Borne blad v 26 no 19 may 13, 1900

9h. 19.

13bc

mai 1900.

26 be aarg.

146

~ørne

23ørn~&Ia~ ubfommer l)vcr fØnbag og tofter 50 ccnts for auret, ogtaft i ~ :paffer Hf en abre\3fe +ia·a ouct 5 djcm:p(am feum\3 bet for 40 cm rn, og over 25 cf[ em:pfarer fQr 35 cenrn. ~H morge foftcr bet 60 cenrn. ~Ut nebfommcnbe rcbnftionen af ofabet fcnbc\3 Hr lneu.

D. \lS. fila n g ~ne \3, 15tort) <HtiJ, ~orna. )lSenge og Iicftiffing_et famt a(t, f)uab ber angaat ef\3:pebb ionett, fcnbcB bh'dte tit føtfftt~.

Lutheran Publishing House, Decorah, Iowa

~emerfninger ~

til

bi6el~iftorien, ft~ffe

68.

e n u :6 a r m 1) j e r t i g e m e b t j e n e r.

"~or lab os bot 1t9lb, fom bi og fot la bet bote 1I9lbnm." mi oebet bel notf aa l)fte ben 5te oøn. s;>at bi ogf aa lært at oebe ben ret ~ ~eter trængte til unbetbgning i ben, fom bi fon fe crf {Jans f.pørgsmaal. mi trænget not alle til famme unbetbtsning. ~etf ot bør bi gibe bel agt .)Jaa, {Jbab s;>men lætet os i benne lignelf e. %1)i ben fodlatet for os ben 5te oøn.

Sl:ongen, fom omtales, et ingen i:mben enb . @ub. Sjbem er be tjenere, fom {jan l)olber regntrao meb ~ ~et er os mennetter; alle maa bi aflægge regntrau for @ub. æt faabanfregn== trau ljolber @ub meb os {jber gang {jan trænger inb .)Jaa bot fambittigljeb meb bet f.pørgsmaal: ·{)bot ftor er bin 1I9lb til @ub ~ {jbot megen f 9nb {jar bu gjort imob {jam~ Sjbotban bet ftob til meb tjeneren i bot lig== nelf e, bet fjører bi. s;>an bat i ounbløs gjælb .

•f)an tr9l'ote mange millioner. s;>an oleb fot== fær bet obet fin gjælb, og {Jan Dleb fortrrætM obet ben ul9He, fom {jan {jabbe ført obet :6aabe fig og fine tjære. Dg bog fon {jan me ljabe forftaaet, {jbot ftor gjælben bat. %1Ji {jan tænUe, at berf om ljans {jette Dlot bilbe bære langmobig og g·ibe {jam Hb, faa trulbe {jan enbnu oetale gjælben. s;>eri ligner benne tjener mange mennetter, fom ogf aa ftoler .)Jaa, at {jbg @ub bil !Jæte langmobig, faa tral be betale fin gjælb til @itb. mi fon not al'orig betale ben. . Sl: on gen forftob oebre enb tjeneren, {jbot ounbløs gjælben bat. s;>an 9ntebes obet {jam og eftergab {jam gjælben. Sl:ongen bibfte, at betf om tjeneren trulb~ tebbes fra at olibe folgt meb alt, ljbab {jan {jabbe, maatte naabe gaa fot ret; og {jan tilgab {jam ·ben ljele gjælb. s;>eti {jar bi et oillebe .)Jaa @ubs Oatmljjet:: tig'f)e'o og naabe mob os f9nbere. ~or Sl:tifti

o lab.

