Borne blad v 26 no 5 feb 4, 1900

Entered at the po:::>t-office -at Decorah, Iowa, as second class matter,

9(r. 5

2 5 be a arg.

4:bc fellmat 1900.

----- - - = = = = = = = ======== = ====::::::::=

~nn~

førfte ]dbet1b.

~

34

ø t ne 6 I a b.

[91t. 5

bem ~eruf alems Øbrige inboqggere ffulbe faa bi be, at ~ef us bar føbt. ubrommer 9ner fønbag eg fcfter 50 cent~ for auret, Iietait i S)bor ~ef us ffulbe føbes, bet bibfte jøbefol::: f øtfftt~. '.3 1Juffct ti( ett abresje vaa ouer 5 tfiettt1J(arer re~ere!3 bet for 40 cc11 rn, on oucr 25 eff cmpforer for 35 cenrn. tem lærere; tqi ber om !Jabbe profeten mifo 5ttl Worge lo fter bet 60 een !!3 . talt (foiJ. 5. 1). filt f)an nu bat føbt, fil be ?ll(t ncbfommcnbe rebattionen af Iifobet fenbe~ tir lnen. o. \lS. ~all n 5 nes, '5ton) ~itt), '.joma. bibe af be btfe mænb. men be git bog me \lSenge og b~ftiffinget: famt art, [Juab bet angaar efspebb for at f)qlbe f)am. S)bor troen mangler, gabner ionen, jcnbcs bncftc ti( funbffaoen intet. S)erobes lo'o fom om f)an Lutheran Publishing House, Decorah, Iowa gjerne biibe faa fe f)am og tilOebe qam. men f)an f)qf!ebe. S)an tog fromf)ebs maffe paa for 1-$1.inb.efv~.og. at funne naa fin onbe l)enfigt. S)an itoe'oe, at "@ubs faliggjørenbe naabe et aaf:>enf:>atet ~ef us bilbe oerøbe f)am {)ans fongebømme.

U:ør bet ffulbe ffe, bilbe f)an f)eller mqrbe ben for alle menneffer" (%Hus 2, 11). n~f øbte longe, felb om bet bat mesfias. @:>tjernen l)abbe ff jult fig for be bif e mænb, f orat be tun be føres in'o i ff riften. 91u ba be ~ibel~iftorien fi ~ffe 5 4. f)abbe funbet ff riften, forn ogf aa ftjernen bem mette ftqffe giber os i forte træf ~ef u atter m f)jælp. fillt, l)bab @ub laber mø'oe os oambomsf)iftorie og bif er os, f}bodebes f)an paa bor libs bei, ff al tjene til at bif e os @ubS allmbe fom f:>am f:>egqnbte at "opfqlbe ffrif" orbs fanbf)eb. terne" og at opfqlbe for os al retfærbigf)eb. me fanbt barnet og bets mobet. met bar mi fin ber i beite ftqffe 1) be bife mænbs intet flot be ooebe i; men bet roffebe me be bif e føgen efter ~ef us; 2) bms qbmqge tilf:>ebelf e i betes tro. me f)qlbebe oarnet fom mesfias::: af f)am, ba be fanbt !)am; 3) ~ef u f1ugt til longe; oar frem for f)am be f)erligfte ting, fom ber es lanb eie be for at betegne, at be og betes ~gqpten for at unbf1q S)erobes's grufomf)eb; 4) bet gruf omme morb Øbet mob ~eHef)ems lanb ffulbe f)øre f)am til. - me f)at lært os, guttef:>øm, og 5) ~ef u tiloagebenbien m ~s" at bi me ff al anf e noget for ftort og bqrefJar t rads lanb efter S)erobes's bøb. me bife mænb til at ofre bet m S)emn. filf be gabet, fom be bar f)ebninger, bet fon bi fe af betes fpørgs::: ofrebe, f)ar man fluttet, at be bar fra bet "'(~t" maal. me oenæbnes bif e"; be f)ørte m be felige filraOien", @:>aoa. ma S)erobes lag be fine planer for at ntqrbe faafolbte mager, en olanbt be øfterlanbffe f)eb::: ninger bibt ubbtebt or'oen, fom oeffjæftigebe fig ~ef us, mente f)an, at f)an not f)ab'oe bi5f e ær" meb l)øim btsbom, ftjemetqbeti og natur::: Iige mænb i fin f)aanb og at be ff ulbe f)jæl\n f)am til at ubføre f)ans morberplaner. merfor bibenffao.

