Borne blad v 26 no 11 mar 18, 1900

Entered at the post-office at Decora.11, Iowa, as second cla~s ro-atter.

~(Il

li.

~ørne

82

'

23ørnebla~

6 lab. .,

[~t.11

fom ftriber mob qans orb, og·· ba fon bi ogf aa altib bcere forbi5f ebe om S)mens belfignelf e til ubfommet I;uet 1ønban "g fof±et 50 een El fot aaret, vetart i føl!fft•"· 3 :paffet Hf en abntife :paa ouct 5 eficm+1(am bot gjerning. @;e, qbotlebes S)men belfignebe (e;1ere5 bet fot 40 ccn E\, og O.tJet 25 ef[cm:platet tor 35 cenE\, q5eters og be Øbtiges aroeibe ! ~t( 'inorge foftet bet 60 cenrn. men felb q!)or bi me fon fe belftgnelf en, sntt uebfommenbe tebattionen af ofobet fenbe5 ti! \Rev. D. \15. fila n g 5 ne f.\, <Sto rt) 0:itt), '.jorna. faalebes fom q5eter og be Øbtige fif fe ben i ben \l}c11nc og oeitiffi11ger famt a!t, I;uab ber angaat ef5:pebb ftore fangft, faa fon bi bære fotbi5f ebe om, at fanen, fcnb.c5 bil:cfte: .ti( ben fanbe belfignelf e ubeoHber me. fil:t q5eter Lutheran Publishing House, Decorah, Iowa og be Øbtige fiffete ingenting fif ben foregaaenbe nat, oleb nu ogf aa til belfignelf e for bem. %f)i memetfttinger til bibelbiftoriett fttJffe 60. beraf lærte be nu oebre at forftaa, at ber es flib ~ e fus b æ l g er 12 a ~ 0 f t ler. og aroeibe bar me not, men at belfignelfen maa " • . fomme fra S)etten. SDet famme maa S)etten U:,;~gt tUe.1 U:ra nu af ff al bu fange men::: mangen gang læte ogf aa os paa ben maabe, at neffet. qan me laber bot ~·:derning l~Hes fOt os. Dg bi ~ ~oqannes:::ebungeHets lfte fopitel, bets 35 ffal tane qam ogf aa fot ben unbetbi5ning. til 36, læf er bi om, qbotlebes ~ef us folbte fine ---~- -,Sttlr-q5eter gjorbe ben ftore fiffefangft et b~Dt førfte bif ciple. ~lanbf bem fin ber bi to af bem, inbtr~t S)an faa be ti @ubs magt og unbet. fom omtales t· beite ft~Hes førfte bel, fom qanb::: SDerbeb faa l)an faa meget . t~beligm fin egen let om fiff ebrætten, nemlig 6tøbrene q5eter og f~nb og ubætbigqeb. fil:nbreas. SD et bat aHf aa me førft nu beb ben ne S)eraf ff al bi læte, qbotlebes al @ubs gob::: fiffebræt, at bi5f e to 6tøbre lærte ~ef us at qeb imob os nør gjøre os ~bm~ge. ~i qat intet fjenbe og oleb qans bif ciple. SDe bat allerebe gobt for tjent. men alt giber qan af fin 'blotte qans bif ciple. men qibtH qabbe be fortfat meb fabetlige gobqeb og oatmqjertigqeb. fin fiffergjerning. ~u bat bog tiben fommen, "@af ub fra mig", figet q5eter, "tqi jeg er ba be ffulbe opgibe ben og ftabig følge meb ~e::: en f~nbig manb." men ~ef us gH Hfe fra qam. fus, me 'blot fom ~efu bif ciple, merl ogf aa fom S)an gaat albtig bort fra ben ~bm~ge; men ben qans apoftler, bet er: fenbeoub. ~bm~ge giber qan naabe. Dg qbilfen naabe @t otoberpat m oleb beb ben anlebning gab qan q5etet~ "U:t~qt Hte! U:ra nu af ffal folbte m apoftlet, nemlig orøbrene ~afoo og bu fange menneffet." S)an folbte qam til men::: ~oqannes, fom ogf aa bat fiffete. S)botlebes neffefiff er. U:ra nu af ff ulbe q5eter mep @ubs folbelf en af bisfe to otoberpat til apoftler gH otbs garn braae fjæle inb i ben S)ems ~ef u for fig, bet fortælles os i bort ft~Hes førfte bel. tige. ~are beb fin pinf eptæbHen fangebe qan @n ff are fon f mlebe fig om ~ef us for at 3000 fjæle. S)an folbies nu til ap oftel. SD et qøre @ubs otb. ~aat bi famler os om en præ::: famme ff ebe ogf aa meb be tre an bre fiff ete, filn::: bifont, oør bet bære for at qøre @ubs orb, me bre as, ~afoo og ~oqanne5. SDe førte ffiOene menneff er5 otb.

