Borne blad v 23 no 19 may 9, 1897

[9lr. 18 16. ~bet

nf nnr

Entered at the post-office at Decorah, Iowa, as second class matter.

91t. 19.

,

9be mai 1897.

~b.

bo.

'rue,

fiube, nbe.

tnget, tg et.

it

ot, futt

I

t

ub,

bub.

nnbu,

JCtbU. C~otn.

, ~路

@n nnt i be inbiife ifobe.

23be aarg.

·f

l8 ørn eb la).).

146

(!Ilt, 19

flJor 'efter fjenbe. 'Ilet ei: ialfaO.> et forf øg bærbt. ~om igjen imorgen og fortæl mig, ubfommer fjuer fønbng 9~ tofter 50 centfl .fot natet, lietnlt fjborlebes bet er gaaet. ~ietro er en fbif i føvffU\). 3 pnfter t;r en nbrellje 1Jan ouer 5 efll1Jfr. reuerell bet for 40 centll, og ouer 25 efliph:. fot 35 cenrn. gut. ~eg for min bel ff al fotØbtigt ogfaa ~U ilCotge fofter bet 60 centfl. l].lenge og lieftl!Unger, jamt nrt, fjunb bet nngnnr fjabe øinene aaone. erpebitlonen, jenbe!l birdte tH LUTH. PUB. HOUSE, S)an bllbe me toge mob nogen tat "'Ilu 11 '.i!lecotnfj, 3own.

Slirt uebtommenbe rebnftlonen nf lifnbet jenbe!J m er min IanMmanb og en fjef ung manb , fbade fjon, "faa bet flate er mig en fornøi~ lReu. <R. ~urt li li erg, 5Decornfj, 3own. e{fe, om jeg fon fjiællJe big lJaa nogen maabe.

S)bis bu ffulbe ijabe l~ft HI ogfaa at flo ~os en lanMmanb, mens bu er fjer, faa faa flare 'bragt bin f)eft f)ib, og ieg ffal nof finbe lJfoM oaabe foi: big felb og ben. 11 (!iYortf ættelfe.) ?Bertel følte fig uftgelig l~fMig beb bette nbreas r~ftebe lJM f)obebet. "~eg tHoub, og enbnu famme bag fI~ttebe fjon fjen fogbe me merfe tH bet; men ber~ til ben gamle t~jler. 'Ilenne bar for en t~be for funbe bet nof bære faa 11 1 aars tib fi'oen lJaa en reife til \Rom lifeben fagbe f)an. ":tier bar faa mange gift meb en enfe i ~tanen, og ijabbe ;tben fillebe, forf uHne oørn runbt om~ floet fjer og funbet et gobt ubfomme i bet ,,,. htng. ~igen meb bet lange gulbf)aar bat fi:emmebe Ianb. l)Cæfte bag oeg~nbte mextel fine efterf ø~ ftøm enb be anbre; f)un ftob alene og f)abbe beb fiben af fig en ftor lurbet f)unb, ben faa gelfei:, lebfaget of ~ietro.. mnbreas, fom fbært fint ,ub og f)abbe f)obeb fom en ulb. 11 meb egne øine fjabbe feet ben fremmebe lJige :tim gamle oberfatte for ?Bertel, f)bab f)an og mente rettelig at funne gjenfjenbe fjenbe, f)abbe f)ørt. s:la ?Bertel f)ørte f)am næbne gif ub for at le be lJaa egen f)aanb. ®enua bar ben ftørfte fl~, ?Bertel nogen~ f)unben, lifeb f)an albefes f)bib i anfigtet of gang fjabbe bæret i. 'Ilet bar faa meget ber, oebægelfe.

