Borne blad v 26 no 7 feb 18, 1900

Entered at the post-office at Decorah, Iowa, as second class matter;

illt. 7.

18be februu 1900. .

~ _,_

'

' ~

..

'.trofaft forn barnelJipc.

2 5 be aug.

~

50

øt n e b l a b.

'liørneblab uo?ommet lJnet fønbag rg !efter rn cent§ fot aaret, oetart i ~ iiaffrt tir en abresie rua ouer 5 efioni1farer (e?m5 bet fot 40 crnt5, og onet 25 ef[empfotet fot 85 centf6. ~t( \J~orge fofter bet 60 een Ei. 2Ut uebfommcnbe rcbattionen af ofobet fenbes tir lnen.

O. \JS. ~ang~tte5, 6tort) ~itt), ~oma. \l3enge og fi~ftif(inger famt a(t, l)uab bet angaat efsiiebb ionm, fen bes bmfte tH føtffu~.

, Lutheran Publishing House, Decorah, Iowa

56.

3o~anneø

llræbifer og bøbcr.

"Dmbenber eba, tf)i f)immeriges rige er fommet nær." ~ beite ft~He om bøberen ~of)annes meder bi os 1) f)ans ~erf on og optræben; 2) f)ans præbHen og baab; 3) f)ans bibnesbqrb om S'friftus; 4) f)ans mart~rbøb.

1.. ~o'f)annes bar ben fibfte profet i bet gamle teftamente. @3om faaban omtales f)an ~f aias 40, 1 flg. og 9naiaHas 3, 1. @3om ben fibfte 'f)erolb før S'friftus gH 'f)an Hge for an 'f)am for at "berebe S)erren et belftHtet foH". <:tien ne fin ftiIHng i gubsriget fjenbte I)an ogf aa felb m, fom bi fon fe af ~of). 1, 23. ~ Iebemaabe, baabe i Hæbebragt og i fin næring, Iignebe I)an be gamle profeter. S)an førte et ftrengt lib. <:tier_meb bibnebe I)an, at bet bar me berbSiige ting, I)an føgte. :D,er:: meb bibnebe I)an ogf aa for menneftene, at be ftuibe me bæ're berbs!igµnbebe, men tragte efter anbre og ftørre gober enb mab og briffe og • , flæber.

2. @3om 'f)ans perf on og qbre optræben bib:: nebe om ftreng'f)eb, forf agelf e og felbf orneqtelf e, faa bar ogf aa f)ans præbHen en oobSpræbifen.

'1leb faaban præbHen optraabte I)an, ba S)er:: rens orb tom til 'f)am (Quf. 3, 2). S)an op:: traabte me ufolbet. S)an gil me fit eget er:: enbe, men S)errens. @3tebet, 'f)bor 'f)an optraabte, bar i "ørfenen". <:tiet bar egnen paa begge µber af ~orbans f!ob, øft for ~erifo, en øbe og ufrugtbar flette, fom ubbiber fig mob bet bøbe I)ab. ~ benne egn bar bet, ~sraeis foU unber ~ofbas lebelfe gil ober

~orban.

~nbqoibet af !)ans præbifen gjengibes i bor biOel'f)iftorie meb be orb: "Dmbenbet eber; tf)i 'f)immeriges rige er fommet nrer." "~atter et anbet finb" - bet er meningen meb "ombenber eber". Dmbenbelfen maa fte

i f)jertet.

[~t.

