rk rift
~~ ge
for
~Dtff r
@anbmænb,
ubgii,et af ' 3.. Sdjrøber.
.Jt1 14.
'iltcbagctt ben 3. \UIJtlL
'
1857.
~
s.
T.
.pr. m:gronom
2htbeq~i~.
(~it neben~a<1e1tbe fra lJRorgenbfobet htbtagne Snbberet• nlng l.lH l.leb benG elutnlng føieG ett Xle! ~entærfn!ttger).
~ %1fcb11i11g af ~me D))forbring i bet mig otmfcnbte ~itfnfærc 111cb !Bifoge, ~ar j1·g ~micb bm ~or11oic{fe at ti!~iffc ~mt fflefuftatcrne af be i SU.mt 1856 mcb min fJmlærcnbc ,m"æg(1ejætning nn~Hfrbc S,j3rolle1itclfni1113er. ~il'lfe m forct~1gne ben 1~c 013 15bc i ~1.11·r ~J1Mncb; IDMfm er utnaft i ~jofct af 111!11 @1111rbl'li:: fttlbutægtig og af ~djuidj}mn S\'unl:mt, Wlor!Jen, f1Jlibb11g og ~liten, cftcrf 0111 ~lier sto er &fruen mc!~ fet, l)llouftcr ()Iler ~o'l'l WMf for ~11grn er inb• fort i IDldfrrcgi~mt. . ~t bcnnc ID?nafhtg er fougMct 111eb faa t11C• gm ~foiagtig()cb f0111 11l11!ig finbe.r jeg !Bcfræftcffe µna lleb at fa111111rnfigne bm fmnfebc ~JMMum1::: titct for ~aret 6mgnet efter S,j3rou1•111clfningm1e mc'o fjuab ber er fof gt fra IDMfr6obm og forbrugt i ~uue~ofbniugcn, f0111 ~rntmer 1mb f)inanbcn, naar ber tlf ~ib~e fæggcB fnaµt 10 S,j3rocent, ber nHø fan er ff'Mfcne · ~llinbing 1111bcr ~fobcaff011bri119c11 og '.ita6 ueb @>fnuutingcn. !B1·fæt11i11grn ()ar i 1856 ttbgjort 30 IDMMjer, ~l!oraf 6fot 27 m O))fortc µna ~ol'lfogtc ~a6cf, bt 3 ~t~ffcr 6fm ffogtebe i Woue1116er flJlnaneb. !Bfonbt biBfc 27 m i6mg~ nebe 2bc ~t~tfcr, ber. ffof ffoglt'e ttb µao mrntmn og font tiflige111eb be for~nællnte tre Mille rcmµfo~ cmbc 11f 5 S\'jcr, ber i ~eµte1116cr 6ftb fjo6t cif mig i st~cfotmrfrn, fnafrbeil nt 111in !Befætning ogfan i bcttc ~fot fom111er tif 11t tæf!c 30 flJlcfMjor. siff be \lM %a6ef(m oµfottc 27 Stjot m be fcr~næu11te 9 ~t~ffer af 6fonbet fflace, nc111fig fmaafd)nif c fflacc 6fanbct mcb ~m~am, ~(~rf~irc d!n ~offonbfl' !Bfob. '~c tre oµbrættcbe ~er ~oB mig og ttbgjcre et Ubuafg af mh1 ~cfc !Bcfætning for 4 12far pbcn, bet bengang uar 43 flJlcIMjor. ~e Pbfhtællnfc 18 ~t~ffo m ciffr '.:t~efrmartefjor fout jeg ~cit fob et . inbfjo(1c lleb cn µaafibcf ig og ifjenfom flJlanb i bml'l ~jt1116~gb. ~bab $trrah1renee ~obri11g angMr, bil ~ar bw artib llætct rigcfig 0111 cnb im fM fraftig fom jeg fMbe ~Mc onfM, b. b. f. ~~rene ~alle ti{ ct~uert flJlMttib fµi~ pg mætte, mm militerfobmt Oar for en iffc ringe ~eer mMttct 6e~na nf ~n(m tttcb '.it'Hgift af Straftfobcr, ba ~ofon1111bd 6acibe i forrige og i bctlllC mintcr, ll"" @runb af D111~ænbig()cbmtt, ~eir ll!Ctd minbrc tigcligt enb bet (1urbe Ocill~ llærct,
