Ubfommer I,uer 91t. 37.
føn~øg.
r
10 e e ~ tem {J ct l 9 0 2.
':Duffm ffnl f]aue fig et bab.
~8be
aarg.
290
~
øt ne 0 ra b.
' [91t. 37
~t øoe t r o I b o m beb @uM naon er beb orb af oiOelen eller lignenbe at bille f)elbrebe, ubfommet f]nei fønbag og foftet 50 cents fot auret, lietart t mane frem bø be, fµaa ellet øoe nogen anben f ø~ftub. 2 :paffet tH en abtes\e :paa onct 5 effem:platet flags overtro. knetes bet fot 40 cents, og Dnet 25 ef\cmµlaret for 35 cent5. ~H ~otge fofiet bet 60 cent5. 3 mof. 19, 31. ~ fl al me ben be ebet til ~{t uebfommenbe tebattionen af lilabet \enbes tit llten. bøbningemanere og me føge f)en til fanbfigm, O. \lS. fila n g 5 ne 5, 15tot~ <Wt), '.joma. \15enge og lieftiUinger )amt aU, f)nab ber angaat ef5:pebi~ faa ~ bef mitt er eber beb bem; jeg er .\)erten, !onen, fenbc5 bircfte ti( ebers @ub. Lutheran Publishfog House, Decorah. Iowa 5 mof. 18, 10-12. 5Det flal me finbe.S 'f)os Entered at the Post Office at Decorah, Iowa, big nogen, fom giber fig af meb fµaabom, nogen, as second-class matter. fom fµaar af flt)erne ellet en tegnsublægger eller en fogler jforltlari ng eller en bef berger eller nogen, fom abf pørger otiet 'en bøbningemaner eller er en fanbfiger eller ab::: fµørger be bø be. ~ut~ers lille f atefisme. %f)i 'f)oer ben, fom gjør faabant, er en be bet::: ftt)ggelig'f)eb for .\)erten. 7 be r d fe. @ff.: 5De ægt)t,Jtifle trolbfotle, 2 mof. 7 og 35. .\)bab er bet at f b ,e r g e beb @ubs 8. - stong @3aul og trolbfoinben i @nbot, 1 @3am. 28. - stoinben, fom 'f)aobe en fµaa::: naon~ boms aanb, ~µ. @j. 16, 16-18. - ~arjefus, ~t f b e r g e er at ftabfæfte noget beb @ubs ~p. @j. 13, 6. f)effige naon. *36. (fa bet artib mi5orug af @ubs naon
, l3ørnebla~
at
fbetge.~
SDet er me mi5orug af @ubs nabn at af::: lægge e b, naar @ubs ære, næftens bel ellet Øbtigf)eben fræoer bet. .\)eor. 6, 16. menneflet foerger jo oeb en ftørre, og ebm er bem en enbe µaa ar tbift m ftabf æftelf e. 5 mof. 6, 13. .\)men, bin @ub, fla! bu frt)gte, og f)am fla! bu tjene, og beb f)ans nabn fla! bu fberge. @ff.: ~ef u~, matt. 26, 63. 64. - ~aulus, morn. 1, 9; 2 stor. 1, 23. *37. .\)bab figer ~ef us om ben felbtagne, retfinbige f berg en~ ~ef u~ fig er: ~ fla! a!bde~ me fberge, f)oeden oeb f)tmmelen, tf)i ben ,et @ubs trone, ei f)eller oeb jorben, tf)i ben er f)ans føbbers flammet, ei f)eller oeb ~eruf alem, t'f)i ben er ben ftore fonge.S ftab. 5Du flal me f)ellet fberge ·beb bit 'f)obeb; tf)i bu fon me gjøre et 'f)aat 'f)bibt ellet fott. men ebers tale fla! bære ja, ja, nei, nei; men 'f)bab ber er ober beite, er af bet onbe (matt. 5, 34-37). @ff.: S)erobes'.S løfte og eb, matf.6,21- 29. 38. .\)oab er bet at øoe t r o l b o m beb @ub.S nabn~
1
m-urifter.