Unber fin forffning af f)immelens ftjemer fenbte f)an me nogen af ftne egne Iqbige tje" oleb be bat en færegen ftjeme, fom @ub paa nere meb bem. @:>aalebe0 flaar S)emn be onbe mibt i 'om~ en eller anben maabe f)ar labet bem bibe, bar mesftas's ftjeme. meb jøbefortets førelf er i fluf)eb meb olinb~eb. S)bor Iiftige enb be ugu" forffjellige lanbe !Jabbe l)ebningeme ogf aa faaet belige er i fin on'offao, S)erren tjen'oer berd f)øre om ~sraeis f)aao. maaffe f)ar bi5fe bife tanfer og f)an fon tilintetgjøre 'oms planer. fjenbt til ~ileams fpaabom om ~acoM ftjeme, me bif e bar i en an bens l)aanb enb S)erohes's; fe mof. 24, 17. 91ot er bet: Iigef om @ub ofte og faa bar ogf aa ben f)ellige familie. fil'obaret oenqtte'oe fig af tegn og unbm for at aaoen::: af @ub i en brøm tog ~of ef barnet og hets f:>are fig, faalebes ogf aa f)er. - menne ftjeme mober og 'orog til ~M~ten. ~efu lanbff~q:< oleb tqbet for bem fom et tegn paa, at ben for" tigf)eb bat en bqo fornebrelf e for os. S)et oe:: gqnbte ben forfølgeif e, fom gjen nem ~ef u f)e!e ben te be jøbernes longe bar føbt. met bar naturligt for bem, at føge {)am i lib ffulbe ffiftes a'o meb ben f)qlbeft, fom ogf aa jø'oetncs f)obebftab. men f)bot be tun f)abbe ffulbe qbes f)am. S)ans ff uqt m ~gqpten bat fine egne tanter at gaa efter og me @uM orb, tillige en opfqlbdfe af ff riften, fe S)of. ll, 1.

S)erobes lob nu bræoe alle gutteoørn 1 tog be feil. men @uM f)enfigt meb at labe bem gaa til ~etufalem bar bel ben, at S)erobes ~etlef)em og omegn, fom bar 2 filar og ber" 09 qpperfteµrefterne og be fftiftnoge og gjennem unhet. ~aa ben maabe mente f)an, at f)an not

23ørncblab

li

1900]

~

ø t ne b I a b.

ff ul be faa ubt~bbe ben n~føbte longe. SDiSf e oøm bat be førfte, fom fil ofre fit lib for ben S)me ~efu.S. @:>iben {Jar mange, mange tu" fen ber gjort bet famme. SDe oæm nu alle fei:: ten.S trone i f)erligf)eben.S f)immeL men om mor beten .\)erobe.S fortæller ben j,øbiffe f)iftotiefftibet ~of efu.S, fom lebebe, ba .Jerufalem oleb øk>efogt: "@)natt efter batne.:: motbet fil .\)erobe.S en fr~gtelig f ~gbom. .\)an fif ubffet paa f)ele legemet; inbbolbene raabnebe og oleb fulbe af orme; f,øbbeme fbulmebe, og bet gif ebbet i bem; lemmerne oleb lamme og ftumme; aanbebrættet fot± og ftinfenbe. .\)an forf,øgte at bræoe fig meb en foib, men f)in:: brebe.S beri og bøbe enbeligf unber fr~gtelige fmetter." ~ef u.S ffulbe me boffe op i ~gqpten, qbot f)ebenff møde raa be be. Sllllerebe fom oam ff ul be {Jan betfOt benbe tffoage. men l)botf)en nu~ ~of ef {Jabbe tæntt, at oamet ffulbe faa bo ff e op i SDabibs ftab, ~etlef)em. maaffe l)an bet allerebe fom barn tun be Olibe f)qlbet fom fonge. men faabant fongetegn ffulbe frelf eren me oære i fin fornebrelf e. Sllbbaret af @ub i en br,øm btog ~of ef m en foragtet li ben oq i @amæa, ~a3aret. ".\)an ff al folbes na3a:: tæer."

