lge(hrift fot
i! an bmænb, ubgfoet af J.
5djrøber.
:M 19.
1857. ~obretø ~ogning
meb '.I>amv.
{Jliod 2(t6dbrn1c flaa, 11aar be 6fo11bc og lage fro~ Ugcffdftde ~fo. 16 rr ®tanfr~e ID11111µfogcr bmt oµ af ~Cffjefi11gilfabt•1ie. bfcllrn 6cffrcl)d, mi frllrte ibag Cll :legning mcb ~aa ®1111tb1111 21111bejlob llcb ffuberifi.lf)afb jBcffdlldfc af ~Hid)t11011bil, fom lli cftrr iu()rntd ~if~ ba111µfogciJ 111rb bdtc 2lvµar11t frobcr tif 30 .\tjor, fob cifc ~ibfættc fm d 9J?a1111fftiµt af 2(gro110111 ()llO\'llllbCt 11\llll flllllt ftl'lll \.11111 fo(genbe 9Jfoobc, 2inbcqllijl. ~l)li11brn1c f~fb1·1J. 111cb ~afMf c, SU Il ner og fibt f11111f• frobrdil .ltognino mcb ID11111µ .er rn fufbfom• · nere %H6cubdfcilmaabc cnb 6aabc Ub(1fob11i11g 111l'b brd ~o 111. 111. f11111t mobfrngtcr (ffa11rne mcb ~Jfoo• bt)IS ~Raffinr). ~d 91•(1• ia1n111enµaffee (aa f11111rbt Mbt cfCcr l111r111t m.111b C®orµ11i11g) oo @51·fooµf)1'b> f0111 11111Hgt og ollrrgt)bre 111cb 3 a 4 &1116crm ning. IDcimµfog11i11g bm~ttcil f111wd ti( ~11lmfobct maul>, f)t1or~1a11 ~llllØCJIC tHffrnce 0)1 .\trnnerne M1i• 110 ~I) )I',, fOtll tif mobfrugfrr, .\torn og ~(icf119ct, 11l'e, at ID11111µrn fan træ11gc htb. .ltogningrn fort• a er rn jBc~ofbcr for manb ti{ at f~(b1· bm ttcbrn~ fætfre inllti( ~!1111\)rn tt)b1·figt l)ffer fin mid11h1g 1111bct Hggenbc IDamµµanbc •. b Cl\ mægt fOUI llcb unbcr 21111f3d, fom bcrµaa aftagciJ, og iJJ?ailft'n af> .ltjcbcn, bet fo6cr Ol)1't s;;>Jttfd µ1111 m1111b6cf)ofbmn, fJolciJ fibt llCb (It gl) be Mbt manb \l!lll ben, ~l)OC• jlaar i frot6i11bdf c mcb rn inbc.n i ID11111µµ1111bcn efter .bm 11bto11111lt'IJ i 2(ffjolingiJfabenc. ~~finbmn llæunbc @51)Ctl1UICI', C Cll .\trnn, l)bOtigjClllh'lll manbd fffµµce llCb i 1iPm1bcn, l1Mt mægtm b jligct µ1111 @nrnb fl)fbril µcrnn~t. tH r11 11~ .ltogning og betle gjentagcø af at manbd og brnncb @:1)0111111m11 flJllfcr i liPanllm. tif 2(ffJoHngefabcnc er fufbc, ~IJfi1tbm1c te1111ncB og f~fbeiJ llq1•foiiJ, for at ingen ~mnµ ffof gM d e er et .