Hanb, fotlob alle ting og fulgte qam.

U:ra q5etets fiffetfoab talte ~ef us m mæng::: mange, naar be Olibet belfignet af S)emn ben, fom bat famlet paa ftranbbrebben. fil:t i bet jorbiffe, fot laber S)men for at olibe beb qans præbHen qat grevet qjerterne, fon bi bet jorbiffe. men bisf e er ba qefiet me læn::: ffjønne beraf, at ba qan efter enbt præbifen oe::: gm S)men5 bif ciple. falebe fiff erne at brage ub paa b~oet for' at fange @;aa qat bi i bot oeoelqiftorie nabnene paa fiff, abløb be qam billig, uagtet bet maatte f~nes S)emn5 to lb apoftlet ellet fenbeoub. SDe ban::: for be bante fiffete, at bet bat paa urette tib og bre be fammen meb S)emn og gH i ff ole qo5 paa urette fteb. SDet bat om natten, be pleie be · qam. ~an fenbte bem ogf aa paa en fort ban::: at fiffe, og me ube paa b~oet, men tær beb bring omhing i ~øbelanb fot at præbHe. SDet ftranben. "men paa bit orb bil jeg fofte gamet famme gjorbe qan meb 70 anbre bif ciple. SDe ub", fig er q5eter. · gH to og to fammen. · fil:f beite q5eters dsempel ffal bi lære at ab:: · filf be tolb apoftler Dleb ben ene en forræber, l~be S)emn, felb naar qans bilje gaat bore tatt::: ~uba5 ~5foriot, fom folgte ~ef us fot 30 følb::: fet imob. · · ·"t.' : · penninger. fil:Ue be Øbtige Dleb tro mob S)emn, q5aa S)men5 otb ff al bi tage fal· -lJ(ra "11f 'tfor og be ff al alle qabe libt mart~rbøben, unbtagen gjeming; bci t;JH bi me foretage nogen gjerning, ~oqannes. S)an bøbe paa fottef eng.

~

1900]

ø r n el> .I a b.

83

rqftet af bet bæibige orb. SDa præbitenen bat flut, fagbe µref ten: "Win 'f)em, jeg er ben ~a!ter, l)bem SDe 'f)at faaet ~ef aling til at paa::: gribe. SDa jeg nu {Jar fulbf ørt mit bed, ftiller jeg mig til :Deres raabigl)eb." :Dommeren følte fig felb greoen af en l)øiere magi og fpurgte ~::: tqmret, ligef om fangebogteren i U:Hippi: "Sjbrt> oør mig at gjøre, forat jeg tan blibe falig ?"

SDi.Sf e mænb oieb menneff efiegtens ftørfte Iæme. SDms l)iftorie er bel me meget tjenbt. men bms bert l)at oeftaaet i to tuf enb aat og ffaI oeftaa tH betbens enbe. :Deres minbe er oebaret i l)immelen og bil Iebe tu ebig{Jeb, til ære for @ub og giæbe for alle l)eUige. ~tnntJkefiJktt.