~eg interesf em mig forfærbelig for fµort, enbba ber er temmelig libet af ben i bot ot), maa bete tro. 91aar jeg fig er til far, at jeg flulbe ønfle, ber bar mere fµort f)er, faa fig er far: "~eg ft)nes bu fµorter f)ele bagen jeg, ~nger ~o'f)annel"
men jeg fol bet me bet fport, at jeg 'f)at lt)ft at færbes u'oe og flt)be i 'f)eierne og ro, naa.r jeg fon ftjæle mig til bet, og fligt noget. 91et, fµort er oict)clefjøring og fli og fopf ei!a'os og foµfjøting og faabant noget fint, fom fon foµµes om og raabet 'f)urr~ og bliver begeif~ret obet. Dg jeg beb næften tHe noget faa 91tlbt fom at blioe begeiftret. @ib jeg ogf aa fu~be gjøre noget, fom fon funbe raabe f)urra og blt~e begeiftret ooer; men bet fommer not a!bttg nogen til at blioe, for jeg er me flint til nogen ting uben i munben, og bet er ber ingen, fom raaoer 'f)urra for - i bor ot) ialf alb. SD et er bare to til for.uben mig, fom el fler fµort i bor ot), eller fom 'f)ar noget · m~b. fport at gjøre ialfal~. 5Det er bog'f)olber tretttng og murra @3alomonf en. ~og'f)olbet tretting riber µaa bict)cle, me~ f)an gjør me an'oet enb ribe fon oberenbe, fotbt f)an er faa nærf t)net. 91aar fort fer f)am fomme anf ætten be µaa lang bei, trt)Het be fig oµobet f)usbæggene og fer at fomme fig unba.
1902]
~
øt ne 'f> lab.
lror :6ogf)olber lreiting ænf er ingen ting, naat f)an tjører paa :6ic~de. Sjan flare fer tet ub fOt fig meb et ftibt 01it og lægget ibet fOm bet gjælbet at :6jerge libet. marra @lalomonf en tjører ogf aa paa fli:: c~de, men f)un tager tingen paa en ganfte an:: ben maabe. &jun er albeles en fonttaft m lreiting. &jun ftal tibe paa bic~de, forbi f)un f)ar faaban ftor mabe, men f)un forf)after fig me, maa bete tro. &jun fon gjerne gaa f)albe :6~en og fpabf ete meb :6ic~den, før f)un finber et pasf enbe fteb at ftige op. Dg albtig faa fnatt er f)un oppe paa ben og tjører fmaat ibei meb fit umaabelig ftore, f)bibe fulbmaane:: anfigt, faa er et af be fmaa forte benene f)enbes nebe paa jorben paa ben ene fibe igjen, og faa fleMnbet f)un pa an~ at fpabfete meb Oic~den for atter at fin be d pasf eligt fteb at ftige op. @llig ga at bet :6eftanbig. Dg artib følget jeg efter f)enbe, naar f)un et ube .)Jaa be turene fine, for bet er ingen fag at f)olbe ftribt meb f)enbe, fon bete bibe. ~a og f aa er bet fti ba om bintmn, men bet blibet me ftort af bet f)ellet, for naat bet næften me er fne, men bare nøgne f)eiet og milbtbeit og fønbenbinb, fom bet et f)ernebe beb fiøen, faa fon bete ftjønne, at bet blibet fmaat ftel meb ftiløflning. ~Ue fon bet olibe noget fportmæsfigt meb feilabfen bot f)eller. ryot bi fløm f)ar albrig fob at feile meb anbet enb foff eil og ben gamle tungbinbte prammen m ~edel!. ~et et bate faabibt, at flaa ben fnegler fig frem. fillen faa aftalte alle beninberne paa ftolen en bag, fort før ferierne i fom met, at albrig faa fnatt fit bi fri, faa bilbe bi tage en fobtut, aUurat fom rigtige tutifter, og beftige fjelbe. ~m bil be notere HoHefldtene, f)bot fort bi tun be gaa, og bi bilbe