naar . bd flor~ 11111fige IDMfrnbf1t)ttc ffulbc funne naacB. fiorrigc mintct f)al!bc jeg 11c111!ig fttn 8 ~f))b, ,Po og 25 '.:tonbcr mæpcr ti( ()bCt Sto for~ ubm d ti(fltæfMigt ~orra11b of ,pofot, ~IJOtfot jeg 111aatte fjo6e 15 '.:tcnber IDlaff og 1 1/4 ~fµb. ~iin• fro111eef µr. .sto ti{ 8 9Jfoanebcrl'l mintetf.obdxg; i inbcl!ærcnbe mi11tcr ()ar jeg 10 ~fµb. ',poe og 50 stonber ~Iæµcr ti{ ~Iler .\to l1cb ®i~.rn af 11obl1enbig ,Pal111, ()1lo1·for jtg agter fune nt 6rnge 10 ~onber ~Jlafe µr • .!to og infrt anbct Straftfobcr. . %1gancnbc fiobringBtnMbcn ba ~nr brn \lærd rena for nfCc .ltrcatum, ubcn fo>fMllibt at S,j3ortio~ uerne ~ar rcttd pg efter .sl'rcaturmeil forfl'jl'(!igc ~tomlfe og ~())tJdit. ~Bintcrfobringct ()at (1eftaaet i 3 @ange bag Hg bamµfogt ,pnffclfcfobcr (mcb '.tifgift af .ltratfobcr), fa111t 2 ®aitge bngfig 5!cr~ fober (bede 2 ®ange ,~o og 1 @m1g ,Palm, bccfB 2 @ange ~afm og 1 @ang ~o), ~ ~ou1111er::: tmnlncu, b1·r 6cg~nbtc 15bc ,Stmi og fCuttebc l~c Dfto6er gif Sluahttrne µan !Bete af gob !Beff11f::: fm~cb mm Hbct tltttfang, ~l1orfor be ti( pnc %i• ber fif 1 a 2 ffobcr b11gHg 111cb @rnuuiffet og 2bcn ®fæt stfol!er. Vkbumer man bet fot begge mintre oµgillttc ~obcrforrnab ti( ~ber .!to ti( S,j31111b ~ollærbi og bibibcm bcnne ellln fot~ mcb 2 og bctnæ~ 111eb %1taf!ct af ~age (11rn1Hg 260), f0111 mintcrfQbringm i 1856 Qar bebl!11td, lliicr bet ftg, at: ~et ~o, ~æµet og an bet .ltraftfobcr, fom Oucr .!to gjcn11c111f11itfig ~nt fortæret 0111 ~agen, fuam til 20 S,j3b. ~ouærbi, Ouo'ttif fottuner: . . 4 S,j3b. ,Paure()afm ti( Watfober 2 og 4 spb. maarfæbB::: ol' 8 S,j3b: ~o~fæbl'lOnfm til ~affdfe::: fobcr, (Hf. bætb • • • ·• 4 ~((tfna gjmnemfnit!ig . • • • 26 S,j3b. ~ollærbi bagHg. ~mue ffoberllærbi ~ar 11atm!i13llii3, rcfo::: tillt til .f)brr en fert sto, l!aricrct eft.cr bene ®tor• rcffc og eftcrf0111 bcn er 6fcllcn fobrct fllagm og nærfm for og efter Sfofo11i11gm. B'or at funne tngc S\'reaturcncB ®tom{fc i .tff6crfig !Bctrngt11i11g ()at jeg i ~a6ef!rn nnfcrt bm frbcnbc mægt,. 6c" regnet efter S,j3reilfrril f1Jlanfcta6cf. · ~i sta(1eUm mc a11gibcr, ~bab .!tjorene Onuc 111effct 111eUe11t Obcr ~11fll11i11g, men Hot Qbab be ~abc gillft VM .oerc ilCaret, !!il ben Drbcn, Olloti be bet m oµ~iUcbe, iffc bære· a6fofut tigtig mcb .\)enf~n ti! bme @ob~cb inb(1 ~rbcl'l; men ba bet for111cntHg i nærllærmbc %iffæfbc 6fot er ~em om at gforc 11t ~nbc rn µ11alibclig @nmb1>olb for !Bro:::
107
108
bo1111i1dfcn af be forfejei!ioc mam efCcr ~em @ruµ• µer af IDl'fætningrn, er ~od)Ofbl't mcUmt ~1mt en• Mf ,Snbhlib af 111inbrc llæfmtlig ,Sntmafc.
I .