"S)unbm tilf)ører min fØfter 11 , uborøb fom baUe qans forunbring. Gaalebes olanbt fjon meb fbag ftemme. :tiet mao fjabe bæret anbet be 1Jtagtfu1be ftore qufe, fom gjerne f~ntes at funne lJasfe for fongei:, og Hge beb f)enbe. lffien fjbor er f)un nu~ mtter benbte ben gamle fig mob mnimM. fiben of bem be elenbigfte forfalbne fj~ttei:, @)fiønt ?Bettel me funbe forftaa, ijborlebes forn næften ute faa ub fom menneffelige 'boliger. t)an forfærbebes ober alt bet fmuM ~Mf, f om io Ot.to f)abbe faaet meb, atter bar fommet ttloage;)U føftei:en, tbilebe f)an ber bat i o~en, og fanffe me minbre obet me et øieom om; hi bet bar l)enbe. ben forgløfe letfinbigfjeb, fom bis fe 'brune lffien mnbreas fitnbe ingen olJl~sninger anfigter flar lJtæg of, og ben bobenffao og 9,ibe, og f)aaflet oeg~nbte atter at f[ufne i Iigegfobqeb, fom fjan f~nM at finbe faa ?Bedefs oi:w. \R:aabløs ftob f)an ber foi:an føi:gelig meget of. S)abet Mfte qans b~oefte fin gamlg IanMmanK · 'Ilen ne f)abbe onbt af oeunbring og f)abbe en forunberlig magt otier f)am og fobebe at· ,giøre, f)bab f)an funbe, gans fiæf. ,Pl.lot baffert loa me ftaben ber for at f)jællJe f)am at finbe fine føffenbe. mt meb ben Ql.libe bafte ubfigt obet bet Mao f)an felb f)abbe Ubet f)aao om, at bet bilbe lffiibbelgab! '.Ilet bar en ffiønfjeb, forn bar I~Ues, funbe f)an me 'bringe obet fit f)ierte faa forffjellig fra ben natur, ~an bat bant m. ?Bertel fjabbe allerebe floet i tre uger fjos (lt fige. : ,Pan fortf atte meb at flJØrge ub be to fin Ianbsmanb. S)ber bag f)al.lbe fjan om itaHenffe gutter, f)bis bæfentlige oeffjæftigelfe moi:genen oeg~nbt fin banbi:ing omfting i bar at btibe om i gaberne, og for f)bem o~en og atter benbt træt ttrnage om aftenen. møbet meb ?Bertel bar en ganffe interesf ant 'Ile føi:fte bage fjaube ®iafomo altib fjabt afbeff[ingt fom besuben muligens ogfaa funbe et olJmuntrenbe orb til fjon, naar fjan forn fjiem. 'IJRen nu bar fjon oeg~nbt at møbe ffaff e bem nogle olanfe ffillinger. stilfibft benbte ben gamle fig atter m gam meb en ±bUenbe fjobebr~ften og mene, ?Bertel: ,;SJCU f)ar ieg flebet gutterne at følge at bet me funbe n~tte at lei.le længere. S)an big fra f)us til f)us og oberalt flJørge efter føgte at oberoebife fjom om, at gan fjabbe lJigen, om ~ beraf fonffe funbe fomme lJaa gjod alt rituligt for at finbe fine føftenbe,

23ørneblab

/1

/1

·

1897]

og at bet ba for Iænge fanff e fabe1 mi1tet iin a "men : benbe fjjem · ?Bertel en oebite meni iin frugtesl "%ro 1 ;mei:lig oe meb at iØ\ grab bil i trøft gaml1 ~etter

olJl~fte

bet gebe mæn fammen. iig. @)ful og gjort, og fortbil bæggen, trillebe rn ie nogen t ftob Uarl ·gjem. @? at faa fil bøb, faa i uben at ffiæflne. gam, bib f)bHebe l ffiulte ft me mete gibe ftg ~n

c

mede til metfnin\ at bære 'Iler gabe. ~ bete~ U1 om gar faberen flJeibe i ffanfe t følte it uiigeUg ~ar

fjon gj1 gelfer fjom. benbte rebe m

[9lt. 19

:a{falb et fotf Øg og fodæ{ mig, ~ietto et en fbif fotØbttgt ogfaa tog en tat "'.:Du jef ung manb" mig en fotnøi: 1a nogen maabe. ogfaa at bo {)os t {!et, faa faa eg ffaf nof finbe ben." (t)ffefig beb bette flt)ttebe {!an {!en bat fot en it)be m ffi:om bleben og {Jabbe fiben ubfomme t bet M fine eftetfØs m:nbteas, fom t ftemmebe ptge jenfjenbe {!enbe, {)aanb.