\.frrn !ip1111brne frorf!bc 11116rngt faa fafbd tiffµifbr. Wlmtf)ttf, 91lodgjc111iru1 1iP1111bw tlffrcil og rn1gjor1•1J. f f .ltrnmr. µ1111 be mor, f0111 fot·c IDr11nµcn inb i meb .ltog11!11ge11 urna neie fogttagee nt Soticet irre bcænt>es nf foc l)eti og (l:æcr !Damp frobcrfam11c i l.. g 3fb~cbd unbcr ID11mµµa11brn. ~~æl.lntc frobcrfaril M6nc &nbc fllff1·e unbrr ID11111\)• l)t?oct?et> mece 6Pat>e ent> <Vn\?tJ nf(tet>fommes. 11i11gcn Ulcb d ,Jm1foag, f 0111 faflOofbciJ U1rb %r~f· fror at f)inbrc betle er 11ærl.lærn1be 2!µµnrat lnb• ferurn 11:. &ftcr ffuttct )D11111µ11ing trcfril .\tamt rdtd f1111frbril, at ~mnµcn 11b1lit!ce tmber fllngt om l1cb ~jæfµ af ~Mnbtagd h, og bd b11111µcbc ~r~f og 6Hllrr, fom 1111111 fafbcr bet 11 111!fb 11, men frobci tou11nce. i be 1111bcdiggcnbc 2CffjoH11giJfabc briJuagtd 1111flri11g1•1J aftib i ~l)linbmu Clt \,lllØfe m m, ber foran m forf~ncbc mcb frorfænfningcr, 9J1ængbe manb for at afllærgc IDamµenil 6ræubcnbe ~llod 2aagcn fmttfrr flg. o p m t\'orb~6nfngcr, mirf11i11g. ~U?cn 111m mn11b cnb ,nctoµ nobbrnb!gt
$
148
147 6ør iffc a11ucnb1•a, bti bet ouerf(cbigc IDanb 11111'cr .5toguing m 11bfoC1ger frobrct jlærtm mb cnffo: . . rlgt er. ~CffjoHt1gBfC1bet f1cfre ~obrct . fra bm rnc ffobring til ben 11l1be11. ~lfejoH11gc11 tan 111obmu6 efter @obtlirfinbr11bc ucb at aa&ne tlfrr ttauffc ijabc!B 2e111111rr. S frorntbm af ijaSet er en libcn ijorbl)611ing, ~uori ~Mgl'll filmfra og ~uer ijobcr~1 ortio11 9f citnelll• 6fobr6 af Eaagrn. ~a ber i &ngfonb i ~frgdcn iffc foge6 ~o og ~affn lllrn fun mobfrugtn, .\torn, t>fiefagn: m.111. fall Ct midjmottbB og be Øllrigc rngdffc ~alll\)::: aµµarater iffe 6mg11ebe fot Jtogning af cpafm og ~c. ~ager man brn1 bcrfor fm, &ngfonb maa $togcfamnc (11•ftiflea ~om rnb br ber 6moca. ~tlfe11 for ~Hdjlllonba sicµµamt meb 2 Jtogc::: for feumt , fm &ngfonb i ~~rifti1111ia ('.itofb oo ffmgt i6m9nct) I'\' for ~ic6liffct omMno 70 eµb. &t &,rcmµfor cif bdtc !llµµarnt er i IDa1H an::: ·fom men tif ~Ori~iania og er at fe i WManifue ,3a::: ~o6f ene IDærfft1·b.
s
~jæberfræet6 ~e~attb!ittg. (~f11t11fllg
fm !lfo
18.)