~ aaret 1.662 maatte en {JeI bel engelffe pre::: fter nebiægge fit emoebe paa grunb af urimelige Jo klot~ cf ten. paaoub fra Øbrigf)eben. (fofelte beboieb bog at CD1eb oillebe.) fortqnbe @ubs orb trob5 ftrenge foroub. @;aa::: "SDu tø·r itle, bet et jeg fitter paa." "m:a, lebes ffulbe preften ·~a!ier engang præbite for en forf amling, og ba møbet bar berammet tiblig jo bift tør jeg! ~anffe bi ff al bebbe?" · paa bagen, brog f)an affteb aftenen forub. SDet SDi.Sf e orb betflebe5 mellem to gutter, ber Dreb mødt, og ibet l)an tog feil af beien, macttte ftob inbe i ftalben paa meftb~ og oe~nbtebe en f)an føge nattelq paa et fremmeb fteb. prægtig fort l)eft, fom be albrig tunbe fe fig SD en gjeftfri bert fpurgte, f)bab l)ans ftilling mæt paa. @;aa pen 'f)eft fqntes ·be albtig før bar. "il ~eg er menneff efiff er", fbate be ~a!ter at 'f)abe feet; ber fanbtes i oqgben me bens fmilen be. merten oleb ' foroauf et, men an tog mage, bet bar be albeies fitte paa, og fonffe itle ftrarn, at bet fpøgefulbe ubtrqt ffulbe oetqbe i 91orge5 lanb. politiemoebsmanb. ":Det træffer fig f)elbig", m:t prøbe en li ben ribetur paa ben, fqnte5 qtrebe berten, "jeg er frebsbommer ober beite bem næften fom topmaalet af lqtfe, og bet bat bifftitt og f)ar i bag faaet or bre m at gribe en netop ~m, qborbibt be turbe bobe. fig til bet, be præbitant, ~a!ter, bet ffal l)abe et møbe l)et i ftob og fnattebe. Dlab mente, at l)an ,not tur be, nærf)eben imorgen. QJH SDe føige meb, ftaf bi og Sjalbots tbH gjorbe l)am ofot iorigm og not gjøre en gob fangft og i en l)aanbeben'.Ding øgebe l)an5 mere og mm. ~o, . l)an turbe, gtioe ben tatl beb bingeoenet." bet tunbe Sjalbor bære orctafitter paa. Dg bog ~a!ier gil inb paa fotflaget og oleb næfte fqntes Dlab d:t oetænte fig baabe en og to gange, morgen meb mftebet, f)bot møbet ffulbe f)olbes. før {Jan løfte. bet fto He bqr; bet bar itle frit (fo ftor forf amling bentebe ubenf or quf et, men for, at {Jan i fit ftille finb angre be en fmule, ingen bilbe gaa inb, ba be fil fe øorigf)eben · at 'f)an {Jabbe orugt faa ftore orb; nu bar bet nærme fig. :Dommeren frqgtebe nu, at ~a!ter me faa let at trætte fig tilOage. me tur be inbfinbe fig, l}botf or l)an foreflog, at Sjalbot faa paa l)am meb en l)aanlig mine. be ff ulbe fjerne fig tU møbet bar oeMnbt. ~om "SDer tan bu fe, at bu itle tør allfgebel!" fagt, faa gjort. men ba be to menneffefiffere men nu oleb D!ab fint. tom tilbage, ftob frembeles ben bentenbe "~o, bu ff al bare faa fe, bu gutten min. mængbe ubenf or. :Der fqntes faalebe5 ingen ~eg er me faaban trqfter fom big. SDet er me brug at bære for rettens l)aanbl)æbere. U:orat førfte gang, j~g l)ar fibbet paa en l)efterqg, bet be imiblertib me l)elt forgjæbes ff ulbe l)abe ul ei::: 'J an bti forlabe big paa!" liget fig, foreflog bommeren, at l)ans "follega" Sjan gil {)ert og løfte ,qeften. · ffulbe l)olbe en li ben tale og berunber inbffjærpe "filil bu {Jabe fabelen paa ?" fpurgte Sjalbor. bem at bif e mere lqbigf)eb mob Øbtig'f)eben: ~o, bet bar fanbt, bet {Jabbe {Jan jo næften ~a!ter fanbt beite 'f)enfigt5mæ5fig, men troe be, glemt ~ fabelen ipaatte fjan lJabe. . at talen fotrbe gaa i religiøs retning, ba man "Sjolb l)eften en ftunb, mens jeg lægger ben 'f)er bar famtet til gubstjenefte. man opf or::: paa"' fagbe {Jan i en oqbenbe tone m fin noget bre be forf amlingen til at gaa inb, og ~a!ter ~ngre · tamer at. -·. l)olbt en gtibenbe oøn, l}borp aa {Jan . meb m:an::: ;t)enne oetæntte fig libt, men gjorbe bog fom bens traft talte om l)am, ber "oleb lqbig inhtH Dlab oab l)am. bøben". %alen gjorbe et mægtigt inbtrqt paa @;abelen bifte ftg at bære notf aa tung, og iill)ømne. U:rebsbommeren bat 'f)elt gjenne,m::: Dla,b bat not bant til at tjøre, men me 'f)aanb:::

rw

•.