5De fibfte orb 1 bort læreftqffe et tagne af Eut 2, 40. "~arnd boffte og· bleb ftedt i aanben og fulbt af ,bisbom." SDet bif er o.S l)ans rent menneff elige ubbiUing paa legeme og fjæL .\)an gjennemlebebe alle alberstrin og l)elltgebe bem fot o.S. "@ubs naabe bat obet forn" bet er: @ubs belbef)ag f)bilebe obet {Jam, foet f) an, ubrn at forft~rres af nogen fqnb, botfte · op fom et fanbt menneffe og mere og mere for" l)etligebe.S til et @ubs tempel.

1

). QI.

u. Jomcnø

@n

b

barnc~i~otitr.

el I q ff et

f e f t.

(@>lutning.)

Sllnne @;ofie forn ogf aa meb fit juletræ, men

bet bat faa libet, faa li bet, meget minbre enb noget af be anbte. "~ei, fe bet!" raa Oie @ina foragteltg. "~a-Ibet bu bet et juletræ ~" "~a bift et bet et juletræ", f agbe Sllnne @:>ofie og bleb røb. .\)un tun be i~fe f)~ælpe,. at bet gjorbe f)enbe onbt for bet hlle ti.ære 1uletræ, fom {Jabbe bolbt f)enbe faa megen glæbe og nu ff ulbe ublee.S.

"5Det et jo bare en li ben ouff !" raaOte en af be anbre.

"5Det et ubmetfet ! Sllnne @;ofie f)at me f)abt noget juletræ, men bare en juleouff", fagbe @ina, og f)enbe.S bittigf)eb batte alminbelig munterf)eb. "~a, ja, qbab gjør bet mig", fbatebe Sllnne @;ofie tappert. "min ouff f)at ialf alb en gulbftjerne i toppen, og f)et ffal ben ftaa. @:>e, qbot pent ben ftaat bet fom et libet barn ofonbt be anbre." ~a, bet maatte fmaapigerne inbrømme, og faa tænfte be me mm paa ben ting. SDer bat enbnu faa meget at rett.e og greie. @>natt bat et træ fommet for langt frem og ff ul be flqtte.S tUOage, faa bat bet en btæffet gren, fom ffulbe Oinbe.S op. Dg faa bar bet alle gutterne.S nær:: ga aen be fpØtg.Smaal, fom ffulbe oef bate.S. tyOt gutt erne {Jabbe naturligbi.S faaet tag i, f}bab ber bat paafærbe, og bat utrættelige i at brille og erte bem. ~f rer mote be be fig meb at paaftaa, at fmaapigerne bift l)abbe et fbært tarbeligt trattement, fiben be me bobebe at inbitete "f)erret". "~ f)at bel ffubt fammen og fjøOt nogle gamle f bebffet", fagbe en.

"G:lier fonffe ~ f)ar et brqftf uffer, fom ~ ff al ffifte.s til at fuge paa!" mente en an ben. ~ begqnbelf en møbte fmaapigerne biSf e fornærmenbe oeffqlbninger meb en f)emmelig:: f)eb.sfulb tau.Sf)eb ·eller fmaa buntle ubbrub fom: "f)biS ~ bate bibfte!" men tilfibft Oleb fri:: ftelf en til at ffrqbe altfor ftor, og @ina felb brøb if en beb at fortælle, at {Jun alt {Jabbe tjøbt "pigefq.s·· for en f)el trone, og faa forn be an bre meb en fulbftænbig rebegjørelf e for alle be gobe ting, fom be ff ulbe biff e op meb. "~aat~" fpurgte gutterne ibrig.

"Qibt ober tre", taabte alle fmaapigerne paa en gang, og gutterne renbte leenbe fin bei.

5De gif paa fføiter og bat blot tilfælbigbiS ftanf et libt f)o.S fmaapigerne.