f)abe ranf el og tutiftftab og portbin og følboæger og alt mulig± meb os. ~eg ftulbe faa laane ~arftens fØlbbæget, me for bi, ber bil be not bli be fttæUelig megen fr angel, inben f)an bilbe ub meb bet, bet for:: ubfaa jeg not ~il at :6eg~nbe meb, bat bet naturligbiS fot:: fætbelig megen mobftanb f)jemme. "~a, l)bab bil ber fomme ub af ben f)iftorie", fagbe fat, ":6rutne arme og :6en og elenbigf)eb." "@;aa galt gaat bet .bel me", mente mor, "men bete oliber ftræmte af finte freaturer, og fonfte ber et fantefølger ogf aa beropober, og bøbf ens trætte bliber bere." ~a langt fra, bi ftulbe nof me blibe trætte! ~ otte bage fjæmpebe bi for at faa fob at
291
gjøre en faaban tur; jeg fnaHebe, faa jeg bleb l)æs. ";Du beb ba bet, mor, at jeg er tjæf", fagbe jeg, "jeg ftal forfbare alle be anbre", fagbe jeg, og jeg :6rebte ub armene og flog omfring mig, "flaa be mob off er og fan ter", fagbe jeg. @laa bleb f)ele bor ftorartet anlagte tur (bi f)abbe tænft at bære borte i otte bage og at be:: ftige to fielbe), f)ele bot tur :6leb rebuceret m, at bi ftulbe faa fob at gaa to lb mo meter, m en gaatb oppe beb @lørfjorben, ligge ber om natten og fpabf ere nebobet aUurat famme bei bagen efter. ~f cf) og if cf) og ifcf)! men tUflut, ba bi f)abbe fummet os libt, f~ntes bi, bet bar me faa bærft, bet .bat ba ial:: falb :6ebre enb ingenting. ~ ben fibfte tib bar ber nemlig fleMnbt en li ben pige paa ftolen, fom f)ebte ~amine. &jun f)abbe boet opobet lanbet før og fjenbte faa mange folf beropober, fagbe f)un. }Bi bur be gaa m en gaarb, fom f)ebte @lfof)jem, fagbe ~amine, for ber bar be f aa glab i f)enbe, og ber bat faa inberlig l)~ggeligt, fagbe f)un. ~amine f)ar en umaabelig, f)bib panbe og Httler i øinene og er gruelig banbfjæmmet, naar l)un fommer paa ftolen, og faa ufigelig otbentlig, at me en enefte f)ægte fibber løs paa f)ele ~a" mine. ~Ile oøgerne f)enbes fer ub fom be bar fjøflte igaat, og faa folber f)un f)ænberne, naat l)un læf er op leff erne - faa fon bete bel tænf e bm, l)borlebes ~amine er. ~eg unbrebes not libt paa, l)botban be follene paa @lfol)Jem fon be bære, fom bat faa gruelig glab i ~amine, for naar l)un fagbe bet felb, faa bar bet bel faa. "Sjbot le bes et be paa @lfof)jem ba, ~a" mine~" fpurgte jeg. "~a, ber er f aa inberlig l)~ggelig", fagbe ~amine, "ftore omf)ængsf enge meb ftore b~ner og en mængbe føbæfllet om l)øften." ~eg f ~ntes me egentlig, at oml)ængsf enge og føbæblet bat noget friftenbe. "(fa ber me noget mere ba~" fagbe jeg. 91ei, ~amine faa ~berlig forflauf et ub ober, at jeg bilbe l)abe noget mere. ~a f aa flleb bet beftemt ba, at bi ftulbe gaa m @lfol)jem, og bi bilbe me fenbe noget :6ub i fOtbeien, fOt bet bel)Øbebes ifte, fagbe ~amine. Dg nu ftal bete l)øre, alt l)bab ber l)ænbte os paa ben turen. ~et bar me faa li bet enbba, maa bete tro. ~il f~benbe og fibft bar bet me mere enb fem af os, fom :6leb meb. ~et bar staren, ~ntonette, fillasf a, ~amine og jeg. @nbelig bat bi ba fætbige; jeg bat paa bunben af ran::
•
tjørneblab .
