tre oµft)lbte bu bet om at elfte fin næfte fom fig felt>?

S)t>ab fµørger 3ef us ben ffriftnoge om, efterat gan (3efui3) gar forflaret bu bet IJeb ben ne lignelf e'? ()g 1J1Jab maa ben ffrifttloge ftJare berµaa '? S)Mb maatte faa benne ffriftffoge blit>e ot>erbeoift om, at l)oerfen 1)an eller nogen an ben af l)ani3 fon gaobc til 3erifo?

22

l)olbt? S)t>ab bt)ber 3efu~ l)am nu at gjøre? SD er~ fom ben ftriftnoge rigtig for altJor IJilbe forf øge at oµftJlbc fjær!igl)eMbubet, faalebei3 fom 1Jerren l)er !)ar forfloret bet, tror 3, at l)an t>ilbe tomme tilhage og fige, at l)an allercbe Mr færbig bermeb, eller tror 3, at l)an maatte befJenbe, at l)an flet me tJar iftanb til at møre lol:Jen fulbtommen ft)lbeft? ,\)t>ab er bet, fom menneffet flet itte fan gioe fig felt>, men fom er faa nøb\Jenbigt og tJigtigt, at aµoftelen \f5aului3 fafber ben "lo1Jeni3 ft)lbe" eUer oµft)fbelf e? WC en lJt>em gar l)atJt ben fulbtomne fjærligl)eb og o.pft)lbt lot>en i tJort fteb 'r ()g til l)oem maa tJi tomme, og l)l:lem maa t>i tro µaa, om tJi ffal aroe et eoigt lit>?

Qft bampfkib i branb.

A

l

(®lutning.)

un en bet>arebe unber ben al= minnelige otJf)ibf elf e fit mob og fin aanMnærbærelf e. 'tlenne ene bat ben fjæffe fatJtein '5 ta f) 1. ~an f)abbe, ba røgfft)rne og Ubgnifterne bel= tebe frem, ftrats Iabet et fab fritbt, fom Iaa i nærf)eben, fafte i føen. 9J1affinmefteren f)abbe billet · bent)tte bamtJfraften til ilbens ff ulning. mar bet ffeet, bilbe ingen bære bleben rebbet, men ifteben berf or f)abbe fatl= teinen gibet befaling til at Iahe maffinen arbeibe af al frqft for om muligt at naa Ianh, mebens man meb f)aanbflJrøiter føgte' at bæmtJe Hben. filen benm fob fig me længere bæmlJe. rrlammerne greb mere og mere om fig, og . røgfft)rne beltebe fig fiabig tt)ffere og tt)f= fere olJ af ffiMrummene. ~uinberne ffreg i angft, og altfor man(:le af mænbene f)abbe taOt fatningen, faa be ftob beb pumperne og ftJrøiterne uben at gjøre noget. ~abbe iffe ben friffe binb, fom bfæfte fra lonb, bib raget Hf, at f)eben iffe bleb altfor fterf, og forbrebet rø1-1fft)rne, biibe bel en ftor bel af be omborbbærenbe bæret bfebne fbalte. (fobelig ff off en et fu arter før to om morgenen ff øbte bet brænbenbe fhb meb bo lb= fomf)eb lJaa et ffjær omtrent 400 ffribt fra Ianb. '5fi6et bleb ffaaenbe faft, meben~ bølgerne brufebe og ffummebe omfring bet.

1891]

~ørneblab.

