V 1 no 18 may 1, 1857

Page 1

)(gt (kri

rt

for

~orffe

au bmænb, 1857.

..M 18. ~jæbetfræet~ ~e~anbHng. (t\'ott[ættclfc fm 910 17.)

@'11 "f be bl'f)~e ~RnnbL't 111 t1æ11oe 2ttfll'lt ttbc IJ"!'i l'r "t Ol!t'rf111ore ~i&gort 111cbc11il bl't e11b1ttt t't l!orntt ttll'b @5111or l'ffrr f11tcftd st"ffl. '2ff11tit1bc• liol!iil 6dJ01tbfril '26'.ogl'ttt' iffc f"nlcbcil 111cn bvn• flt'il lJOO l}l!cmnbrc font be t119ctl fm ~tcbrntc. SDen Clll'~C mfo11b1• l)l!Or1J110 ~fo1111111·n {)Olbcil fm @?foffrn · l'l', ot '2&flfJdtl @'ltiffino l}l!t'r SD110 for• onbtl'il, fro brn ene 8ib1· l'ffrr 0:11bc ti( ben nnbcn. ~mgcil '2&g9m1• fm11ntt· :tl11g be L'tl' l!ær\)eb1·, til• ttæ1t9e!J inorn frrnorn ~cf)(l11bfio. ~for '2&o 6t·~c111tc ti( muo11i110 fotfcnbe(J fo119 mei, lllM be im inbflltotc!J, ,311b\)(lfnillfjCll ffcr µno &11brn i f)Mrb @'1013fli!J (iffe of B'Vr cffrt @rn11 ber fuofr of stcr\)rnlin) 1•ffrr i Stlib i @5urnnæffo, bet 111(1(1 (11'\)0U!J Ull'~ tl1Ufigt fm ill rv~c!J. f)'or "t ~90d)o11bdt•n ffal fonne flo bor ·~(gfl" grne 0µ(1 1•1>nu!J ftiffr til brn llfor!Jtib, l)l!Oti \l.3dfrn ~1"" bent t't ~or~. SD1·t 1·r frt ot opbc1>1m· bc111, lt(IOt be, fom 011fort, for~ fuwrc!J og bnlJ1111 µM bm·a f1110Ic &1tb1· 111·bfæth'il i d .Rjord i @')(l(t, ·\:hll>U rffrt ft1tdM stolg. @?oftd uil gi1>c '2~gge11e foft @511111g, l}l!iil be ncbfætfril uimortc, ntrn o(bcfril iffc t'ffrrtl • •p111>re et en l)lJ\JCrHg ~(lf11i11g, f0111 ffbc11 fan brng1•il ti( l)'jæbetfrædil f)'obc. stoføm n111" for ot f.intgcl'.i 1>ærc gm1ffe fl'iff, og rrnfcl5 l.lcb 11! f111dtc!J oller c11 fogtc ,Sfb, fM b1· fjob119ti9e )Dele ffiUcB fm be1t. 9foot .fl'Jordct 1•r f~fbt tltl'b oµ~(lb(cb1· '2&g, f)dbcl5 bcu futcffrbc stolg, 1!11r11t irte ()1'b, 01m 'Dem. mel:> Oµtng11i11gc1t fa1t stofgrn bc1t~tll'!J i .~11ill}ofbni1t9c11. '2&ggrne f)ofbc fig 1>cb ttæ1>11tc ~euotingilUtMber i ~m 9Jfo(l11ebcr. S'f(lff1>a11b 6rn• geil ogfM tif bµ61·1>ori11gcn, oo OlJf~(bcr ,Pmflgtc11, mm be lotte Wfoteri(IHcr l'\'C 6cbrc ot 6cf)onbfe. b1>crf)lll!ebd er cnf)l!cr @5u6flont!J, brt ttbclt1ffrc 2ttf• tm, tjcnHo tiI O.µflt·1>od11grn. &nbllibm f.111 bet 111ærfc!J, ot ,ponf1·11c o(tib bor f)nlJC ~(bgo11g tif frifft gobt monb ll(I ffibcnt m(l11b onf ec!J for ot uærc '2forfog ti( ~iµ og flm a11bn· @5~gbom1111'. f)'or ot (Jinbu brn1 fm ot for• fobc .po11f1•9011rbrn rffrr fr~1>1' Olln ~lloliocr!J ,P111>1·~ gjærbcr f(f))ticl'l bm t'llC mtllf)l' foo nær, (I! be i fffuotcn f1111 fttmtc gjøre l'll Hbrn Cfofrf. .ponfr• f)ufd 6ør rrgdtnrroffgm rcnfc!J, b(I lltl'llfiOlJrbrr og Iofc Bjæbrr, fom fættc ~g i B'11gfc11rl5 .Rlor, forn(lt'• fog1·r oµfu11fo1cbc ~l'll og onbrc @5~gbo111111c, ffic• ~erne i ~ufet 111Ml forn~eB mcb ren ~11rm, og ben tie

