for
»torff t @an bmænb, 1tbgfoct
.M 10.
af J. Sdjrøber.
!Stcbagett bctt 6.
~fotB.
1857.
Om '.])rahting.
1
\I
(Wf ,3. ®d)r\lber). (j501·1j,'1!ttclfc fm 9/o. 91.
d
11,
;1
li
1.;11r
:li)iI~
tllmitlt, f)uor IDraincnc 11bu11111bC i lt>agen 6or be fibftc 9tet l.læu itf ,31'1'l1 dfrt rol11J1bi1191'll Ullt• rcB M ~tw, for !'It 6rl''1teG mob 8'roftcn, fom ebr• fæ99rr ~1·9frorcnc. · &r (1cfc IDlorfrnB t5'11fb jætmt mob ,Pou1·bbrai• nen, poo61•g1J11brB lBibrnil11•11c Hoc cffrt .l)oucbbrnincn; / ir li !I men ()or 9Jforfen ,Snbf)uæftm:, ioa mo11 ~;ærpe~ i, a I 1 'i)ouet>t>raitts m1fæ9g1•B fougB b1·uB. b~(·1·ftc stan• trr, for at oµfogc man bet og fou bd tfLpouebbrnh ~ige{ptienbc ~ibrttitttl, fOllt iffe giØtC · ben tHfigtebe ~llJtte. nm. .pjæfi1ebrninrn6 ~torclj1· l•arfrm efter bl't \Ur• {1db1•, brn ffal ubferc. .S !?ffntinbdigf)cb er b1·n Ølct11i11g er 11i IDrainingcn fon ffo11 frdf \Hll1 6cggc utinbrc cnb .l)ou1·bt-rnincn. @5ibcr. ~l.litl 111•111fig rt u.111bf1mnb1• .Sorbfog fo111" ,~jæf\h'brninrn fæ09cB 11fbdl'il fom .\)otJ1•bbrni• fcr i ID11grn 'P•l•l en @5frn1111inf11 fan IDrnincn ltll'Sd i1c1i. @;fof brn i111ibfrrtib mobt.lgc lBibrnine fm 2 l1cf I.lære fogt fængm· ncb i @ifrnaningm, ga.i Hgc• eibcr, fJl.li(fd fom ofti•ft '(1fiu1•r :tiffæfcct, foa læ991·B fo61'ttbc 11tl'b ,Sorbfogct 09 m.1nb,111rm1c foafrbcB goil rol1111bi11gm1c iffc figc 111ob f1inanb1•1t ml'll i .3if3af, fri for 1Drni11e11. ,Snbf)l.liCfoer 6or 1Dr11il11•nc ræo• at iffc ®nt111Bfa111ff11gcr ffulfr oµftMt, og fif3rfcbce · gcB fom uit1 i fofgcnbc [S'ignr, f)tJor 9Jfotfm f)clbn: fogttagcB, ot lBibroinrn~ iffc ttbu111ttbc i ut minM mcb .pjæfµcbrninrn; men i jfr<rn 1mb 8tro11m11·n fofgcnbc ~Jtctning. .l)jæfµcbr11inrn ffaf H9gc f11a• meget b~61·rc cnb b1•11B ~ibrainB fom ,Pol.lcbbrnincn a ligger b~bm rnb .pjæ!µcbrninen. \Dette 11bf1mB a fimµfcft ucb ot gjeu .po1Jcbbroi11c11 bt16m l'ftm1t ,pjæ!µrbrninrn er fol'l'nd mcb ben. 2'ibrainene µ11116cfW11bcB bmftcr. .~or ~%ir• rrn fun rrn jæl.l11tfo(1mbc ~cfbnillg, fan frnn6~b1·r ber flo ingrn mo11ffdigf)cb1't l.ll'b 11t bringe IDroinrnc !igrfo(1c11bc og biuftc mb tff .pol.lcbbrninrn. 9J?rn fo1111nr ~11b()t1æfocr i IDdcn, fao m,,,, biBjca iJcfbt morfmB for fær1·g11c IDrninrt. s.!igefølieube iBibcttintl lttgte i tlbcw10, &r 9Jforfl'llB Dl.lcrffobc f.ofgt•formio, mM of!i• ftc1111ne(fc meb @cmtbenø ~øtuingcc. gel.le! ~rindµd om ~1lt11fcniBmc (11t ~!nfæMd f)otfi• tif 6rggc eibcr 11l''D 1110)) 2inirn C b, ()l.lOt .\)jæf• gcfe6enbc IDrninB) foo 111cgd fom mufigt oucrf)ofbdl. &11 ~Jæfµc•,Pou1•bbrnin grol.l1·B 111ibt igjm11c111 .Snb• µ1·brai11rn goar. lBibrnincnc felge (Jet efr111111i119m lllClt bog i tlrbm, og manbaarmc 6fo1c i1fif111mtc ()t1æ(ue11 og mibrili111·11c fæ139cB Hgefo6mbc og nd)• 1mr @5frM11i11gcn ti~ .l)jæ!