~torbaaben Dleb gjort løs og fft)nbf omt {)ei== fet neb, men ftrarn bleb ben gre ben af bøl= gerne og flt)nget mob ffiosfiben meb faaban f)eftigf}eb, at ben i et øiebm bar fønbertnuft. ~u bar ber blot to minbre baabe igjen, f}boraf {)ber i f}øiben funbe rumme tolb menneffer. ~ae bilbe ftt)rte fig {)en ti1 biSf e, f)bilfet tlilbe f}abe f}abt til følge, at ingen bilbe bære bleben frelft; 'Derfor lob fotiteinen fine matrof er meb bragne fnibe f}olbe ba gt foran bem meb befalinl-'t til at nebftøbe enf)ber, fom bobebe at fomme nær baabene. ~miblertib tog ilben mere og mere ober= f}aanb, og forbæffet bar bet enefte fteb, {)bor man funbe f)olbe ub at bære. ?Saabene maatte bent)ttes, men ~et maatte blot ffe efter fa\!lteinens orbre. '.to matrof er faar befaling til at gaa i {)ber af 'Dem og tage metl fig be tt)be nærmeft ftaaenbe tiaMagerer.

SDette ffebe i gob orben, baabene ror om= trent 100 ffribt inbober; {)er bat banbet me bt)bere, enb at bet naaebe blot til fnærne, {)borfor tiasf agemne O!eb fatte af for at babe be Øbrige 300 ffribt inb til ftranben. SDet= efter ror atter matrof erne ub igjen til ff i bet, {)bor man meb ængfteHg forbentning {Jar fulgt 'Dem meb øinene, bet gjalbt at fft)nbe fig; tf}i flammerne greb ftabig mere og mere om fig. '.tt)be anbre tiasf agerer faar lob til at fomme i baabene, ogf aa be tommer lt)ffelig inb. filen omborb bleb faren for {)bert øieblif ftøm og ftøm. ?Saabe fatitein og ftt)rmænb raaber ub til baabene: "filaff nu, for @uM fft)lb, raff nu. 11 Dg be bra be føfolf anftrengte fine fræfter til bet t)berfte.

SDe omborbbærenbe, ~boraf en ftor bel bar fbinber, breb fine f}ænber og raabte unber graab og beffager om f)jællJ. SDet er jo ellers f!if beb faabanne anlebninger, at fbinber og børn førft bli ber fatte Hanb, men {Jet bat me 'Dette ffeet. '.ttætlgf elen {Jabbe bæret faa ftor, at man f)abbe maattet la be bem, fom ftob forteft, fØrft tomme i baabene, og beite {Jabbe bæret mænbene, fom bet meb fin ftørre fttJrfe bat lt)ffebes at

171

trænge fig længft frem. ~ercrf forn bet, at faa mange af be tilbageoærenbe bar fbinber og børn. 91og1e af 'Dem Iaa _tiaa fnæ og beftormebe ben almægtige_· &ub -!•f)imm~len meb fine bønner, anbre fnb · albele~ bebøoebe og fanfeløfe uben at fe Qg ·{)ør( - ~uab ' ber foregif omfring bem. Dg atter ·anbre-Wrang frem og tilboge fra b~n ene fant til ben an ben, fom om be beroeb f)aabebe at tunn-e flt) fra bøben i flammerne. SDen fjæffe fatl== tein ~taf)l, ber felb {Jabbe 6ebaret fin ro, føgte ogf aa at berolige be anbre: "mær fun beb gobt mob ! fileb @uM f)jælti ff al ~ alle bli be rebbebe. 11 ~jøbmanb ~erg bar en af be faa mænb, fom bat bleoen tilbage {)os fone og barn. ~an bilbe enten bø meb bem eller blioe frelf.t meb 'Dem. ~ans fromme fone gif fom en trøftenbe engel om mellem be fortoilebe foin= ber. ~un føgte at bringe 'Dem @u'DS orM trøft. @t ffriftorb f om falbt f)enbe i minbe og bar f)enbe til ftor trøft i 'Denne ftunb, bat @f ai as 43, 2: "~aar bu gaar gjennem banbene, er jeg meb big, og gjennem floberne faa ff ulle be ' me oberfft)lle big; naar bu gaar gjennem ilb, ffal bu me fbibes, og luen ffal me brænbe big; tf)i jeg er ~emn 'Din @ub, ~sraels {)enige, bin frelf er. 11 SDen lille filaria laa tiaa fine fnct og bab. ~fjønt røgfft)rne f)tJirblebe fig om== Iring f)enbe, og f}eben fra flammef}aoet ft)ntes foælenbe, bleo ben lille elffelige tiige Iig= genbe ber tiaa fine fnæ meb folbebe f)æn= ber og øinene rettebe mob f)immelen, meben~ ber fra f}enbes 6arnelæber altib løb ben famme bøn: "~em @ub, fjære faber, lab OS Hfe Dtænbe OlJ. ~ab OS enbelig itfe brænbe op, fjære faber i f)imme1en !11 Cg ben f)immelffe faber {)ørte ben bøn, fom fteg oti til {Jam fra barnemunben. @n== belig bat baabe ftJinber og børn bragte Hanb, og enbog fatitein og fit)rmanb og alle matrof erne lt)ffelig og bel flutine bort fra bet brænbenbe ffio, og alle ftob nu inbe paa ftranbbrebben; me en enefte manglebe. filen