7

~et er me not at foranbre bet qbre Iib. <:tie I)abbe i lange tiber ftolet paa, at be f)abbe 52roraqam til faber, at be i bet qbre bar @ubs foH og mente, at be berf or finert maatte bære @ubs gobe oørn. ~uft Iigeban fom mange ogf aa nu tror, be er @ubs oørn, bare be I)~t nabn af at bære ftiftne. . ~of)annes fa.gbe bem, at nabnet 'f)jalp bem intet. JBar be me gobe og @ub bef)agelige frugter, tro, fjæriigI)eb, gub~frqgt, qbmqgf)eb, Iqbigf)eb o. f. b., f aa bar be uftugtbare trær, og @ubs retfærbigf)ebs øtf e Iaa beb roben færbig til at f)ugge bem om; og fom uf rugtbare, tørre trær bilbe be laftes i ilben. ~of)annes præbilen {Jabbe ftor birfning paa folfet. ~ ftore ff am brog be ub i ørten en fot at 'f)øre f)am, og be, fom Oefjenbte fine fqnbet, bem b ø b t e f)an. <:tien ne f)ans baao bar bet fqnlige ubtrqf for ben renf elf e, fom beb anget og tro fotegif i bete~ f)f ertet. <:tienne baab ftulbe minbe bem om renfelf ens nøbbenbigf)eb, men ogf aa oef egle i bem troen paa, at be beb at annamme bet ebangelium, I)an forfqnbte, ~eb renf ebe fra betes fqnbet. S)an bøbte m fqnbernes forla:: belf e.

3. mange troebe, at lJan bat mesfias. <:tiet bil be ogf aa f)abe bæret en let fag fot f)am at faa famlet . et parti om fig. men f)an bat tro mob Sfriftus. S)an bilbe me bære anbet enb orubgommens ben. <:tierfor bifer ~an bem qb:: mqgt bort fra fig I)en til S'friftu!3. "S)an ftaar mibt iOianbt eber" o. f. b. S)an bibfte at ~ef us bat 9nesfia5. S)an fig er om f)am: "S)an bar før mig, uagtet ~ef us af føbf el bat qngre enb ~of)annes. <:tiet famme fremgaar, naat f)an fammen ligner fin baab meb f)bab ~ef us ftulbe bøbes meb. S)an ftal bøoes meb ben S)eIHg:: aanb og Hb." S)an, ~of)annes, funbe me bringe bem ben S)efiigaanb, I)ellet me bat bet f)am, ~of)annes, gibet at ftille ub bet ufrugtbare og tøm og opbrænbe bet; men bet ftob altf ammen i f)ans magt, fom ftulbe tomme efter I)am. <:tierfor ffoibe be nu i fanb ombenbelf e føge ~en . m f)am "bet @ubs Iam, fom bæret bet bens fqnb". ~ f)bot mange f)jertet beien bleb banet for ben Sjette ~ef us beb ~of)annes præbHen, for:: trelles os me. men naat bi fjører, f)bor billig mange fiben fulgte S)erren fom I)ans bif ciple, fon bi ganfte trqgt antage, at beres I)jerter bar oerebte bettil beb ~of)anne~ præbHen.

~

1900]

ø t ne f:> I a b.

4. ~of)annes s bøb oleb en matit)tbøb. .f;etobes 2rntipas, føn af .f/etobes ben ftore, bat en fbag, bægelfinbet manb; men en gruf om tt)ran. ~an bat ben, fom tog ~oqannes 5 Hb. - mot oiOdf)iftotie fortællet os, qbotlebe.S bet gif HL mi fon betaf læte, 1) 'f)botlebes ft)nben, naat ben faat f)etff e i fJiertet, føm menneff ene fra ben ene ft)nb til ben anben, altib længm og længm f)en i fotiaoelf en. ~ernæft 2) qbot::: fobes @ub fon tillabe be ugubelig.e at oetØbe f)ans oøm enbog libet, men maa betbeb fon {Jjælpe bem til at faa "libf ens trone".

1

1

Dg orbet ff al be labe ftaa og bettil utal {Jabe; tqi @ub bil felb frem meb os gaa alt meb fin aanb og gabe.

Dg taget be bod Hb, gobs, ære, oørn og bi, lab fare i @ubs nabn! bet otinget bem ei gabn; @ubS tige bi oef)olbet !

~. QJ:.

u. ~

~omcnn bnrnc~i~oricr.

f o m m e t f e t i e t n e. (~ortfættelf e.)