Sllnne @)ofie {Jabbe me talt om, {Jbab {Jun ffulbe {Jabe meb fig. 5Det bar faa libet at ffrqbe af fqnte.S f)un, men tomf)ænbet ffulbe l)un me tomme m feften. moberen {Jabbe lobet f)enbe libt firup m at toge firup5ftænger af og mama f)jalp l)enbe felb meb fogningen. ,\)bor Sllnne @;ofie bar ibtig og barm! %iben gif ogf aa faa l)urtig, Hoften {Jabbe allerebe flauet tre, og enbnu bat ftængerne ute færbige. '.rænf, om {Jun forn for fent! ~a, flotten bar næfttn f)alb fire, ba {Jun Iøo I

I

J8 ø t n e b I a b. nebober trappen meb fin lille futb paa armen.

91u bar finert alle be anbre fmaapiger forn ne og f)abbe taget alle fine fine gobter frem. .f;bot ærgetligt, at netop f)un ff ulbe tomme fibft. 91u bilbe be an bre faa faa gob tib til at mønftre bet, f)un forn meb. S)un fil fiffet± igjen f)øre en eller anben f)aanlig oemetfning. .f;bot mobig l)un enb f)abbe bift fig, faa f)abbe f)un b!)g me glemt "juleouffen" enbnu.

U:attigbom er ing-en ff am, bet bibfte l)un not; bet f)abbe f)enbes mor faa ofte fagt. fillen alligebel ftanf ebe f)un mibt i trappen, oøiebe fit f)obeb og gjemte anfigtet mob armen og ræf:: betlet. ~aal· ebes ftob f)un en Iiben ftunb, og nogle ftore, flare taam br~ppebe neb paa trappefienene, men faa meb engang f)æbebe f)un igjen fit f)obeb, og f)enbd anfigt flarebe op beb en glab tante, ffjønt ber enbnu f)ang taam igjen i f)enbe5 lange, møde øienf)aar. "fillen firupsftænger er nu gobe alligebel", fagbe f)un f)alb l)øit fot fig felb. Dg faa f{øi f)un nebobet trappen og ff ~nbte fig affteb til feften alt bet f)un funbe. ~It paa lang afftanb faa l)un, at , f maa:: pigerne ftob i en fl~nge foran besf ert bor bet (en ombenbt paffosf e, !)bor gobterne ffulbe ligge).

S)un fpeibebe n~sgjmig for at faa et glimt af ben Iæfre anretning. fillen l)bab ffulbe bet fige~ ~lete af juletræeme laa beltebe paa if en, og fmaapigeme faa fletme ub til at bære i feft== ftemning; ber bat faa mange lommetørflæber i brug paa en gang, f aa ber oeftemt maatte bære taam meb i fpillet. .

"Sjbab er ber l)ænbt ~" fpurgte f)un, ba f)un ftob mibt iblanbt bem o'g f aa fin miStanfe om taarerne oeftæftet. "~al ~nne ~ofie, fon bu tænle big, - be u~Hfelige gutteme f)at pl~nbret os." "~a, be f)ar oberfalbt os fom morbm og røbere." "~ffe et enefte æole fit jeg oef)olbe."

"Dg mine 'pigef~s' ba!" raaDte @ina l)if== fenbe og f)u1fenbe af !)arme. "~eg tjæmpebe fot at fotfbare bem, og fe, f}botlebes bet gif!"

- og f)un pegte paa fin n~e, fine foaoe, fom bar obierf murt meb le on ing er af fnufte "pigef~s".

"5Det ·utaaleligfte er, at be ftaar og ler af os", fagbe S)enriette.

Dg be funbe bitf elig paa afftanb l)øre gut== ternes muntre latterf alber. ~a, bet bar oebrøbeligt og forargeligt, bet f~ntes ~nne ~ofie ogf aa; men for f)enbe, fom

[~Jh.

5

tue l)abbe bæret meb i ftriben, bat bet bog Iet::: tm at tage fagen meb Hbt mm ro. ".f;ør nu, fmaapiger, bd er Hfe bærb at græbe", fagbe f)un trøftenbe, "for faa ler gut== terne enbnu mere af o5. ~e f)er, frnag nu paa mine fitup5ftænger!" "~al f)ar bu ftænger~" ~nfigteme 1~5nebe, og ber gif et Iettelf en~ fut igjennem forf amlingen. "~a, bet ·er mit Oibrag til besf erten." "~a, f)bor beHige be er!"