~eftigning

af en

v~ramibe.

Sl'ommet l)ib til mig!

smatt~.

11, 28.

174

[~r.

mørne b lab.

f)bor forffjelligt olJførte me be forffjellige fig! mange ft)sf ebe og om arme be fine fjære og felb fremmebe af jubel og glæbe obet at bære unbflulJne af bøbens gab. mnbte betimob bifte tHfulbt bet menneffelige {)jet"' tes onbffab og utafnemmetigf)eb. man funbe f)øre bem jamte fig og en bog ban be, for bi be f)at>be miftet fit reif etøi eller anbet, fom be {)abbe {)abt meb. ~f ær bifte beres utaf" nemmelig{)eb og f)abeft)ge fig ligeobetf or matroferne; bisf e f)abbe f)eltemobig opbubt alle fine ftæfter for at funne rebbe be for= tbitebe lJasf agerer og f)aobe bæret be fibfte til at for1abe ff ibet. ~a baabene for fibfte gang fottes fra, inbf)t)Ilebe fiammeme ftørfie= lJarten af ffibet, og blot en oel af forffibet bat uberørt af ilben, men netotJ f)er f)abbe matrof erne fit rum, og be f)abbe ba bent)t" tet anlebningen til at faa meb ogf aa noget af fit tøi og fine fager. ~a be nu forn Hanb f)ermeb, fif be f)øre fra mange fiber ffjelMotb for, at be f)abbe tæntt blot lJaa at rebbe fit eget og me be reif en bes fager, ftjønt be meb gob fambittig{)eb funbe fbare, at fiammef)abet gjorbe enf)oer tante om at trænge f)en i ben bel af ffibet, f)bot tias= fagerernes tøi befanbt fig, umulig. mt fjøbmanb merg og f)uftru me bar blanbt btsfe utafnemmelige, fan bi nof for"' ftaa. aar, mor og batter {)olbt jublenbe f)oeranbre fjær Hg omflt)ngebe. ~ertiaa fanf be fammen neb lJaa fine fnæ, og ben lille moria {)ørtes at bebe: "Rjære @ub, f)ab taf, for bi bu iffe lob OS brænbe OlJ ! ~e rebbebes tilftanb bar forøbrigt førge"' Hg not ~e {)abbe omtrent iffe rebbet an"' bet enb bet blotte lib. '.iHbelS fun f)albt lJaatlæbte ftob be ber lJaa ben øbe, UilJl,Je"' fulbe ft)fi ubf atte for ben fol be morgenbinb. ~fter en ftunM for1øb flæbte be fig fultne og forfrosne f)en til nærmefte lanMbt), {)t>or bet lt)ftebes bem at faa laant en bel bogne, f)bortJaa reifen fortfottes til '.iraoemilnbe, {)bor be bleb mobtagne meb ben ftørfte fore= fommenf)eb og barm{)jertigf)eb. /1