I
I ~C\)Cll~e
I
I
®Jen•
mægt ~fodtg ®UU\nt(I llelllø sti ør af bfa11bet, efter SJ)re0'ler. \JJlelfe·\ fntt~®maate~njf ?Race.I ubl>l)ttej i ttbl>l)tt~ '
®u111111a t 1856 !pr. St'o t SJ.lb. spb. ISJ.lotter. spotter. \})otter. 1 IDertf)l'tOØ • • 684 3056 14 ®~Illic • • • 632 30483/4 ~ulfcnia • • 564 2876 1/4 ®t1fllllll(I • 620 2830 314 IDaon~ • • . 784 2827 1/2 2~~1·rol'.J ( rcb) • 4 63 24 52 1/2 lfmA • . 655 2422 1h ~ollife· • • • 672 2126 1/4 ~Cntomttc • . 640 1653 3/4 . - - 5714 - . - - 23294 2582 st~ete1111nf~ !Race. ijcf(lf • 425 2895 ID"lcroa 528 2797 1/"' 2dfma • . 589 · 2730 ,SorgcHn • . 651 2658 3/<1 'nncroa (reb) 371 2643 3/4 2itogo • • • 486 2583 3/4 ~ln.neroa (6foa) 447 2523314 IDonigar . • 447 2430 @arbot • . • 435 2295 ' ID:.MM • . . 601 2272 1/11 2offcroa (()llib) 564 2250 @algor • • • 589 2133314 ~hmefol • • 271 1995 ~tug1·roa • • 463 1991 1/4 21fk VtoffM . 392 .1982 1/2 @u!croa . 536 1968314 ~\'ifol • • . 415 1681·1111 @;tore 9fofefof • 500 '1425 - . - - 8810 ~ 41264 2292 ~ttmllHl 14524' -645-58--2391 Uoglct ol1rn~oocni>c %0(1d llifcr, ot be 9 fet~~ 11re1.111tc .)tjor ilf Manbd flllilOfd)njf macc gfcmiem· f11ittlg ()illYC lctmd ril ~orre Wtrengbc ~)Mf ~t1er wb be 18 ~jor af 5tf1erct11arf6ram1, urna 111a11 bog tn(lc i IDctrngtning nt biefe crc 6ct~belig min bre cnb ~itu-. @iommrnf)ofbcr mon bcrfor bet ~'ocbc WMfcubl.i~ttc meb. brn lct1rnbc IDregt, frr111gonr bd: a. at ~de IDefætningcn {)or gil!d 44.4 ~otter fot ~l!crt 100 s;pb. frlicnbc IDægt; b~ ot 9 Stjor of Manbct f11111ofrf111ff m.m fon ~ilt gil!ct 407 ~otter µr. 100 ~b. kl!cnbl' mægt, c. mtbcue be 18 %(Jc1r1111wf6fjor f)at gh1d 468 ~otter for l)l!nt 100 ~i>. l1•1Jrnbc IDregt; fllil~ lcbce 6ct~bcllg mere i ~orf)i>fb tH rin '5tomlfc. @idu om man inbrommcr W1uligf)e'i.lm of nt %~dcmarfefjounc; i ~or~olb til ~n egen IDægt, f«ll ()ol!c fortæret uogct mm ijobcr cu'o be flom Stuaturer, n ·bog !t>iffmnccn foa flor og fon 111cgrt tH ~or'bcrl for biafe f1111111 Streotum, ot jeg i bet fouHggcnbe fflcfultat ~n'oet f11f'ofo11111.1rn IDegrnnbclfc for bm Wlming, ot u1an i 5t~dm1arfarnw1 fyer i 2a11bct der m Sturegrncc, ber bcribbc~ c11 ualminbelig WMfecirne, og fom i i>enne .\)mfwtbc cnbog tilofrt ®"mmcnHgning 111cb Ubfanbcte forbccfogtigft bcfjmbte
I
1 •
~fom,
rdfc og
nllilr man toger .\)cnhm Hr brne tinge
@Stor~
Ectfob~eb.