[~t.19

1I9lb for la bet @ub os al bot f9nb. @>aaban forlabelf e fit bi i baaoen. @bangeliet om ~ef us fommer til os meb ben famme naabe og fotlabelf e. ~aar bi gaat til alters, fotlaber @ub os al bot gjælb. ~a nu tjeneren {jabbe faaet al fin gjælb ub:: flettet, gH {jan ljen og traf en, fom bat i gjælb til {)am. ~et, fom nu fottælles om {jam, et førgeligt at fjøre. mi f9nes bift alle, at 'f)an bat et meget utatnemmeligt og ft9gt mennetre. Dg bet bat 'f)an gantre bift. s;>an outbe jo 'f)abe fagt til fin 1t9lbner: "~en lille fum, bu 1t9lbet mig et jo ingenting at tale om. ~eg 'f)at faaet min ounbløfe gjælb eftetgibet; trulbe jeg ba me meb glæbe eftergioe big ben tinge gjælb, · fom bu ftaat i til mig~ ~esuben er bet jo igrunben me mig bet tmommer, fom bu tr9l'oet, men min fonge, og 'f)an {Jar allmbe eftergibet {)ele gjæl:: ben. ~erfor, ligef om 'f)an {)at tilgibet mig, faa · tilgibet og jeg big."

9'J1en faalebes talte 'f)an Hk Sjbotlebes fonbe 'f)an faa fig til at tale og 'f)anble faa ft9gt og u:6atm1)jettig, fom 'f)an gjorbe, efter al ben gobl)eb, fom bat oleben oebift mob {jam~ ~o, {jan {jabbe me fotftaaet fin egen gjælbs ftot'f)eb. ~etf or 'f)abbe 'f)an 'f)eUer me forftaaet ljomen ftot naabe, 'f)ans fonge {jabbe oift 'f)am. ~erfor {jabbe {jan fJeliet me lært at tilgibe. men ligeban er bet ogf aa meb ane be men== netter, fom af @ub 'f)at faaet fotlabelf e fot fine f9nbet, i baaoen, i eoangeliet, i ~aboeren, men fom me 'f)at lært at fot la be fine mebmennetrer betes f9nber. ~e 'f)at me lært tet at forftaa fin egen f9nb, 'f)bot ftor ben et. ~erf ot 'f)ar be 'f)eUer me lært at forftaa, {)bot ftor en naabe · bet er af @ub, at {Jan for intet tilgi bet bem betes f9nb. · ~erfor {jar be 'f)eller me faaet et forf onligt 'f)jerte mob fine mebmennetrer.

Sjbotban gH bet benne tjener~ ~a fongen fit {)øre om l)ans l)aarbl)eb mob· mebtjenmn, folbte {jan {jam for fig. Dg ba fit {Jan libe fot fin u:6atm1jjertig1)eb. . ®aa bil bet gaa alle bem, fom er u:6atm== l)jertige. "~otlaber, faa tral eber fotlabes", figet ~efus. ~orlab os bot tr9lb, fom bi og fotlabet bote 1t9lbnm. mi maa bære biUige · til at tilgibe an bre, betf om bi tral faa forlabelf e af @ub. filiftnot maa @ub fØtft fotlabe os; men betf om bi af 'f)jertet edjenbet, {)bot ftot en naabe bet et; 'f)bot ftor en gjælb, bet et os eftergioen, - og {)bot albeles umulig± bet bilbe .bære fot os at Olibe ftelfte, betfom me @ub

~ørne

1900]

tilgab os, faa bil bet gibe os et tjærligt f)jerte mob bote mebmenneffet. mi bil me f)ebne os. mi bil me bære nag m nogen. mi bil glemme og tilgibe. @jør bi Hte bet; . faa f)at bi f)eUer me mobtaget forlabelf en af @ub. Dg om bi f)ar, faa mifter bi ben igjen beb at bife utjæt:: ligf)eb mob næften. ~erfor, lab os fe bel til, at bi bebet ben 5te bøn rettelig. ~f)i f)bab oebet ben fin @ub om, fom oebet ben 5te :Oøn uben at biUe tilgibe fine mebmenneff er betes ft)nbet? &jan oebet @ub om, at f)an f)eUet Ute ffal tilgibe f)am f)ans ft)nb. &jan figer: @ub, gjør bu mob mig, fom jeg gjør mob min næfte.

Dg ba bil bet gaa f)am, fom bet gil tjeneren i bot lignelf e. &jan Oleb foftet i ~ængf el og bleb bet, inbtil f)an betalte alt bet, f)an bat fft)lbig. . ~ngen fon bø falig, fom bør meb et uf er:: fonligt f)jerte. ,Petre, lær os at tilgibe an bre, ligef om bu tilgiber os.

J.

QI. u. JjofJlcnn barndJiflotier. @>

t o r e p l a n e r.