~ 1·11 .penfw1bc er Jtaff111111ngcrne6 9fafttr for• fffdHg fm Stl)Utngemea, forf1111uibt be i be f1nftc 14 ~11oc µ11rgm ftærfoc, og f11at ~mgcringm burt• ~a1111b er 'om gfæme bobdig. ·· ,Paarbfogtc siwg, folll er rn 6inbrnbc og nærcnbe ijobc, fotc61)g• ger ~nrgeringen 6ebrc enb nogct a11bct W?ibbeL filcb fforfeg meb faft ,paumncfa @rob fjf i fort '.itib to Unger ~urffo6 og bcbc; be outigc Heuc frclflc bcb at ti) tit ~g. ~06 ffotfattmn f)ar i 20 Slfar (•fonbt 2 Stfæffingcr aarfig rnbmt ingen lhtger fre.)Jm·t naar fun ~fl n 6frbcn anumbt, oo brnnc !Erfaring nrna bd tdfærbiggjorc siln&cfafingcn. Unomie (•or tnferil ~bet 3bie dlrr 4bc 5rl111e og forfl)nea meb f,•aal'bfogte ~&g og rent IDanb. ®tra,r Ungrmc ~abc æ'ot 6or ts'obm tagril &ort, ba ~omn cffera bif lage ben. .S 2 Wætter og 1 ~ao &"r be ~otbea inbe, flbm f1111 be fotnua· ttb i aa&m 2uft for at banne flg i ®oiffinnrt. .S 9kgnudr &ør be ~o(bca unber '.itag. 9eaar be efter uogfc ~li• geil ijorfo6 m 6frunc ftærfc . og rnffc fon ~enrn jættca ub meb MægtcOat ou1•r flg, for at l)inbrca fm at træffe for fon gt &ort, forn1b l1119m1c funnr fofoc Ornb1·, ~unti-t be i megcfcn oJou, efter i 14 ~aoc ilt ~abc frt1ct .)Jaa 9natbfogfr ~g. 9caar U'jæbrrnc \)M ~afr og IDh1ocr m fo11111c ub, fan urnn libt efter libt ffrænfc .)Jaa ~&ggenc og gil!c i ®tcbct ~aatbfogt @rcb meb 'iibt fob W?~ff til for at lette Wcbfbæfgningen af @rebrn. ~ette giuca bem 111i11b~ 4 tff 5 @ange 0111 ~agen ti( faftfatfr ~iber. ~M brnnc ijobc flaa be flg gobt ti( ,Pllnm fan ~jæfµe tif 111cb at fange ,Snfcftrr og anbcn ijcbe fot bcm, oo be 1:iffr bo,rc ourrorbentHgt ~mtigt, u1111r IDdrct fun er bann!. &r @ræafd l:aabt, &or 2ægte~attrn fætfril i <Singelgange, ba gugtig~eb er ffabefi g . for affe gugfe af ~onfcfiæoten ifær f0111
Unger. 9?aar be iffc mm faa ~(l;;g, m b1· gfobe i flbt oµC;affd Starfc og @:ennc.)J og gaa b1· frir, µiUe be tmb 111c9m !8cgjedig~eb Wcfbmå fpcbr !8fobe. ~ma fj~crfjerligl1rb for W?yret, Jtarf1· og . Welbe bifn at be gjeme ~iffr ljabe µlmnbe e tcffer i bmil frebe. · Jt11Iftmm fan unbertibm fæggc m Wlæugbc ~g. ffotfattmn f)111lbe m .t'one f0111 for~ ffæf• frbr 11 llngn. ~a ben ljab'oc gaact 111eb blafr i 8 Uger gjorbc brn flg en 9Me i en tl)f 9Mbeb1ff1 ~bor brn ~ja( flg ~1·n fm tingerne ~b1't ~ag, og ljer bæt~iebc ben ~ber ~ag, faa 111an beb l:agfig at tage ~&ggct 6ort - mcbræg fogbea fm for~ af i @:frbl't - !Hflbft lafte 90 ~&g. ffolgcn af b1·nne