Borne blad v 26 no 31 aug 4, 1900

~t.

31.

4-be auguft 1900.

"&tttteJt min, gutten mtn,

~bab

et bet, bu

26 be aarg.

~at

g\ort ?"

møt n e f> l a b.

250

23ørnebla~

~efu5

til bi6dbiftoricn,

r9gtet om qam, og mange af qebningerne gab agt paa, qbab be faal ebe5 qøde. @n faaban bat ogf aa bentte fbinbe. 5Det fon gobt qenbe, at bet, fom qun qabbe lært og qørt om ~efu5, bil be f)abe bæret en bøb il at for f)enbe, berf om f)un me bar fommen i nøb. men faa forn ben tunge nøb. 5Da baagnebe i f)enbe5 minbe bet, fom f)un f)abbe f)ørt om ~ef u5. Dg faa forn ~efu5. 5Da bar ogf aa qjælpen fommen. men faa bet ub fiig for f)enbe? 5Der ftaar, at ~ef u5 fbatebe f)enbe me et otb. Sjbotfor fbarebe f)an qenbe me?

5Det et ofte faa, at bet, fom bi binber let, qar li ben bærbi for o5. SD et, fom fofter o5 ftor anftrengelf e, er o5 til ftørft n9tte. ~ef u5 bilbe Øbe henne foinbe i f)aao og taaI::: mobigf)eb, berfot tob qan, fom om f)an me qørte f)enbe. 5Det gjør ~ef u5 ofte meb bem, fom oeber til f)am om f)jælp i nøben.

5Dif ciplene gH nu i foroøn for qenbe. m:f bete5 orb fer bet bog ub, fom om bet bar mere af utaalmobigf)eb ienb af mebHbenf)eb meb qenbe. m:t be traabte til, f9nte5 nu f)eller me at ilaffe f)enbe megen f)jælp; tf)i ~ef u5 oen9ttebe fig af bete5 mellemfomft til at ubtale nogen rigtig f)aarbe orb; f)bab fagbe f)an? "~eg er me ub::: fenbt uben til be fortaOte faar af ~5rael5 f)u5."

Sjbab mener f)an meb bet? mener f)an ber::: meb, at f)an bar fommen f>ate for at f)jælpe og frelf e jøber? 5Det bUbe bære i ftrib meb f)ele ilriften. Sjan er alle menneilet5 ftelf er, f>aabe jøbers og qebningers. men meb f)ine orb bil f)an fige, at f)an5 perf onHge bidf omqeb f)er i berben ilulbe bære inben jøbefolfet5 grænf er.

Dg bet bat ben ogf aa, meb no gle faa unbtagelf er fom ben ne i bot fottælling. men for ben ftaf::: for5 foinbe inbef)olbt biSf e orb en f)aarb prøbe for f)enbe5 tro. Sjun bat jo me af ~5tael5 forf. men gab f)un op? nei f)un fofteb fig neb for qans føbber og fort er f)enbe5 møn: "Sjette, f)jælp mig! men nu forn ben tun@efte ptØbe.

Sjan fammen lignet f)enbe meb en f)unb, faa ubærbig bar f)un mf)an5 f)jælp. 5Det bar 9bm9::: genbe. 2ob f)un fig 9bm9@e? ~a, meb glæbe bilbe f)un bære for f)am fom en f)unb. %!)i ba funbe f)an jo me, fig er !Jun, negte f)enbe fmu::: !erne fra fit ootb. meb bem bar f)un tilftebs.

Dg nu bar ~ef u5 obetbunben. 91u bar !Jun oleben prøt>et Iænge not Sjun !Jabbe fjæm~et meb @ub og bunbet feiet. Dg !}bmen f)edig feier f)un banbt. Sjenbe5 batter oleb friil oq oefriet fra ben on be aanb. Dg foinben felb fif bet bibneso9rb: "Sl:binbe, bin tro er ftot, big ile fom bu bit" ' 1

ubfommer fJvct fønbag og fo1kt 50 cent5 fot aaret, lietart i fø~ffttl'l. ~ :paffet ti( en abre5\e :paa over 5 effem:pfatet (eneres bet fot 40 ccnt5, og vver 25 ef]em:pfatet for 35 cent5. :tit \Jcotge fo]tet bet 60 cent5.

11,((t vebfommcnbe tebaftionen af lirabet ]enbc5 m \net>.