µ1·brai11rn. 9Jlcn fttn oH• f)l.lorf omf;rf~ be gjrnnrm uugdntæBftgc .\!ag of ,Sor• for ofte forfeu1111er 1111111 ilt 011tm1bc bmnc ufd!6orc ben fo111111c frem i \Dagen. ~ibrninB gjorcB meget j1Mfm rnb · ~ou1·b· ro?aabc at fit'1 m1111bd f)urtigt og gmnbigt 6ort µao. @5aafrbee l'r bd i ~rn).'.il3 af111inbcfigt ot fæggr brninB, for ot unbl,a11 Ubgifkn l.l1·b llbgrnl.lningm f1'1t11trigc lBibrainB Hgcfo6cnbc Ull'b f)urronbrc oicnncm of en ut>nøt>uent>ig rolængbe .Sorb. \Derfor be" IDfotfcnB ()cfc 2æ11gb1•, f)tJOb rntm ID?arfm er jæun n~ttcB ogf1111 ben fmalefte 6pat>e fom fun er 4 dfrt oµfVfbt mrb ~nbf)l.læfot'r. .l)oB~aarnbc 8'ig. 5to1111ucr [1rrb i ~~ggcn. ID?rb brn o~fo~l'il brn llrb l.lifn: m IDforf, f)llor f11111tfigc IDrninB m !igcfo6cnbc ftb~c .l)ofning foBnmbe ,Sorb, Hgrf0111 ®roftcfan• 11agtd @5ibet'nc frn b ti( c og c ti! b Ugge f)oim tmtc ifou1·B mcb bm. IDrn fojc Sorb i IDrninrnB enl> .Snbf)l.læfl.lrn a d. U:efgm ttf 'ilcnnc IDrnitll'iteB ~unb' oµfo~dl &cb~ mcb m efol!f. ijorrc~m gr)I• 1
11
1
.s
75 bcB, unbcrfogee og foftcB mi" brnintl l'llbefre fom .\)obebbrnn!B 9hmtte fot mibrninB ete ml~re r1~~ fot ,ef$~eb og.\)jæ(" µc~ainø.• 'Si)1· ~Øilbc 'J}/2 fif 3 ~OmllH'l!O mrrbbc og 3 tH 4 :tommere ~øibc, art inb" t1 1•11bigt. (SDd er fwnbdeB mer 111cb @;aafrc, ()i>OrOlll '.ti'!• lm rr). ~Jlan gfr111111c iffc at bmt'.\ m,ltff!f)Cb n l'lf flom migtigl)eb rn'i:i bmtJ ~if(ig• (Jeb, og l'lt 9for meb ®l'll'lfrr 11tbibl[o111t m ,llc fifrrftc l'lf l'lf!e @;orter. .\!mt fjcnbril 1>cf l)l'll'ltbt og fl'lft nMr 1111'111 grn• i.ll't i b1·t, mm bl'tl W1rning fo11 111·\)l!c ~11bc ~J1cb()ofb, l'lt l:-d ffulh forbtibe 11forn11hd, nl'l•W bd bl'lefillen fugtl'B l'lf SDrninl1'111bd. SDd rnnbl' ffior 11brn @:l'll'lfr er bafor mm· ull• i11t for (lf l)tifff{j ub of nn etiUing cnb @;(l(lfmmt. @ioo" lmmt 6rugti·B 1111·grt i ~eg~n· bdfrn, mrn er \)ol'I @nrnb l'lf bdB Stoft6or~cb 6frllcn nhnin• 4 :t. 6teb :t>taitt" betignt affoft af ffior ubm :t>railtfpak ®fobfe. @;oofe. mn·bbcn of mibrniil• rerctt'.\ ®oofr l'•Htarr fm 5 og 7 '.tc111111cr. 01.1rrfftib1·r mibrninrnrt'.\ Eæl1gb1· meget 300 b2!fr11, ber be Oberffjæn·B i Wll'lrfcnB {)ele mrl'l)be l'lf en ,Pjælpcbrnin faaicbeB ot et omtrrntiigt lit1c ftort ~l'lrti iiggn µ110 f11icr ei1'c af Olll'tffjærinel'.I" brninl'll. SDrn nbfte ~ibrnin, ()l.'Otl Ot1erffjær111gå• brninm ub11111nber forn11brrB Dl'I oefal'I til .Pfæf)J<'• brnin. Slit bm ollltolll' SDrnin grn1Jcil b~bm · rnb mibrni11cur fofrin of felll. ~hi. 1, llifet bet i \81111trn 11ab11e 9lcr utrb tiH)ctrnbc !cfc @:oalcr foo!rb1·å fom be oµfiiffril i SDrninm. SDc 6ifli9ftc fficr 09 tif111eb be fdtcftc ot 6r• ()onbfr rn b1• c~finbrijl'c i bmB nmµfrftc ~onn,
nø
6(g, 1.