[91r. 37
I
J
I lltlclfontile gjæ)trr.
1902]
~ørnebldn.
293
-· .::+0
294
~
øt ne bla b.
felen l)un'.ore'.oe gange, tror jeg, før jeg l)ab'.oe alt me'.o. men faa bar ogf aa alting i en e~tra or'.oen tilflut. ~eg l)ab'.oe oaa'.oe fingerbøl og f9naal og traa'.o og f)efteplafter og oringeoærfaft og foroona'.oefoger og ftrømper og arting i ranf elen. Dg mor formane'.oe mig forfær'.oelig, og fat gab mig to troner, og faa gH bi. "~eg tænfer, '.Dere olibet ora trætte, naar '.Dere fommer frem iaften", fag'.oe mor. ~9t fan, bi fful'.oe gjerne løoe alle to lb filo::: meter u'.oen at pufte engang. Dg bet gjor'.oe bi ogf aa næften be to førfte filometerne; bi løo og bi fang !)ele beien, men arti'.o bar ;Damine et go'.ot ft9Ue efter o5, faa bi maatte bente paa f)en'.oe lange ftun'.oer, før f)un '.ouUe'.oe frem igjen. "@H'.o bi fful'.oe bære borte i fjorten '.Dage og bare ligge i f)øla'.oer", fag'.oe jeg, "for at ligge i en alminbelig feng f)ar bi ba nof af !)ele aaret." "~a, men bet er faa uftørtelig me'.o lopper i l)øet", fag'.oe ;Damine. "~9t, lopper!" ;Da bi f}ab'.oe gaaet io:: tre filometer bat ber en oæf, fom rgle'.oe be'.o fi'.oen af beten. Dg faa oleb bi faa tørfte og fultne me'.o en enefte gang aUef ammen, og ranflerne forn af r9ggen og op i en fart. Dg fommerbin'.oen fuf e'.oe gjennem granffo::: ben langs beten, og oæffen tgle'.oe faa 19ftigt, og bi laa paa ben Olø'.oefte mof e og '.ora{ otinge::: oærf aft og ban'.o af starften5 følboæger og ftit::: re'.oe op i ben olaaefte l)immel meUem trætop::: pene. ~eg f)ab'.oe nemlig lobet starften, at jeg fful'.oe paffe f)ele ranf elen min ful'.o af fiel'.one ftene til l)am, qbg jeg fif laane oægmt, og faa gab f)an fig ftraf5. e:or øieoliffet 0r9'.oer f)an fig me om an'.oet en'.o graaften, fom l)an lægger pent i æff er. @;aa oeg9n'.ote bi at fnam om, l)ba'.o bi øn::: ffebe o5 meft i !)ele ber'.oen. "~eg bil'.oe ønff e, jeg bar en gut", f ag'.oe jeg, "f aa bil'.oe jeg fjøoe mig en oaa'.o me'.o or'.oentligt feil og rig og arting, og faa bil'.oe jeg reif e u.'o paa f)abet og fiffe. Dg bære ganffe alene paa !)ele f)abet ! Dg oølgerne tlul'.oe tomme, ben ene efter ben an'.oen, og jeg ff ul'.oe feile f)enober '.Dem - jeg bil'.oe al'.orig l)abe f)at paa, bin'.oen fful'.oe ruffe i f)aaret mit, og faa bil'.oe jeg raaoe og f9nge i bil'.oen ff9." "~ænf, at ønffe bet!" fag'.oemntonette. "~ei, jeg ønffer, at jeg eie'.oe et gul'.our, bet ønffer jeg meft af alt i be.r'.oen."
[~r.