"%rot bu bet, bu~" fagbe @;bante, folbebe f)ænberne obet fin egen natte, foftebe 'f)obebet tilOage og oraft i latter. ~et bat mere, enb CS!tøm tunbe oære meb to. " "~eg ff al læte big, at jeg et bin Ire.tet! raa Oie {Jan fortørnet, Oleb olusf enbe røb t an::: fig tet og løfte be qaanben for .at gi be ben næs::: 1Jife en bt)gtig ørefigen; men t ~et famme a~o::: nebes børen, og gaarbsgutten .0onas forn mb meb CS!tøms babf æt "~eg trot, be fmaa {)mer moret fi~", f agbe qan meb en gobmobig latter og fatte fm ot)tbe fra fig. "%at tat min ben", fagbe CStrøm og fob f)urtig b;n tr~enbe qaanb fotf bi~be i o~tf elom::: men og ben ffHteHge ~ on a.S fJerne 1tg ucen nogen anelfe om, at f)an f)ab?e afotubt ben unge lætet i f)an.S førfte mt)nbtge op~rc:ben .. ~ngen af be unge f)mer f)abbe tmtblethb lt)ft til at optage emnet igjen, ba be oleb alene, tl)i (Strøm bat Oleben ffau, og @;bante b~t fulbfommen paa bet tene meb, at forn bet hl

51

f)aanbgemæng, bilbe qan butte unbet; f)an bat ber fot faa artig at tilot)be fin f)jælp beb ub::: patningen, og fiben fagbe f)an: "æ~ CSttJl!m fætbig nu, faa fonffe CStrøm bil følge neb meb. ~eg tænter, bi fnatt ff al fpif e m aften, og et CStrøm faa fulten fom jeg, faa qat CStrøm bift intet imob bet."

CStrøm foftehe et ftjaalent fibeom paa fin eleb for at fe, om bet me bat nogen ugreie unbet benne "(Strømmen", om {Jan me gjorbie nat af f)am; men @;bante faa faa ufft)lbig ub, at f)an oleb tolig og naabig gab fit Difalb til, at be gil neb.

91æfte bag efter ftofoften, ba fopteinen røgte fin morgencigat paa betanbaen, fagbe f)an: "~e førfte bagene trænger mine f)emt na::: turligbiS m at bære albeles fti fot oøgerne; men bi ff ulbe fonffe Hgef aa gobt førft fom fibft gjøre op, {Jbotlebes bi fiben ffal inbrette os paa en fornuftig maabe." "~ f}bilte fag et bet fornemlig f)t. fopteinen ønff et, at @;bante ff al btibes ~ er bet i Mit, geometri, atitmetit, f)iftorie ellet geografi~" fpurgte unge CStrøm, ibet f)an f)øitibelig lagbe omene obetfots og fotf øgte at fe bætbig og grult'benbe ub, mens f)an folbebe qænberne og fongf omt lob ben l)øire tommelfinger gjøre en uaforubt tunbteif e omfting ben benftre, faa::: le bes fom f)an qabbe feet, at gamle f)mer un::: bettiben pleiebe at gjøre. "(Stop, ftop, min 1 {Jette!" taaOte fopteinen Ieenbe. "zyot bet fØ-tfte bil jeg fige big, at jeg me bil f)ebe l}t. foptein, men tet og flet ontel, min gut. ~in fabet, ben 'f)æbetsmanb, og jeg bat gamle fomerater og gobe bennet; og for bet anbet bil jeg fige big, at jeg flet me bil f)øre tale om, at CSbante ff al btibes. æn ellet to timet om bagen fon ~ Iæf e, netop m f)us::: · oef)ob, faa at ~ me ff al glemme ub, qbab ~ f)at pugget i ffoleaaret, - og for teften et ftifft og tjætt Hb i bet frie, faa at ~ ftqdet lunger og lemmet til nt)t aroeibe, fe, bet et min plan." ~enne plan tofte be bet jo me faa meget at rette fig efter, om bet enb qabbe fine ban~elig::: f)ebet for ben unge lætet at opretf)olbe bætbig::: f)eben beb Øbelf erne i bet frie, i qbilte eleben, bet bat opbragen paa lanbet, bifte ftørre fæt::: bigf)eb enb læreren, bet bat fta ot)en. ~nben ffolebætelf et.s fire bægge gjalbt bet betf ot f aameget mm at berne om mt)nbig::: l)eben, og betf ot tun be man ogf aa ofte f)øre (Strøms ftemme totbne. W1an {Jabbe m og meb en miStante om, at bet ftunbom bantebe

â&#x20AC;˘

{;!nfomme gamle.

