Borne blad v 27 no 9 mar 2, 1901

r,:ntered at the

91r. 9: '

po~t-ofiice

at Decorah, Iowa, as second class matter,

2hcn

matt~

1901.

, (fo bt) gbcfjĂŚnqu.

2 7 be aatg.

~

66

ø t neo lab.

!3ørnevla~ llMommet l)net fønbag og toftet 50 cenrn fot auret, flctart t f ø~fl'U~. ~ :paffet tH en abtes[e :poa ouet 5 effem:i fotet feuetes bet fot 40 cents, og otiet 25 ef[em:pfotet fot 35 cents. ~H SJCotge toftet bet 60 cenrn.

SU:It nebfommenbe tebaftionen af Dfabet fenbes tH lRetJ. 0. \lS. [tangsnes, ®tort) ~itt), ~oroa. \l5enge og IieftilHngei: famt aft, f)uab ber angaat efs:pebi~ ionen, fen be~ bitefte Hf

I . .utheran Publishing House, Decorah, Iowa

~emetfninger ~

til

bibel~iftoriett, ft~ffe

o ta 9 am b ta g et til

~an

8.

a'a n.

~i fommer nu til fortællingen om ~ora:: f)am, ~sraels ftamfaber, fom ogf aa folbes alle troen bes faber. .\)an fif, fom bi f)ører, befaling af @ub om at forlabe fin flegt og fit lanb og btage til et lanb, fom .\)men bilbe bif e f)am . .\)an ooebe nu i mef opotamien; før l)abbe l)an ooet i Ur i ~albæa; men berfra 'f)abbe 'f)an paa @ubs oef aling f!t:;ttet meb f)ele fin famme, og f)ans faber '.raraf flog fig neb i ~aran i mef opota:: mien. :Derfra ff ulbe nu ~ora'f)am brage bibere til bet lanb, fom @ub f)abbe oeftemt for f)am, lanbet ~ana' an. @ub gib et f)am ogf aa et tigt løfte. ~ora:: f)ams affom ff ul be olibe et ftort folf og af {)ans æt ff ul be en tomme, fom ff ul be bringe bel fig" nelf e til alle forbens flegter. ' :Denne ene, beb bi, er ~ef us ~tiftus. @al.

[91t. 9

nl:)e lanb. @;aabanne misfionætet ff al ogf aa bi friftne bære, f}bor enb @ub føm os f)en. :Da ~bral)am f)abbe boet en tib i ~ana' an, oleb ber en ftor f)ungersnøb i lanbet. ~ora:: f)am brog ba meb fin f)uftru til 12@.gt:)pten. :Det forn f)an i en ftor fare. men @ub l)jalp f)am ub af ben. Dm en tib benbte f)an tilboge til ~ana' an og f)abbe ba meget gobs meb fig, fom f)an f)abbe faaet af 12@.gt:)ptens fonge" :Den, fom ban brer retffaffent fot @ub, fon tri:) gt for la be fig paa .\)mens f)jælp og bel:: fignelf e. @>aa faar bi f)øre om ~oraf)am og 2ot, at ber oleb for libet rum for bem til at oo fam:: men. :De f)abbe begge meget fbæg, og beres f)l:)rber Oleb uenige om græsgangene. .\)bob gjorbe faa ~oraf)am og Bot? ~leb be ubenner ober bette? 91ei, be talte fammen i benff ao og fjærligf)eb om bet og bleb fom brøbre enige om, at be ffulbe ffiUes. ~a, ~bra'f)am, fom bat ben ælbfte og f)abbe ftørft ret, oberfober meb glæbe til Bot at bælge bet fteb, f)an ft:;ntes oebft om. .\)er f)at bi et ff jønt eff empel paa, f}bot:: lebe~ @ubs oørn i oroberlig fjærligl)eb j'fol orbne fager, fom tommer op imellem bem. ~ne Olibe uenige. ~ne labe ufjærligf)eb faa raabe. ~ne føge egen for bel. men enes fom orøbre~ ":Du ff al elffe bin næfte fom big felb." Bot balgte fletten f)enimob @>oboma, men bet fil f)an. li be for, fom bi fenere ff al f)øre.