I, ?Sede! nogens r faa meget ber, Saafebes bfanbt ufe, fom gjeme 1get, og Iige beb otfafbne {!t)ttet, m mennefMige it art bet fmuM ffe mtnbte obet 1m bisfe btune n bobenffab og 3 at finbe faa fte {!ans bt)befte 1etitg magt otiet me fiaben bet : obet bet b!aa 6n{!eb, fom bat 1an bat bant tit i i ite uger {!os {Jabbe {!an om ting .omfrtng i age om aftenen. fomo arttb {!abt naat {!an fom ~gt)nbt at møbe 't)ften og mene, fængm. ~an , at {!an {Jabbe e fine føffenbe,

1897]

~ørneblab.

og at bet bat ltgefaa gobt, at {!an me bentebe fot længe meb at benbe fjjem; elleis bilbe fanffe fabmn ogfaa tænfe, at {!an fjaube mtftet ftn celbfte føn. "men jeg maa finbe bem; jeg fan me benbe fjjem uben at 1jabe funbet bem", ubbtØb ?Sede! en aften, ba ben gamle @iafomo i bebfte mening føgte at faa {)am m at opgibe fin ftugtesløfe føgen. · · "stto mig", fagbe ben gamle, "be er ftffetiig begge bøbe. ~olb ftgef aa gobt op meb at føge eftet bem. '.:De ftaffats oørns gtab bil me bæte at finbe. ffi:ib {jjem og ttøft gamle fat i {Jans enfom{)eb." mette! ftob i en ftog af bet fpatf omt oplt)fte beds{)us i {)btlfet nogl~ møtfe ffjægs gebe mænb fab og btaf bin og fnaffebe fammen. ~an ftimbe aanMftabætenbe fotan fig. @3fufbe alt, {)Mb {jan {jibttl {jabbe 1jaabet og gjod, bære foti:1jæbes~ m:lbeles mobløs og fodbtlet ftob {Jan og lænebe fig mob bæggen, og bet bat me ftit fot, at taam tttllebe nebab {Jans Hnbet. ~an funbe me fe nogen ubbei paa nogen fant. ~un e n ting ftob flart fot {jam: {Jan funbe me benbe {)jem. ie3elb om {jan me opnaaebe anbet enb at faa futer oplt)sning om be ffæte føffenbes bøb, faa bllbe {jan tue fomme {))em tU fabmn uben at btinge fiffet efterretning om bms ffjæbne. men {juotiebes beite ffulbe {t)ffes {jam, bibfte {jan me. @n gtænfesløs fmede {)btlebe fom en tt)f møtf fft) obet {Jam og ffjufte fremtiben fot {)ans bftf. ~an funbe me mm tænfe, me mm 1jaabe - bate {jens gibe ftg til fttlle trøftesløfe forg. @n af btiffegjefietne i ftuen {jabbe lagt metfe til ?Sede! og fom meb en fpotten be bes metfning, og {jan fneg flg ub paa gaben for at bæte alene meb fin forg. '.:Der bat ingen fon at fe i ben ttange gabe. @3tjetnetne funflebe paa {)immlen, og bms flare ff in minbebe ben fotlabte t)ngling om {Jans fjetne {)jem. ~an ft)ntes at fe fabmn ftaa og meb {jaanben ober øtnene fpeibe ub i bet fierne og ~elbigs fpæbe, flanfe pigeffiffeffe beb ftben af {jam, - {Jan førte fig meil · engang·· gtel)et af faaban en ufigeUg {)jembe. .2angfomt og Jom i brømme banbrebe {jan gjennem ben Itlle gabe, fom natUg fpØs gelfer fulgte {Jans førgmobige tanfet meb {Jam. rrabeten btlbe bø af forg, {)bis uan benbte alene ttlbage. ~abbe fanffe tue alles re be mo beten førget fig ttlbøbe obet tabet af