D. \{5. lnang 5 ne5, 6ton) liitt), ~orva. \llcnge og oe]tillinger \amt a(t, f)vab bet angnar ets:pebi~ ionen, fenbc5 bitefte tH Lutheran Publishing House, Decorah, Iowa

~cmctfuinger

[91t. 31

ft~ffc

80.

qelotebet ben fananæiffe f b i n b e 5 b a t t ,e t.

"Sl:alb paa mig paa nøben5 bag, faa bil jeg ubfri big, og bu ffol prife mig" (~arme 50, 15).

5Denne lljønne fortælling føret o5 norbenom @amæa; norb til et lanb, fom folbe5 1rønmen.

5Det laa be to 09et %9ru5 og ~ibon. 5Det oppe fin ber bi benne gang ~efu5 og qan5 bif ci~le.

91aat ~ef u5 btog oort til faabanne affibe5::: liggenbe ftebet, bat bet qelft, forat qan fonbe fin be qbUe. ~om fanbt menneile trængte qan Iigef om bi til !)bile. %illige bilbe qan nu og ba gjerne bære alene meb fine bif cipk 5De gH jo i ilole qo5 qam. 5De ilulbe jo OHbe ber::: ben5 hiftne lærere. ~aa trængte be ofte at faa bære alene meb ~ef u5 uben at fotft9m5 af anbte. men ~efu5, fom bibfte arfe ting, og fom qabbe et fjæriigt qjerte fot alle nøbHbenbe, qan bibfte nof ogf aa, at ber fab en ftaffor5 nøb::: Iibenbe foinbe ber IanAt oppe i norb. 5Det bar en fonanæiil, en qebenil foinbe. · Sjun qørte me til jøbefon et.

5Denne foinbes nøb bar meget ftor. @n onb aanb qabbe taget ooiig i qenbe5 lille batter5 legeme. 91aar be on be aanber faar fob til bet, faret be artib Ube meb faabcmne menneiler. 5De plager og piner bem paa mange maaber. 5Der::: for oør bi flittig oebe @ub oebare os, at me ben on be il al faa magt obet o5.

5Da benne foinbe fif qøre, at ~ef u5 bar fommen nær til qenbe5 opqolb5fteb, løoer qun affteb for at finbe qam, og faa fnart qun fif øie paa qam: raaf>er qun efter qam: "Sjette, bu 5Dabib5 føn! forvarm big ober mig" o. f. b.

Sjborban qabbe qun, en qebning, lært at fjenbe qam? ~o, ber bar mange qebninger, fom f)abbe faaet f)øre, at en ftelf et ilulbe fomme til ~5rael. 5Da ~efu5 bar fommen, og if ær ba qan f)abbe oeg9nbt fin bidfomqeb, fprebte5

li -

mør n e :6 ra b.

1900]

~enne fbinbe ffot lære os at qolbe beb i oønnen, omenb @ub f~nes me at bille 'f)øre, og at tro Sjmen~ orb: "~alb µaa mig µaa nø bens bag, faa bil jeg ubfri big, og bu ffol µrif e mig."

Jjuem Jjerttn dfket, ben rcufer

~an.

~er fortæUes om gamle oiffoµ mrorfon, fom 'f)ar ffoebet falmen: "~ort fots gjørfure miner", og f aa mange an bre 'f)erlige falmer om fotf et, at ber en bag forn ien fattig, men troen be manb oµ m'f)am. U:or:6auf et faa qan fig om i oifµe:: gaarben, 'f}bor ber i 'f)ans øine bat meget µragt:: fulbt. ;Derµaa fµurgte qan oiffoµen: Sjbot er bet fots og ben trængfd, fom ;De 'f)r. oiffoµ, 'fJar 'fung et faa ffjønt og griOenbe om~ mif{oµ en fba:: re be intet, men tog man ben beb 'f)aanben, førte qam gjennem flere gange 'f)en m en affrog i oifµegaarben og ftiUebe 'f)am for an et af(uffe meb jernftænger. mag btsf e ftænger lebebe to af oiffoµens oørn i bUbt banbib, lignenbe b~t mere enb menneffer. ;Da oleb ben fattige manb b~ot oeffjæmmet og angrebe oitterlig fit ober:: mobige fµørgsmaaI. @laalebes fon mange menneff er 'fJabe en o~tbe at oære, fom ingen medet noget m, ja 'fJbts tilbærdfe me ane5, men forn berfor me er minbre tung.