54

møt ne 0 lab.

IegemHg tugt, ff fønt @)bante ftanbf)aftig be:: negtebe bet. (fo trqtfenbe barm bag fab @)bante, uop:: lagt ·og fØbnig, og f)ang ober en letf e i ben f benffe f)iftork Dberfor f)am beb '6orbet fab f)an5 unge lærer meb be for5lagte arme f)bi:: lenbe mob borbfonten og ftimbe af og m neb i en opflaaet latinff grammatif. :Det unbgif me @)bante5 fpeibenbe om, at læreren bat nær beb at oberbælbe5 af fØbn; øienlaagene bleb tqngre, aanbebrættet b~bere og mere fnuf enbe, og efter et par nif fanf f)obebet tnf!ut neb m ben ene fibe, men5 Iæoerne fqnte5 at aaone fig m et be!billigt fmi!. :Dette bar en intere5fant op bagelf e. @)bante glemte albele5 fin Ietf e og oleb ftiffe; men benne plubf elige ftUf)eb bidebe forftqrrenbe. @)trøm baagnebe.

"Sjborfor Iæf er bu me, bin Hobrian!" raaOte f)an. "meb fin mH'.of)eb og forf onligf)[b mob be lanbf(~gtige f)errer, fom bilbe fomme tUOage til fit fæbrelanb, banbt ben unge fonge abelen5 f)engibenf)eb", fottf atte @)bante meb lq be Hg ftemme ben aforubte Idf elæ5ning. <btrøm foftebe igjen et f bæbenbe om i ben latinffe grammatif, men fanf fnatt ti!Oage i ftme f!ummer. :Da bogtebe @)bante fig bel for at tie ftiUe, men ba f)cm fanbt bet qberft unberf)olbenbe at ftubere obergangen i 1æmen5 anfigt fra en let f!ummet til en b~o fØbn, fonbe f)an me l)olbe fine øine fæftebe i oogen. ~aa ben famme en5:: formige melobi, i l)biUen 'f)an før {Jabbe rablet fin Ietf e op, bebO!eb 'f)an berfor: "Unber henne hig l)ænbte bet engang OH::O!o::olu::olaa", o. f. b. @)trøms l)obeb l)bilte nu trqgt mob ben l)øire arm, og ub af ben benftre munbbig trængte fig et langt "pul)", inblebningen m en grunbig fnotting. "mH, olo, olu, O!aa", bebbleb @)bante, ffiØb bogen bæf og ftraUe flg. S)an bilbe nqbe fin æble fri'f)eb, men i al ftil'f)eb. Sjbab ffulbe l)an more fig meb~ ~o, nu fif l)an øie paa e.n ffue, fom geffiæftig for og bimf ebe omfting aab:: ningen af olæfl)uf et, fprang, feg neb, fmagte paa en tør '61ænlat, breiebe l)obebet, benbte o,m, gjorbe et par ftrøg meb bagbenene obet btn:: gerne, gneb fremoenene mob l)inanben og igjen begqn'ote at fpringe runbt. "mli, blo, olu, neb meb big !" fagbe Cbbante, floa qaan'oen ober blæf'f)uf et og tbang ben for::

[~t.

7

bitre be f{ue til at ftqrte fig neb i ben fotte afgrunb. :Da blæHjuf et bar af glas og fun 'f)alb ful'ot, funbe @)bante følge ff uens ffjæbne i fangen:: ff abet, og en ftunb fanbt f)an en gruf om fornøi:: elf e i at fe paa, f}bor ben ftab!ebe og fpræUebe i blæHet; men plubf e1ig tog f)an5 tanter en an.ben retning. lfluen maatte rebbe5 ! ~en, grtffel, pennefnib, blqant, bet ene efter bet anbet rafte5 frem til rebnit:g5planfe, og tilflut lqf:: feb.e5 ~et f)am at fiffe op ben f)albbøbe f{ue, qn:: fe!tg hlf ølet af blæt. :Den befriebe f{ue fattes neb paa bet f)bib:: malte oorb, f)bor ben møif omme Hg flæbt; fig frem, og 'f)bot bens førfte ffribt efter fob en ftor olæmat. Bibt efter Hbt lqHebe5 bet ben at blibe faabibt tør, at bet me Iængere oleb en enefte Hat, men f{ere minbre og tilflut orbent::: Iige fmaa, forte fjeb, fom gif paa f:qb5 og tber5 ober 'f)inanben. @)bante morebe fig faa meb at føige bi5fe fremffri~t, at f)an glemte at ubraabe fit ''..bli, bfo, blu , og beite bat 'f)eUer me længer nøb::: benbigt; <btrøm fob nu alt for tungt til at forftqrre5 af fmaating.