147

fine flære bøtnl mobmns blege ffiUelfe fteg ligefom frem fot {Jans om og ft)ntes at {jbiffe tif {Jam: "@3Øg bibm!" ?Sedel uanbtebe {)en gjennem be møtfe gaber uben at bibe, {)bot {!an gU. . '.irilfibft ftøbte {Jan ltge mob en murbeg og fom .f ørft ba til at tænfe obet, at {Jan maatte bæte fommrn langt bæf fta @iafomos bolig. r ~ans øtne føgte at gjenrtemttæn,ge møt~ fet. ~an fotftob, at {jan maatte .bæte fom= men inb i en fibegabe, fom plubfeUg enbte; men {Jan fun).)e Hfe fOtftaa, {)bot i ot)en {Jan bat, ellet om {Jan f)abbe bætet bet nogen= gang fØt paa fine uanbttnget gfennem ftaben. @3amtibig føUe {jan fig obetfa1bt af en uolbs fom mat{jeb og itcet~en i {jobeb og lemmet, faa {)an beffuttebe fig tH at lægge fig neb og fobe paa .bet fteb, {)bot {Jan fiefanbt fig; {Jan otlbe faa alligeoef tffe finbe {jjem til @iafomo i mørfet, og .~borfot ffulbe {jan ba me figefaa go'ot funne li;egge fig {jet fom noget anbet j'teb~ · ~et uatebe l)ellet me længe, føt {!an fObnebe. ~an fOb faa {)aarbt, at f)an tffe mede be, at en mørf ffitMf e næt1nebe fig {!an i møtfet. '.!let bat en {junb, f om tilj1ut bleb ftaaenbe foton ben fobettbe meb en Has genbe piben og meb firt batme tunJe fliffe {)am i anftgtet. · · .• ?Sede! fob imibledib faa {!atbt, at f)an aut= geoel me uaagnebe, {jbotf ot. bt)tet til fl ut fogbe fig neb meb ftt {joueb tæt op m{Jans ffulbrt. '.:Det bat allmbe bleoen lt)fi, ba ?Sedel pfubfefig fptang op, bæffet ueb en fbag fnuts ten. ~an faa fig fotbittet omfdng og u'os ftø'bte i næfte øteblif et {)øtt fftig - et gfæ, besfftig, ibet uan flog atmene om {junbens f)als. "mo {f, mo ff!" u'i:lbtØb {Jan og Uappebe og fjætiegnebe bet fjæte bt)t paa 'enf)bet mulig maabe. men {!bot elenbig bet ftaUats bt)r faa ub ! ~bot maget og lutbet ben bat l '.:Den ft)ntes længe at maatte {)aue bætet {)meløs og me uaoe faaet ben nøbbenbh'1e mab. '.:Da ?Sedel teifte ftg fulgte molf meb. "~bot et mal6otg ~li fputgte t)ngfingen 011 ftanbf ebe. ~J1en bt)rets Uoge øtne ftlmbe . uftabenbt o)J paa mette!, fom om ben f)aobe fotftaaet {Jans fPØtgsmaal, men· me funbe bef uare bet. m.edef bat i en meget bebæget ftnMftems ning. · ~an bat me i tbil om, at naat {Jan {Jabbe funbet molf, funbe føftmn me bæte langt bode.

~en

utro

~tt{ll)olber. 2uc. 16.

,Vnn et ftt)

l8 ørne bla b.

150 ~3of

men alle f)ans forf øg paa beb fJicel.\J af

[~r.

mel:> fine bare ben fom

f at tomme .)Jaa fpor efter malborg bar f{an11e.