1

m:lle ting !)ar fin foranberlige l~Ue, alle fon finbe en forg i fin oarm. %ibt ere or~ft unber b~re:6art fm~ffe fulbe af forger og f)emmelig barm. m:lle f)ar fit, ftort ,eller libt, f)imlen alene for for gen er fbit.

QU billcbc pall troen.

Dm f)øften naar træerne oliber nøgne, brager fuglen afft,eb ober f)abet; obet fig f)ar ben en mørt f)immel, unber fig bet oruf enbe f)ab; og om ben mb for førfte gang gjør ben lange reif e og me meb fine øine fer bet barme lanb, fom ligger f)infibes f)abet, faa Oliber ben bog me tbilraabig, men følger ben brift, fom @lfooeren f)ar neblagt i ben5 or~ft, og tbiler me µaa, at ben ffol finbe barm luft, grønne enge, olabe og frugter. (fo faaban faft forbi5ning om bet, man f)aaoer µaa, og at man me tbUer µaa bet, fom man me fer, er ogf a.a gibet o5 trif~ne i bor troi.

1

251

Jjcrmine

Jern~ofts barnc~i~otier.

"U: o r en ff il 1ing, f fr a at o :6 a f." (fo ,eftermibbag førft i juni gH Sjag:6art Bie ne bober m m:ter51)us fæftntng for at træffe nogle fomerater, fom f)an ffulbe "lege røbere" meb. ;De f)abbe aftalt at møbes fl. 41h; men ba 'f)an forn oµ i nærf)eben af oroen m Øbtebolb, faa f)an, at uret µaa bet gamle ffogtaarn me bifte mere enb 4, f)borf or f)an foftebe fig neb µaa fonten af fæftning5graben og forbreb ti ben meb at labe en lænf e af løbtanb, fom bo ff ebe i ma5f ebi5 runbi om. ~lubf elig fil qan øie µaa en Hb en :6ar:6enet gut, ber fab et ft~ffe fra qam og ftimbe oµ mob Øbrebolb, fom om f)an bentebe µaa nogen. . Sjan f)abbe ~berft baarlige Hæber; men Olaa:: i~t5==ousf erulen bar n~baffet, f)ænber og anfigt Itgdebe5; 9.an ligne be fld me be fføierungerne, fom ooebe t oaggaarben og µIeiebe at fofte ften efter Sjag:6art og ~albte f)am en "jentegut", naar f)an f)eller btlbe lege meb fin føfter og f)enbes beninber ,enb flaa5 meb bem.

U:attiggutten f)abbe not lagt mede m Sjag== :6art5 µrøbenbe om; for nu benbie f)an f)obebet mob fJ.am og .fI~ttebe fig Hbt nærmere, fom om f)an merne btlbe flaa af ien µa5fiar. ".s)bem er bet, bu fer efter~" fµurgte Sjag:: o~rt, ba be to oørn f)cibbe fibbet og feet µaa f)manben en ftunb.

"U:ar min." ".s)bor er qan ba~" "7Deroµµe", fbarebe ben an ben og niffebe i retning af Øbrebolb. "@ltaar f)an ffUbbagff' "~ei f)an - f)an er µaa. flabetiet", fbarebe fattigguUen f)albf)Øit og flog øinen~ neb, men5 e!L orænbenbe røbme fJrebte fig ubober be olege fm ber. ".s)bab f)ar f)an gjort~" fµurgte &)ag:6art og forn µaa fin fibe nærmere.

S)an l) abbe ofte feet fangerne i be fammen== fatte bragter meb en arm og et ouff eoen af f)ber flag; men bet bar førfte gang, l)an ftøbte µaa nogen, fom fjenbte et af :Oi5f e unberlige men:: neffer. ".s)an bar meb ·at or~be inb f)o5 en l)øfer i @ltorgaben; - bi l}abbe bet faa fmaat meb mub og alting; for far tunbe me faa aroeibe nogen:: fteb5, og mor bar f~g", bmttebe ben lille gut i en førgmobig tone.

1

252

}Børneblab.

~

ce venner.

[9lt. 31

1899]

~ørneblab .

.~)'. u(n

g j er n tJ t te.

263

møt ne bra b.