,

(@:>fatning.) ~a be næfte gang f)entebe jorb, forn @>ben paa ben tante, at ben nt)e tofte, farmor f)abbe for æret f)am m f)ans lommetørflæbet, pasf ebe ubmetfet til at bære jorb i. filt mama og fat:: mor hm be f)abe en an ben mening om fagen, falbt 'f)am me inb. . ' ~e fortf atte uf ortrøbent fit aroeibe, og bet batebe me længe, før jotbf)augen bat botfet faa flett) belig, at @>ben mente, {Jan tu.nbe be:: gt)nbe plantningen. Dgf aa beite aroetbe oleb ubf ørt uben an bre rebff abet enb f)ænberne, og ben lille føbe 'f)abe bat alt mt~appet og paa bet nærmefte fætbig, ba :Oørnene fil {)øre mamas ftemme i ftuen og et raao af foroauf elf e og f otf ær belfe. "mi er {Jet, mamal" raaOte @>ben glab, og begge :Oørnene ff t)nbte fig {)en i børen, fulbfom:: men uoeft)mtebe om ben mulbebe og .følebe til~ ftanb, fom oaabe be felb og betes flæbet oefanbt fig i.

"Sjbab f)at ~ gjort?" fpurgte mo beten næften fortbilet beb ft)net af fine ftibne :Oørn og fit fine gulbteppe, fom bat tilfølet af mulb. "mi 'f)ar bæret fniUe, mama, og bi 'f)at f)abt bet faa fornøieligt", fagbe @>ben, fom nu bog

bla b.

147

oeMnbte at ane, at ben fornøielige leg fonff e aUigebel f)abbe fine ff t)ggefiber. "mi f)ar en 'f)abe, · mama", omttebe ~ulie; "førft bar bet en f)aug, og faa oleb bet en 'f)abe, og nu er bet færbigt." @>ben bat ble ben libt forfftæHet, men ~ulie fob fig albeles me forftt)m i fin ftolte glæbe obet f)aben, og f)un Oleb me libet fotoauf et, ba 'f)un tilflut ffjønte, at mama me bar glab. '.rante tom ogf aa inb i ftuen og fil fe, 'f)bab ber bar f)ænbt. Uagtet mobmn bat næften græbefærbig obet al ben forftt)rrelf e, f)abeat:: oeibet 'f)abbe bolbt, tunbe f)un bog me labe bære at fmile, ba f)un benbte fig til tante og fagbe: "~o, bet er tigtig en nt)belig ubbHling, '.Dette f)er l" filen tante f)abbe me et otb til fbat. &jun benbte fig f)urtig om og gil inb i fobinettet igjen, og ber bleb f)un en lang ftunb. ~et bleb røre i f)ele 'f)uf et; ber oleb feiet, og ber oleb oørftet, og ber oleb tørret meb f)aanbbuge, forat fporene af ult) Hen faabibt muligt tun be ubflettes, før papa tom f)jem m mibbag. fil ama bilbe, at f)an ff ul be flippe for at olibe ligef aa lei, fom f)un felb bar. ~et tun be am:: gebel bli be f)aarbt not for f)am at f)øre, f)bab ber bar f)ænbt. ~et bat førft og fremft gulbteppet, aue ftræbebe meb. ~ørnene ftob temmelig upaa:: agtebe og faa paa. @>ben fil gob tib til at obet:: beie fagen, og følgen af biSf e f)ans ftme be:: tragtninger oleb, at f)an tom f)en og tral fin mor i tjolen.

"9J1ama, f)bab olibet bet?" fpurgte f)an; ' ''f aar jeg riS, eUer ff al jeg ftaa i ffammetrogen ?"