22

Rjøbman~ merg ·QObbe i '.irabemilnbe en forretningsben, fom i fit f)us benlig tog mob faabel f)am fom f)ans fjære og rigelig forf t)nebe bem meb alt, {)bab be trængte til reif ens fortfættelf e. "~u (Jabbe ret allige= bel, 2obife", fagbe merg til fin f)uftru, "bet bat en lt)tfe og belfignelfe, at bi tog bor lille batter meb. S?anffe f)enbes barnlige bøn f)ar rebbet os fra bøbrn ! ~en lille moria ff julte beb bisf e orb fit anfigt beb mobmns brt)fi, men fru 2obif e flt)ngebe fin arm baabe om f)enbe og fin elffebe manb og fagbe: "~obet bære ~men bag for bag; lægger man os bt)rbe lJaa, faa er @ub bor frelfe. (Sela! @ub er os en @ub m ibe= lig frelf e, og f)os ben f)erre, f)erre er ub= gange fra bøben." · ~f. 68, 20. 21.

11

.3 nøben raabte jeg til @ub: ~u ~erre, ~ør

min nage! brog bu mig af nøben ub Dg enbte al min .plage, :Og berf or big jeg tane oil, fillen ~jælver alle, ~jæl.per tif filt gioe lJerren ære! ~a

~c~igning

af en ptJramibc.

(~Jl eb

billebe.)

"%?\en ftørfte famling lJt)ramiber fin bes i

~ nærf)eben of ~airo i ~~gt)tJten. mor bibelf)ifiories forfatter, Ober1ærer mogt, fom felb f)ar bæret i ~~gt)lJten, angi ber ben ftørftes nubærenbe lobrette f)øibe m 438 norffe fob og fammen ligner bens f)øibe meb ~gebergaaf en teb .~riftiania. ~geberg gaarb lJOa iolJlJen af henne ligger 428 fob ober f)abet, og tOlJtJen af flJiret paa mor arelf ets tide i ~riftiania er 210 fob ooer torbet. m1tf aa er ben ftørfte lJt)ramibe f)øiere enb @geberg og mere enb bobbelt faa f)øi fom mor arelf ers firfe. ~eraf fan man flutte fig til, {)oiUet inbtrt)f bet mao gjøre at ftaa beb foben af et faabant ftorartet min bes= merfe fra olbtiben.

OtJrinbelig l)ar lJt)ramibernes fiber bæret

1891]

175

~Øtntblab.

glatte og tæftebe meb granit= eller marmor==· ~blnnbt kti~ne. ftene. ~miblerfib er ber i tibens Iøb retJet ftrne ub af lJt)ramibernes fiber, faa at biSf e aaret 1850 leb et !off arbif!ib f!ibbrub !Jaa tJeien fra a f if 0 rn i a til @) i b n e t). !)ar faaet tralJlJeformebe aff atfer, fom be bef øgenbe tJeb inbf øbte føreres f)jællJ maa filanbffabet rebbebe fig biftnof i baabene; men be bar langt fra enbnu · uben fare. føge at tomme OlJ ab.

1)e bibfte jo, at be fnatt bil be Ianbe beb aibfcl)iøane, f)tJis beboere I.Jar befjenbte fom Juotleben fifkeren lærte at tro ®ubs be ftræffeligfte og gruf omfte. menneffeæbere.