((\'ig. 2) fm 12 tH i 5 5ro111mrr fo1191•, 2 '.iromuu·re SDio111ctl'r i 2~Bni119en og 314 '.to111111ctB :t1,1ffdic. &11b1111 6ifligm blit1c be 111cb 1 ~B. 21,1ilnfn9 og IH• f1,1arwbc %t)nb[)cb. IDrn ftorrtc ,'l(nfc 111ob 11æ1>11tc @:ort fficr n b1·u, at bl'nB b'onn gjor bc111 uffif• fcl>c ti( ot Ii9(Jl' f!cbt, at brn 111in'tfi1' miµµing, llOOt SDrnincn fl)fb1·å, fon fornnbrc bcrl'B Edc, og at 111011 for l'lt nrrc 111ob bcnnc UfrntlJl', llt(l(l træbc l'll ,3crntrn inb i 9lorntc unbrr ben førfic ~l'l'1f1Jfb11i119. ,Sttntmrn træffce bo ub cffrrfom ffiørntc fæggcå
nø
76 og lJl'l1lf1J(bcB i SDrni11c11B ~de 2æ1113be.
~Jlm brn11e bUnfc 6ortf11fbcr, ll•ll'lr merrnc lll'bfæggcå pl'll'I fe!• ombc m/oobc: ~cblæggmn gral.ler ucb ~Jæfp af d libct ~uf• jcm of ~onn iom SDrninffo1Jfm d ~l"ic i SDrni111·111l ffl'lbe ~unlJ fl'lo bybt ot .t'of1Jbrfr11 l'lf fflctrt 0111iot• 11·ø of mrnbrnil St1rnfrr. IDa ,Puljcrnct er fon11d efter ~nerd i 8~1111bi119 09 <0tomffr, urna ffierct faci et urofMigt Ecfr. ~T/t•b!ægømn fiol'lr )J(l(l be aflm•be nrbfogte mer tutbcr belte surcdbc og fnittcr mrnbcn cfterf0111 ~ebfægningcn ffribcr irnnl'lb. ~011 uenber fig l'lfffoa b,·fta11big 111cb 09 iffe fom cfhrB mob SDrni1ienå 2eb og µrot n tif11ræfMiom 2dl'IB <00• Ubiti·t 1>1·b at træbc µ1111 ~llnt l'llMt mer. '.!Hbdce nob1Jrnbi9 l'l' bcltlh'. ~rru1911119Bmaob1·, ()UOr 111011, f0111 ~oB oil mll1111 lJ•ll'I 111011gc @itcbcr 1't :tiffæ(bet, grn1m ti! fu(l) ID~bbc 111eb brellc Sµolm, faa ot bl'! tulll:c mor, Olll hl fægg1•{j lJOO ~ab \81111)), l)Ot ~m· %0111um 111eflrnt ftg og IDrninbægfJt'll. Wfan ()ar l'ffrra ~'"" forffjdfioc Wfo11ber forføgt 1'11 for• binbc br c~Hnbriffr mer ml'b ~t11•rnnbu. <011ofl'bcå 1,1eb l'l1 tlll'b ffm .\)11fl1·r gjl'11111·111llout vting, . 6uori morm1• 111ibteil j lllrll bo 9lingrn l'C næffrn lig1·f1'1'1 fotlbl'lr f01n fl'f1J1' vtorcnl', og b11 Wcbfæ911i11gi31"1rl>d• b1·t megl'! foro13l'B b1•r1Jcb, ot ffiingmc mM fæ11f1·Ø i @runbm, for ot ffiorrn1' i bm·il ()elt' .ll1l'1t!JbC funne foa fl ftøt Edl', f11n 1111'11'1 lll'nnc ~od1 inbdfcB" llll'll'lbc oµgiuce. (ljo~tfrettio>. ·
illogfr Otb fot Qanbmænb angaa~ enbe IDlh3li~eberne \'eb fibfte m:ar~ ~b~øftning.