t5'rngtbarlj1'0 uar, at Wll)tingrn for~ inbtmabtc mibt 0111 minfrrni. ~1'11 ltl(l(lftc bcrfor ljolbea i l•1ltntt IDærdfe, 111cn m ,Snffotttation f11ttc flo 0111 oo i bd ene Øie - maaffc µaa @nmb af Wll)tiugenil ,Paarb• ~eb - fila 'om h1filc el)nd .)Jl'lll bet, '.itif l\'OrClA• ut b1ir bm imibfcrtib fomu11·n flg, ~abbe f11111'1 fulb• ftænbigc n~c frfrbrc Hg1·fom ®1rntcl .paa Si et l!ar liorte. W?m brn b1'bc bog fort ~ill efter. Jt11Htma0011cn abffiUcr flg 6fo11bt 52Cnbd oof1111 bed frn ~on fe~c11m, nt ut ®'11mn1mtræf meb ,Pan en er nof tii at 6cfrngtc bm ~efr ~&ggcftof. ~d er berfot iffc fjælben at fe ijolf om fjornmt i ~rfo11b brage 0111frino 111cb Jtalf1111eOaner. fm ®11arb tH @aarb for at fre11161Jbc bma ~jmefte !igcfom 111a11 anbctjleba gjor 111cb ,Pingftcr. IDct er 111aaffc brnnl' fæn·g111· fforpfogt11h1gaet111c fo111 gjor at .Pa11rn ifei> lir~ber flo om fin IDngef, og fottt kber .Pon1·n tif at ff~ ~am fM(ængc ben oaar uieb ttngcrt11·, f;bif::: fet ben gf oi· i meget fong '.itlb. ~1·n gmttfc StaffunaOonr ~ar ffarµe ®fj1'l'I µ1111 mrnn11·, !itræUn µaa ff obf1111fcmc og fonge, ftærf1· Stfor, ~bHM sim bm Unge iffe ()ar. 9?aar ijjæb• rmc flbbe µaa, ()ar bm gamfr .ltaff1111a9anr fongt ®fjæ9, 1)l1 orhttob ben Unge fun d fremfprættcnbe, ~M1 6ct afgjor ®fjæfCrne i gorMnbc(fc mcb <Stor::: rcffm af St'a111111cnc og ben cfo~iffc .stjobffmnp paa ~?æfrn Sl!ibmn. Pm @iæe. inMr ®1111fm ffæffca tibiigt peta eomu1nrn, er 'om bo,rm og fan 6tttgca m mintmn. ~l't et nrµµc 11ogen ffotfl'fcl µaa ettt11gm af brn nngc ,pan og ~utta stjob. Jtf Cttbm1ærfrr µaa at ®1111ffll er feb er ij~lbc obcr mrl).~ct og · :tvmrrc ober magb1fo1 111Ctta ben reim, r1uortn fo111111er uaar 'om rr f(agtct og µfttffct fli figcfig IDcbæfning af f)\lii:>t ijcbt ttnbcr et fint @5fo1b pa11 IDrl)ftct. @aafcn (•or ligge nogfr ~age fol' bm httocEi. ~fli ffogtca t1cb at ffjærca 6ag i .Poucbct. W?an ~ar fagt, at <SJaafrn iffc fa11 6cfrugtca ttben i IDanbd, ttten belte· foi·~ofber flg· tue fall. ,Slllibfrttib foregMr ~aningen 6cbft i ID1111bct, fM bd aftib l'llr (•cbft om bm funbc ~abc IDn11b og tet f1111111cgct mm fom 9bc'd Cttfcft ~g 6cljc1>cr fæ1·ffj(t mcfntgt11i11g. ~Mr @aafm UCfJl)nbrt at lægoc flg 11cb i ~lllm og 11aµpc ®trall tit flg fMtt \)M 'om Clle fnatt t'Clll ben llltbCll eibc fOllt om belt bifbc 61JgfJC mc'oc, faa er bd '.itcgtt ti( ID~rj)ctlbm. ®eca belte efler at ben µarm flg, &et bm ftra,t: faa et mcbc i en Sttttb, fotll ben fan 9aue rct sicbga11g tlf. ~et er ttrigtigt at ~ængc @nafen i11be m fong ~ib forcnb bett læggcr bet forfh' si&g; mrn nanr 1