3, 16. ~braf)am troebe @ubs løfte, og f)an oebifte Jlarncforgcr og barneglæbtt. fin ±to beb at ablt:;be @ub. .\)an tog fin f)uftru @>l:)benbe fopitel. @>ara og fin oroberf øn Bot meb fig og brog meb alt, f}bab f)an eie be, til ~ana' ans lanb. :Da ~ 9 ø et. lo b .\)erten f)am bi be, at bet bar Ianbet, fom ' f)an og f)ans flegt ff ul be faa. ~ne mange bage efter bette tog oamepigen .\)er lærer ~oraf)am os meb fit eff empel, alle be fmoa meb fig f)en til en af naoogaarbene. f}botlebes bi ff a( lt:;big følge @ub, naar f)an :De fab og braf te ube paa moden i l)øet unber folber os. Dgf aa bi ff al agte @ub f)øiere enb et ftort, ffl:)ggefulbt almetræ. @fter teen ffulbe oaabe faber og mo ber, føffenbe, flegt og benner. oørnene oegl:)nbe at lege. :Da .fif ~ett I:) fe en ~i maa me labe bem f)olbe os tilboge, naar ung barne tomme f)enober morfen, og f}bor obet:: @ub folber os til fig, til at gaa i f)ans tf enefte taftet oleb f)un me, ba bet bifte fig at bære mif s ~aitfat. :Denne fob til at bære en gammel be:: og gjøre f)ans bilje. :Da ~oraf)am bar fommen til bet lanb, fom fjenbt af mrs. (fomp, fonen paa gaarben, for @ub lo be be f)am, ol:)ggebe f)an et alter for .\)et:: f)un fatte fig neb og flog af en pasfiat meb ren. .\)an glemte me at tatte .\)men, om f)an f)enbe. men faa fif f)un øie paa ~ettl:).

"91ei fe ber er jo min lille beninbe! @obbag nu bat tommen inb i et ffjønt og tigt lanb. meget mere læf er bi i bibelen om !)am, at faa ~ettl:) ! @r beite bine føf{enbe ?" ~ettl:) ftraalebe obet at fe mif s 91efta igjen. ofte f)an f!t:;ttebe ·til et nt:;t fteb og fanbt fig et f)jem, ol:)ggebe f)an f}bet gang et alter, beb f}bilfet S)un fort alte nabnene paa fine føf{enbe, og 'f)an bt:;rfebe @ub. .\)an bat en mi5fionær i bet 91efta banbt alle be fmaa f)jerter. &jun beltog

1901]

~ørne

i legen meb oørnene. man l)ørte l)enbes glabe latter omfop meb beresr og l)un funbe fpringe lige fort fom ;Douglas felb. ";Du er boff en, men jeg mer big gobt alli::: gebel", fagbe ;Douglas, ba mif s ryairf O! fagbe farbel, "ellers et ~9f5ne fort faa ffræffelig fje::: 'belige. men bu maa fomme og oef øge os en bag paa ben gaarben, l)bor bi flor. Sjbi5 bu bil fomme, faa ffol jeg bife big en li ben føb, tam mus, fom er i ftalben ber. Dg jeg ffol bif e big no gle trær i l)aben, fom er faa lette at flatre op i. ~t)nes me bu ogf aa, bet er morf omt at natte?" ' "Dg jeg ffol bif e big en liben fafo, fom er flare to boge gammel", fagbe mo Ut), "og nogle føbe fotunger, fom er oppe paa loftet. fili l)ar meget at bif e ber, l)bi5 bu flare bil fomme." "fili l)ar en gt)nge ogf aa", fortalte ±bil::: ringerne.

Sj!Jab bil bu bife mig, mettt) ?" fpurgte 91efta. "~eg bil bif e big en l)el bel nt)belige olomfter. ;Der er faa mange pene forglemmigeier." "~a jeg maa bidelig fomme, naar ber er faabant tilloffenbe program", fagbe 91efta; og l)un fagbe nu farbel m allef ammen, fortalte oarnepigen, at l)un mi$unbte l)enbe alle be føbe fmaa, fpøgte libt meb gamle mr. (fomp og l)ans fone og fot fob bem faa. "i:Jet bar en l)t)ggelig ung barne", fagbe mart); l)bem er bet, mrs. (fomp ?"