91etop ba ff uen begqnbte at røre fig friere, fJørte5 ber en bqo fnoding, fom affluttebe5 meb en f)øi f{øitetone. :Denne mufH baUe en n~ plan f)o5 @)bante. 9J1en ben ømmefte for fig:: tig'f)eb tog 'f)an ff uen, ftraUe fig ober borbet og fatte ben barlig neb paa @)trøm5 lqf e f)aarlug. (fob nu bar bing erne altfor tunge til, at be funbe løf te5 til ff ugt, og @)bante bar f)enrqft, ba ff uen tog fig en fpabf mtur fra <btrøm5 lJaar nebober 'f)an5 panbe, f)bor ben efterlob fig en 'f)emmeligf)eb5fulb tegn5ffrift, og ba ben, efter at f)abe taget fig en liben 'f)bileftunb mellem øienbrqnene, reifte bibm nebober næf en, meb en li ben afftiHer fnatt til 'f)øire og fnart til benftre. :Da ben nærme be fig næf etipp en, oe::: gqnbte ber at bif e fig urolige træhtinger i ben fobenbe5 anfigt, og Cbbante, fom frqgtebe en opbaagnen, buHebe f)aftig neb meb f)obebet ober bogen og ftaf fingrene gjen nem l)aaret for at gibe fig ubf eenbe af ben agtbærbigfte iber meb ldf elæ5ningen: "bmfter oegqnbte atter fienbt:: Hg'f)eberne" - ff reg f)an af alle fræf ter. @)trøm baagnebe op og oegqnbte at gnibe fin næfe.

"9Cu, min fjære @)bante, {Jbor gaat bet~" fagbe 'f)an benlig og opfbmet af fin lille lur og uben anelf e om be f por, f{uen 'f)abbe efter::: labt fig paa 'f)an~ panbe. (lfotif .)

1900]

~ørneolab•

.'longtlig

tJbmtJg~tb.

IDa ~etuf aiem i bet førfte fotstog bat et:: oIJtet aat 1099, og @otfreb, f)ertug af Botf):: tingen og mraoanb, ftulbe bælges m fonge, ernære be ben ne meb triftelig t)bmt)gf)eb: "~eg bil me bære en gulbhone i ben ftab, f)bor min ~relf er f)ar baaret en tornehone."

Jret ikke grufom mob btJttne.

2fnton ~teiner, en onbftaosfulb gut, fan:: gebe fpurbe og anbte fugle, naglebe bem til børen og bræbte bem langf omt. U:H f)an tag paa en fot eller ren Iiben f)unb, gjøb f)an fo:: genbe banb paa bem, f)ug af bem øren og ben og ftaf ub beres øine. @ngang fom f)an f)abbe fanget en Iæde og fnæHet bens ben, forn preften foroi. .f.)an foref)olbt f)am f)an~ forbrt)belfe, men gutten bare lo til bet.

IDa fagbe preften: "~eg er bange for at@ubS ftraffebom en\'.(ang bil ramme big tunqt, forbi bu faalebes piner f)ans ftaoninger. 91aar bu faa feltJ Olibet martret, faa trent paa, fJbab jeg [Jar fagt big."