254

"Sjan gjotbe bet fot at ffoffe penge m o5", - bebbreb {Jan ibtig, fom fot at rette paa, {)bab {Jan {Jabbe aabenbaret om fine førgelige forf)olb. "~ar a f aa gob og fnilb; - {Jan brat albrig op bag rønnen fin" røb bet bibere. "WCor fig er, bi maa bære Hge gfobe i f)am og ft)bige mob {Jam, naar {Jan tommer !)fem igjen." "mliber bet rænge m, bet ba~" "'.lo aar", fbare'oe Sjagbatt5 nt)e befjen'ot ttæt, ibet {Jan lagbe f)obebet neb paa a.rmen og faa ub i luften meb et rængf e15furbt Olif. "'.lo aatl" gjen tog 'oen anben og faa meb en gt)f en op mob be møde ftenf)uf e bag fæftning5:: mutene. · "@)aa ffol {Jan teif e obet m~metifo", fort:: fatte fattiggutten efter en fort pauf e. "Dg tjene penge, faa mor fon tføbe gob mab m o5 og pene Uæber, og fiben, naar {Jan fenber billetter, ffal bi reif e efter allef ammen; for jeg ff al fige big, mor tjenber ·en fin familie bero bet, fom {Jun tjente f)o5, men5 be bat f)et, og be f)at ffrebet og fagt, at fat maa enbelig tomme til bem, faa ff al be gibe f)am atbeibe og f)f ælpe {Jam, faa gobt be fon." '.!let lille magre anfigt bat ganffe røbt af ibet, og øinene ftraalebe beb tanten paa, at naat bate far flap fti, bleb not arting gobt og bel igjen. "@)fol bu ttæff e 'oin fat nu~" fpurgte Sjag:: bart og foftebe lænten fra fig; - {Jan ft)nte5, bet funbe fe unbetligt ub, om {Jan fab og ftelte meb fligt i nærbærelf e af fønnen m en fange. "~a jeg benter, til be tommer u'o og feiet f)et paa pfobfen, faa gaat jeg bort et libet ftt)ffe fra bem." ":O:aat bu fnatte meb {Jam ba~" "91ei, gebalbigeren f)ar me fob m bet; men f)an et faa fnilb, faa; naat {Jan fer mig, fpørget f)an beftanbig efter, {)borban bi f)ar bet, og fiben fortæller {Jan bet m far."

"WCen fon fangerne albtig fnatte meb

[~t.

31

"'.!lu fon bel ffjønne, fangerne ga at me paa atbeibe .om f)elgen !" ubbrøb fattiggutten inbig:: neret. "~Ue be mer·e enb anbre folf!" "'.!let maa bære leit, at gebalbigeren me fobet big f natte meb {Jam", fft)nbte Sjagfort fig at fige; fot f)an ffiønte, ben anben f)olbt paa at bli be fotnærmet. "~a men bet er f)t)ggeligt fot fat Hgebef, at f)an fer m af o5, og nogen gang f)at jeg meb fot en ffilling ffraatobaf." "'.!len fon bu ba umulig faa gibet f)am, naat bu bate Olibet ftaaenbe et ftt)ffe borte~" "~eg ffal fige big, jeg lægget tobaffen i bet f)ufe ttæet bet, og naat fat tommer forbi, men5 f)an feier, taget f)an ben. @ebalbigmn beb bift gobt om bet; men f)an fig et ingenting, fot bu beb, bet fon ute gjøre bet granb." "@)fol bu lægge et ftt)ffe ffraatofot bet ibag ~" fpurgte Sjagbart intete5f mt. @utten tt)ftebe paa f)obebet og benbte anfigtet bæt; men ben anben faa ganffe tt)belig, at en ftor, tung taate trillebe nebober finhet paa {Jam, og f)an følte, f)borban {Jan felb bleb ganff e tØb i f)obebet beb tanten paa ben foboerff illingen, f)an qabbe faaet af tante mirgitte; - bet bat gobt, fattiggutten me bibfte noget om bet; - og Sjagbart bteieoe fig, faa {Jan forn m at ligge ober lommen, f)boti pengene bat, affutat fom om f)an5 nt)e betjenbt funbe fe tber5 gjennem tøiet. ~ bet famme forn en ffiffelf e tilft)ne fta ben møde tunnel mob ban bet, ben, fom et flig et t)nbet opf)olb5fteb for tØbere, naat be ligger og lurer efter poften. "~a nu maa jeg gaa; be anbte bentet paa mig", fagbe Sjagoart og reifte fig f)albt ubillig fra fonten af graben. ":O:arbel". "ryatbel", fbarebe gutten og niffebe blibt til f)am; berpaa benbte f)an atter fit taalmobige lille anfigt i tetning af fæftning5porten, {)bor netop en graaUæbt ffare tom tilft)ne meb fpabet nogen~" og trillebører, lebf agebe af gebalbigeren i uni:: "~o, mot gaar op til qam {)bet trebje maa:: fotm5ftaffe og f)ue meb gulbf not om. neb; bet nt)tkt me at tomme oftere."