"5lfa ftaffor, bet er en trift qiftorie meb ben familie", fbarebe mrs. (fomp. "~eg fjenber bem ub og inb af omtale, for min føfterbatter l)ar tjent l)os mrs. ryaitf O! i mange aar. i:Je ooebe i 2onbon, men forn l)ib af og til om fom::: meren. mrs. ryaitfa! Mr faa ftolt, fom bet gaar an at Olibe. Sjun l)abbe to 'Døtre og en føn, og fønnen bar et og alt for l)enbe. Sjam forfjælebe l)un paa alle maaber. men bet Mr en ung laban, bet er finert, l)an braf og turebe og fpille be bort alle pengene. men l)ans mo ber betalte alle regninger og al gjælb for l)am og fob bet gaa. mif 5 91efta Mr fotlobet bengang, og l)enbes fjærefte forf øgte at faa f!Jogeren paa oebre beie, men bet nt)ttebe iffe. '.!ilflut faa . l)abbe l)an fpillet bort l)bert øre, · og faa ffteb l)an fal ff nabn paa en beff el og forn i fængf el for bet i f!ere aar. Dg mrs. ryaitf O! oleb al::: beles fottbilet, {Jun oleb folbere og f)aarbere, enb f)un bat før. S)un reifte fra 2onbon og fif fig et f)us i nærf)eben, oag ffoben ber. men nu blir bete fonffe fjeb af at f)øre paa bette?"

"9M langtifra", f batebe flarnepigen. ~ettt) 1

li

olab.

67

fab ber ogf aa meb ~rins paa fanget og lt)ttebe ibrig til f)bert orb, ffjønt f)un iffe forftob alt. "mrs. ryaitfa! toger albrig imob oef øg", fortfotte mrs. (fomp; "ber forn mer albrig et menneff e i f)uf et, f)un bil ingen fe. Sjun flor ber meb fine to bøtte. mif s @race, ben ælbfte, er meget ft)gelig, og faa banff elig, rent umulig at omgaaes. mif s 91efta er ben enefte, fom l)olber f)umøret oppe. Sjun et altib fnilb og benlig mob alle og faa oberoærenbe og taal::: mobig flaa be mob fin mo bet og føfter. 9Jlen ftaffar, f)un l)ar f)abt not af forger. i:Jet bar l)enbes mor, fom oefalebe, at f)un ffulbe l)æbe forlobelf en. Sjenbes fjærefte bar en nær ffrgt::: ning af ben f)erre, fom taOte penge beb mr. ryaitf a!, og mrs. ryairf a!, fom er faa ftolt, bilbe iffe paa nogen maabe, at foriobelf en ffu.lbe bare. ;Det er ft)nb i mif s 91efta, 1)un er en el ff::: bærbig, ung barne; f)un fommer f)ib af og til og fer til . os og læf er f)øit for gamfe oebftef ar.

Dg fornøiet fer l)un ub oeftanbig, ff jønt ~un l)ar gjennemgaaet faa meget. Sjun f)ar rigtig f)abt not af forget og trængf eL" "(fr f)un forn men ub af trængflen nu ba?" fpurgte mettt) plubfelig ibrig.

"91ei f)Øt paa barnet, fibber f)un me f)er og lægger merfe til f)bert orb, bi figer." "~pring bort og leg meb be anbre, bu mettt)", fagbe flarnepigen, "og plag big me meb an bre fom forger. i:Jer er not af plager i benne betben; bin tib er me fommen enbba." "@ib ben bilbe fomme fnatt" f}biff ebe mettt); men bet bar flare ~rins, fom l)ørte bette. "i:Jet er en unberlig li ben pige", fagbe :6arnepigen, ba mettt) bat gaaet, "unbettiben er l)un uffiffeligere og trobfigm enb alle be anbre tilf ammen, men an bre gange er f)un rent fom en li ben engel, faa jeg tror, l)un maa faa en tiblig bøb. men bet et banff elig at bibe, f)bot::: ban man ff al ±age f)enbe."

Dm aftenen, ba mettt) bat forn men t feng og f)abbe læft fin aftenoøn, f)abbe f)un enbnu libt mere at føie til ben ne.