forgicebes. '.itlt nar t~beiigt, at f)un'oen lcenge maatte fjabe bceret ffHt fra f)en'oe, og at 'oen fuf'oftcen'oig maatte fjabe miftet f)bett f,\Jor af f)en'oe - fanffe forbi fjun bar 'oøb. men lBerM bifoe me tro noget faa'oant; f)an bar fufbt og faft oberbebift om, at f)an nu fnatt bU'oe fin'oe malborg. @lce'oesftraalenbe benbie f)an tilhage til @iafomos bolig for at fortcelle fin fanMman'o 'oen go'oe eftertet" ning om, at f)an f)ab'oe Juit'oet f)un'oeil' og for at ffaffe benne H'ot m:ttb, fom 'oen i faa f)øt grab funbe. trcenge.,) '.'.Dert:iaa tpg f)att>,mort me'o ftg O\'.l oan" 'otebe Ub i b~en.. ~berlen; spietro eller mn'oreas bar bettne morgen fommef tn'oom f)am, og @lafomo mente, at 'oe bar. fje'oe af at føge lcengm; 'oe bar fjellet tue nu faa uun'obcer" Uge, ba ?Bertel f)abbe lced iffe faa U'oet Ha" Uenff, fi'oen f)an førfte gang traf fammen me'o 'oem. e>om febbanHg ben'ote f)an om aftenen f)jem me'o uf omttet fag. meb fcenfet f)obe'o fneg mo{f fig efter f)am. 'me nærme'oe fig langfomt @tafomos f)us, ba ?Berter til ftn forun'oring f)ørte nogen ncebne fit nabn. :.Det bar 'oen gamle i~ffer, fom f)urtig fom tmo'o f)am. ~ans gamle, r~nfebe anfigt ftraalebe af glce'oe. ({Yortf ætte!3.)

(IJJleb fJillebe);

e tre banbme 'f)ab'oe banfterig for at bane fig bet gjennem ffoben. 'men ene af bem bar en gamme! 'f)in'ou; 'oet bar m al i, ffongebefbcergeren. :.Den anben bar ben unge \Ro b ert; bet ftore tn'oiffe o.)Jrør bar n~s u'obrubt, og ben unge euro.)Jæer gabbe fin gamfe ben at tane for, at f)ans Hb bar freift. 1Jodlcebt fom f)inbu bar f)an nu !Jaa f{ugten norbouer fammen mel:> man og 'oen unge f)tn'ougut m t a n a.

Ofte fun'oe 'oe gane llan'oret lcenge f)ena'o en fti, men tnf{ut ,\Jaa grun'o af uouerutn" 'odtge f)tn'oringer nøbf ages tU at llenbe om og føge at finbe frem et anbet fteb i famme retning. '.itU an'ore ti'oer maatte be babe tUfnces t ben fum.)Jlge ior'obun'o, og \Robert torffrceUebe~ mere en'o engang ue'o, at f)an

.\Jaa en

(fo times fib før folnebgang gall man tegn m, at be ffuli:le ftanf e. "mi maa 'oesucem finbe os i at uanbre bare . om l~fe bagen, felu om 'oet er al'ortg fait oarmt", fagbe f)an. "mlene .)Jaa 'oen maabe fon ut un'ogaa be uU'oe b~r, og bet uW:ie ogfaa bcere umuHgt i mørtet at finbe frem. sru nattefuarter faar ut uælge f)øte (H' treer, og ba .)Jantf)erne fnatt uU fnu fe os o)'j/;!;i; og føge at faa tag i os, maa ni ni:ttf~rt}! ; igiennem labe et baal brcenbe ue'o foben"'uf ·. bort fonefteb."

G\:t ftort figentræ, fjols mæAHge ftamme f)ceuebe fig Hge ue'o en rislenbe .· beef bleu benne gang beftemt tH f)uUe.)JfoM. e;nart f)aube man tren'ot o.)J et baal, og 'oe to gut" ter famle'oe tør ue'o for natten. :.Det ti1be" rebte beretter fit fim.)Jle aftensmaalttb og Uatrebe faa O.\J mellem be ftore grene, f)uor~ enguer uben banffeHgf)eb fanbt fig et befbemt f)uUefieb. @:;olen forfllan'tlt neto.\J )Jaa f)im" melen, 'oa 'oe fogbe fill tH ro, og bet bar 9obt, 'oe nu bar fær'oige; tf)i fnatt nat art inbf)~llet i bet 'o~belte møde, og famtlbtg forftummebe .)Ja+iegøternes l~ftige foffen og ffrigen. '.itle førlte nattetimer fotløb rong. ~lben f{ammebe flatt, Og 'oet IJC! ftllle i ffoben. '.itla lø'o 'oer .)Jlubfeng liimnem møtfet et fitxiteligt brøl, fom efter fufgtes af en fjel

bef

Qht nat i be htbiJke fkoue.

m at trcebe

19

uf)~ggertge ~~t

"srtgrene er u'oe .)Jaa jagt", fag'tle miana, fom ogfaa nu bar uaagnet. "'.'.Dt er fiffert .)Jaa f.)Jor efter et fiod 1.1Ubt. 1' , "~ager btrMig tigrene nogengang i f{of~ fe bis~" ubbrøb \Robert.