"S)ar bu fogt bem felb ~" "~a, men mama f)ar f)julpet mig." ~!nne ~ofie ftraalebe af tHfrebsf)eb.

"5Det bar ba bel, at bi fif oef)olbe nogd for be fæle gutteme", fagbe @ina og benbte et ftort ft~He i munben, fom om bet f)abbe bæret en ffraa.

"91u beb jeg, f)bab bi ff al gjøre!" raaDte ~nne ~ofie triumferenbe. "%ror ~ me, at gutteme funbe f)abe l~ft til at faa firupsftæn:: gerne ogf aa ~" ~0, men bu bil ba bel me labe bem faa noget meb ~" fpurgte @ina fotfftæffet, og be anbre ftemte i meb. "~o, noget ffulbe jeg l)abe l~ft m at gibe bem."

"91ei ! nei" løb bet runbt om l)enbe, og ib:: rige f)ænber raftes ub efter be firupsftængier, fom bat igjen. "~a, bet et orab, ff~nb jet oate at fpif e bem op allef ammen!" fagbe ~nne ~ofie og lo; "bet er oate papiret, jeg unbet gutteme."

"S)bab menet bu~" ~0, bi ffal lure bem m ftraf fot be;e~ røbeti. ~i ff al tage fmaa ft~Het og lægge mb i papimne og rulle bet fammen faa net og n~belig, fom bi fon, og faa ff al bi nam gut== terne tH at pl~nbre os en gang HL" "~rabo!" raaOte @ina; "men f)botlebes ffal bi faa bem f)ib igjen~" "~a, bet er en let fag. ~are bi oeg~nber at raaoe f)urra og bære gla be, faa tommer be not for at fe, f)bab bet et." , . "~a, bi ff al rigtignot raa.oe l)una for ~·bt~ og bine ftænger! 5Du et f)erltg, ~nne ~otte! @ina bat nær beb at ubfoare ~nne ~ofie m fin alleroebfte ben in be, faa fomøiet bat f)un meb f)enbes forflag. ·1 91u fil fmaapigerne bet ±tab elt meb at finbe fig fmaa ft~ffer, og fnart bar ben lille futb næften fu lb igjen - af falffe ftænger.

5Dette bat ff ræffelig morf omt, f ~nte~ be, OQ 11

11

1900]

!3 ør n e b f a b.

betes muntre ftemmer tunbe {Jøres langt borte allerebe før @ina fommanberebe, crt bet ±refol:: bige {Jutta ff ulbe begt)nbe. "~e faa, {Jar ~ nu fføiterne paa af!ef am• men~" fpurgte @ina. "~a ba!"

"Gaa ffol bi løbe libt opober og møbe gut" terne, og naar bi tommer {Jen til bem, ff al bi alle fliff e os om munben og fe meget gla be ub."

Dpmuntringen til at fe gfab ub bat tem:: melig oberfløbig; for fmaapigerne bar nær beb at fbæles af latter, og at fliffe fig om munben falbt bem ogf aa meget naturlig i.

Unne ~ofies beregning bifte fig at bære ganff e rigtig. ~er forn en gut fætten be - og en m - og en til.