"Si:jære @ub", oab f)un fagte, "bær faa fnilb at tilgibe ~rins l)ans ft)nber og lab f)am faa fomme i f)imlen, naar l)an bør."

Sjøaanen bat nu oegt)nbt, og oørnene frt)::: bebe fig fra morgen til aften. Sjele bagen bar be meb ube paa marfen og følte fig meget ftolte, naar be fif fob til at f)jælpe til.

Q:n aften, ba bet fibfte f)ølas ffulbe fjøres l)jem, fagbe mettt) til mollt) og i:Jouglas: "Si:om, lab os gaa op paa lasf et, faa faar bi fjøre l)jem."

I

~k.olemcd

I .I

•

~

70

øt neo 1a b.

Dg alle tre fløt> op paa bet f)øie las, !}bor be f)oppebe og banf ebe af juoeL men i)ouglas forn uf orfigtig altfor nær fonten, og ba f)eften meb bet f amme gjorbe et rt:}f til fiben, taote f)an oalancen og tumlebe neb paa ben f)aarbe bei. i)et bar et unber, at me l)julene gif ober f)am, men f)an oleb oaaret inb i f)uf et oef bimet og forflaaet. mollt:} og mettt:} oleb løftet neb af t>ognen og f enbt inb meb o!ege, forff ræmte anfigter. "i)et er bin fft:Jlb", f)t>iffebe mollt:} til mettt:}, "bet bar bu, fom fil os op paa bognen, og nu t>il i)ouglas Olit>e ft:Jg og bø; fonffe !)an er bøb allerebe, og bu er en mor ber, fom t>H olit>e fenbt i fængf el og f)ængt."

Dg mettt:} troebe beite og liftebe fig f)en paa gangen ubenfor i)ouglasts fot>et>ærelf e og' ffjalb af ff ræf. S)er fab f)un fammenftøoen i et f)jørne og fmaagræb. i)et bare be længe, før fornepigen forn ub fra i)ouglas, og ba ofrebe f)un me mange orb paa ben lille forott:}ber, men fagbe tun: "@aa tilf engs nu, mettt:}, og fig, at mollt:} øgf an. ff.al lægge fig. i)u er en uff iffelig unge, mettt:}, aHib gjør bu ugagn. i)et et et unber, at bin fJror ute flog fig if)jeL" "ær !)an fbært baarlig, matt}~ Jnil !)an fnart Olibe oebre?" men matt} fbate be me, og bet bare be længe ben aften, før fmaapigerne fil fot>e; be laa og tænfte fig bet bætfte. i)ougla~ bar abffillig forflaaet, og oarne:: pigen f)olbt f)am i feng no gle bage. ~mens bar be to f maapiger ftabig om f)am til opt>artning og f)jælp,•og i)ouglas mobtog alle betes tie" nefter meb ftor tilfrebsl)eb. S)an f t:}ntes om at olit>e gjort f aa meget t>æf en af og litte, at alt breiebe fig om f)am.

"S)t>ab t>ilbe bete to fmaapiger f)at>e gjort, f)t>iS jeg bar bøb ?" fpurgte !)an. "S)t>em ff ulbe bere f)at>t til anfører ba?" "i)u er flet me min anfører", fag be mettt:} f)urtig. "~eg oeftemmer felt> alt, f)t>ab jeg bil gjøre." ~eg beb me, f)t>ab jeg ffolbe gjort", f agbe mollt:} tantefulb. "~eg tror, jeg f)at>be maattet oegt:Jnbe at gaa meb mettt:} ba. @;a·a funbe jeg f)at>t !)en be; tt>illingerne f)ar jo 'f)t>eranbre; mooot:} og millt:} bilbe t>ift me f)abe fabnet nogen af os, f)t>iS t>i bøbe. S)t>iS bu bar bøb, i),oitglas, f aa t>Hbe t>i bæret aff urat to og to; men jeg er forfærbelig glab, at bu er oebre."