(W?cbbeH af en .prnftlff ~anbnllltlb). IDl'll flbftc %H9m1f1 ()111' gitil't .llonbmonben 111anøc ~l'f1J11ni1191'r; mrn llii3it· 11100 ogfal'I jfjærpc Oµmærff 0111f1cbrn i ffrr1· md11i1191·r for, ()1J11b !1an 6nr 1'11 gjort og fobi·, for fo,wibt tet 011111' ti( f!Jfrn" llt'ffrnl', at 111oborbd))c b1• monfMiø()1'Dl'r, fQIH ftrbfe tiilbc 0l•'1tl11gc nø u11b1·r et for E1111b6nr9d 111i11bte nunftigt Slfimo. ~Jlrn for titfufl)r l'lt n~bc 3'orb1•• lm of brnm &rfori11g1•11{j efofc, ofte m b~rcfjobtc, urna 1111"111 iffc fobc biåfr, f)l'iil Eærbommc glll'I 1161·111ærf1•llr ()t'll, mrn fogt' ot foft(Joll.'c bon, og bm1f ,11 11b!1•bc be nob1_1t·11bigc f;or()o(bi3rrofcr tff mærn lllOb frrn1ttibc11iJ ~ifffiffdfl'r. ~\l'fJ tiflobrt l)crfor l'lt fmniætfr for 'lll11tl'Cllf)cbr11 nogk minf, f0111 11111Iif11'n fot &11 l'ffrr t!nbcn fun111· IJæffc ti( g•1b11fig &ftcrtonfc. SDe @jrn1Jorbig()cb1·r, fom E1111b• 1t101ibcn i bd nflllgtc '2for ('<it uwntti·t prollc, l)ib" rom fon11•111111dig i b1•1tc Ennb i bd etorc toøct fm mislig '.Jttb[)øfhii11g af 'Bornat'>H11ge11. IDtrn brn11c ,~jc111fof'di1' 1.•irfrr for~~rrrnbc ogfoo µoa bl't næfte '.!lorå Ubh)ttc, 'co bet 11brnt1Ji1J( i 1'1t ftoc SD('( of .\!onbct l!if tif ~fol'lrl'll fo!rll ftor Wlongc! pao fpfrtbt)gtic\t €:æbcforn. illifinof IJl'lr bet færbefrå fbm og 11ah11i nbdigc ~11nffcfig()rbrr, 111a1i (Jobbe ot fjæm~1 c. i111ob ben l'lf• IJigk .\)oft, fl)r l'lt f1111 Stor1Ht nogrnfunbc inbl•fær• gct; u~rn bfr ffonr b11 6cfltt iffc tif ot nægtc, l'lf
77 Uforft1111b dier 2if1~gi}l~i)\()~l> for m flor ~el af l)orc ttanbmænb b<il)l>c- rn iffe ringe 12tnl:d i, <it f11a mcgd Dllcfof1bdl af ben ti 11c ~Mf!guclfe, ter til>.li• gm fol)cbc 2anbmanben tn gol> og l)ærbifu(b .PDft. ~t bet i ~oft111amtcl>mH' ~rpt. oo Dctb. l)or et næf!rn 11af6rubt Wcb(•ør, ber jpotfrbc ol)ct: 2111tb• 1111111bcnil hldgf!c ~efhæ6df1·r fot ot faa ®æl>rn fot og u6cbærl)et i 2obrn l)cb ilen ~w11g1111gilma11l>1·, 1111111 aCmint>eligen 6rngcr l.lel> ,311i>6jngningcn, bcl)ifer, Ol.lot fjdi>rnl et faal>ant stilfælbc cnb inl>• ttæffer, at man bog bog o(tib 6ør l)æu · bd11urt p1111, Ilt bd fMt inbtræff1·, og 11t 1111111 bcrfot m1111 foge at ul>finl>t, fJl)OrUibt m1111 u:b not1m ant>m ~)Tem• g1111gilttHH1bc mb l>m 11(111inbcHgc l)cb ,Snb6jcrg11i11gen fon Ol)l'r!Jtltbc f1111 Uofmfnbcfioc OiJ l)Cbl.l11trnbc man• fMigOcbrr. Wlm jeg tror at bi1Sf1· ~dbiulliil for rn l.læ~ fcntUg ~e( fu11m fdnil otl nt b1· i 11f1Jigtc .