"SJl:ei, fom regel me. ~alfa{)) me flere en)) be, fom fjører m famme famtlie. men er ber Hbet b~tte at finbe, f)cen'oer bet bog, at mange tigre famler fig for at angribe et ftørre b~r, fom en enfelt me fan flare." li '.;Sa" ttlføie'oe man, ".)Jaa 'oen maa'oe fon bet I~Ues tigrene at faa bu gt mel:> baabe elefanter og ncesgorn." ?Stølene fom nærmere og nærmere. e>elue fomlJen bat t~beliguts allere'oe beg~nbt, og mibt mcllem brølene og ~~lene f)ørtes en tiuftenbe og blcefen'oe l~b, fom fra en fiæmlJe" trom.)Jet. "'.itlet maa llcere en elefant", fag'oe mtana, "en elefant fom er fommet beef fra fin ~iotb." splu'ofeHg fnage'oe og bragebe 'oet i ttcetne I

og bel

on

ra

fit "l

fa Ul

I))

'I b1

[!nr. 19

træbe i>aa en

ang gab man

>s l at banbre bet er albtig OCfene i>aa ben tie bt)r, og bet rtØrfet at finbe bl bælge ljøie 11:, oil fn~fe os q~i)/Jf, taa bt Mtf~t(.''i· ~ beb foben'.'hf '

r

ægtige fiamme mbe . liæf lileb 1foM. lbnart og be to gut= 1. :Det ti16e= msmaaUlb og :e grene, ljbor= t fig et liefbemt etoii 1Jaa ljim= co, og bet bar fnatt bat aft og famtiblg Hge loffen og

rolig. ~Iben ftllle i ffoben. em mørfet et gtes af en ljel

1

fagbe IJJHana, ":De er fUfed ~engang

i ffof~

lfafb me ff ete famme. men enber bet bog, at angrilie et fan flare." ta ben maabe ugt meb liaabe

ermm. @3efbe 1e liegt)nbt, og ene ljøttes en rra en fiæmpe=

, fagbe IJJUana, fra fin ljiorb." be bet i ±tærne

1897]

151

runbt omMng, iorben ffialb, og be tre fft)gt= Mrmen, greli en ljalb fodullet ·.gren, fbang ninge funbe fe bet mørfe omribS af en bæl= ben i luften, faa ben to~ m at lirænbe, og big elefant. ~m minbre enb ti tigre iagebe fft)ngebe ben faa meb fiffer ljaanb mob fin bette ftofte lit)tte. ~n af bem f)abbe allmbe uf t)nHge fienbes funUenbe øine. !Et gf en= 1faaet nørne i elefantens galS, og en anben nemtrængenbe ljt)l bar fbaret, og bet trufne j'prang i lange gop beb fiben. SDet forffræf= bt)r ff t)gtebe inb i ffoben igien. ":Der fil bu føn fom fodient, bin fr,ebS= fe be bt)r for fom et lt)n forlii liaa!et, fom li1ot nog!e fefunber lielt)fte ben bilbe iagt. forfit)rerl" lo miana ibet gan faftebe en '.'Derefter forf banbt alt i mørfet, og lun øret masfe beb paa barmen, faa benne lilaffebe op. ~. næfte øielilif bar gan atter oppe i ljørte, ljbab ber nu fulgte. meb lianfenbe gierte fab be tre benner træet. ":Det maa ljabe bæret en pantljer", fagbe og lt)ttebe. @3nad liegt)nbte f)t)lene meb boli= lielt bolbf omgeb- bet brønnebe i iorben, fom gan. "%igernes ølne lt)fer mm røbt om om en UiplJe ffulbe bæ.re ftt)det neb - ele= natten. :Det bar gobt bu bætfebe mig. ~llers fanten bar falben, og feiergmene ftrebes om bllbe liæftet rolig ljabe bentet, m llben bar rianffe f(ufnet, og faa ljentet en af os neb. fit lit)tte.