1)a natten brøb frem, og lebnetsmiblerne k\ærliglJeb. bat forbi, befluttebe be at nærme fig ft)ften. ~elJlJe faa inbbt)ggerne baaben, før be ftt)r" n fattig . fiffer f)atJhe faa onbt for at tebe neb til ftranben, brog bnaben olJ paa ~ tro @uM fiær1igf)eb. S}nt bet, fom lanb og tbang be ffibbrubne til at forlabe OletJ forf øgt for at gjøre benne fjærligf)eb baaben. 1)e ftaffelS føfolf fulgte befalin= flar for {)am, faa løb bog altib bet famme gen f ulbe of ang ft; be tbilebe iffe et øieblif ftJar: .f)an funbe Hfe tro lJOO @uM fjær== om, at en ffrætte1ig bøb foreftob Dem alle. fileo rtor triumf førte inbbt)ggerne bem ligf)eb, for {)an f)atJbe i fit baglige litJ at nu f)jem til fine {Jt)tter, f)tJor be bleb mob= tjæmlJe meb fattigbom og gjentJorbigf)eb, tagne meb frt)b= og glæbeffrig of 'f)uftruer møie og beftJær. .f)an fjenbte me m tJer:: og børn. "sm", tænfte beult)ffe1ige, "nu bens bef)ageligf)eb, og {)an funbe me fe no= er bor bøb fitter. 1)e bilbe frt)ber fig nfie" gen betJif er lJQa fjærligf)eb i @uM f)anble= rebe til .et l}crligt maaltib af menneffetjøb." filen {Jbem tan beffribe beres lt)ffelige maabe meb f)am. @iaalebes fortf atte {)an oberraffelf e, ba be brune berter førte bem uge efter uge, aar efter aar at fnurre mob til et bæfM borb, f)t>or l}usfaberen meb fol= @ub og at forf)ærbe fit f)jerte i tJantro og bebe f)ænber bob: "Rom, f)erre ~efus, og bær otJrør. @Jaa miftebe {)an fin enefte føn. bor gjeft!"

U:or nogle aar fibert f)atJbe misfionærer filebens ben ne I.Jar ube for at fiffe, tom ber bo bet fig f)en til biSf e frt)gtebe øer, ber l)abbe lJlubf elig ftorm, og baaben tantre be. ~re= be forft)nbt ebangeliet om ben forSf æftebe ften gif for at beføge ben førgenbe familie, frelfer for bisf e l:lilbe og ffræUelige f)ebninger. men {)an gU meb frt)gt og bætJen. .f)an 1)en et>ige magi, @uM fjærligf)eb eier, tænfte meb fig feltJ: ~nurrebe manben før, greb be t>ilbes f)jerter, faa ber of be blob= f)tJab tJiI {)an faa iffe gjøre nu~ @Jaa gU tørftige ufbe blet> tamme faar, fom gla be qan meb ben fifre fortJentning fun at faa og taalmobige Iob fig lebe af ben gobe {)t)rbe. ?Julb af lt)ffe og otJerraffelfe fnb fømæn= {)øre f)eftige og bitre orb otJer tien ftore bene meb fine tierter runbt borbet; beres lJtØtJelf e, fom @ub f)at'>be fenbt {)am. filen fjæle tJar fulbe af tat m @ub. 1)et er netolJ bet mobf otte f)ænbte. @iæben tJar me {)eller me nogen ringt ting, naar man piub== faaet forgjæbes, og belærelf en gjorbe fin felig frelfes ub of ben bisf e bøb oa; faar tJirfning, naar man minbft ffulbe tJente bet. fit IitJ tilhage fom for an hen gang. mange af be raa matrofer, fom faa ofte l}atibe flJot= filanben bar milb og t)bmt)g. ~an braft i tet otJer friftenbommen, edjenbte nu meb tat ta am. "~u tror jeg lJaa @uM fjærligf)eb", og oeffjæmmelfe, at be ibag ene oq alene ~abbe fagbe {)an. " ~eg f)ar føft, f)bab bet er at bet foragtebe etJangefium at tatte for linet.

1)a inbbt)gqerne efter maaltibet gatl tegn mifte fin enefte føn, og fer, {)nor meget æub moa {Jane elfiet os for at funne gine fin til at bille l}oibe 6usanbagt og fnæiebe neb for at oebe fin aftenoøn, oøiebe ogfaa fØ= føn for bor fft)(b." @iaalebes tom glæbe foifene fine fnæ meb tafnemmelige 6jerter ubaf forg, og ubaf lit>ets ftørfte nøb tom og t.Jrifebe ben gubbommelige fjærligf)eM @uM tiærl ig(JeM f)aab og trøft. magt, fom faa f)erlig f)atJbe aaoenoaret fig (®ønbag51J{ab.) l}os øens inbbt)ggere. · 1

11t

r~{

~

~ørn

176

ll!nber laa.s og lukke.