\)of!, mm rnb ffot, 011rc 6frl•111· 6efdr1•be, ()I.li il 1111111 ~oollc 6mi}ltct tiblif31·re &rfadngcr, og uærct 6d11l1ct p1111 at 11f• tiærge llfl}ffcn. 7)'or bet førftc urna jeg 1111 1i(fol>c lllig ll1·11 ~clllærfning, ot Iler f11ltninilt'lig9cD for l.lorc ®1111rb• 6rugm oifcr no for flor ~mtbrægtio~cb i at lJllfte ~gmn tff rette stib ~rt er mcgd 11fmi11bdigt at fr 01Jcrn1obne llCgrc, fom tibc offrrmcft tieb nt ~rn• ftoo - ffa11rne dfrr 11ff11orn1· - i fongoorigt Uucir. .\)et at frnnftiUr br utte .fijrnJ)rtcJn pall en jfjære• færbig ;Ugcr l'ittc frbe til for 111e9w ~ibtfoftig(yrb, og l't bcilubm 1111ob1Jrnbigt, b11 mon i flm· 2ærc• 6egrr, t. &,:. i 2unbequift'il .\)011nb6og, frtteligrn fon unbrmttc 'Derom, og fot bet ol.lcl:-c !Øk n bd fet, 1•nbotl i ~fftonb, Ilt fr, no11r ~(gm•n bet jfjætca. frorttbm at .ltornd t11(•n· meget f @ob()eb orb nt flaa f1nfængr ujfo,mt, f)lliffct iiær gjel ber be æbfm .\tornfortcr, f0111 til>Hgt C1eft1·b1• gil.le bet fttnbrllc og !)l.1ibcftc 9Jlc(i!-), ber 11101t lætior 1111•orn !il3ægt lJM tfb{ig ~fur, forbi man ba1.1cb 1111·gct fer(•cl>m ttbngtcrth' ti1 at f1111 .\tornet gobt' i <))nå. ~1111 'cm filbigc 'UntilW> gjot ttoglc ID11gcil frorfejd i srib ofte 111co1·t ti,l ~agen, jo tmbertillm fon rn rncftc ~.1oil Dpfættdfc 111rb 11t fffærc fortiofbc 6cti}Migc '.ito~. ~1·rnæft 1•r bet en inbgtoct lfo11nr {)oil l.lore 2onb111ænb 1 at be ()dfrr 1JiU1' fobc .\tornet forbætucå i 211l>rn cnb 1JOl1 IDfot• fot, og [)rt er l>d forncnuncHg nt @;forn tri}ffn. Dftc fn 111an ~l111urilmanbrn lllt'b 1·n srrnl.lff)cb, bet I.lot en 61•brc e110 l.lærbif1, fjorc in't> i 211l:>c11 og bet forn1r'o1•fft bd trnngr VC11111 fo111uirnpaffc .\tornet i en fon mil '.'tifftnnb, ot 111nn 111l'b ~e~rn1t()rb fan fornbf1', nt bet bfil.lct ofl>t'frå obefogt, mcbrnå bn bog rnbnu fonbc I.læte tii11digt ,Poob 0111 11t fn11 i:rl gobt Of.I Uforbættict i .tiuil, 1111111' lllllll 0111! ng ~ib. €11a1Jift f0111 nrnn, nlbdu 1111111 forfø111111r bet l•ddfigc IØicbfif for ot !•tinge un'cct stag, l)l.loll ber ()cttif er tH111'æfMitl .I.leiret. 013 tomt, fn11 uforb1·footi13t er bd beriinob at inbllrinfjl' rnrtt og uudrd .\torn, fom 11(•fofut forbærl.lcil, 1rn11r bd f1rn1111miioffcil, og ba ofoil•er d forHot oo forbærticfiot V;øbr111ibbr( bMbr for €1Jlrnn1'ff1•t oo ~~)r, jo rnbog IJt•b @5dl.lllltlæn• bing fon forllonblc ~011brnil f)dc .PJem tif m ®ruil• f)ob. &rf11ri119 ~or ogfnri oftib I.lift, 11t unbrt (onoo l>llrig mæl.le l)'1llr b1• sr110T111ol)fgc Of.I '.rif(ibt)f11f'01',
na
fom ffjæreø faa fent, at ben l.>Hucr gfo~ag teuerer fom befJenbt foa baodfgt SJJM, at ben albefeø !)tageø I ~attbden.
l<) ~uebe,
tio.