37
"~eg ønffer, jeg f)ab'.oe en Olaa filfefjole", fag'.oe ma5f a - "nei igrun'.oen ønffer jeg meft, at jeg f)ab'.oe langt, gult, ftøUet l)aar, bet ønffer jeg meft af alt i ber'.oen." staren laa og ftirre'.oe op i grantræerne: "~eg bil'.oe ønffe - jeg bilte ønffe - jeg bil'.oe ønffe -" "S)ba'.o for noget", fag'.oe jeg. "~eg bil'.oe Ønffe alt muligt", f ag'.oe staren, og bet bat bi igrun'.oen enige i aUef ammen. ;Damine fag'.oe ingenting, naturligbi5. @;aa gif bi igjen; me et menneff e mø'.ote bi, bet bar flare ftore, f>te'.oe, folf)e'.oe lan'.oebeten oortobet. ;Du ber'.oen, {)bor barmt bet bar; folen bar ligef om en il'.ofugle, me et træ at øine. "~ul), f)bor barmt!" f ag'.oe bi aUef ammen. Dg bi gH, og bi gH, og bi gif. met fom bet bar, fatte bi o5 neb be'.o grøftefonten og '.oral lunten faft og ban'.o. ~grun'.oen lifte jeg mig me rigtig længer, ranf elen bar ligef om et ojerg, jeg f)ab'.oe paa r9ggen, og bet ftøbe'.oe forfær'.oeligt. ~lu'.of eliq ftanf e'.oe mntonette og fag'.oe, f)un bil'.oe gaa f)jem igjen. "men fjære, f)borf or bil bu bet ba~" "~o, staren flare gjør5 paa og tramper og fpatfer, forat bet ffal ftøbe paa mig." e:or noget tøb ! ~ei, mntonette gH baglæn'.o5 længer og længer tilOage. "~grun'.oen f9ne5 jeg, at bet er tje'.oeligt ogf aa, at gaa faa'.oan", fag'.oe l)un "bet er faa eftelt faa." , ;Der f)jalp ingen obertalelf er; mntonette bil'.oe ben'.oe; - ber gjor'.oe ljun f)elt om og pile'.oe tilOage til 09en. J!H faa paa f}beran'.ore. "mntonette er en go'.o fipe", fag'.oe jeg. mrref ammen bar bi enige i, bet bar go'.ot, f)un gH fin bei. ~ f amme øieom forn ber en li'.oen fort l)un'.o løoen'.oe; ben f)oppe'.oe opobet o5, oe'.o o5 i {jolen og bil'.oe lege. J!H oleb forf ær'.oelig gla'.o i ben alle fire, og ,aUef ammen bil'.oe bi f)abe ben for o5 felb alene. (fo gab ben fjef5'- og en gab ben fuffertøi, men jeg gab ben foroona'.oefoger, bet::: for oleb ben meft gla'.o i mig og oe'.o i min fjole"' font !)ele beien. ;Det benff ao forn mig fan'.oelig '.o9rt at ftaa, fom '.Dere fnart ff al f)øre. met fom bet bat, forn mntonette igjen. ";Det bat faa eftelt at gaa f)jem alene", fag'.oe f)un, "jeg bil bære me'.o aUigebel". ~3armere og barmere oleb bet; bet bat me luft, bare ftøb og 1an'.o og lje'.o fol, bi pufte'.oe i. meien gjor'.oe l)er en fbing ne'.oom fjor'.oen. ;Der
~
1902]
ør n e :6 1 a b.