-Wllllli!I!!"~----------------~---------------
149
150
IDærµcteg11cne m 06fcr1Jmbe, bil ffof brn 0111 ~moro genen unbrrfogrtl - i b.m folJm :tid llf lt11brrfi1Jd ligger ~{g:Jgd - og Q1J1tl ~&ggct fofrtl ()Mrbt ffllf ben (æggctl µ1111 Vl1•brn O:J l]ofbctl inbc tif brn i ~e6et 11f ::D11gm Q1n 1Jærµ1·t, ()1JOr\)ll11 bm j(iµµce !ei5. ~&ggct fogcf5 6ort, f)ofbrtl frit for B'ngtig()cb i f\l .s\'uru og ucnbctl Qur1· ::Dilg tH, f11111Higc uær• µM ~il funne fægg1·tl nnbcr bm. . · · ~un: lln't>rn ::Dilg u;crµn nu ®i111frn li{ ~ilfCtt Qilt, ncrnd 12 ffjont lllilll 09f11<i f)llt &H111µd \)M 18,. •&f!Crfom. bet U1111utl frnt dfrr tibfigt µ<111 en &icnbom beg~nbcr ogfM ®llofm ot u1-crµ1•, f1111 ben gf er nu færbig i ~futningm of Wforttl l'f!cr 9J?ibtm nf ~(µri(. 9fonr brn ffof ruge, fæggctl. ~&ggcnc 6cbft 1111bcr ben 0111 2(fkn1·11, for at Vfrbt'll, 111111r . ID?ori:JCncn fo111111rr, tan 1J1-crr f1111 gf rnnc111L111r111 og Q~ggcHg ot ®Mim f111n . 2~11 tif ot 6li1Je i bm. &ffr~1c si&i:J 1·r bet 2(nt11f bcn gobt fon rngr. t)'or ilt foroge Vlcbcntl ~3oru1c µfuffrr bl'll ::Dun of no, og bl'llnc ID1111 bæffrr ben ~&ggme mcb, Q1Jcr (~fang ben forfober Vl1•brn, for ill ifrc b1•n ~bre ~nft ffol ilffjefr brlll. Vlcnt IDnnb Og fibt ~lllJU ftiffrtl l)rb @3ibm of bl'll 1111bcr Vhtgctibm, Quod ben bog fun æbrr Hbt. 9iogfc ~otter ~oore, ilflf11(1 iffr mm C11b m L\)cft f1111r i et ID1o11f, 1·r nof for Eigg1·g,1ilicn i en ()d WlMnrb, og botl finbctl b1·r 11111119r E1111b• mæ11b, (ber fom11m µutrnbm Ill forft1111 \)ilil Oµl:iræt), fo111 fn~brr bd t1ofMtl fibrnbc ID~r for bmne ~i11111bf11fb, il:ict be trnftac ®11,1frn 111cb bd frttcft1· .!torn, f0111 fun er Htt &1•bre wb l•11re ~ilf• Mfe. &nMtc tifC11bcr iffc ®1111jC11 ot g\lll nf Vlcbrn f1111tæ11ge brn tt1g1·r, men bdll' 1't 1111obi9 frorftgtig, l)eb. Eob @1111fcn fodobc ~Mien 111111r tim vil, og b1·r et i11grn 3'11u for 111 ben 6fhm !ænom· flortc cnb ot [)1111rne mil:ifcrtibigrn Qo!bc 2{gf3f31'11e 1J11rn1c. ID1·. frfrftc tiffobc iffc ®oilfcn ot g1111 i ID1111l:ict, forbi Wggrnc bo, n1111r bm IJmbtc 1J11i1b ti{(1agc, ffutbc gM Wgmubc. ::Dm 1111111 njcmc g1111 i m.mbd, og man fon bære t•i1l µ1111, nt bl'll iffe &fllll't b1·r f1'C119cr Cllb for ilt forfdffe no fibt. t)'j1·brm~ funne iffe &fioe vaabe, bet er moll 'oer1·tl %1tm, og cftt•r ben n()ofbte frorfriffning IJif ®1111 frn ligge f1111 u11•gd flol:iigm. ~Cf brn &ilrc ~111Jrc fom gil!l'G 1111brr Vl119dibe11 oµftMn frorftoµµdfc. B'or ot ()inbu bdfr &or ber 1111 og bo gi1Jctl nogfr fogtc spotnrr tom, Q1Jiffl'll Vl1·gd oiæibcr for ofCe fr11ufc. @otlfcn .