1

•

}8 ørne bla b.

Cl)

o f t o r. ~ e f te 11.

[9h. 11

1900j

~ørnebfab.

iJra. ben

b~Uige

fommer.

85 '

0

86

~

ø t neo I a b.

[V1t. ·11

tm fine fabler, faa bet bare be en ftunb, før l;an lien l;bab feile be ber l;eften ~ SDen bleb meb fif lagt ben paa og fpænbt fabeljorben. men engang faa forffræHelig urolig af fig, fpi'of e'oe en'oelig bar l;an fær'oig. Sjeften f9ntes formo:: ørene og fofte'oe fig tHfi'oen. 'oentlig me om at blibe taget b<ff fra 'oen 'oei:: "Uf 'oa!" brø'o i 'oet famme Dlab u'o.

Iige l)abre, fom 'oen f)ol'ot paa at æ'oe; tl)i 'oen Dg 'oet l)ab'oe l)an ogf aa grun'o ttl at fige; reifte µaa l)obe'oet og bar temmelig urolig. Dlab tl;i berl)enne i beien faa l)an noget, f om l)an litte fig Ute; men naar (Jan l)ab'oe fagt a, maatte bibfte mere en'o en f;eft er bleben ffræmt af. l;an ogf aa fige b, og nu fun'oe l)an me opgibe SDet bar et ftort læs me'o faue:: og folbeffinb, 'oet l;ele u'oen at gjøre fig latterlig. fom man forn fjøren'oe me'o. SDet bar u'opaa me'o et let f)op bar (Jan oppe paa 1)efter9ggen f)øftm et ft9Ue; man l;ab'oe flagtet runbt om:: og re'o førft et ,Par gange frem og tilbage paa fr ing paa gaar'oene, og nu t·ar 'oet en opfjøber, tunet; 'oet gif jo notf aa brab; i næfte øieblif fom forn fjøren'oe me'o et ftort Iæs me'o ·bare faa Sjalbor lJam ri'oe i raff t trab nebober beien. ff in'o.

Sjalbor bleb ftaaen'oe og fe efter l)am.

SjeI'oigbiS fful'oe me Dlab for bi Iæsf et for "~eg troebe me, l;an l)abbe tur'oet bet, jeg!" at tomme l)jem; 'oet bar ialfal'o et f)elb i ul)el'oet; mumle be f)an for fig felb. men 'oet bar flemt not alligebel, for f)eften tog Sjeften tilf)ørte 'oen unge 'ooftoren, fom bar u'o i bil'o flu gt. ~ f9gen'oe fart gif 'oetf)enober tommen 'oer til b9g'oen. Sjan brugte not un:: mo'o (Jans f)jem. rrlere gange f)ol'ot f)an paa 'oertiben at fjøre i forjol, faale'oes forn man bar at tumle af; (Jan f)abbe fluppet bi'oflet og ~ol'ot bant til at fe 'oen forrige 'ooftor gjøre; men fig i f)eftemanen og bente'oe l;bert øieblif at f)an f9ntes be'ore om at ri'oe, og 'oet bar {)eller ftupe af. me faa rart, naar f)an f)abbe faa fin l)eft og %ilfi'oft fun'oe (Jan me greie 'oet længer, en, bar faa flint til at ri'oe fom f)an; lensman'oen to, tre - 'oer laa f)an pqa lan'oebeien, mens f)ab'oe fagt, at (Jan fa'o ligef aa go'ot i fa'oelen f)eften ftorme'oe bi'oere. SDet bar en'o'oa go'ot, at fom 'oe be'ofte fobalerifter paa "moen". ' I; ans fmaa ben me bar blebet f)ængenbe igjen i SDoftoren fful'oe ben næbnte j)ag til en fattig ftigbøilerne~ ellers fun'oe 'oet blebet f)ans fi'ofte gammel tone·, fom laa f9g i en li'oen 1)9tte langt bag µaa benne jorb. men om 'oet Ufo bar faa oµpe i aaf en. Sjan fJ.ab'oe 'oa re bet faa langt galt, f aa bar 'oet ilbe not Sjalbor, fom f)ele fom til meftb9, 'men fat . l)eften efter fig ber, tiben f)qbbe ftaaet og fulgt l)am me'o øinene, faa inbtil f)an forn tilbage; opigjennem aafen fore:: l)am falbe af, og til·l)ans ftore ffræf bleb gutten traf f)an at gaa, og man'oen paa meft09 f)ab'oe · liggen'oe paa matten uben at reif e. fig. fulgt me'o f)am for at bif e bei.