· · IDo bd oftm ~or t1rerd forcf(ood nt forrebfr be 11orffc st'llægrnm, fom 11H111 crntog for min'orc mfffrrige, 1>cb Str~baning 111e'b Ubfonbde i brnne .\)rnf1•e11'oc forbcfogtigfl bcfjcn'ote ~tam, 1101JnHg ~~rf()imorcn, t11r'o1• bet iffr 1Jrere 11bc11 .Sntereafe ()er nt gjorc, m @imnuH'nHgnin(I 111cflcu1 brt ~JMfc~ 11b6~th', mon i 'e1Jedg1· ~or 11ood I.lei> rnMtr of be fot effcntfio fflcgning oµrctte'or eto111~oftrenbc.dtr af ll(~tff)idjor, og bet Ub6~ik, fom notftc stfct, lllllml4J '.t(Jrfrmarfornrn1" ~Ct\'. gitld f1er i llfoi'. ID1·b lll~tf~ir1·•@ito111()oflæ11Drrlct \J.ll'1 @Mrbm @01111tll'll'.Jtuq' i IDrficrgct{O'nb, ber 6.cfl'ob l'lf 20 Stier af bmnc moa, gnu i ll(ard 1854 be 16 111ejl 111df• . gil!rnbr stjer 9{1·1111r111f11itHg 1672 ~otter (617 Stannar fllmff) ~JMf. '.tif IDi11frrfobringc11 1 'o~r 1J1trc'oc frn 15bc ~?o6r. ti! 1 [te ,Suni, l'd)olbt ()l.!l't sto: 5 @it%' 3 2W 9 1/2 Cf/j. (97 112 2%' fllmffl) ~u, 5 ., 3 : : 9'1/'l li (97 1/2 " fl!.) ma11rfrobf)1tlm, 1 • 6 • 9 "' (25 " fil.) ~hmrr, . 4314 ~onbc (4 %br. fl!.) ~oMrr, 30 5to11b1•t (26 1/4 • fl!,) mre\)Ct, fem ttbf'!)Ot 18 @\fCf/j 4 2%' 7 (343 EW fl!\} ~ollærbi i t97 IDogc dlcr 29 1/2 Cf/j .poi!ætbi b.19• Hg, f11>ortil f.0111mrr m ID1'l'f .\)ofifæb{)ofm, drftt· 21/2 'liJ ~ouær'oi, foa ot bet bagHgc ijobrt bar ca, : 31 'liJ .\)ot•ærbi. @50111mcr(1ctet, for fll1rfic'odm fun::: jlig @ng, 1!11\' gobt. ID1·b lllt111111·. et11111~oflre11imi, l•c~oacnbc ogf\la , of 20 sit~rrnircfJor, g111Je i 1BP 4/1sa5 be 15 ()ei~ md'ttmbc Stjor gfc111tc111fniHi13: 1954 ~ttrr (721 Sto111rn1· fl!.) ~)Mf i•M Slforct. IDrn 'oagligc ~obct·mrongi>c· µr, sto bar:· 10 Cf/j fl.lrnff ~o, 15 ~ ;: lllbill'\', 1() • •• IDMtfil•'orf)1tl1t11 2 • ~a1'rc• cflcr 9foµafilgc•Wkcf, 6mt.llld til 34 % fl!. ~01.1.rer'i>i, fo111 er 29 W notfe mægt. sitt 9tcf11Hotrt uei>' @a1i1111doti>rµ, {,11.lor stfor1·11c rugfra' og µfrica færbch-e. uef:, rr 111inilr1· rnb· 'i.id ~ei> U!tuM· rrf10Ii>fr ltll6~ttr, tmbc ~nbc fin ts'ntffamtg 'orti, at man, formobcntlig {)or ~otionmt et Uti1>11lg of be inbfjorfr Sfrn1turct µno nt-fltHtbll!C @Mt'o, 111cb f«·rHo ..\)c11f~11 til 'ort brrl!rermbc 21111b6rnga:: intlitnL mrll @anmrc!iJtorµ et U'O"bet111ægbrn Ll\lgflirtt• fLll' t,1l'f1• IDinh·rh'1·111inct1 og 'i)mftel' forbrett· µM1 IDagrne og St'rc11!11tm1ce ~fatol, r>uofimob 1>el:i Ufhtmt n L1µgh1d igs1onclf1•11 «f {)~1 cr cnMt ?)'L1bcrµortiL111 og biafe %oI fm1m1mfogtc for ot ~nbr 'om 'oooHgc ~o" bcr111re11g'tie µr. ~M @mnb Ilt biafc forjf jcf!ige IDmg1ii11gamMbcr {7ar jeg ~arfag tif nt antoa:1·, at D\)901Jrli t>eb Ulhm\l rr 1.\lcl!rn nogl'I fol!m cn'o:. bm l!irrdig ()at l!rerct, mcDena fllcfrerc 'ort' Wtobfottc ~ar I.læret %Hfælbc uei>' @a111111etetorlJ, ~l!orfor man rii11c::: Ugl.lia fo111111cr bet l!irMi!JI'! god)olb nrerutm' l!cb at anh1g1', ot frobringm µoa begge ®tc'oer. l)or uærd nogcnlunbc Hge ffærf og 11æn11cfl' 11bgj,ort 30 ~\). ~ouærbi b1rglig. ~aar jcs i 2ig{ycb mc'o Dµgou1'rne fm UH11111l og ~lo11m1dtorµ: 11bd11mr 114." 1/o ~nrt Cif be Stjor,
w
sto.