Sjagbart brog fig langf omt {)en mob forne:: "SjborfOt fØlget iffe f)un meb big qerneb ~" raten, bet ftob og bintebe af alle fræfter.

Sjun flipper me fra; - {Jun ftræber meb @:>tillingen orænbte i lommen paa f)am, fom ba ff og rengjøring fot bebre folf, ff al jeg fige om bet ff ulbe bæret ben Oitr.e taare, f)an {Jabbe big. ~a ja, jeg f)ar liben tib, jeg ogf aa; fot feet paa fattiggutten5 finb; - men bet bar faa ftraf5 jeg tommer f)f em fra ffolen, maa jeg flt) i fjelben, nogen gab Sjagbart penge, og netop ot)en meb rent tøi, og naat mor gaar ube i benne gang {Jabbe f)an faa urimelig gob brug f)uf ene, et bet ingen an bre enb mig til at pa5f e fot bem felb. un@erne."

Sjan paafft)nbte fine fftibt og bat alt faa "W"Cen om fønbagen ba~" nær beb tametaten, at f)an funbe f)øre qan5 I

li

møt

1900]

n e '6 r a b.

ærgerHge fpørg5maar om, {)botfor f)an aibrig forn; - ba benbte f)an fig og faa tUOage mob fæftning5'6roen. ~)en nrre fab ur ør Hg paa f amme p!et og ftimbe efter fangerne, bet breie be neb gjen nem aneen i mobf at retning. ~Øt S)ag'6art me tigtig feib bibfte, f)botban bet gH m, ftob f)an beb fiben af f)am.

"SDet, tag ben!" raaMe f)an f)æf e'6Iæf enbe og foftebe ffirringen i græ5fet, f)botpaa f)an ftqrtebe affteb igjen, fom om f)an bat '6ange for, at f)an iluibe angre fig og ftæbe pengene tH'6age.

S)an bat imiblettib me fommen langt, fØt f)an Oieb greven i armen, og ba f)an benbte fig, ftob f±taffangen5 føn bet, røb i f)obebet efter bet bolbf omme Iø'6 og meb f)aanben ftampagtig fnqttet obet fo'6'6ermqnten.

"S)bab f)ebet bu~" fpurgte f)an.

S)ag'6art me."

"SDet ila! jeg f)uile", fagbe fattiggutten i en næften f)øitibelig tone og flap fit tag. (fl øieom efter pilebe f)an nebobet mob '6qen faa f)urtig, fom f)an5 tqnbe '6en funbe '6æte f)am, og S)ag'6art gH affteb for at tØbe poften; men aibtig f)abbe f)an moret fig '6ebte enb 1 ibag, og bet uagtet ilillingen bat '6orte. li

~fotene

*

*

*

f!Janbt. S)ag'6art 2ie5 foræibte bat bøbe og f)jemmet op løft.

S)an f)abbe ptØbet fig i fotiljerrige lib5ftH::: linger; men bet bat, fom om intet bilbe gaa fot f)am, og tqbe aat gammel teifte f)an obet m mmetifo fOt at ptØbe lqften bet. ~ ben nqe betben gH bet f)am imiblettib fra førft af iUe '6ebte enb i ben gamle. SD en lille pengef um, f)an '6ragte meb, '61eb min bre og min bre for f)bet bag, og f)an iliønte, bet bilte me bate længe, fØt nø ben ftimbe f)am lige inb i øinene. ~aa ben tib fattebe f)an '6ef lutning om at teif e m en li ben '6q !ængere inbe i 1anbet, f)bot bet ilulbe bære '6rug for ar'6eibm beb no gle '6qggeforetagenbet, og uagtet f)an ute bat bant meb ben f1ag5 oeiljæftigelfe, fif f)an ptØbe al::: ligebel; - bet bat nu i f)bert falb '6ebte enb at furte. @fterat f)an f)abbe '6eta1t fin .jern'6ane'6illet, bat pungen omtrent tømt, og bet bat me glabe tanter og fremtib5fqnet, bet fpøgte i f)an5 f)obeb ben møtfe bintmftermibbag, ba f)an fab bet trqffet tæt op i et f)jørne af tupeen uben at mæle d otb og uben at '6tqbe fig om folf, fom fteg af og paa toget beb be fotilferrige ftationet.