"91ei, bet er mig, fom ff al ftaa i ff amme:: ftogen", fagbe tante, fom i bet famme forn ub fra fobinettet og f}abbe f)ørt, f}bab @>ben fagbe. "~et er mig, fom f)ar meft fft)lb i, f}bab ber er f)ænbt; førft f)ar jeg batt fanfen for f)abe:: bt)rfoing, og bernæft bar bet min feil, at bør:: nene tom paa egen f)aanb." "mi fon ftaa i f)bet fin ffammefrog", raabte @>ben, bet øienf t)nlig oleb oplibet af '.Denne tante og bog følte fig altfor tru ff en i fin fambittigf)eb tU at biUe frafige fig al belagtigf)eb i ftraffen. "'.rante fon ftaa paa '.Denne fibe af fottelobnen og jeg paa ben anben." %ante furt be me la be bære at fmile, ba f)un f)ørte beite fotflag, men bet ft)ntes mama me om. "@>traf er me at fpøge meb", fagbe f)un

150

~

øt n e :0 r et b.

[~r.19

alborlig. "filen benne gang f)ar :Oørnene €Jaa færbele.S f)qggeligt funbe bet bel me f)anblet mere af tanfeløsf)eb og uf orftanb enb bære unber oorbet; benne legeplabs !Jar uneg::: af ulqbigf)eb og ffol berfor flippe '6aabe ti5 og telig faare ubefbem; men enbba fonbe bet "f!ammefrog." f)ænbe, at @lf e fab ber i lange ftunber, f aa taus "(fob tante ba~" -fpurgte €luen. og ftille fom en li ben mu.S. ~un f)a!Jbe fin "%ante f)ar alt faaet ftribs", fagbe f)un fel!J, buffe meb; butten fulgte f)enbe altib. og f)un maatte bel bibe bet bebre enb nogen "~bor bet barn morer fig meb buffer", fagbe anben, uagtet €luen me fonbe oegribe, f)!Jab tib · be !Jo!Sne; men naar @lfe fab unber bor bet, bet !Jar "f!eet. legte f)un me meb fin buffe. ~un fab og f)ørte paa ele!Jerne.S prat, og meget fif f)un f)øre, fom f)!Jeden !Jar flog± eller pent fagt, men bet for::: æt ff u f f e t fJ a a o. ftob f)un me, bet orøb f)un fig me om. 1)et· @lf es forælbre eiebe en liben f)a!Jeftump, bat f)iftoriet, f)un !Jilbe f)øre, og bet f)ænbte inbeflemt mellem nogle røbmalebe ubf)u5bqg::: ogf aa, at f)un fil ftumper af teaterftqHer og ninger. 1:let !Jar jo me noget ftort jorbegob5, romaner, fom be unge piger fortalte f)inanben, men en. f)a!Je !Jar bet nu allige!Jel, f)!Jor ber !Jof::: naar moberen tog imob funber inbe i ftuen eller febe oaabe fqrener og jasminer, bilb og perfille, bat ube i oqen fOt at gjøre inbf jØO. brune bønner og fuffererter, to gamle ftHfel.S::: 1:ler Ole!J et unberligt !Jir!Jar i f)enbes lille bærbu"f!e og et firf ebærtræ. f)oueb. ITTigtig funbe f)un tne f)u"f!e alt bet, 1:let !Jar en !Ja Her !Jaarbag; ftHfe15oær::: f)un l)ørte, men meget ole!J l)ængenbe igjen og ou"f!ene !Jar grønne1 og firf ebærtræet ftob i fulb broge.S meb inb i l)enbe.S e!Jentqrlege, og mellem blomftring. €lqrenerne bat bel me fomne fig prinferne i;>g prinf e.Sf erne, trolbene og fetterne rigtig til at fpringe ub enbnu, og ja5minbu"f!en fmøg ogf aa "f!urfogtige gre!Jet og gre!Jinber, æble !Jar me paa langt nær færbig meb fin fom mer::: ingeniører og ul~ffelige guuernanter. filoberen l)a!Jbe liben tib til at oe"f!jæftige bragt, men !Ja ff ert !Jar bet ialf alb; bet f)a!Jbe regnet om formibbagen, enbnu brqppebe bet faa fig meb @lfe; l)un !Jar ftabig opf~lbt af aroeibe fmaat fra tagrenberne, og !Janbperlertte glitre be og næringsf orger, og naar l)un af og til l)abbe i be fpæbe ftHfel.Sbærblabe. €Jolen "f!innebe faa et pufterum, !Jar l)un træ± og al!Jorlig; men !Jarmt og beilig, Oier og f)umler fummebe i!Jtig l)un l)olbt not af fin lille pige, og ængftelig og om blanbt firf ebærtræet.s olomfter og fom unbet forfigtig !Jar f)un ogf aa. 1:lerfor !Jilbe l)un fit flittige arbeibe meb at famle f)onning unbet::: l)a!Je l)enbe om fig faa meget fom mulig±, og tiben til at lø.Sne be fmao, f)!Jibe olomfterblabe, beite gjorbe, at @lf e ~berft fielben fif bære fam::: ber balebe fom lette fnefnug neb paa ben forte men meb anbre oørn, og at l)enbes "f!olegang mulb i ben nqgra!Jebe f)a!Je. %æt !Jeb fqren::: ole!J ubf at. tfaberen tog li!Jet lettere, - altfor let, men fm"f!en ftob en liben grønmale± oænt 1:let !Jar, f)!Jab @lf e folbie "bor løuf al". ~a, bet forftaar bet forftob me @lf e; l)un f~nte~ bate, at f)an fig, bet na!Jn f)a!Jbe f)un me fel!J funbet paa; bar faa fornøielig, naar l)an fort alte f)iftorier forælbrene fqnte.S ogf aa, bet !Jar en løuf al, men og tegne be "mænber" for l)enbe, eller naar l)un be f)!Jeden talte faa meget om bet ellet tænHe fif ftaa og fe paa, mens l)an malte !Jidelige faa ofte paa benne f)erligf)eb fom @lf e. tfot malerier. 1:let fon be f)an gjøre, - for f)an !Jar f)enbe bat bet et glan.Spunft i li!Jet, et tilflug±.s::: malerf!Jenb. filibt o!Jet fof aen i ben "fine" fteb, f)!Jor f)un funbe bære uf orftqrret og "lege ftue, l)!Jor mobmn tog imob fonberne, l)ang f)ans fornemfte aroeibe i benne retning. 1:let e!Jent~r", fom f)un folbte bet, naar f)un o!Jerga!J fig til fine oarn.Slige fantafier og oef olfebe ben !Jar en fbinbefigur meb meget faa flæ ber paa. lille f)a!Jeftump meb prinf er og prinf e.Sf er, jetter ~un "f!ulbe foreftille ben græ"f!e "f!jønf)eb.Sgub::: og trolbe, en f)el e!Jent~r!Jerben, f)!Jor f)un fel!J inbe, fagbe maleren. €lfjøn !Jar l)un juft me, men t~f og feb bat f)un, og gobt l)a!Jbe f)un bet, !Jar mibtpunftet.