\)~mr ng gjerne fttu ltleb Cl'll @111ltl mm 6djcncr 09f1111 to. .S' Vlugctibm ()ofber ben ofte m(lgt ubrnfor @1111f d)1tfct for ot ilfl!ætgc t)'arc. &fler en .lt11!cnberuH1i111cbiJ frorfo6 f1111 urnn !Jente .ltfæfningcn, og mcbrniJ be1111e ft111ir µ1111 1111111 ®1111• fm fobctl uforft~mt men iffc ubcn ~iff~n. Wl11ir Ungn·nc Q111Je fetfbt flg IJef fro @3fo(Cen og ferrnb be cnbnu m tem fæggetl be i rn .lturlJ meb ,l)ofut i §Bunbcn og føutl tif rn lun ter ®ræaµ(obe. ®1111fC11 fore il bib il:ict urnu ()ofb1·r ben i IDingernc og ®11Bfen fofgcr ilf ng fcflJ Unumte. ~er for&Huc be en ~fine effrr to, fombfot ilt @3ofcn ffimiec og i @3o'fffinnd fllil llngrnte mere @3t~rfc i en ~ime cn'o Wlobmnil morme fon ffoffc bem i en Qcf ::Dog. ::De µreile ftrni: µ1111 ot Qo!be §811fo11ecn og µfutfc @rætl. 2ibt m1111b fættctl Qen ti( bcm for [)dffe. @3ft)et bet Oller og ber er V;ore for Vlegn, 11tiln
na
I
Uugm1r flrn,r f111ttfctl oµ og 1111'1' ®1111frn 6ærcB ti!C111gc ti{ Vlcben; t()i b!it1c be i be forfl1• to dfrr tre ID11g1•, cfkr be m ti{fo11u11·, 1J1111be .)lilll V1~ggrn of Vlcgn rffrr @3n1•, fi111 6Ii1Je be muume i §Benrnr, fM nfbrig @3t~rfe og . freµm tifftbft. &r 't.ctfot· mcirct b1111bt, 11111\l lllilll ffjærc nogfc :itorl'l't llleb gobt ®rætl )>ilil, (æggc bm1 i ,l)ufd tif be111 tif!igc~ mcb fil grnnb @5f1111f 111eb ~3onb. @3fn,1lm faen fHffrtl f1111frbciJ, ilt iffe U11ørn1c tiæftcr bl'll og fµHbc m1111b1·t l)eb ot træbe µan lBl'l'bbm. ~llill' Unuml~ f1n1Je f11111fet .l'træfter i to ID11g1·B eofjfinil1Jdr fuune be j1iµµc1l tif [)111mncn. .S' bl' forfle IDo~F cftm1t be m foume ub u11111 be outf)~ggdigrn fi'etl 1·fhr; tOi fafbc be og 6fi1Jc liggen be r ®tætljd, i et ,Pjuf· fµot JI • .IJ•1il Vl~ggm, forfober ID?obmn bem gmiffc 1Jift, ou ~.1 be iffe fuunc fou1u11· pilil §Brnmc igjrnt .uiUc be ubctt .f>jæfµ 0111fo1111111·. ®1111tl1t11get uoi:c fot611ufmbc Qmtigt brn fcrtte Wfo11111'b. &ftrrnt Oill!c l!æret 11bc i nogfr ::Doge flcg911bc be ni llil)>jlC @ræiJ. og Ot'fOtJC itllbl'll V;vk efil! lltilll filll 1J11frc @jætl ·ilf bem tir ,Po~m 1111111 be bog Hg f\111 gob ,1)111Ju. 2dforn 1•r 6cbu rnb intet f tQi .