255

men fe!b f)abbe f)an nu i omtrent en f)alb time bæret gjenftanb for ben ilatpefte iagttage!fe fra en ung manb paa f)an5 egen albet, bet bat fommen inb i følge meb en æibre, fom efter ligf),eben at bø mme maatte bære fabmn.

SD en ne fab forbq'6et i famta le meb en ameti::: fonil farmer, bet f ammen meb S)ag'6art bannebe bm5 reif ef el11a'6 fot øie'6Hffet. @lønnen fqnte5 betimob me at tænfe paa anbet enb ben unge f)me i f)jørnet, og faa ofte, bet fob fig gjøre uben at bæHe anftøb, ftittebe f)an uaf!abelig bib, fom om f)an føgte noget i ben ftemmebe5 '61ege træf. ~u tog amerifonmn afileb og fteg ub beb en li ben ftation; bogn børen '61eb næften umibbel::: fort flaa et igjen, og fofomotibet pe'6 m af gang. ~ famme øieom, fom be fufte bibere, '6øieb~ ben unge manb fig obet mob S)ag'6at±, og ibet f)an tog m f)atten, fagbe f)an paa egte, f)jemlig Hingenbe ~tiftianiamaal: "ma, om forlabelf e, SDe - SDe ilulbe bel ute - - -" (fo f)eftig t~fteif e af'6røb ben talen be; S)ag::: fort førte bet, fom om en uf ~nlig f)aanb gre'6 fat i f)am fe!b og foftebe f)am langt '6ort, neb i et fort, '6unbløft b~'6.

Ube i ben møtfe binteraften !øb jammet og fortbilebe iltig, '61anbet meb jern'6ane'6etjenten5 fommanbotaa'6; - lige ubenfor ftationen bat toget ftøbt fammen meb et an bet, og nu raa ·fplintrebe bogne ftrøet ubobet matfen fammen meb bøbe og faatebe.

S)ag'6art5 reif ef æUet forn '6egge ftq'6enbe uilabte frem fra ruinerne; men et pat alen '6orte raa f)an felb, '6Ieg og '6fobig, fiængt bib af bet boibfomme ftøb. "~jære, f)bab er bet, bu '6eftirret, ()5fot~" fpurgte ben ælbfte af be to, .ba f)an faa fønnen fnæle neb foran ben fremme be og unbetf øge f)an5 tommer.

SDen unge manb fbatebe ute; f)an f)abbe faaet fat paa ien tegne'6og, S)ag'6art fot i '6t~ft::: lommen, og ftræbebe nu meb at t~be nabnet i bet fbage iliæt fra en Iøgt, fom bat '61eben tænbt et ft~ffe '6orte. @Jaa fot f)an plubfelig op og gre'6 fin leb::: fager i armen.

"SD et et S)ag'6art Eie, fat!" taa'6te f)an ibtig og pegte paa bet libiøf e legeme; - "gutten, fom gab mig ilirringen fin m 11taato'6af, beb bu!" mtter fnælebe f)an neb foran fin gjenfunbne ben og 1agbe f)aanben paa f)an5 f)jerte. (@llutte5.)

58.ørne&lab.

[91r. 31

IDleb taarer i øinene fort alte ~un, at S) erman - faa ~eb boftoren~ ælbfte f.øn ~aube fa~et ften efter fattene ~enbes flere [ill1eb l>trrebe.) sanQe og opført fig minbre vent ibet~ele mob ~enbe.