Sjan ff reg til Dlabs bots ne føfter, fom netop \Paa 'oenne maa'oe bar bet gaaet til, at Dlab bar fommet u'o paa trappen, og faa fprang be meftb~ og (Jans ben Sjalbor tom til at blibe begge f)en til 'oen ftaffors gut, fom frem'oeles alene b~rube i ftal'oen og beun'ore bet fmuffe laa 'oer u'oen at røre paa fig. 'o9r, fom be me'o rette fanbt att'oerle'oes fjæf og Dlab bar befbimet. SDe fif fat i b,anb, og fpræf en'o 'oe flefte f)eftene omfring paa gaarbene. ba 'oe (Jabbe baffet (Jam en ftun'o, flog f)an øinene SDe følte fig notf aa tr~gge; 'oe bibfte, at 'ooftoren op, men f)an ~nfebe fig førgelig og bar frembeles me funbe forttme igjen paa en lang ftun'o enbnu, me iftan'o til at reif e fig. Sjan f)ab'oe bru Het og Dl abs far bar jo ogf aa me'o; ber bar bare bet ene ben. fbinbf on f)jemme paa gaar'oen. , man fif ba aret (Jam inb, men bet fofte'oe Dlab re'o mo'oig f)enober beien. Sjan bilbe f)am ftore fmerter, f)an ff reg, bare be rørte paa in'oom nabogaa.r;ben for at Olibe beun'oret af et f)am; men tilflut laa f;an 'oog in'oe .i fengen, og par gutter. 'o,ei,. ~·g f a~ fbing~ bagom u'of)ufene mor og føfter ba'oebe benet meb folbt oan'o. ne'o paa betet('tgJen, .og· faa f) Jern. · '.SD et fjab'oe ±aget lang ·ti'o at faa Dlab til Sjan forn ogf aa gobt og bel in'o µaa tunet bebibftf;eb igjen·og bringe f)am inb, og alle 'f)ab'oe paa nabogao,rben, {)bor f)an rigtig følte fig ftolt, i fftæffen al'oe1es glemt boftorens f)eft, in'otil 'oa gutter og piger forn ft9rten'oe f)en til bitt:: bet meb en gang flog fom et 19n neb i Sj(llbors buerne for _qt.._ fe efter f)atn. Sjan lo'o, en.bog .tanter: men f}bor .er f)eften ~ f)eften banf e faa fmaat paa to ben l)enne i tunet ~a, {)bot bat f)eften ~ . fot at bife, f)biUen fot (Jan bat. Dg, faa 1"g<J~ h1''."11 .,;·,1.IDew ~.bat me at fe paa nogen font. Sjalbor l)an ben et ba ff, og i f19benbe fart gif 'oet ne'o:: gif neb i ftalben for at fe efter. 91ei, 'oet bat obet bag ubf)uf ene og in'o paa ftorbeien igjen. ben me. SDerimob fun'oe f)an fe merferne efter

1900] bens f)obfiag f)enigjennem beien paa ben anben fibe af f)uf et. · , '.f:itiab bHbe boUoren fige~ ' .f:ia!bor bat faa ræb, feta f)an ftjalb. Sjan foretraf me at bære Hifie'be, naar bo Horen tom, og fneg fig i ftHf)eb f)jem. SD et bar jo me f)ans ftt)Ib, og f)an f)abbe me lt)ft m at bære ben, fom ftulbe tage mob boUorens ftjenb oq bre be.