109 ber ~Ill.li' meltet min'll~, btilm bet gjcn11cmf11itlige for 21 .\tjor :pcrn 21111'llcn11b 2564 $oller :pr • .\to i ~(ard 1856. '.ifogco rnl>llibm· . brn b11gfigc .Pebær'lli i mc~ tragt11i119, ~llilfrn folll anført ~ilt bæret 26 $ti. og bc'll lHlttna 09 ®at11111dotor:p 30 $b. :pr. Sfo, bifh' 'ild ~g beb at bfoilim 'llctte '.taf i bet bttnbnc m~ 6~ttc nf 9)Mf, 11t llc'll 2un'll1·~nb for l $b .•po bogrig (cffrr 365 $l:-. :pila ~foul) gille! 988/ta ~ot IDMf. Urtu1111 1 $b. 4)0 l:'ogfiti (dfrr 365 ~b. :p110 ~foret) 9illct 65 2/rn ~ot 9)Mf. @mmmfGtor:p 1 $!:' • .Po bogfig (cffo 365 $b. µ011 ~foret) gibd 55 11/rn $ot 9JMe. &f!cr 1 @)f:pb. ~" ()Ilt llcb 21111bcnob gibd 981111 $ot 9Jldf, Ufltmn gillct 60 ~ot 9JMf, @om111dotor:p gilld 49 $ot 9JMf. ~(nfætfrr 111'111 9JMfen ti( cu R5ærbi i $cngc t. &):. 3 fi :pr. $ot, n ~llcrt ef:p'll. ,Pe 6frbm 6ctoH lllcb 2 @5:pb. 19 1/11 fi llcb 21111b1·n11b, lllCb l e:pb. 60 Ølleb Uflltllll OiJ mcb .1 ®:pb. 27 fi 1J1•b @0111111eHltor:p. Slld rr imibfcrtitl iffc min 9Jtrning .\)1111 biGfc ienrf11lbrnbc ~lefultcitcr 111 lliUc (•~ggc bcn $aofhln'll, ot ~h)ri()ite•f1llll'm ffulbc llærc 1·11 baorlifll'l'c 9.l?cm~ tlll'1' cilb uor1· 11orffc .!tjor nollnrig of :t91·fr11111rftl• rnccn. Bor nt bemmc rigtig i bcnne .prnfecnbc 111011ttc be forffjcflige ~faccr, {.ll1orom ~er n %ofr: 1) ~alic brerct rogfrbc md1 faunnc ,Snb~gt og Dm~u, og 2) nrnattt' be ~11bi1Jibcr, ~1nn111c'll rn foobon $rol•c onniffr))c{l, llil'tC d lfgcfjObt Ubllafg llf bcgf)C fJlan•r i ffor6ofb ti{ biGfro nwffct,i'Ocnbc &bnc, foutt · ' 3) btrbe ffor9ofbmc, l)llornnbcr be i'rnlle'tii·e, ~Olle llcmt lige g1111jligc for begge ~lort·r. .~t•ob bet forftl' ~nnft ougMr, ba er jeg oll1'r• hllijl 0111, at .llrrnturrnc l.h'b lllt11110 og ®11m111do~. torµ mlJ:pe ()olle llærrt rogtebe 111cb bcn ,Snbfigt og · Dm91t iom 9cr µ110 Eunbcftob, ()llor 'il'1·1111c ~ag .{)ar bæret o\.lcrfobt ti( ec9tud~ercn Stnnbnt{l .Ulctfjchbtc ID~gtig9cb og &Iforing. mehæffenbe bet anbct $1111ft foll jeg, HgciooHbt f0111 nogen 2lnbm, ~ttrc 1•11 (11•gn111bet 9Jlming, bog tror jeg ot l.iurbe ubtafr ben 'i)'ormobuing, ctf 9eUct iffe betle $11nft, 0111 bdtc funb1• oµft)fce, 11ilbc f11lbc u'b Hi ~{t>ri9iu•f1low10 fi;orbed, ibct jeg fombfættet, at 11Mr Ubll11fgct forrcjlm ffccbc nH·~ liilcftor St1>11~ 'lli.s9cb i11bcn (1cggc 9foar, llifbc timeHglliG 2onb• 111onbcn i ~(~rf~iu 6cbrc forjlaa ot 6tf)ofbc fine 6ebjlc 9JMfcfjot fo.r · ~g fdll, 111cbmo :tf;clrnrnrfe•monbrn llt'.