78
nø
font l)Cll)C ghJct nogen(ttllbr '.ttb, lllrll bcti1110\)> mrb ,31J1·r oll .\hoft f>rn~ttrt bm uttr stib, naarb1•11nc tiirMiu er fo111111t·11, t 1m111int-dfgf11·b omfl~cr f1111et @roben nntat11·fitJ inbbJnget. ~(Ill bm fllbtgt .Vøft rnbcr bm fontJl111rtgc mæ~c nrn1fig gjmte mt'ei nætf minb cUcr @5tonn, bet 1'111•ftc mcfr, ber v1111 ben 1ll11retib · til~ræfMiom fon gjrnnrmtore1• ~~curnc. @ir111bo11 m111b inbtrnf, f11at1illt 1·rinbrril i @ihttnin• gen nf Dftbr. (e111fri11g 25bc) ·J85i, bn ber ogfM llnr en tionfMig ::.tib; og i nfl.ligfr .paft inbfrnf li,3c:< frJ)ril lJ1l'1 fm11111e ::.tib (23-25 Oftbr.) l'll olrn•H'lll<" trængmbr 9?orbu1·jt, f0111 for111irf11tJcb1·, ilt ~l'11b l>cr rnbnu lJ!"ill l>m srib ftol> ubc, fom gobt i ~nil. ~· bet mærMtor llfor 1812, ber 1·11bn11 ft1111r i be si~r. heil lcucnbc &dnbting, ff11l mnn fm()1J~1·il, efter 11t.ltornftørrnr ~ollh oærd (•1·bæfri-bc mcb @inc og ,Sil, l)ollc f1111d notb!igr ~tomte, f0111 (11'1.lttfrbr, ot ~e, ber cnl\1111 ()ol.lbe .!t'orn ubc, ~f bet fongt l•cbrc 111b cnl> be, l>i·t ~oll'cr fert b1·t I.laot i .Vufrne. ,Seg tror fo11frbril, nt bet mon onicril for o(bdce forfaftefigt, 111 i11bførr ~fogd f1111 mot i Eobcn, at mon fnn f1H'ubfe be til *81•ft'obigdfc ber, og ot 1m1n (•ør gjøre flg M til ~Hegd, !)eller at lat>e t>et bejtatii~es ut>e ent> ittbe, ~1·rimob fmi bet jo iffe noftont i11bffjærpril 1 at 1111111 nlbriu fpifl>n nogct f11•fci!lgt ØfrHif, mm o(tib 6cftr1'1'bfr ng of offr .\træftft for nt inbbringr Ollob 'ter er nogcnfttnl>1' tort, oo bertH mboo onllrnbcr ,Pc((ig'cogr, forfool.libt bdte fo11 6c• fto11 uub ,Snbiofbdil ~11ffucff1' om stiffobrTiglJcbctt 11f at ubferc f.ioba11t llfrbdbc p11n @iobotf1m. ~I.lab iom aftib for ben &nfrftc blitirr ~fogd, fom f1111 111111i olJof ore Ille~ fin rgrn g'øTcffr, mrbmil 12htbcr" frb1'å ::tænfrnbr nclJIJC b1•tol1n· tiiffc forotgril. ~J?cn bn gil.lcil ogfnn onbrc meget tiitff omn.1c ~Jlil.'(er ti{ Ilt lllOi'11t(1dbr U{~rfm llf m fongl111fliJ .\)ofttiæbc. 1Uffrr.-b,· urb at iættc .\tornet gol>t lJ011 @itor I.li! mrol't liæn' t•1111b1·t. )Drt man b1·rti1•b iogt• t11gcil, 11t li13riom :'.tOIJlJ1'11 rtf ns frfli ()lit '.:rifbøic:: liul)rl> tit 111 ()ænor tlfb nb, fon nt monbd llll'b 2ct:: l11·b fo61·r 11f, fo11lebcil m1111 111au 0111f)t1ggcligr11 førgc for, '1t fflobrnbm, ber t;i1•11brt mob ~?orb, gil.lcil m rnl>nu mm itcilobf)ængmbc ®tHUng, f1111 11! !il3nnbct 11teb 2rt~cb {øber Cif, OtJ Ilt tffc bm ()de monb: mnilf c (1·1.'re oun ::.toppen og ti('i:>cfil trænon· inb fra fflol>cubrn. ~et ()111' l1ift flg, rit Stotn, ber 1't ff110• ut og opfot i Dp()olbal.ldr, on 011t()999clig floret, tl'lofrr 111rg1•t 1æ11ge at f!M poo 3tor ubc11 ot bcffo• biiFil, og ingrnftmbc bør mon