Dm uinteren bat beite patabi5 ftengt for ber l)un loa paa en grøn eng, l)!Ji5 græ.S !Jar f)enbe; ba maatte f)un f)olbe fig inben børe meb gla± og m~gt fom et fab fri"f! fpinat, mens f)un fit legetøi i ben møde foffelo!Jn.Sfrog eller unber fel!J tog fig ub fom et eg i fpinaten. men nu bil !Ji !Jenbe tHbage til løuf alen, moberen.S ftore aroeib5borb, omgi!Jen af ftumper og lapper og tre, fire par fbinbef øbbet. filo::: f)uor @lf e fab paa ben lille grønmalte oænf beten fqebe nemlig for fon og f)aube ele!Jer, fom meb bu Hen paa armen. 1:let !Jar ben førfte !Jafte bag i lang tib og ben førfte !Jaarbag, f)un fab runbt oorbet og fqebe.

~

1900]

151

Øt neo lab.

rigtig for al bot funbe bære ube og lege. Sjun bat l9Uelig, obetbættes l9Uelig. Sjun opgab fnatt legen; f)un faa fig fore om paa be i folen nlinfenbe banbbraqner, fom falbt neb fra tag== renben, paa ben Hare, Dlaa f)immeI meb be fmaa, nlænbenbe f)bibe ff9er, paa fof enærtræet, paa be fbulmenbe f9renfnopper, og f)un 19ttebe til fuglenes fbibber, inf efternes fummen og ben bæmpebe larm fra ben trable '09. (~ortf.)

it læft.