"Sjbab bar bet, ~ raaOte {Jurra for~" fpurgte Sjenriettes bror, 9'Hel5 og ftt)rebe turf en lige inb imellem fmaapigerne. "~et bar for ~1nne ~ofte og alt bet gobe, {Jun l)abbe meb fig", fbarebe føfteren og gumle be paa fin ftang. '.'~aa gobe ftrupsftænger {Jar bu albtig fmagt!" raaOte @ina og fbang forbi {Jam. "@r ber mere igjen~" fpurgte gutten. "~a' l)un firup5ftænger~" fpurgte en forne:: rat, fom {Jabbe fft)nbt fig efter ~mern. "~a bift !)ar bi ftænger, en {Jel turb næften", fagbe Sjenriette. "fila, !)botfor fagbe bu bet m gutterne!" raaOte filnne ~ofte meb forftiit forffræUelf e. men nu bar bet 91iel5, fom raaOte l)urra og i flt)benbe fat± fatte affteb til besfet±borbet, fulgt i {Jælene af fine fomerater. ~maapigerne ubftøbte {Jøie ffrig, ber egentlig ff ulbe ubtrt)He forffræHelf e, men fiang {Jel muntert. ~e fob, fom om be fft)nbte fig efter gutterne for at for:: fbare ftængerne, men be fob bem faa et bt)gtigt forfpting. ~e bil be fore {Jolbe fig i nær{Jeben for at fe, {Jbotlebe5 gutt erne . for fig ab meb plt)nbrhtgen, og bet bat ogf aa umagen bærb ! ~er bat en puffing og ff uobing, et ffraal og fftig omfring oorbet, {Jbot be troebe at gjøre ben foftelige erobring. (fobelig lt)Hebe.S bet · 91ie15 at ti be ti1 ftg en bt)gtig {Jaanbfulb falff e ftænger. fila, {Jbor fmaapigerne frt)bebe fig, ba be faa, {)bot feiersftolt {Jan ftaf fit ot)tte i lommen.

91u aabnebe en af be anbre gutter bet papir, ber bar bHlet om ben enefte ftang, [Jan {Jabbe faaet fat i. "fila::aa::aa!" fagbe {Jan la~truffent o~ faa mei;iet flab ub.

39

~a o1eb fmaapigernes munterf)eb til ftor:: men be jubel, latter, fftig og fmelbenbe f)aanbflap. "fila, jeg {Jabbe albrig troet, bi ffulbe faa bet faa morf om±!" fagbie @ina, ba ftormen {Jabbe lagt fig og beninberne ffulbe ftilles for at gaa {Jber til fi±. "~et fon bi tane filnne ~ofte for", fagbe Sjenriette. "~a, bet {Jar bu ret i. stanet bære filnne ~ofie bleb bet alligebel en bellt)Het feft tilfibft", er flære be @ina og bar faa naabig at ffjænfe filnne ~ofte et beniigt afff ebsnif.

® mobcr, bet er bin

~aanb!

Unber oorgerftigen fif en enf om enf e i unberretning om at f)enbes enefte barn laa f)aarbt faaret paa et ft)gef)us i f t)ben. ~en tanfe optog nu ganff e l)enbes mober{Jf erte: ~eg maa ber{Jen og pleie {Jam. filf lanbets æble præfibent, mncoln, fif {Jun tillabelf e 'oertH og efter mang·e banffelig{Je'oer naae'oe {Jun en:: belig frem til bet fteb, {)bot fønnen bat. men lægen bægm fig for at gibe {Jenbe abgan~ tH ben ft)ges leie, ba {Jan er bange for, at et møbe mellem mo ber og føn fon l)abe betænMige følg~r for ben ft)ges tflftanb. men ba {Jun Iober, at {Jun ffal gaa ganffe ftille og me tale et enefte orb m {Jam, faar {Jun tillabelf e. ~agte træ ber {Jun {Jen m leiet, f)bot {Jun fer fin føns mebtagne ffinelf e ligge i f)øi feber, me'o lufte be øine. 9nen ba f)un me tør fige [Jam, at f)un bat fomrnen ben lange bei for at pleie {Jam, fægger f)un blot f)aanben paa {Jans {Jebe panbe. Dg un'oerlig nof, faaf nart ben fjærlige mobierf)aan'o berørte f)am, raabte f)an af falig glæ'oe, uben at aaone øinene: "D mober, bet er bin {Jaanb!" Unber benne fjærlige {Jaanbs pleie forn {Jan fig. ~altimore

@ n f a t t i g m a n b 5 f ø n, fom tne benter en cent i arb, bif er Iigef aa giab og billig lt)'oig{Jeb fom bert tige manbs føn, fom ben ter en ftor arb. ~et er fjærlig{Jeb til faberen, me faber ens oelønning, fom er oebæggrun'oen til et gobt flarns LtJbig{Jeb. Dm ber ingen f)immel fanbtes, bil'oe @ubs oørn ablt)be fin @ub. Dm ber intet {Je!b·ebe gabes, bilbe be bog gjøre f)ans bilje. ~aa mægti\l er bm fjærligf)eb, fom bribu ~Jubi børa

~.ørn

man fanger ben lebenbe og forf øger ~"Clt tæmme ben, og beite ffa1 funne lt)ffe~ not~ faa gobt; bet er enbog ft}ffe~ at Olollære ben tif at fange fiff.