\))JC ()Olbet llOfJrtl sto fot fJOb, ll?ilt brt b~bc{l 9run en 30 Il 40 ®pb. fot d 11bmærft•t ~t>r. .ticffrr iffe 9llob bet trebie $1111ft Cidræffer, tror jeg ot Sl!~rf~im11w1, rcfotibt ti( be f)et jlotione::: rcbc ~6cfrurnrtofjer, fon ftgce at bære fti((d i uogd gunnigt fforf;olb, H)i 0111 SU~rff)ire•Stiorrnc µM Uf" !11110 og @111n111efetor:p im 9ollc fordagct ~Mfm obcr ~orbfom mrn llcirc forbfcbnc .:poo llHbbretmc U'arme i bmB ~frn16~g'll, er 'od 11111HrJ at be 6nubc l.icf1111bct ftrJ Ild foa gobt b1·r fom i @>llcrigc, 111cbmo ben ftotc ffornnbring, b1·r er forcgoad mcb :t!;dc11111rfo• fjercne ~bm be 6frl1c ff~ttebc fm fit ~jcmne'b 9ct IDMfo1'll6~tte
110 til 2unbcjlab, 6æm t~Mig $ræ9 of et uohnin'lleligt R5el6c~nbcnbe ttnber b1• 11l>C ffotf).Olbc. ~focir jeg foafrbco i ijornnfortc f)Clt ~bet ~t>r~
f9ircrocrn al bm fii1>lbeft, fom ben :poo @run'o af 1·mo:pæiffc 9'abtt fom 11b111ærfct 9JMfoM1' 1>iftnot fortjener, urna lli bog iffc forofrmnw, at be fmntttt, jet mooffc c11bm1 nem R5onfMig9cbcr, tlfffr ~9 mo'o bcnnc ~focca D111µfo11tc11 µon norff @runl>. @>fuibc brt 'llcrfor for oa bære D1Jforbting tif at gjerc 11.ogct ?jorfeg ot inbfotc etombt>r af sir~rf9irrrocen fir goræbling Cif bOrl CfJrl S{uæg, 1lt011tfc be ffor'ilclt1 f0111 urnn b1•ru1·b funbc llcntc 111 op11110, fffc 1>ærc ullæfcntfioc. ,Plia'o mon f)or tænft at uinbc llt·b m foobon .ltr~boning llor ll1·f fertl og frnnjl . WMfcrio~cb, b1·rnæft en ttDfJtt jlom og l.icl>rc proµortioncrct Qc" gemo6~gnino, og fom ?Jofgc bcrnf tiaig1• &1mrn til fritere 11t toge ,Pul'll og giuc h•bu og 1Jærbif11lbm Stjcb mcb fæm $ro'lluftionoo111fotlningcr. ~eg frt>otcr iffc cit 6lillc mobf,1gt of mange of bore ~onbomænb, noor jeg tiffobcr mig ot 11ttu ben ~)lrning, 11t WMfrrig()tb 1111li1.1ffom er ben fortlc og lligtigfh &gmffo(• ui onffr llorc .ftuægrom i mcfib" bdft' of; 'M I.li! n11•b onbrc Drb ftgc: at bm .sto, ber gil.lt't ~anbl!lanbm mt•ft ~JMf i t)'or~ofb Hf l>ct fortærrbc ffobcr, l.>dofrr f)(llll rn ~eim $tiG for fommc rnb bw ber u11•lfo mfnbrc, u11·n i bl't @>tel> fættn .ltjeb; t9i at bd ffufbc fenne fig ot oµ'llrættc Stu11t11m ti( elogt, unbcr foabonm• Stjc'oµtifcr font ()er i Eanbct m og bd i en fong 1jumtlb 1>itft 6li1.1c (•cftoarnbe, ~or j1·g .enbmt iffc {)ort mogtlt :poaftoa, iffe engang IJeb llorc 2an'll6rugomc'll;r, Wlon ~ar bnimob 1rnbntibrn (Jett ben ~nffueffc 11btaft, at 111011 6m'llc fogc ot founc (1cgoc &omffo6cr, ncmfio IDMfcriof)cb og &linen ti( at banne .stjøb::: moofr i fil og flllllUIC meiet'. WHn .