~~

~

.

-

fonbt eleverne veb en tl)ft Oflbtagelfes:: anftalt for bevftumme var ber en liben gut, rom uar en freding frem:: for be an bre. ~vor meget man enb arb~i:: bebe meb gam, var bet iffe muHgt at faa gam ti( at ubtale en orbentlig ll)b. .\)an uar og bleo lige ftum. ffi1en famtibig 9avbe gutten et vift anlæg for at tegne; faalebeG 9avbe 9an lært fig til at tegne ganfte f!ent 9unbe, fatte og fjør; ligelebes funbe gan ftrioe no ff aa fl ent og forftob bett)bningen af mange orb. ~a en bag ben tilf t)Mf)avenbe lærer oilbe forf nmle barnene til aften$maaltibet, favne:: bes ben ovenfor omtalte gut. Stort iforoeien 9avbe ~an fornøiet fprunget omfring fammen meb be anbre og leget; men nu var ~an ingenfteM . at finbe. ffi1an fegte baabe inbe og ube, baabe geit og laot; men intet fpor uar at oµbage af gutten.

Stloffen var blev en elleve; bet uar truf:: fet Of! til et uolbfomt uveir, og bet regne be ~eftig. mlan maatte berfor ftanf e efterfeg:: ninAen og ooedabe ben forfounbne gut til ben gimmelffe faber$ omforg. ~ebreoelfe I ouer bet inbtrufne f)olbt imiblertib mere enb et eie vaagent. ~oab vil forælbrene .fige? .\)an er berefo enefte barn! · 1)et er fattige folf, men gan .er alligevel ligefaa meget værb for bem Jom rige · folfs bern for fine ·for:: ælbre !" ~i~f e og lignenbe tanfer .optog læ:: ternes tanfer· og volbte bem ftor fmerte, og om morgenen begt)nbte efterfagningen pa ant), men fom bet ft)ne$ forgjeves.

91u var ber foruben be beoftumme elever ogfaa paa anftalten en gut, fom funbe fjøre. ~enne gut gif et erenbe ooenpaa og fjerte ba en ftei oplJe fra loftet. ~an gjorbe en af be beoftumme opmerff om beqrna, og faa · begav be fig fammen berop. <Steien vifte fig at fomme fra en ftor fuffert; be ff t)nbte Decornb, Iowa.

eb lab.

[91r. 22

fig gen og fif aabnet ben, og fe, ber raa ben forf uunbne gut babet i fveb; men naturligui$ · meget gfob ouer enbelig at ftulle faa flipl)e ub af bette uf)t)ggelige gf emmefteb. ~an gavbe tilbragt aftenen og gele nat:: ten, ialt mere enb tolt> timer i fufferten. ~enne tilf)arte en lærer og uar fat op paa loftet, ba gan for aiebliffet ingen brug gaube for ben. ~en ftaffels gut gavbe ba formo~ bentlig faaet ltJft til at prøve, om gan funbe faa rum i ben, men faa var ultJffeligvi~ la aget falbt neb og laafen fmæffet i, uben at bet uar mulig for gam inbenfra at faa ben op igjen. · ~Hlerebe om aftenen f)aobe man fagt efter gam paa loftet og været Hge veb fufferten, men ingen falbt l)aa ben tanfe, at gutten funbe nære nebe i ben. ~et funbe gjernr være ganet uger og maaneber gen, far bar< net uar bleven opbaget; tf)i fufferten vilbe ingen i ben nærmefte fremtib faa brug for fillen ben f)immelffe faber beoarebe barnet for benne ftræffelige bøb, og berfor uærr f)am lon og taf.

B i 11 e d g a a d e.

~

&llt1

Passop og Rap har sprunget sig trætte, De kan neppe ben eller hoved lette.

Med fire streger du deres rygge forbinde, Da atter du ser dem i fuldt løb at springe.

OplO"sning paa gaaden i nr. 20.

Sal - sol - sul - sæl - sil - søl.

Lutheran Publishing House.