ofk ffiffrtl, ot iffr U1·1•11figl}l'b1•r ffnf O\)f)Obcf3 c((cr flo i bm. @11flll'l f.ior efter b"gHg "t l.lær1• rrngjort Ci1·~ro1·il uteb groll @?irnb, f)1>oru1l'b 3'11g(rnc rwfc bm·!J ts'jæbrr !igcfo111 be tif ,Pjæf.µ for f)'orboidfcn 9j1·rnc fuæf11c i @3011bd fotrfom• ltll'ttb1· ellltM~1·11c. m1inb~ l'll @1111g 0111 Ugm 6or IDæggc ~no og @3ibb1·µinber reirgjoreil, .S' ~tcb~rn~ fæggcil f)llibtltl'bc strcæg, 61·brc tre rnb d ~&g t f)llcrt ~li·bc, og ~ore ~&g gjor .pottrn mm "f t•11b f11111(1. @31111lcb1•!J fon·træffcr brn ofte nt 1>ærlJc i ®1111f1·nbrr. SD1• 1.1'0.xm .lt~Hingcr bor 1>ærc fm111111·11 111rb mærµd)OllfC111', bo be ftlllt'l'rl' br9~1tbe OI fæoge ~&g, 11C11ll' be (Jorc be @11111fr f11f(c 011tfri11g fig. &t l)"fl!t SD11ff11 (lft1ti11bdigc ,pø11!J, ber af. ~æ119cB fm fl'!ll ot ffoffc fig g'ob1•, l!iffr ~ford t11nbt fortært' ontfring 2 stbr . .Rom. SDrr 111M "ltib '1>ærc ~Jfob i bn·c!l :itrng; t()i 1rnor be mærfo bet, µif!e be futt nogfc foo .Rorn 0111 @11119rn unbtogw Hb! for bt· fælte flg OlJ, bo be 1.1 i((c toge tiC ~O nær rn ~lJifeffeb fufb. ro?1•11 foo be f1rntilJc ~ortioltl'r cffrr 1tl'l'9ef111æoffocn tilbdt, fon n1mt I.lære 1>iil \Jlll'i be uiffr lJt'OlJ1H .ltro1•11 fufb µ1111 enom1g og f)oibc oµ ot uærµe . .S @'lfotfonb n·g1u·r 1111111 ot ri l}oM SD11n11 .po11il, f0111 .µ0Bf1·ø gobt, un gil>c en B'mniffr mere cnb rnoo '2~'.g ont ~l1Hct foml 50 .1tvm11grr • . •\)I.lot 111e9rn l)'obe en i11bc~æ11gt .pone toget til flo 61·ror t1(1!ltl''figuiil ~11111 f)'obn1il ~cffnffrnl)cb og :tifb1·rcb11ing. m1·b M~if!cb1• B'orfog Qor matt ftt11bet, ot t'l1 (1{11ti11bdi9 llO.l't'll ~onc, 1t(l(lt ben i11b1•• fuffc!J, fµifcr 0111trrnt en Qofll s,pægcf .il'orn 0111 ~"91·11. ,S .l)u1·bc oo ~Vo er bet for ~011e11 111m 9færing Cllb i ,~(1\)\'C Ofl mug Ofl f~11l'il tib~11æ1>11fr .ltornfod "' 1>ærc 111i11b~ 11æu11bc og bel}ogcfig. @30111 ofuti11befig l)'øb1· 011ti1gc!J to SDdc ~V!3 og en )Def ,P1ll.lrc (It fre111111e mæriii11grn. ~Bc~(l(lt en SDef af fi'obc11 i mobb1·r f1l(lf 0111 ~older t'f!cr @uferobber, bot be o!tib fOiJl'!J l'ffrt b1l11tlJc!J, mcf æbe ~ønfenc, llMt be ne fttlt11e, ogfoo rnoc ~otcter, tlll'll be etc nftib ttftt11bc for bc111. ~ffminbcfige .pøn!J m egentlig frugtæbcnbr, f(lll ot mc(id116ffict Ct bm!J ~Olll'bt1æ1'il1g, lltCll be ne ogf"" (lfobc i oniurnlffe @5u6~mttfer, fnaf0111 offd)Ml1b1• Stjob og l)'ebt. SDc æbe iffe (lfcnc l)'fttrt og (lttbrc .S11fcftrt uwt ogfM~mc og @511cgfcr. ,Sorb11111tf og ,S11fcftcr fo111 br,sTttffc i ,Pol.let og 9)fot'fctt gjøre be 111cgd nf. )Det et fogt, ()l!or~ meget .Rom be bogHg ffnf!c ()olle. .ltornd urn(I iffc gilJcil \)110 mgnng 111w bc!cil i to ~ortfo1m, foo at ett gil!dl 0111 ffi?orgcnen og w 0111 ~(ffcnm. ~ffalb frn .ltf.effeuct gfllcl'l 0111 ffilfbbogrn. ~Rnrf i11b~11bt·

Il""


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
V 1 no 18 may 1, 1857 by Pacific Lutheran University Archives - Issuu