2f nton orøb fig Hft om abbatflen; f)an oleb fun enb mere gruf om. IDa f)an, 20 aar gam:: mel, Oleb itettefat af en ben fot fin gruf omf)eb, greo f)an en f)ammet og flog f)am næften if)jeL 91u rømte f)an og oleb fenere folbat. 9Jlen allmbe i bet førfte flag, fom f)an bat meb i, fnufte en fononfu('.lle begge f)ans ben. Sjan orølebe ftt)gtelig. man bat f)am bæt ~elt:: Iægen fagbe til f)am, at betf om f)an me ftulbe bø af folbbranb, maatte benene ftrafS f)ugges af. men nu IJuftebe ben ult)Helige meb en:: gang paa alle be gruf omf)ebet, fom f)an i fin ungbom f)abbe labet gaa ub obet be ftaffors uftt)lbige ftabninger. 91u f)uftebe f)an ogfaa paa be abbatfler, fom f)abbe lt)bt til f)am.

"2!a", jamre be f)an, "f)botmangt et bt)t {Jar jeg me foæHet benene paa! @ub er retfætbig. .f.)an ftraffer mig, fom fortjent."

Unbet frt)gtelige t)bte og inbre foaler Oleb f)ans '6en amputerebe • . Sjan lebebe berpaa i ti aat fom frøDHng. @n anben, gammel folbat fjørte f)am omfting paa en f)anbf jæm og bet:: le be for f)am. 91aar faa børn forn runbt ben ftaffor.5 2fnton, fortalte f)an bem fin f)iftotie og formanebe bem til at bære barmf)jertige mob bt)rene og til at bære fromme.

QftJutn

og barnet. ·

IDet bar ftille og roligt i lanbsot)en; ingen ftøi f)ørtes, intet mennefte bar at fe. IDet bat albeles øbe beb brønben, f)oor pigerne faa gjerne lo og fpøgte, naar be f)entebe banb; øbe tinber ben ftore linb, f)bot be unge mænb famlebes r:-g fang fine fange, og be gamle røgk fine piOer, mens be pasfiarebe meb f)beranbre. men fJbot bar ba alle inbot)ggerne~ meb et madeb i lanbSot)en. IDet bar en bag, fom ben f)ele ot) bent)ttebe til at gjøre inbfjøo og more fig. ~miblertib bifte bet fig ub paa aftenen, at IanbSfJt)en me bar ganfte og albeles fotlabt; tf)i en manb fneg fig forfigtig langsmeb en mur, og uagtet mødet oegt)nbte at falbe paa, faa f)an fig forfigtig om beb f)bert ftribt, om bel noget mennefteligt , øie ftulbe opbage f)am. meb bet f)jørne, f)bor muren ftøbte til et f)us, ftanf ebe [Jan og frø'6 lt)bløft opab muren og inb igjennem et aaoent binbue. .f.)an bibfte, at oefJoerne bar paa madebet, og at ber bat Hfe UOett)belige fOttaab i bms fpif efammet. men i bet famme f)an bilbe bane fig bei f)ettil, forefom bet f)am, at f)an f)ørte en f bag larm i bet tilftøbenbe bærelfe, og beb at titte gjennem nøglef)ullet, faa f)an beb ben fbage lt)sning, fom enbnu falbt inb gjennem binbuet, at et '6arn fab berinbe paa fonten af fin feng. IDog, qbab gjorbe bel bet~ f)an f)abbe '6Iot at trente paa, qbotlebes qan ftulbe oæte fig ab fOt Hfe at Olibe f)ørt, og berf or ftanf ebe f)an et øieom.

IDa f)ørte f)an plubf elig '6arnets Hate ftemme meb inberligf)eb fremfige be otb: "~aber bot, bu fo.m er i f)immelen" o. f. b.

Sjan følte fig fotunbetlig oebæget, og ba nu ben lille fagbe: Beb os me ubi ftiftelf e, greoes f)ans f)jerte af en bt)o og f)ef tig angft, og f)an folbebe ubHfoarligt fine f)ænbet og gjentog: "Beb os me ubi frifterf e, men frels os fra bet on be."