Sjan f)abbe al grunb m at tro, at bet bilbe gaa ub obet f)am; tf)i Dra!:! f)abbe faaet ftraf nof all.mbe f)an, og ft)g og denbig fom f)an bar, bHbe bel f)an flippe for artf or meget ftjenb ogf aa. · (fo time el!er to fenere tom boftoren. ~ngen qabbe lt)ft m at fige f)am fanbf)eben; men tH::: fibft maatte bet libt efter libt ub aHf ammen, og ba o!eb f)an art anb.et enb DHb, bet fon man not bibe.

DI abs far lo be be at fjøre f)am f)jem og mente, at f)eften ftraf.s f)abbe taget beten m ben gaarb, qbot bottoren ooebe. ~a, bet funbe gjerne f)ænbe, '.6rummebe boftoren, men f)eften f)abbe be øbeiagt for f)am, og bet ftulbe tomme bem bt)tt m at ftaa. , SDet lt)Hebes bem bog at faa '6eroliqet f)am faabibt, at be fif f)am inb og fe m ben ftaf fors gut, fom laa ber meb bet orufne '6en. Bibt efter Iibt Dreb boftoren noff aa '6Hb; f)an fot::: 0anbt oenet, fif fig en gob fop foffe og ønftebe meget benlig "gob '6ebting" ba f)an fab i fjæmn og fagbe farb el m D!abs mor.

Sjeften bar ganfte tigtig fprunget lige f)jem, og ba boftoren naaebe frem, og f)ans førfte fpørgsmaal gjalbt f)eften, fif f)an bet trøftenbe fbar, at ben ftob rolig ne be i ftalben og for::: f)aaoentrig me feHebe noget.

Sjelbigbis ffo!be f)in ult)fMige baq f)beden fomme m at f)abe bariqe føiger for D!ab errer i0batten. Diab '6Ieb lige gob i oenet fit, qan forn me enganA tH at f)infe bet minbfte, og boftoren funbe forfHre f)am, at f)eften bar Iige from og gob -ja fommeren efterpaa fif D!ab lob m at tage fig en Iiben tibetur paa ben, mens boUoren ftob og faa paa· bet Dg ba fon man nof ftjønne, at boftoren, ganfte og aibeies f)abbe tUgibet f)am ..

1.

"lo mig til

~ranbtn

igjen."

,·

(fo preft f)abbe en Iigegt)Ibig og boben føn, fom reifte fra l)jemmet og gH omoorb i et fti'6,

fom feHebe

.m et

lanb langt ootte. " . "~:r~· ·j~

Sjans foræibre førgebe · meget, men funbe fun '6ebe for f)am og gibe l)am gobe raab gjen::: nem '6tebe.

SDa fti'6et bat fommet bib, f)bor bet ftuJbe inbtage labning, gH ftiosf oifene Hanb. SDe forn ti ID age tH fti'6et meb en Iiben gut, fom funbe fpil!e et fiigt unberiigt inftrument.

2ænge f)abbe be moro af at f)øre f)ans fpH; men tUfibft fagbe ' f)an: "vto mig m ftranben • • li tgien. .: 10HOet laa nemlig et ftt)Ue fra Ianb og man roebe m og fra i en Iiben '6aab.

10fiosfoifene '6ab f)am, qt f)an me maatte gaa enbnu. SDe !Ute at f)øre mm af f)ans fpil.

"D nei, jeg fon bitMig Hfe bære f)er Iæn::: gere", fbarebe ben I irre forte gut, "og jeg ftaI fortærre f)borfor. (fo fnilb manb er tommen m '6t)en, qbor jeg '6or. 5llf f)am IJat jeg !ætt noget om ~ef us ~riftus. ~u er bet fnatt ben time, ba f)an f)ar møbe unber et ftot± træ og bil fot::: tærre os mere om ~ef us, og jeg maa. gaa og f)øre f)am."

10fiMfoifene oleb forunbrebe og roe be gut::: ten ftraf.s ti!Dage m ftranben igjen. ~teftens tanfeløf e og letfinbige føn oleb ftamfuib ober fig felb beb at f)øre faabant af benne Iirre f)ebenfte gut. Sja'.n førte fig forbømt.

"Sjer er jeg", tæntte f)an t.Jeb fig feib, "en føn af en preft og beb meget mm om ~ef us enb benne ftaffars gut, og bog ott)t jeg mig me pcia langt nær faa meget om l)am ! SDenne gut l~t::: ter meb giæbe og i albot tH Iibets orb, mens jeg f)ar bæret albeles· ligegt)lbig for bet."