SDoftoren bleb meget bebrøbet og fob ~ amle fru @Ilingfen bar gobt fjettbt .t;erman be inb. @utt en bleb forffræffet, ~ af alle i ben lille bg. S)un bar ba ~an fol f aa fru @llingf en fibbe ber, ~an ,,..,.....- et fnilbt gammelt menneffe, fom ~au be onb f ambittig~eb og ni~fte, {)t>ab ifær aHe be fattige bar faa gfob i; t~i ~un bilbe. ,Pnn maatte ub meb 1anb~eben, ~un bat rig, og ~enbe~ ~jetten~ ønffe bar at funne ~jælpe bem, . fom leb nøb. SDette og bet bilt meget alborlige orb, fom ~an bar ~enbe~ Ub~ glæbe, efterat ~un ~abbe fi~ ~øre fra faberen for ftn ovførfel. eenere om aftenen falbte faberen ~ant miftet fin manb for no gle aar fiben. atter til ftg; ~an ijabbe noget at ftg~ ~am, IDlen ogfaa fClabanne elffelige gamle fom ~an iffe fttnbe, meben~ fru @lltngfen fan ~abe fine egen~eber, og bet bar ~eller uar tilftebe. ,Pan fortalte ftn føn om alt, iffe fru @lling;en fri for. .t;un bar ~em­ ~bab ben gamle gjorbe for be ftJge og Iig faa grulig gfob i fatte og ~aube mtnbft ibet~ele ~bilfet ~rægtig menneffe ~un bar. en fem-f ef~ faabanne i fit ~jem, og bi~f e .t;an gjotb~ bette pan en maabe, faa gut· ftellebe ~un for, fom om be ffulbe bære ten bleb rent bebæget og fif en lebenbe ~enbe~ &ørn; ~un ~abbe bem ftabig om følelfe af, ~bor ffammeligt bet bar at fig, og naar en fremme~ fo~ inb tir ~enbe, Ol>føre fig faalebes mob ben gamle barne. uHbe ~an fom regel finbe en, om tffe to ,Pun ftob for ~am i et {)elt an bet ltJØ enb fatte liggenbe i fofaen i ftorftuen ~enbe~, tibligere, og bet fo~ftob ~an, at bar ber og ~un gjorbe iffe mine ti{ at jage be!U noget ~an albrig mere nilbe gjøre, faa bar bort fra benne Vfobs, om bet tJar albrtg bet at gjøre gamle fru @llingfen fortrreb. faa fine gjefter, fom aflagbe ~en be beføg. .t;an fouehe ogf aa ftn far bette, og bet @n af fattene fulgte enbog meb ~en~e falbt ~am ~eller iffe n~nffelig at .~oibe omfting i bt)en, ligef om en ~unb føfger ftn bette; t~i ber uar bel tffe mange t ~ele 6erre. bt}ett, ~an nu ~abbe faabatt agtelfe for ~om ~U bette uafte felbfølgelig abffillig mun"' ben gamle frue. ter~eb i bgen. .t;bor gobt man ft)nte~ om ben gamle, faa funbe man me labe bære at gjøre en fmule nar af ~enbe for benne Opl. paa dtn øtoørafiskt gaadt i nr. 29. otJerbrebne fattefjærlig~eb. ()g ba ~un faa ei) e b t i ti if e ø et. paa fine ture begt)nbte at labe iffe bare 1. C})anmntf en, men to fatte følge i ~ælene t,laa fig, 2. Cffer1unb ~. ~oh ba fl}nte~ mange, at bet gif fot tJibt.

4. møro~ ~f ær uar btJen~ &ørn tilbøielige til at more ' !>. S~lien fig og le af ben gamle, naar ~un fom 6. %ra,n~bnal ~ettiAtennem gaben meb fine fatte.

7. ~nbten 8. ~oetige @n bag ringte bet '1aa børen ~os 9. Shagerø boftor Su e11 bfe n, og fnart efter traabte l 0. Q;btnbm g fru @llhtgfen inb i boftorenø ftue. ,Pan 11. Øftetf øen {Jabbe ftor agtelf e for ben gamle frue; 1:l ~lben t3. m~inen {)an ~abbe faa man~en gang feet, ~b~r fnilb {Jun nar mob f~ge. .t;an tog ~.øfltg mob ~enbe, bub ~enbe benlig fibbe neb, fitoørafisk spørøsmaal. men forunbrebe fig ober, ~uab ~un bil be; mætm mig en euro~æiff ~ouebftnb1 ~uori en en anben af bl}en~ læger bar nemlig ~en- ftøm eto er g;emt.

"<§utten

min~

gutten min, ~uab er bet bu ~nt gjort?''

be~ bu~læge.

@fter en fiunb'8 fam tale fit imiblertib boftoren bibe grunben til ~enbe~ fomme.

I

15ii'cora.h. Iowa. Lut».eraa PublisJdac Be'Q99.