bar ftore ftene langs meb ban bet, og fmaaoid ftob Iige neb i banbfonten. "2ab os babe os!" raabte jeg. 91aturligbi5 bilbe bi bet aUef ammen; be fon be umulig fe os fra beten, for bitterne ffqg::: gebe; i en:::fo:::fre bar i oanbet. ~a, {)bot bi lo! ~unben bar faa fæl, bare ftore, run be, glatte ftene; ret fom bet bat, gleb en og reb en anben meb fig, og bi ffreg, faa bet bift {)ørtes lange beier. "2ab mig bære!" "@;Ii.p mig - uf):::f)u:::f)u - faa folbt." "~u, jeg ffar mig .paa en ften!" "~a, jeg fnufte Iilletaaen min!" ~i more be os ufigdigt; enbelig maatte bi gaa ilanb igjen. men tænf, faa funbe jeg me finbe mine ffo. 91oget brette I)ar jeg ,albtig bæret ube for. ~eg {Jabbe lagt 'oem fra mig beb en ften, me et menneffe {Jabbe bæret ber, og enbba bar· be borte. ~eg lebte f)øit og fabt; aue be an bre bar færbige fot Iænge fi'oen, og jeg gif bet og f)infebe. (fob ba jeg bidelig bat libt fortbilei, faa maatte jeg le. "~ete faar bære mig til @;fo::: {)jern", fagbe jeg. ~i lebte meUem ftene og bi fe'ote meUem bu ff et for tqbenbe gang. ~Ue be inbf alb, jeg {Jabbe, be maa jeg nu le af. ~Ot et Øieblif bilbe jeg flæffe bitfe:6atf og binbe .paa føbberne, ligef om bitfebeinerne, og et anbet øieblH bil'oe jeg ffjære ranf elen min itu og fnqtte ben om benene; faa ffulbe be 6ære mig .paa gulbftol, og ba falbt bi obmnbe alle tre - bu, {)bot bi lo! (@;luttes.)
Jet 41alp. ~et bar trift inbe i ftuen ! uret tine be faa unbetligt, aUe gif faa fagte, og man famtalebe qbiffenbe; tf)i far, ben fjære, fnilbe far, laa fqg. .s)an 'f)abbe ftetf feoer, og ba lægen fibfte gang følte 'f)ans .pul5, rqftebe 'f)an .paa 'f)obebet, og het beit intet gobt tegn. ~of)anne {Jabbe faaet i o.pbrag at .pasfe lille ~riftian. @;taffors liben, 'f)an {Jabbe intet flart begre6 om bet, fom 'f)eber bø ben! men fqge::: bætelf ets u'f)qgge, 'oen tom'f)eb og ftil'f)eb, bet 'f)etffebe oberalt, og mamas taarefqlbte øine gjor'oe ftetft inbtrqf .paa ben lille gut. " "~u, ~o'f)anne", f.purgte 'f)an, "{)botfor tror bu, .pa.pa ligger faa ftille, og {)botfor graater mama?"
295
"~a.pa er fbrett fqg", f bate be ~o'f)anne meb graabfbalt ftemme, "fonff e 'f)an al'orig tommer fig mere." "~a men, bu, 'f)botf or forn mer 'f)an fig al::: brig? @ub er ba bel me fint .paa .pa.pa, fom er faa fnilb?" ~anff e 'f)an forn met fig, {Jbts bi oebet @ub om bet; f)bi5 bu bil, ~riftian, faa ff al bi to gaa fammen til fitten og 6ebe for {Jam." "~a, bu!" raaote ~riftian, "og f aa tar jeg 'oen trone meb, fom jeg 'f)at .paa f.pareoøsf en min; for {)bet gang .pa.pa er i frtf en, lægger {Jan oeftanbig .penge i OØSf en, fOt {Jan fig et, at ben, fom giber @ub noget, {Jam giber @u'o al::: tib meget igjen; naar jeg nu giber @ub min trone, faa gjør {Jan finert .pa.pa ftiff igjen, tror bu me? ~Uer bu", beboleb {Jan ibtigt, "ffal jeg gibe @ub ben n9e gummiOolben min og alt 'oet anbet