"Wei, t>i bilbe me t>ære Olet>en to og to, mollt:)", fagbe mettt:} og rt:}ftebe oeftemt paa fit li

[91t. 9

lille f)ot>eb. S)un oøiebe fig neb og flappebe ~rins. "i)u t>ilbe bære en for meget ba, mollt:J. mi er jo to og to uben big, for jeg {Jar ~rins nu. S)bis i)ouglas bø be, faa t>Ube bu tomme til at ga·a alene oeftanbig, ligef otn jeg pleiebe at gjøre før." "~rins et jo flare en f)unb ben", f agbe mollt:} fotagtelig, "bet ga ar jo me an at regne en f)unb." mettt:}s øine lt:}nebe. "~rins er ti g'ange fnilbere og oebre, enb bu er, mollt:J. i)u er fore jalou~, forbi ben er glabere i mig enb i big. S)an er min egen føbe f)unb, og jeg er glabere i ben enb i alle men:: neffet i {)ele t>erben." "i)u oef)øt>er me at olibe f aa fint; ~rins er en bum, ætfel f)unb, og mr. @iles fagbe igaar, at f)biS f)an faa engang til, at ben jage be f au:: erne !)ans, faa t>ilbe f)an tage en ftor ftof og flaa ben. ~eg ff ulbe ønff e, !)an t>ilbe gjøre bet. ~tins {Jabbe nær jaget fauerne i bag igjen." "ær bete me fnart færbig meb at trætte nu?" fpurgte i)ouglas. "~eg !)ar faaban f)ot>ebpine. 2ab mig faa Iibt af ben geleen, fom matt} labebe til mig igaar. i)et bil lJift f)jælpe." @;maapigernes btebe Iagbe fig, og oegge fprang for at opf t:Jlbe {Jans ønff e; for f)at> be me fornepigen fagt, at be ff ulbe bære ftille og me forftt:}m f)am meb formeget ftøi og fnat? "~eg er faa glab, bu fommet big", f agbe mettt:} fttafS efter. "~gaat ±raf jeg mifs ~airf a! i tiden, og f)un fpurgte, f}borbait bet ftob til." "mar bu i tiden iggar? i)et bar jo Hfe . fønbag." "~tins og jeg gaar ofte m tiden", fagbe mettt:). "mi oplet>et meget ber, men t>i fortæller bet me til nogen." "@;pillet bu paa orglet?" fpurgte i)ougla~ it>rig.

"91ei, men bi !)ører paa anbte, fom fpiller fot os, og bi f t:}nger, og bi gjør mange anbre ting." "~eg ffal gµa meb big næfte gang, bu gaar", fagbe i)ouglas oeftemt. ' "91ei", fagbe mettt:}, "bu bil Olit>e en for:: meget. ~eg bil f)t>eden f)abe big eller mollt:} meb, fot jeg !)at jo ~rins, faa jeg oef)øt>et me nogen anben nu."

Dg beite gjentog f)un næften baglig. @;aa:: le bes bifte f)un, l)t>ot enf om og fotlabt {Jun {Jabbe· følt fig før, ba {Jun aHib gif alene uben nogen fomerat. Dg ~rins Oleb for qber bag mere fot:

m,ø r n e oI a b.

1901]

l)enbe. Sjun bar faa fiUer paa, at ben forftob l}bert otb, l)un fagbe.

SDen fob i en li ben turb beb fiben af l)enbes feng, men forn tiblig om morgenen op i fengen og trøo unber teppet til {)enbe; og mettt) laci albeles ftille og urørlig for me at forftt)tre ben. ~f og til fonbe l)un ba meb ftraalenbe øtne l)bifle til fig. felb: "%rent ben er min l)unb ganfle alene! ben føbefte, fnilbefte l)unb i l)ele berben!"

Dttenbe fopitel. @ ei

mI e

~

e n n t).

"@obmorgen lille frøten!" mettt) og ~tins bar ube paa en lang fpaf er:: tur og fil nu plubf elig øie paa ben gamle gta:: ber, fom ftob og lænebe fig obet fit l}abegjerbe, mens qan røgte paa en fort ftibtpiOe. ~ettt) fmilebe obet l)ele anfigtet. "~aar jeg lob at tomme inb og fe bit lille lJ.us ?" fpu:gte {Jun. "~tins og jeg {Jar ingen:: tmg at møre. $Douglas og 9'Rollt) ligger i l)ængetøien og fortreller ebentt)r, og tbillingerne er altfor fmaa fot os."