\torn lllil1l br ~lllJC. IDcb brnnr §81·0111tbfin9 ftC be fetft \)ila ~oflen i @5t111tb ti( ot nære nø fcfo \)ilil ofOcflel:ie storlllllilrfct. @jæil rnge i 5lU111inbcfi9Q1•b u11•grt ffittigt, inm unbatibrn fotfolle be Vlcbm, f1mnb f11111Hige ~(gg m ffæUtbr. t)'orf\lttmn bilt f1111frbetl m911n9 IDibnc tH ot m ®1111e cfkrnt ~111Jc foad feilt llng1•r forfob Vlcbm og IJi!be iftc 11bmge be elJrigc fq ~~g, 11119• tet b1·r oh bilt 91111Ct ,\)u{ µ1111 bd c111• af brm. ,Puol,lo[bcrjfo1, fo111 fornbrn ~ufd oof11i1 tog ilf t)'jæb1•rfrært, .\fjør og .lt11f1Jc, 6fr1J billltJt' for at br forfobtc 2(gg ffnfbc goa tffgntnbc ilf stu{be. .f>im tog bein b1·rfor inb, fogbc '!.'cm i en .\turu i ~fond og llfl:i, fogbr fibt i tll!nm, fliffrbe .!turuen meb si&ggcne µoil l:im, og fob m.rnnrn orbHgc()ofbc ~lilt og [)119, ti( filmt!ige Unger 1J1m ffæffebc. ID et tog nogfc ::Doge ub, fvrenb be forfobe ~gørne og uou be fængm ~ill Olll bt'I, cnb be l1 ifbc 6111Jr uærd 1111bcr Wlobmn. S)e H1•1)e 0111f)~ogdl9 L•e• Omtbfrbl•, 1J1m nbr ben 61•bfte :tlcf of ID11grn og inbe oin Wllttl'll. Mobmn IJifbe iffe 1Jibc nf bem ba be IJilre ttærfc nof tif ot gilil ube, ()1Jotfot be lllilllllc ffjebc ng fcfo, !llell Heue iffe bc~o111in'orr Hgcf1111 ftore og ftætlc fom be m1btc U119n. :tldte ~Hfæfbc fortjener 09f1111 ot 11nfvna fOlll &ye111µef \)ilil 01Ji1b bet i Ei111b()uilf)ofb11ingcntl rnMtc @rrne fon ul:itct!etl 111d> ~jrncrc, f11m ifft- ffl) llurngm. ~JJ?1rnut et n~ttigt [)9rtl 2iu fon fdo unbcr ug1111• ftigc OmftænbigQcbcr frdf1·B 1J1·b tlmtanfc og Hb• l)ofben{)cb. Untim &eg~nbcr tibfigt 0111 m1111un ot fæggc ~&il, gjerne i §Bcg~n'oelfcn of Wforttl, fllil rttmt fon filll. tiblige Unger, {)IJUfct bog .&er 11nbg1111cB, forbi be fcfo meb gob ~frie i ben Mbc 2foratib oftfot uforQofl:itlmæanot ul:iuiffc stroµµcne ~en \>M .\tjo:: bcltl §Bcfoftning. iJJ?nn µfeier 11t fægge ~e1\B \>ilil 2(nbæg, forbi bet er filll 1J11nfM!gt ot fon 2foben tH ot ruge \)ilil bet Vltbc, brn itfe fefo Qot 69ggct. ~cncn lllilil bil mge een Ugc fængm enb ilfoturen ()ilt 6eft'm1t for bene egen Wngef, mrn 'om er m gonffc go'o,froftmnobcr, uagtd brn nfbdg fon ferge. filafrbctl fom !Unbrn for Ungernc. [)11 ~(11bcn i111ib•
no
152
151