10fomfuib og oebrøoet gH f)an ben aften til::: fengs. Sjans fabers formaning trængte inb paa f)am og minbebe f)am om nøbbenbigf)eben af at føge ben frelf e, fom f)an trængte.

Sjan '6ab m Sje~ren og oleb en oprigtig fti::: ften. 10tor bat glæben i f)jemmet,. ba be bet fil '6teb om f)ans ombenbelfe. SD ms oøn bat l)ørt.

SD e n, fom giber big bet l)immelfte og ebige, bH .me negte big bet jorbifte og timelige.

Sjer ft)nger bi fmaaoørn i ju'61enbe ff of - engle. f t)nger meb og tænfet: @ub rya ber f)an f)øret o5 not; ja ptif et bæ~e @ub i bet f)øie!

S!:f)i ft)nger bi fmaaoørn f aa gla be i for - engle f t)nger meb og taner fot ftelf en, fom fenbte5 tH bot jorb; ja prifet bære ~efu5, bot frelf et!

~ør tt.e b ( (l b.

88

[9h. ll

~elft ~bor ber er grunbt t>etnb, og ~enter meb nebbet fra bunben infefter, ·bfobe og anbet. i)en~ brebe ffobe neb meb ben ~ornagtige negl t)berft er ogfaet tlel ffiffet tif at lø~ritle føben fra bunben. ljor. at ~olbe uanbef ube.fobfmørerænberne fine fjær meb en ffog~ feb olie, fom ubf on bre~ af en fjerte( tleb ijaleroben, faa fjærUæbningen blir albele~ tæt. i)e tlilbe ænber bt)gger fine. reber nebe tleb Mn bet og forer bem meb fin fine bun, for at eggene ff al figge rigtlg bløbt. ljlere fjenbte fmaabigte ~anbler om an"' ben. 3 ~ar fanffe læft bigtet "i)en bræbte an b" af ben banffe bigter S? a a I u n b. i)et ftaar i ffiolflen~ Iæfebog. @ribenbe er ber ffilbret, ~uorlebe~ be fmaa anbeunger famle~ om ben bøbe anbemor, og bigtet fl ut"' ter faa:

' ID'leb billcbe.

ange af oore . unge. fæfere ~ar nof ( feet betetbe tamme ogoilbeæn• b er. i)en tamme anb er et fien" beligt bt)r, naar ben vralter affteb neb til bammen og fober fin fnabren ~øre; bebft ft)ne~ børnene om anbefamHien, nåetr ben er for.øget meb en ~el bel fmaa gule unger, fom fan gaa og fu ømme, meb bet famme be et fomne ub af egget. i)en fom ~ar fmagt be tamme ænber~ fjøb, t>eb ogfaa, at bette flet iffe er at foragte og fmager meget gobt; ogfaa eggene fan fpife~, men be er iffe faa gobe fom ~ønfeeg. i)e oil be ænber gar 3 bel meft feet tJaa afftanb, naar be ligger og fuømmer µaa tjernet eller føen, eller naar be ~ar fløiet fillen ubcn mor uar be ftaUar~ fmaa font genoner t>anbet. i)et er flere forffjef" o ~ar bu en mor, ; aa ffjøn bcq.Jaa. Hge arter af bem. @)om i t>ift alle oeb, er anben en fuøm"' Ogfaa bigteren ~el~auen ~ar ffreuet ·mefugl, og gar fuømmegub paa føbberne et ftemningøfulbt libet bigt, ber ffilbrer tleog er flinf m at fuømme; paa oanbet n" mo bet tle~ at fe ben ftlømmenbe fugl ft)nfe fer ben fig gobt, men bet gaar tungt for om for J~geren.~ ffub; bette fjenbte bigt ben µaa fonbjorben ~aa grunb af be forte begt)nber 1° fan. ben, fom ft)n~ at fibbe faa langt bagtil. I Cfo utlbanb foømmer ftille i)et er ogfaa i t>anbet, ben færlig fin ber ueb ø en~ ~øie lt)it. fin føbe; ~er buffer ben ~ooebet unber, I i

NS