Og ba er ieg ræb for, bet bllbe bære lilebet "@3taffors elefant!" ublirøb ffi:obed. "~a, ftaffars elefant" - gientog man, mig." "~borforme Hgefaa gobt en af os anbre." "men I.li maa fanffe taUe ben for, at bl "SDig gabbe ben neppe balg±", li:> miana, faar en nogen!unbe rolig nat. %igrene gar nu mab not O\'.l lieljøber me bort fiøb. :Du, "liaabe tigrene og ~ens flegtninger ffal me miana, fober me faa tungt fom os anbre. liebre fiØb af os ljlnbuer enb af eber ljblbe. :Du maa enbeliq pasfe paa, at liaalet me Og ljbem ber gar liebft liøb enten ieg eller gamle man fan bel me bære ftor tbil om. fo:ænber neb. !Ellers er bet ube meb os."

SDenne førfte nat i ffoben bar uenbeltg ®utten faftebe nt) beo paa; Uben ffam= mebe op, og fnad fobnebe be trætte ban= lang for !}foliert. ~an fil efter pantljerens lieføg me fobe mere. %llf1ut lileb ber bog brere atter. . ~Uene ffi:obert bar iffe tf±anb tlf at faa en enbe paa mørfet, og bet flare bagslt)s nogen rolig fØbn, gbor træt gan enb bar. gab alt et anbet ubfeenbe. ffi:obbt)rene føgte :Det ffoffars fotfulgte bt)r og ben bilbe iagt tHliage til ftne guler, og ba folen faftebe gabbe gi ort faaban ugt)ggellg inbtrt)f paa fine ftraaler inb mellem trærne, ljødes be gam, og Ulbds lilot f)albt fobenbe lt)ttebe ljøte lju-lju ffrig fra en bel alier, og benne morgenljilfen liefbarebes fnart fra tufenber gan efter gber lt)b fi:a ffoben. :Det bar Ufe banffeHgt at f)øre bt)rene, af ftrulier. @3fobens bt)t bat baagnebe m fom ·golbt maaltib berl:)enne i ff oben. men nt)t Hb. 5i}aafuglene rt)ftebe fine lirogebe fjær og foruben bet ljørtes ber ff m gange fnagen fføt unber ljæfe ffrlg tjen til ben aaline plabS, og liragen mellem trærne - en 'fJiort, et bllbfbln fXt)gtebe forlii liaalet, forfulgt af et ljbor be beb ben flare liæf funbe ublirebe fin eller anbet robbt)r. tl;or gber gang faa ffi:o= farberige pragt. @3Ølbfafaner og anbre fug le liert forffræftet gen til barmen; men ba fom fft)benbe for at faa fig en morgenbtlf. benne lirænbte flad, luffebe f)an atter fine ~bUfen mobfætning bannebe me benne fre= trætte ølne. :Da bar bet meb engang, fom belige feene tH bet ffuef1Jil, fom bar lileben om gan '(jøde en flags miauen t nærljeben. opføtt lilot faa it mer tibHgm paa famme fteb. ~an relfte ftg op. ~et bar mørft omMng l:)am. mf baalet bar ber nu lilot igjen en bel gløbenbe ful. t>an f)abbe altf aa benne= gang fobet noff aa længe. ~an fpetbebe gi en= tJ; r i f t eff e n '(jar en forliunMfælle i bit nem møde± for om muligt at opbage noget.

Og tilf(ut opbagebe '(jan to runbe lt)fenbe gierte, fom fober, naar bu baager, men øine, fom ftimbe mob gan paa fort afftanb. baager, naar bu fober. "miana, mtanal" ijblffebe f)an ffiælbenbe. ~i flager faa ofte ober mangel paa "!En tiger - llben er næften trufne±." f anbf)eb gos menneffene og fremmer bog løg= Uben at fbare gleb ben unge f)lnbu neb ab træets ftamme, traabte forftgtig gen m nen berbeb, at bl me fan taale fanbgeben.