SDet bat engang en Iiben gut, fom f)ebte %orolb; f)an bat fem aat gammel. Sjbet fbelb høv f)an op paa fanget til fin mor og fagbe: "mama, fortæl mig en f)iftotie !" Dg f)ans mot forta He f)am mange f)iftorier. ~ørft fotta He f)un fra niDelf)iftorien. Sjun fotta He om ~barn og @ba, om ~Iltaf)am, ~f af og ~afon. "~ienbte bu ~barn, mama ?" fpurgte %orolb. "91ei", fagbe f)ans mor. "Sjborfor me, mama ?" "~otbi f)an lebeb for mange, mange f)tinbreb aat fiben", fagbe mama. "men f)botban fon bu bibe bet ba?" fpurgte gutten. "~eg f)ar læft bet", fagbe mama. @n anben bag fort alte f)ans mor f)am Iibt om 91orge og om be fonger, fom f)abbe bæret bet i lanbet. Sjun fagbe, at ber bat en, fom f)ebte Sjaralb Sjaarfagte, og en, fom f)ebte Dlab ben f)ellige, og faa bat bet en fjømanb, fom f)eb %orbenffjolb. SDet bat ben ne'.bfte fjømanben be f)abbe f)abt. "Sjar bu fnaffet meb %or ben:: ffjolb ?" fagbe %otolb. "91ei", fagbe f)ans mama; "%otbenffjol'.b bøbe næften f)albanbet f)unbreb aat fiben, før jeg Dleb føbt." "Sjbot:: ban fon bu bibe bet ba?" fpurgte gutten. "~eg f)ar læft bet", fagbe moberen. @ngang fab %orolb paa fanget f)os fin mor og f pifte nøbber. SDa fotta He f)un f)am, at ber bat Ianbe, f)bot folen bat faa barm, at bet bar nøbbet faa ftore fom et narnef)obeb. SDe folbtes fofosnøbbet, og bet bat men inbe i bem.

"Sjar bu bæret i be Ian'.bene ?" fagbe gutten.

"SDe ligger faa langt vorte", fagbe mama.

"Sjbotban fon bu bibe bet ba?" fpurgte f)an. "~eg f)at læft bet, %otolb." @;aa bat bet en bag, at mama bat ube, og ~orolb fjebeb fig, meft fotbi f)an ingen f)iftorier f)abbe. SDa forn f)an til at tænfe paa, at alle f)iftorierne ftob jo i oøgerne. SDet bat nebft, f)an faa, om f)an fun'.be fin be nogen af bem. @;aa tog f)an en ftot vog, fom Iaa paa Dotbet, og lufteb ben op; men f)an faa me anbet enb

fotte ftreger paa f)bibt papir. SDa flog f)an nogen igjen og lufteb ben op paa et anbet fteb. men ber bar ogf aa nate f)bi'.bt papir og fmaa forte ftreger. Sjan ffiønte fletingen ting. @;aa Iag'.be f)an ben ftore oogen f)en paa norbet igjen og fjebeb fig og fobneb, mens f)an benteb paa fin mama. men ba f)an f)øtte, at f)un forn, baagneb f)an og løv f)en til f)enbe. Sjan pegte paa oogen. "mama, f)bab ff al jeg gjøre fOt at fin be be f)iftotierne, fom ftaat i oøgerne ?" "SDu ff al lære at læf e, min gut!" fagbe f)ans mama.

$nubukktn og griftn. meb høl paa f)alen og næf ebiS for obet tunet en Iiben gris; mens fauouffen Iaa og t9ggeb fit f)ø; ben bilbe fig paa f)ans næf e Hø.

SDen ffunoeb fig op, ben ffuoneb fig neb, ba oleb ben gamle fauouffen bteb. ~ørft reifte f)an fig og n9fte en gang, faa gif f)an tiIOage og gjorbe et f~rang, ftangeb for enben ben bes le gtif en, og langt obet tunet ff bat næf ebif en. men nuffen ropte: "91u fon bu læte at f)olbe be gamle folf i ære."