fob1' flt' forl1•br ti{ at ferc fanbont Storn inb, formb b1',I 1't (1frl1ct tif; ftræfMig 1.1drct og tomt. W1m bet tiirff omftc ~Jlibbd tif at i\ftiærgc fifobc er bd bog, at mon lJM · cn()l.ll't @Mrb, ()l>Ot tHftræfMigt mlntcril'lfc bcrtH fan tifodrbl'inocå of @5fo1Jprob11ctcr - Of'\ d fM u(1dl)bdigt ®fol.lmolt'ri• ofr f1lll lJllCI br o{frr~1'ffr @aorbc nbm ftot mo11ffc" ligf1cb tifl•dc61'i11g1'il - inbrctter m cffcr ~ne ~efjer. .3 ~m &nnc 11f Eonbd. t. &J. i ~crgmtl @itift m ~1·fjcr tilbdil nf en 1urgl'I nmver em11Ulfllfæt11ing Clf(mbc temmelig nlminbdigc; me11 i nnbtc og be nffrr~1·ftr &gnr, og bet i &g11c, f)l.lor tnou Oor Dl.ler• f(ob of IDfoll•riofr, m ,Prfj1·r næ~m ganff1• ufjrnbtc. fl.llmt mon forl1anfril 01J1•r bru '.'tnnfeloo(Jcb og Eige" gl)lbigf1cb, i Ouiå U'llfge bd fon tiærr foolt'brtl ot forfømmc br 11øb1Jrnbioc g'ori)ofb~regfrr 1111brt
~I
80
79 m ,Pimuicfrg11, ()bor 1111111 f1rn oik 1111111ttc 1Jæffdl Dmtn11fr i bc1111c 9lctning. 9lcinr 1irn11 fn111tnfrt mcb !Bcnbcrnc ()ctom, 1111bff~!hc be fig i 2Hmin• bcfig(Jcb uHb, · nt be iffe bibt•, ()l.lOrft•bcl'J ,Pcijmic ffu(fr inbrdtdl, og 'cd fotf)oCbcc fig bifhtof fnn, 11t llCl!lt fcrn ~t·f(er 1111ffnffcbcl'l r,1µ oo {)er, f1111 nt IDlnl'lfrn fan fan fe. 'N111 og · t11gt' og fele \)1111 bme bcrce ®111>11figi)cb, ·fan 1>itbc be f1111rt (11i1Je · nl111h1• bdigm. zyot 11t 1>irfc (Jcttif tiUaber jeg mig 11t CllllllObe ltbgibm'll nf belte )Bfob Oil\ at frbf11ge bet meb ~ftibe tH fi111µfc ,Pcficr lcbf11gt•bc 11f iBcffri• uctfc oller bml'l ,Snbrct11i11g og 2h1brnbclfc. SlM bor bn(JoB 1>ære ci1 Dµgnl.lc for be rdfcnbe 2C9ro110• um 11t bitfc fot brnne @5ng; mrn fot 11t fo1111t1t' ti! et ffief11H11t er 'cd ingcnlttnbc 11of, nt be 0111t11(c @511• gen; be l>er µMfrc D\)ferdfrn l1f nogk ~cfier ()i~ eg ~er og oæu (1c()jæ!µcHgc nll'b IDcilcb11i11g ber• ucb, f1111fcbeB 11t be b(illc f)rnflgte111æeflgm inbnttebc efter ct~l>ed ·etebe c(frr iBntgB iBd)Oll. Dgf11n oif 9logct funne ubrcttel'l ti! 11t 1111bg1111 Stotnnl.llingcne Øbclæ90elfc nf IDæbc eUer B'roµ µn11 ben fllbioc ,Poµtib 1.11·b ID11lgct 11f be .\tornforter til ID~rfning, fom man tibligt fon f1111 inbfJoµebc. IDeb en fJcim ,SorbcuHm fa!bcr bet tf(bda l1f flg fcfo bnt11·b, 11t bm fl!bigm ntobnc ,\?111Jrc for rn flor IDc! 01116~tteB mcb \!lSinterfæb Oil iB~g; men c1tb1111 b~tf1·1'l fom1mtfig 11~11bnrn11befæbm", ,Pa1m, ~H111 1111111(!1'. @5tcber, ()I.lot 1111111 1n1·bct funbc b~tfc m~g. IDd er l'n trnunctig 11l111i11bc(i9 inbgrol't l)'or• bom, at 23~9 f1m f1111 b~tfc(J 111cb B'orbct µ1111 sieb• cn gob IDofb, · fld ,Sorb; mm <hf11ti11g oii1•r, at l>cr er or'ccntHg µfeid, og ~oor ber f)atoca til~tæf• fdigt, f1111r 111n11 ubcn @j1'bning rn gob iBt)f1111.lfing, og et