IDerp aa liftebe f)an fig f)uttig ti1'6age ben famme bei, fom f)an bat fomm.en, angr en be og meb et for @ub t)bmt)gt f)jerte, ibet f)an taf:: fe be og ptif ebe ben Sjem, fom f)abbe f)inbret f)am i at oegaa benne ft)nb, og '6ab f)am til:: gibe alle be Øbtige, f)an f)abbe gjort fig ftt:Jl:: bige i. · IDenne l)ænbelfe Oleb ba bet frØ, ljb&taf !)ans ombenbelfe fremfpitebe, og beb @ubS naabe oleb ber efterf)aanben en fulbfommen for anbring i f)ans f)jerte og Iib.-"~ot Ungb."

56

~ørneblab.

®gfnn btn

ftbfte

(9tt. 7

ttife.

(Se billebet.)

pfob~

tie to gam(e fibber paa fin bante i fin gjemb~gb~ firfe. @ub~tjeneften er enbnu iffe beg~nbt; men a(mue.n ft)lber libt efter Hbt be tomme bænferæffer.

1>et ~ar bæret faa tungt for ben gamle manb og ~an~ ()uftru i be fibfte bage.

1>et er bleben faa tomt og ftiHe og enfomt i gjemmet, og nu er be fomne tU ~erren~ f}u~ for at føge trøft og ft~rfe. l>e er faa bebrøbebe, og grunben er ben, at nu ~ar ogf aa ben fibfie af barnef(offen forlabt bem; be fire ælbfte af barna bar allerebe tibHgere h>rebt ;>aa forffjeUige fanter, og be ~aube bare mbage en tJof~en batter. ~e bar faa 9_fob i ()enbe, og be ~a~be ~aabet, at (Jun ff ulbe f>liue bm~ alter bom$ ftøtte, at ~un ff ulbe ftelCe for bem og ()jæive bem.~ ~lbrig {Jabbe tænft fig mulig()eben af, at ogf aa [)un bifbe reif e. fillen nu uar bet utrolige ff eet. 1>atteren t>ar reift til ~merifa. .\)un gabbe uirfelig funnet bringe bet ober fit gjette at fvrfobe fine gamle forælbre ffiønt ~un faa, ()uilfen forg og fmerte bet bragte bem. SDe (Jabbe iffe fagt mange orb, men {)un fuube fe, ()borlebe~ be ftiHe gif og bar vaa fin forg . .\)un bar reift 1 Dg nu fab be ber vaa 1in t>ante Vfab~ i firfen. .\)uor tungt bet tiar at tænfe .paa, at faalebe~ alCe børnene gabbe forfobt bem. S)uorlebe~ bog utaf er t1erben~ løn l SDe fuunbne bage ftiger frem for mo beten~ inbte blif, ~enbe~ ()jerte b1øber, og tunge taarer triUer neb af ()enbe~ finber. .\)un bøier ~ouebtt tH ftille bøn, gun raaber ti( @ub om fraft i forgen, o~ gun beber for fine utafnemmelige børn, at .\)erren moa ()olbe firt ftede ()aanb otJer bem og belfigne bem. .\)uor forunberfig b~b og trofaft en mor~ fjædig~eb bog er; men guor mange, gt> or førgelig mange børn ber albrig tæn"' fcr otier bet, men bringer bet fiærlige mo"' her()jerte til at bløbel • Se atter vaa bille bet, 3 unge, fom læfer bette, og lab bet uære en ah>ot~ta(e til eber i fremtiben~ bage.

:JI

:Diamantgaane. ~ ogffrtl.Jetne i faalebe~. at ben

ncbeuftanenbc figur fral or bne~ uanbrette og lobrette mt~tlhtje fommcr til at lt)be en~ og be 7 trnnbrette linjer afgio cr befjcn~t e geografiftc nnnne ~an : J . <!n bt) i ~talicn.

2. (fu btJ i 61.Jer tge.

3. C!n btJ i ;tt)tfict.

btJ i

4.

~n

ti. ti.

@:n btJ i ~tali en.

QSn btJ i 9lorge. @:n af @:nglanb~ øer.

7.

~ollø.nb .

IMIMIMINIOIOIRIRIRI IRIRIRIRIRlstsr l 8 ITITITITI IDIVIY I ~·

llillebgaabe.

E nn or

c.