æn f or f t a n b e r for en fønbagsffole ftob en bag beb fit binbu. Sjan faa to fmaa:: piger fra ffolen gaa foroi. SDe f)ab'.be netop f)abt en ftrib meb en af fine fomerater. SDen ene fagbe til ben anben i en f)ibfig tone: "@;ara, bat jeg i bit fte'.b, bilbe jeg albrig tale til f)enbe mere. ~eg fful'.be bære bteb paa f)enbe f)ele mit Iib." Bæreren l9ttebe meb fpænbt opmetffomf)eb efter, f)bab @;ara bilbe fbare paa bet, og følte fig lettet, ba benne Jbatebe: "91ei, 2ouif e, faa ff al bi iffe gjøre; bi nøt ligne ~ef us. ~eg bil glemme og tilgibe, faa fnatt ieg fon, og faa f)enbe til at f)olbe af mig. SDet .bilbe ogf aa ~ef us f)abe gjort." ~It

er ff aOt af big, o @ub, af bin magt O\'.{ paa bit nub: luft O!'.{ l9s og ftØ og Ian'.b, b9t i ffog og fiff beb ftranb, qræs paa matf og fru~t paa træ, f oI og fæb og regn og fne. ~It, f om fin bes, ftort og fmaat, f)ar bu ff aOt og ffaot bet gobt.

.

~ørn

152

eblnb.

if a&tJk.en .er kommen! ~

.\)cJuche græber, llimlcn fig glæber ueb Iouf ang n11. fficbning~manben er opftanbcn er o,Pftanbcn t morgcngrl}.

-

aaffon er fommen ! 2obf ange {~bet

i ~etten~ menig~eb uet~en runbt.

Og Uot ,Perte og ijtelf er glæber fig ueb at ~øre ~allelujaraabet ftige OlJ mob ~immeien. ,Pan uil ogf aa faa gierne ~øte llarneftemmer iftemme jubel og taffef angen; ogf aa bi n ftemme ui! ~an gjerne {)øre. @5aa f~ng af ~jertet bin µaaffef alme til {)ani µri~, og folb bine {)ænbet og taf ~am for bet ftore, fom ~an ~ar gi ort for o~. i)u forftaar fanffe enbnu blot li bet bet ftore, fom ffebe µaaffemorgen. i)u ~ar enbnu iffe lært bøben at fjenbe meb bmi forfærbelige aluor og ~ar !un. en ftltlg, bunfel tanfe om, ~tltlb bet utt ftge at uot ~reifer ~ar feiret ouer b~n gru mm~ b.øb, og at ~att~ børn ~er µaa 1orben fan JUble: "3efui uanbt og jeg ~ar uunbet." IDlen jo ælbre bu blir, uil bu ftabig mere og mere fomme til at fan be, {)uorlebe~ bøben er "ræbflernei fouge", fom bringer faa megen forg og faa mange taarer µaa jor" ben, og ~uorlebe~ menneffetjertet fuffer tfter {~~ i bette møde, trøft i benne forg. ()g ben {i u e u f" r' te, 'om "aaffemorgen "' I I " ftob frem af grauen, {)ar uunbet feier otier {)in ræbflerne~ fonge.

(ITTt. 19

3a, lobet uære @ub og tlor .Petre~ 3efu strifti faber, fom efter fin ftore barm~jertig~eb bar gjenføbt o~ tH et leuenbe baab ueb 3efu strifti oµftanbelf e fra be bø be.

merg en.

~ogftabgcutbet.

1

I I

i.

7 6 o 6 3 4 5 uar uæring~mibbel 2 o t'!

7 6 :i 5 et guttenavn. et blæf einftru~icnt. t> 8 9 en bt), ~ut~ natm

en fattig manb.

9 fol 7 et 9 et bt)t. 1 4 7 en ~øittb.

7 8 6 et ~igcnatm. 7 4g3 7 5. en · ø: 1 2 3 4 5 6j7

bu f1rnbcr gobt.

II.; 4 2 6 en rdfiff clu. !> 6 G 5 et µigcnauu.

1 5 6 oi:1 1 2 n og 2 4 er tre guttenaune. ~ 5 6 Clt af s~raern Hammer. 6 5 3 maa bu iffc være I 2 3 4 5 G er et 2 ~ 4, men eller~ gobt rjenlit fra bibd()iftorten

ffiebnillg~manbrn er opitanbcn er opftanbc1t i morgc11gn1 !

8illc~gaa~~-

Decomh, low1\, L11theran Publishing B.ouse.