@arn.et!l Ut)taar!lønJh.e.

~ t n~t

aar er

beg~nbt 1

e&fa b.

0 tun be jeg

~ i bette aar tigtig faa glæbe far

og mor 1 3ffe bil jeg frette ov et furt, grættent anfiøt og gaa og bære mi~fornøiet. ®nilb vH Jeg føge at bære mob mine føffenbe og ~jæl.pe mine fjære forælbre. @ib jeg albrig en enefte gang maatte gjøre bem bebrøt>ebe 1 ()g lt}big og flittig og fnilb bil jeg ~ære lJaa ff olen, faa ogf aa vaa ben maabe far og mor fan ~abe glæbe af mig. ~jælv mig ~ertif f1ære ,Pme ~ef u~ !

Sfjultc nauuc.: '.l'H bclt)9ning In ugc; gas eller dcftricHct. [I btJr.] 2. 9Jfobcira~ ui.1e er brljcnbtc. [l btJr.] 3. ~en bHnbe har et tungt rors at bære. [2 blJr.J -i. 2hll't er en ftrib. f 1 i:ltir. ) fi u ~tin ti '!bo 1f S o {berg Stcrngc.

1.

1Jo9nau9aabtr.

=--==

L

~ibt

om .ott.eren.

(IDlcb blUcbe.J

l 2 3 er na'Vn .paa et f~H. 3 2 1 nua alle l)Mc. 3 7 5 er et fibet bl)r. 3 4 1 13 er et

,

/åt'\tteren {)ar fbømme~ub mellem treerne ; 1

~ og beraf bil man ftraf~ forftaa, at

manbl7-na1Ht. 4 5 6 et træ. 6 ·l 3 bruger ~ uift alle4 i ebcrs lJanr. 5 4 6 8 l)ar i\æt lftæbbercn brug for. l 2 3 4 b G 7 8 er en bt), f1enbt fra bibelen.

~ Jl'1'r ne ila 1t ef en bette bt}r~ letiemaabe fræt>er, at bet ' IStriftiania. maa bære en flinf fu.ømmer. Ottmn~ · IL næring er ogfaa bæf entlig fiff; bet er rent 3 -~ 4 9 t1g 6 3 ~ 4 ;~ er to ,pigrnatmc. 3~4 førgeligt, ~botlebe~ ben fan øbelægge ørreten vaa be fteber, {)bor ben l)oiber m, 5 9 6 er en uiutig ting .).)an et ihb. 5 ~ ~ 9 er og bet er iffe uben grunb, at man {)ar børn glab i. 6 7 8 3 rr en bt1 i Utu~lanb. t 2 git>et et meget ben~ttet fiiferebff ab meb 3 4 ~ 6 7 8 9 er et fonb i ~uro.pa. m. @. S?., Mena. mange froge nat>n efter otteren.

Ill. Otteren er no"et ftørre enb en fat; ben ~ar en fongftraft frov meb fot>e ben og 5 :1 2 6 5 og 1 2 8 7 er to ~igcnalmc. 6 2 en lang, fpibe og noget flabtrt}ft ~ale; 3 9 er en fiff. 6 8 ~ 3 9 bør enl)uer \lære. 6 8 5 ~obebet er temmelig runbt og {)ar forte øren. l)ar \li om uintercn. 7 8 9 er en tngL 8 2 l fl i)en letier tieb efoebrebber, inbf øer og 8 er en ehJ i ~frita. 1 2 3 i 5 6 7 8 9 er en ftranbfanter og graber fig {)uler og unber~ noilf btJ. i orbiffe gange t>eb ban bet. 'l)en er meget fflJ OtJ ~ar gjerne inbAangen til fine {)uler unber banbfanten. Dtterene mørfebrune iJinb beta{ee ganffe gobt, faa bet lønner flg at fælbe ben. i)et ~ænber ogf aa, at 1

1

I i 11 t bøCl abt.

~

GVIIIRR

4~

Ex.x