legetøi, jeg {Jar? &)an ff al faa gjerne faa bet, fot nu fon jeg me lege meb bet am::: gebel." ~o'f)anne fqsf ebe fin lille 6tober og fbatebe: "91ei, ~tiftian! @ub 6tqbet fig me om bit legetøi; læg Date tronen bin i oøsf en til be fattige, naat bu gjerne bil gi be @ub ben, og oeb {Jam faa meb bet famme om at f)jæl.pe .pa.pa og gjøre 'f)am ftiff igjen, faa ff al bu fe, 'f)an gjør bet." @;.pareoø.Sfen oleb tømt, og faa gH be to føff enbe 'f)aanb i f)aanb til fitten. ~et bat fønbag formibbag, og fitten bat alierebe fulb af menneffet, ba be forn; .preften ,PtæbHebe, men be forftob me ftort af, 'f)bab 'f)an fagbe, f aa fmaa fom be bat. @;tille lifiebe be fig 'f)en til fattigoøsf en, og ~o'f)anne Iøftebe ~tiftian o.p; 'f)an fil tronen o.p og .puttebe ben neb .paa ben lille 6runmalebe oø.Sf e, i bet 'f)an 'f)biffebe: "~ær f aa gob, @ub! ~a fjære, gjør .pa.pa min ftiff igjen, faa er bu rigtig fnilb ! ~men i ~efu nabn!" , 91u 6at bet f)jemobet igjen, f)aanb i 'f)aanb fom be bat forn ne. ~børen mobtog mor fine fmaa meb et fmil. "91u maa bi bære glabe og tane @ub, barna mine, fot lægen 'f)ar fagt; at .pa.pa er ubenfor al fare; feberen 'f)ar fotlabt 'f)am, OA nu fober 'f)an en gob, ftqtfenbe fØbn. men - {)bot 'f)at bete bæret?" @læbeftraalenbe fort alte be fin mor altf am:: men; oebæget 'f)ørte {Jun .paa, faa tog {Jun fine fjære f maa i fine arme og fqsf ebe 'oem ømt, mens 'f)jertet 'f)æbebe fig i tat til @ub, fom {)ører oønnet. li
296
mørneb[ab.
Qttl billeb.erue. S)uffcu ffal
~aue
fig d ban.
~ille staren ~ar naturlinuis
['1r. 37
~~(an
b.
i nr..
3s.
~ta!irn.
®tauanger. Bonbon. mmfterbtl111. SJ1etucaftlc. :l)anmm:r.
jeet, at mo'
· beten (Jar ()ant m· gEt arbeibe meb at l)olbe alle fine børn rene. .RCæoeme maa uaffes ret ;om bet er, og ()uer eneife [ørbag niten maa jo alle børnene i uaffeba(jen og faa fig et grunbigt bab. staren {)at ogf aa fmaa, en {Je[ be( fmaa buffet. 9lu ffol be uaff e~. 3eg ueb me, f)t1ab be f)eber; men at (Jun ~ar man~e ar bem, tet fan jeq fe. 9ht f)ar (Jun fanet en af fine btøbre tH at biælpe fig. mu fart tro, bet Mit uaff. mu vetben, (Joor be føler 1
gud~r
Opl. paa @co gra fiff Acta be:
~i!icbganbc:
~ncn:cn
er tommen.
jifserbillebe.
"~lu
maa bu op." :tora er furer tH at foue. %t et (Jun brevet uæffet minbft to gange før, men alli, geud ligger {Jun enbnu. fila ja, (Jun er jo iffe faa gamme(, at (Jun ga ar paa ffo(en, iaa bet fan iffe uære faa farHgt, om (Jun fouer libt længere enb (Jenbes an bre føffenbe. 9.nen nu ftJnes nof staro, at bet bl'iuet for meget meb ;toras jøun. staro og ;tora er nemlig foært gobe uenner, og nu (Jar staro uentrt paa fin gobe uen minbft et par timer. 91u fan b~n imib[ertib iffe nente [ængere, f.ptinger berf or op i '.torus lille feng, og jeg er ganff e fiffer paa, at bet me uil uare længe, før ;tora er oppe af fengen og i flæberne. \ .\)uor er
F ro
flot~~ctren?
elv