"Stom inb, forn inb lille ben, belfommen l)ib; men bet er et tomt Hbet f)us nu, bare mig alene· bet bat not anbetlebes i gamle bage." ' Sjan fulgte {)enbe op en trang fti gjennem foal:: og ertef engene f)en til børen, og ~ettt) forn inb i et li bet tjøtten. Sjun faa fig runbt meb oeunbrenbe øine. SDet bar en l)el bel fljel paa fomingefimf en, paa et li bet oo~b ftob en ub:: ftoppet ugle og en mængbe rare ting paa en f)t)lbe i ftogen.

S)un fatte fig op i en ftor gt)ngeftol.

"SDette er en morf om ftol", fagbe {Jun, "bet er atf urat fom en gt)ngef)eft, naar jeg laber bet · gaa tigtig fort."

SDen gamle manb ftob og faa paa f)enbe en ftunb, faa tog {Jan plabs paa en lab fiol beb bin:: buet og fortf atte at røge.

SDa ~ettt) l)abbe gt)nget meget ftedt nogle minutter, fpurgte l)un: "S)ar bu l}abt bet trabelt meb at gtabe gra:: bet ibag?"

"SJ1ei, bet f)at jeg me gjort paa obet en uge.

"S)bab er bet, bu gjør om bagen ba?" fpurgte ~ettt). "~a jeg finber not altib noget at gjøre. ~ørft om mor~enen fteller jeg libt i f)aben min, Dfl f aa tager Jeq en tur f)en paa tidegaarben.

Dg faa er bet at foge libt mtb bag ba, og fiben gaat jeg l)en og flaar af en prat meb naooen.

71

~or bet Oltt faa enf omt at fibbe alene i 'længben,

fet bu. Dg faa læfer jeg jo af og til Hbt ogf aa.

S)ar bu tæntt noget mere paa bet fltiftfteb, fom bu talte om, fibft jeg traf big ?" ~ettt) ftanf ebe ftrats gt)ngeftolen og faa al:: borlig paa f)am. "~a, jeg tænfet oeftanbig paa bet," fagbe f)un.

"SDu i:toebe, jeg maatte bære albeles oerebt til at bø", fortf atte ben gamle graoer. "9'Ren ba bu fagbe bet, forn jeg til at trente paa libt af f)bert; og jeg f)ar læft mangt et fopitel i ben gamle bibelen, fiben ben bag. Dg nu f)ar jeg funbet u~, at jeg er ben bærfte f t)nber, fom lebet f)er paa 1orben."

"SD et bar ba flræHelig !" og ~ettt) faa for:: færbet paa f)am; "bu fortalte mig jo, at bu me ~at bærre enb be an bre! ~eg troe be forreften tHe, at bots ne foU tun be bære flemme, jeg tænfte, bet bar bate oørn. Sjbotban opbagebe bu, at bu bat faa flem ?" "~eg læfte om, f}borban bi burbe bære u~ ba f aa jeg fo~fljeUe~, og jeg forftob, bet b~r 'galt fat meb mtg, og 1eg Oleb rent ult)f telig · men faa en bag fanbt jeg i min Di bel et fltiftfteb fom trøftebe mig. @>fol jeg læf e bet for big ?"'

Sjan reifte fig og tog ben gamle famiHeDioel neb af f}t)lben og blabebe i ben meb fljælbenbe f)aanb, til f)an fanbi, f}bab f)an føgte. "@>e f)er ftaat bet; ber er fat et ftort mede beb bet." Dg f)an læfte: . "$tommer bog og laber os gaa itett~ meb f}beranbte, figer S)men; om ebers ft)nber er fom purput, flal be blibe 'f)bibe fom fne, om be er røbe fom flatlagen, flal be blibe fom ulb."

"SDette bat bet, fom f)jalp; jeg falbt neb paa tn.æ og bab til ~men om tilgibelf e, og fJan l)ørte mm bøn, og Jeg ftob op, !røftet beb lammet~ Olob."

"SDa ton;~er jo f)ele mit ffriftf:eo til at pasfe paa btg , fagbe ~ettt) C!lnorHg. · "~a, jeg 'f)aaber, jeg en baq fla( f)øre meb olanbt bem i ben ftore, f)bibe rtare" ibarebe ben ~am le man b, . men bet blir bare af ~ef u naabe.