&rfaring i filll 4)n1fccnb1• er imibfrrtib b1•11, \1t biofc &grnffa&cr umulio lobc fig forc111· tif nogen ij11tbfo111mcnf)cb OoB imn111c 3nbillib, af !;l1ilfcn @runb l>rn .lto, bet ltt toger ~utb 09 f0111 9olbcr fig f1·b 09 tjobfnfb, o(bifg e~ uogm gob 9JMfcfo, figcfom 01111.1rnbt en gø'o 9JMfrfo 9oijl uanfMig fobcr 'fig febe. ~ beitt 5.tiffælbc er 9Jlibbcfodm iffc ben 6ebnc; enten 6»~ · 111011 foge bet &ne 1%r 'od 5i(nbet, .,- lil>t of ~esse blh!ct f11n nooct.9J?ibbd1110C1bigt. ffor(;ofber bet fis attfoa faaftbce, at IDMfcrig()eb er 'ilen bigtigjlc og for oo ~o\.lebfogelige &gcnffab ~o{l St1>ægd, er bet nf fM meget jlem 3ntmofe at tomme ti( Jt1ml>ft1l6 . om, ot lli i llort cnet ~onb i 5.t~cfrmarfBrnrn1 der l'll .ltbægroce, tirr er i mrfibbdfc Cif bc.111c l)ætbifu{bc &grnffo& og fom ticaubm Oar bet forul> for Ublnn~ bete WMfcrnm, ot ben er bn1111d og opll!mt unber uore ~ot11rfod)ofbc og fctgetig mm ffiff~t for o~. ~Rin &rfovfog om 5.tqcfoi1orf~fllæg~fG WMfc~ rigqeb gi1>cr mi:g rnb1>ibcu @nmb til at antagc, ot belte iffe et bl'n cncnc goilc· ~JMfcmce bi &ffi~'llc; t9i f ftcrc (Jf Il ore ifaimbc Bjclb'llfjlrifter, mcb gobe noturHgc · ®ræogangc, 01.H.1.r St1>æocto ~!rtiræt i <0mer og Dit 6ejlanbig 9or bæret ~efoffningcn'o bæfcnt~ Hgjlc 3nbfornjl, f)or formcnffig be fomme ff or()of'lle og ffrcmgongenrnobcr, fig cfon meg et fom i ;r~l'fe,,. 1111nfm (•ibrngct tif at bcbfigcOolbc og ubbo11nc .ftllæ" fJCIB 9Jleffcri9()cl:i, - ~bilfcn ~11ff11clfc icg jleltct tif fofgrnl>c &rf1tri1196fæt11i11ger • · ~t
1
112
111 @fom vtarc•<itgcnffnb er ~ll!dfcrig(F~ mrgd 1.11111~ jtcHg, for mc nt figc IUllll!tg, nt more foftaut, ~1.1orfor n11111 i cn~l!rr Vlacc, i:rn \!ære æbd rffrr itfc . nftib finbcr at ~JMfl'rtg~cbm l1nrimr ()OG be for~jefligc ,S11bh1ibcr, ibd at &11Mtc, nnbct fa111111c B'obri1113 og IDcf)anbHng, uteffc mm l'llb !linbu. R"!i fnfbe brrf or rn 9l1ia 111dfoig dCcr en gob IDMfr• rncc, naar Honbt bend ,Snbi1.1ibcr ~l)\,\\ligt træffco gobc !)Jlcifefjor, 11M1fcd at ber inbcn f11111111e 9lacc finbro fem ~l)t, tirr fornftif m flg f0111 ffrttc IDMfe• fjor. (B'ortf1i:tfro).
f(agct. ts'orf!ag tif U'ornnbting i biBfc 2ollc frnn; fættco i d fougaacnbc IDlek @saafcbcll lll'btagd ber. 17bc ,Sanuar 1855.
~nuff c filcen (~ecnmd) fæ{gcll 1.1cb min IDrnmeftc ,Pofntcno @abc 9lo. 2. Uben61)co Orbre hbcll 11brcfmt ti{ ~and WlaUing ~rauumnlludm 9lo. 22.
~6ti~iattfo.