bæt'ltium og 6cbrc Jtorn cnb 11111itbd6art efter @job11it1grn. mintmugrn fortjelH't · ogf1111 Cll {JO i @rnb 11f Dµ111ærff om~eb forniebdµ bwa tibfigc ID?obenf)cb. 91æµcn 01Jn·aH fom ben gobt i ,P11B i bet i!flligll' 2Cor og ~"' fi111fcbcl'l lllt'fld 6ibrnget til "t ubjconc ~J?il'lHg!Jl'°llcn ucb ,SnblJoµniniJcn. [)11 bcnnc nu ucb [)~rfningm nf forffjd!igc ~ornfortrr et 6!com forbdt \)1111 et (ængm %ibl'lru111, ui! bm 11(brig funne 6libe fnn i1l111i11bclig mielig f0111 for en ID?rnneffc11fbrr tilbnge i %iben 1)11t %ilfæ{bd, b1
.p.wujæbm 1)11t i1111 meget mere oocrbcimbc, 1111bh1• grn i rnMtc B'Jdbbit1ridcr, ()bor iB~gilblrn et oocr• bdrnbt•, men f)l.lOr mon ogfa1i fd1.1 i be l'llnffcligµc llfor µfrier 11t f1io llMingw 1111ber '.ti!g. ··
ti{
filcb at 9rnl)enbc fig til '.fl9r. ff1.w" IHtfter Ø~6~ V1t1l ~\Ct'ttttt(I filærf .Og (:fo1tb. .Pmtfm ~11t1t ®.øicn i ~ærum fon S!anb" 6oforcuingrnl3 ~r1-cffcurnffine er9.olbcl3 leiet. ~~tiftfoniii ~otntJciiet. i 11 bett fo It bff 3'/s it 5 1/2 iSVb. ffiug, o o intet folgt. m1,g, 3'/s it ,! ®Vb. ~1l!.ll'C, 1 1/s it 13/s Eij)b. bo. tjen Hg til ®æb 2 3/10 it 2 7/10 ®j)b. ~!.lebe,
be 11t1111 bff \Pb. 4 ®µti. 72 ti it 4 ®J>b. 96 B ffiug b111tft' 202-204 .JJ,lb. 4 ®pb. 24 it 36 o; m~g b1111ff 186-188 ipb. 4 ®Vb. 24 ti· ~!.lebe b1111ff 208-212 iJ.lb. 7 å 7 '/• ®Vb. <fa·ter bonfl' 4 .®).lb. 60 9 it 4 ®j>b, 96 p, li
.mug
~ 6tiftfonia ~iftepcifet. @lflb, '.\l'iøbmb. 6 1/2 a 7't• ®j)b. j.lr. :tb. ®Hb, ~or SJJl!b •.6 a. 6 1/i ®J>b. l.lt. :tb.
Il"''
®Hb, f1ll1111 bo. 5 it 5 1/2 ®pb. j.lr. :tb. nor <ff)ti~. 42/s å 4'/s ®vo. j)r. $rb, ®Hb fmaa bo. 4 ®µb, j.lr. $rb. ®Hb, oimillbel. bo. J8 :1f a. 4 ®).lb. µr. ::r:b. • ®torfc! 6 '/f. 18 å 7 l/. j)r. !Boø. IJJHbbdfei 1 ®Vb. 6 B a 1 ®j)b. 12 Ø vr. !Bog. ®11to11fci. 4 '//. 18 0 il 1 ®j)b. vr. !Bog. . møbfl'jær omMttg 7 '/J. ).lr. !Bøg. ~Hb,
Ubgillmnil ~roptictær
.
iSel>ruor og W?art>3.
Sf[.
~6 ?)7
28 1 2 3 4
7 ~.
339 111 337 336 839 342 33!} 331
8 7 4 9 2 3 6
sn. 2 æ. 340' 11 336 337 340 341 338 328
7 4 2 8 9 I 9
mesn~elbett
~eit'licmætfnittg.
339 111 336 j338 342 341 336 327
- oo
-
t
+
7 0 I 4 6
= .0,24
- 1° 8 + I I +o7 - 0 8 - I3 - 02 + 20 ~lttfer.
~ætuttt.
®f~ggrn.
Sf{. 2 @.
9
mou i
~ttgttagelfet
Sft. 10 æ. Sf{. 7 ~. 4
®q;røbct.
Dlifetl.litfotittm.
%emveratur l R.
!B11rometerno11b l fronffe mn. l.1eb 0°.
1857,
~(bbrel'lfc:
tiø(!}elifllb til ®fUHttg, ~1tg1t~ittet.
mcteotofogifte l)llll ~ljtift{1t1ti1t
ø~erf1.1iff 210-212
+ +
t
8 2 4 6 3 38 02 03 37
Sl'!. 10 @.
+ .... I
-
1°2 0 2 1 6 0 7 0 3 00 0 0
<t~tiftiatthl. ~t~ft og fot'!agt af
'flbJ.
or.
fllbtitiu~.
mfonbet. ®!.lllfl f~bf. !Blttb. ®tærf s. bo. bo. ®ll\l!l NO-SW. %em. fl11rt ®1.1og NNO N. %~ft. $r:Mget bo. bo. bo. bo. sw. sso 110 ssw. bo.