[91t. 19

~ørne li lab.

152

.IDtn utro

lj an er k t tJ.

~u.ø~olbcr.

(\meb billebe.)

så

u fon læfe fortreningen om ben utro iju~~olbet j 2uc. 16, 1-9. .\)an t>at iju~ijolber ijo~ en ti!) manb, og fan fom 9an~ ijerre og fagbe: "@jør regnffoli for bin ~u~ijolbning. .\)u~ijolberen fpurgte fig feb', ~tlab ijan nu flulbe giøre. IDlen 9an lietænfte fig me lrenge; ijan tiibfte, ijt>ab ~an tiilbe gjøre for at ijatle gobe tienner, naar ~an miftebe fin ftiUing.

Saa f albte ijan til fig ben ene efter ben anben af fin ijerre~ ff ~lbnere. ".\)tior meget er bu min ~erre fl~lbig ?11 fpurgte ijan ben 11førfte. .\)an fagbe: ".\)un· brebe fabe olie. - "~u fon flippe meb femti, /1 fagbe iju~ijolberen. ~a ben anben fom, fpurgte ~an ogfaa ijam: ".\)tior ·meget · er bu fl~lbig ?11 ".{)unbrebe mnal ijtiebe, /1 tiar fuaret. "~u fon flippe meb otti, 11 fagbe ~u~~olberen. "~enne tlerben~ liørn er flogere enb l~fet~ flørn i fin flegt, 11 figer 3efu~t.. ba ~an ij~t forta~t benne lille ~iftorie. ~g ijan tid, at tlt af ben jlal lære at tiære floge.

3ffe flal tli ligne ben utro iju~~olber i at bruge flette mibler, bet tieb tli nol af @uM orb. .\)an lien~ttebe f~nbige mibler, forbi ijan uar en onb, ugubelig manb; et @ub~ barn tlil fl~ al løgn og alt bebrag. IDlen , tli flal lære af ijam at tlife flogflab og be~ n~tte altiodig be mibler, @ub ijar gitlet o~ til \lot Hærn frelfe. :Og flig fom ben utro iju~ijolber fl~nbte fig!

IDlaatte menneffene jl~nbe fig ligefaa meget meb at ben~tte alle mi brer til fin fiærn frelf e.

11

[@le billebet. l

-

an er fr~ l S~ne~ bu me at funne fe bet paa ijam? .\)an er fønnen paa gaarben ijan I Og far ijan~ ~ar penge l .\)an mener fig at \læte

uoget til far.

IDlen om ijan allerebe inbbilber fig at eie baabe ga arb og penge, faa er bet noget anbet, ijan me eier, og bet er fitte meb· menneffer~ fjædigijeb. 3ngen f~ne~ om ben fr~, ftolte gut, fom altib gaar omlting meb en tiigtig mine. :Og faa gaar bet gjerne i fitlet. ~en, fom er ftolt og fr~, ijar t>anflelig for at faa tlenner. ~et er faa egenflaber, folf mer baadigere enb ijotimob. ~en ftolte er ogfaa fielben l~fMig. ~an er ftor i fine egne tanfer og mener fig let mi~fiettbt af anbre; berfor blir ijatt utilfreM. @t gammelt orb fig er: ".\)oumob ftaar for falb, 11 og bet er ttoget, matt faa. ofte ~ar et~empel paa. ~et er jo ogf aa noget ligttenbe, 3efu~ ubtaler i be befjettbte orb: ",\)uo fig feltl opijøier, flal fornebre~. ~et er nemlig me alene menneffer, fom f~tte~ baadig om ben ijotimobige, mett ogfaa @ub i ijimmelen. "@:n tleberft~ggeligijeb for .\)er· ren er enijuet ijoumobig, /1 ftaar ber i @ub~ orb.

11

l8og1 ta b g a a be: ategttinger. !Billebgaabe: ~ot:bett er ett ftor rugle, fom uftanf eitg bt:eter fig om fin egen al!!e.

B i I I e d g a a d e.

G

R

K18

N

u

s Decorah, Iowa, Pobllshlng Lotheran Honse.