fflrb11ftio11cn rr fm fem Stontcr Mcllm 1lllt1tO• bet 0111 at 1if;3i1.1e, f)l.lorfrbro 201.1c for mgm 2anb• '6oforcninger ffuf(c ftifro. ,S nebcnftaamb1• 201.lf for §8ærn111Ø og ~(ffoo 2iinb6oforcniug uH fonnmtfig ben onffcbc tlµfl)lluing rrfJofbdl. § 1. $L·fffobetl.l zyornHrnf 1•r nt fw11111c 2onb• bonæting i af!c bmll @rene. § 2. @sdjfa&ct af~ofbcr ~llert ~ar 2, to IDle• ber, et moar• og et ~oftmebc, ()1.1oti @sdj'fa61'tll %1!iggcnber afgjeuo og bttubnc &rforingrr ubl.lc):• (ell. zyfm IDfobcr funne ~o'(bell, naar IDcftl)tcffm eller et forcgoacubc IDlebell IDrffotning f11ftfætll't fammc. § 3. ;tre af @sdffn6clll ID1cbfr111111er i ~iftrif• td 11bl1æfgeo ~llcrt ~for \,lllll -~oftmebct ti( at bonne §8cftt)rcffm og Hgcfllll IDl1111gc ti( @suµµfrnntcr. mei.i ul).t ~3afg af IDcftl)rcffc nrna brn nl)c tæflc 111i11bft eet Wlcbte111 af brn forcgoacnbc i fin IDlibfr. § 4. IDcftl).rcffcn inbtcgncr nl)c IDlebfcimncr, og, m be (•1111b11e til at ftaa jom ID?cbfcimncr af ®e!ffa6ct for et ~ar. Ui>utclbclfc ffo Vllll ,l)e~111obct. § 5. .ltontingcntcn crfægacB 1.1cb ~llctt ~forll ~eftmebe, IDenll @storrcffc for ()bert fommenbc 2fllr 6c.ftmuuet eciffabct i d fougMmbc ~atB111o'i)c. mcftl)rdfm fem' l,protoM Oil et @scfjfo(•ctll ~(nlig• geni.irr, og fremfæggcr ~bert ~for Vtcg11ff a(1 01m .ltontingcntenll ~fol!mbcffc. it,;l' § 6. zyorffog 09 IDc6at ftaar d~l.lctt IDlcbfrm Mbmt. mel> moteting gjør ~mµc{ l,pfttrnHfd Ub•
M'ortt!Jrifer.
i It b e11 !it It b ff 32/s it 5 1/2
@5pb. intet folgt. !Bi)g, 3'/• å 4 @sj.lb. 1 ~al.lre, 1 /s it 13/s 6pb. bo. tjen(lg m @5æb 2 3/10 å 2 7/io ®pb. ~l.lebe,
o
mug,
o
u be 11 la n bff
mug o{lerfoiff 210-212 !J,'b. 4~/. 6pb. it 4 1/~ 6pb. mug banff 202-204 !J,'b. 18 :u,. !Bi)g battff 186-188 !pb. 17 :U. 12 fi. , ~l.lcbe banjf 208-212 !J,'b. 5'/• it 6 1 /2 6pb. 1 Q'..rter banff 4 /s @5pb, å 4% 6pb. ~6ti~ianhi ~H?c!Jrifet.
6ilb, stj1,1bmb. 6 it 6'/• 6pb. pr., stb. 6ifb, {lor Wlib. 5 a 6 6pl>. vr. stl>. 6tlb, fmaa bo. 4'/•1 it 44/• 6pb. pr. stb. Etlb, {lor Cf~ri{l. 4 /s å4"/s @5pl). vr. stb., · 6ifb fmaa bo. 18 .'IJ. å 19 .1J. pr. stb. 6torfet 6 :U. a 6 'lJ. 12 fi. pr. !Bog. 'wiibbelfet 1 ®J.lb. å 1 6pb. 6 ~ j)r. !Bog. 6maafd omMttg 4 6pb. 12 fi vr. !Bog. fltobffjær 1,1mMng 7 .'/J. j)r. !Bog.
Ubgh.icrmll
~bbrellfc:
~to.prictcer ®d)r~ber.
t;:p'fge6fab
ti(
mon. i
~cetttm •
®fi[ing 'm?itgaaittet.
~eteorofogi~e ~agttttgdfer paa ~ijtiftiania Dllfetuatotium. 1857,
!Barometcr{lLtnl> i. frnnjfe ill1t. 11eb 0°.
Wlatte og · .\tl. 7 ff. ~1. 2 !UprU. 26 ?}'/
28
29 30
31 I
337'" 337 337 339 336 335 336
æ·
3 337' 11 ff 337 3 337 4 338 7 335 5 335 3 336
l
sti. 10 æ.
337111 6 337 l 8 338 9 4 337 5 7 335 3 3 335 9 3 336 1
4 4
:tem~eratur
~1:7.~ •
t R.
@5f~ggen.
stl. 2 @:.
+ JO I + 2°5 77 + 06 + + 07 + 38 I 6 - 42 + - 6 I + l 0 - 43 + 2 2 + 02 + 27
boiben af !Regn og fmettet 6tte =
.,
.1tuoæ.
+ + -
-
}06
07 0 l 37 34 7 I 0
+·o
+
o,u ilittfer •
.' ~~ti~iattia. llbl. (![, Jllbtftius.
Xtl)ft og fotfogt af
meitlle~æt'l'ning.
st~tt. N.
'.Do. 6t!Ue.
6t~et.
NNO.
@5f~et.
NO,
iltbt bo. NO. filæ~en Uart. 6t!Ue. :Do. NO.