Jeg tommer btb." (rrortf.) li

li

b~r

,~

,

æn m a n b forn inb paa et bertsf)us, f}bor

fab no gle ft)rer og fort alte liberlige f)ifto:: mr. S)an 'f)ørte paa en ftunb. @>aa ftob f)an op, git f)en til obnen, f}bor ber laa en ftor f)unb.

SDen gab f)an et puf og fagbe: "Stom ~afsup f)er er me noget pasf en be fteb for ~s." SD~ be to git ub, faa be libetlige ft)rer paa f}bet:: anbre, men be lo Hk

::Bø rn e b ( a b.

72 ~il

_,øø

0$Jf. biØl'bgøøben ' , i nr. 7. ·

btlteb.eru.e. ~n b~gllcfj,æmpc.

9fr. 9

@5tol ei_.\)aa Mtgammcl iS.

.

~en

Dl)gbefjæmpe fjenbet jeg faa in"' bedig gobt igjen, og bet tHt'robs , for, at bet tiJbeftg ttof fa'fr fee~, at (Jan iffe er fra min fant. 0eg uH iff.e tafe om uniformen; fot bet morffefte ueb ben er' jo unægtelig ·fjæren i f)cttten. ?JRen uær"' get er iffe baatligt. :Ve,n f1Jortefjep:pen er ligefrem et uælbigt uaaben i forqo(b , tH {Jeften, og jeg ~a·ager :paa, at ingen .af be anbre f)ar ben faa ftot. Dg . fe fac;t :paa f)ans ~o[bning. >:;uedegettfJeb, fefobeuibft(Jeb er ubtnJft i l)uer Hnie. ~aft ftaar ljnn :paa be tr~ffoffæbte ben, og er bet ett fienbe l)an fpeiber efta meb Ht rofige, fr9gtføle bhf, faa uibner 9efe {)m~s ffifMf e· om till}b' ti[ ben fraftige arm og bet fierfe u~rge. .

Bille ~emt ffaf :paa ffofen. ?.UMlen uær~r (Jun .fom fæbuanlig i 9aanben. ~men totbt er bet og tungt .gam: bet ·1 ben b!øbe, bl)fJe 'fne. Og faa fmtbfe~ l)un, fer bu, og manen fa[ber ·ub af be Maafro\3ne fingrene I lJenbcs. ~1u, bet e~ }o fnart rettet :paa. 4)un rejler fig o:p og ffaf t~ge maben igjen .; men tænf be t9uagtige og briitige, fraafene 9ar art flaat neb paa ben •. Dg be fer o.µ .:paa Bena faa onbffabsfu(bt og f)affer faa graa" bigt i maben, at f)un taher mobd og ouer"' I laber maben til be fræffe uingebe røvere. ~men taarer fofter bet. ;vu fer, -(Jun tørrer , øinene, mebens f)un gaar: -

-

'

- ,- - - - - ---;->---\

~ent

6t)cr begravet.

~er ffal bn bli nu ~rn. ~Cnoer?3 ffal faa bo t)o0 ~ena. $olitiet cftcr]øgct:

2lnbert\

t}-irfa1itguabc. 'i3ogjtauemc · b e. e. n~ r r ~). ø. orbne~ foolrbc~, at be banner tre urb, f om, naar be i ætte~ i ben rigtigc orb, n fan læietl bua~e uanbt(t og folnet. '1>e , tre otb be• trgnn: · 1. ~aft t iibef) pi:' t et 11cml\ e. ~. ~t lcr.t .).lJa l'egcmrt. ' 3. Qt ~atteb~t.

t

;Jog~auguabr. l

2 3 er et

~immeUegcmc.

3 2· 1 er et . uilbt

4 9 3 b et ul'lgt ~utlbt)r, , 8 5 l'3 fig er brn" ]om et urnng. 6 f> 7 1 b giør ben, fonr et fjel> af at uære fJj.emme. l 2 3 4 5 6 7 8 9, er rt ftcb bt)r.

i

~talicn,

l)llor ber engung ftob et ftort ffag.

1

Il

f

V

1. ~----

---

~) :'•Jo:-ah, Iowa. Lntheran Publishinr: Honse

-~--

-