le ttb er 1tlbelrB figcgl)ll:lig u1eb, 9bor brn l>~qm @obt ®æbeb~g fælgrtl vaa .ll'Jerbo i ~æmm. t f ~ll(el:lcB erc 11l:lfatte fot at cbcfæggel3, $ommcflcb/J flaar Hgdebel3 tilfafgl3 en ti.re af fot• ~g ~M"1~!~c 'Qllerfobc fC1mtli9c ~&9 at rngd af æblet »face • ..,ar mt111 1 • It "' ~11 ber lflfll QfjfMI VCllV C 'l,1011/3, .p~ 11 rn fon iffc rn9c ~m ~(n~æg en ~cnfcæg. ' ~eftt>telfett f1't !i>rn llif ruge een .ltafcnber"ID?Clancb, og mM 1111lm frhle Stfæf11i119e11 fobcl3 uforflvrrct inbtil 9c!e ID110c" ~ærum eg ~ffet frn er fo11111wt frem. ~r.ø '1!11bu1t9cr 9olbe13 i be 14 fcrfle SD11gc fm mll11b iubti! 911'11Jfcjlræ119cn er fæ9ct. SDml3 Boba mM ublet)ere~ 600 1>ærc Hcbt, aftfM bet 111obf11ttc ilf .l't1lffu1111119m1el3. ~j.øbmanb So~. IDe cr()ofbc ~(!l)Utlle!Bgrcb, fogtc ~oteter, eccb ublifcbd i mm1b J>0 til IDriffc unt ~fonb j)lll'l ~ab ®tMl, fM be iffc 'ft11111C· fOllllllC tif at fbCllllllC, ~"" bcnnc 5'obring, giud be111 minbft 3 a 4 ®;111gc øm IDogrn, triucB be 11l:>111ærfct, faa fnllrt ~Jæbu (i.~riftianin ~orntn~tfer. oller 9tfe strovvcn og m bo fµifdige. ~mncfiæ" lnbettlattbff · btrnf fou11m l:>og ferfl fmm. .s. mærµctibcn fæg~ ~Uebe, 32/o å 51/2 ®J.1b, mug, o o intet folgt. gtr sit11bw næflcn b~gfig ~9, ber i <~ttB9ofbnirigm lB~)g, 2 4/. å 3 ®J.1b· 1m1vtteB f0111 .\',)en feæg. ;ti( ~@'ggc111·l3 Brngtfiar". 1 ~a!.lr".J 1 /s å 13/s @Sj.lb. ~eb fienvttcl3 reit ~lnbrif · tlf fem ~nbcr. ~et. er bo.· tJcnflg tH ®æb 9 å 10 .Jf,. liefjcnbt at bt, (igefom ®1>in, m meget grnabi9c og ~rnfvnMefc i mafgct af Bcorn. Wfan flMr Øg . u benlanbff berfor gobt µaa at f1olbc be111 og be gjorc ogfaa mug øjlcrføfft 210-212 Sj.lb. 4 €?J.1b· å 4 1/s @Sj.lb. mug ban ff 202-204 lJ,lb. 17 .Jf, 12 øa 18 :/j. 12 ,Sorbw Wvttc ueo ot oµæbc 9Jforf, ~1u·gfr og 011" lBl)g banff 186-188 !J.lb. 17 .Jf, 12 p. 18 $ . bu ff11bcli9c .Snfdtcr. ~\1ebe ban ff 208-212 SJ.lb. 5 ''• a 6 1/• ®J.1b. Uogfrt funftig Ubt11911i119 af Bjæbcrfræcta ~Il Gl:rter banft 4 ®J.1b, 60 ø. · · fffc er µmftifa6cf 906 o!'.l, er bet bog of ,Sntm!'.lfc at l.libe, at brnne ~eorift i ~iror~unorcber 9ar fuu~ (i.0riftiattia ljiftetJtifer. bd @3tcb i be uor111c .llonbc, not111fi3 i ~G'.0V\Jlcn. ' ®Hb; stJøbmb. 61/2 a 7 <5pb, J,1r. stb. mrb funflig manne i orrtif inbrcttcbc tluue 9ot ®Hb, jloi· !JJllb. 6 a 6 1/2. ®pb. J.1r. sto. belte 21111b SZfor om nnbct µrobumct 0111M11g 92 ®Hti, fmaa bo. 43/s å 5 ®J.1\l. J,1r; st:b. ®Hb, flor Gl:6rlfl. 4'/6 a 43/o ®J.1b, J,1r. ~b. Wlif!iorn @3tvffcr ts'jæbn·fræ. ~ Brnnfrig 09 &ng" ®ilb fma11 bø. 18 .Jf, 12 å 19 Jf. 12. foub Ct'C be i brune mc111i11g onflif!ebe l5'orfog' uirb ®tørfcf 6 :p. a 7 :p, 12 U· J.1r. !nøg. Wlaffincr of u~crc Dµ~nbdfc (Vffcb1·B forfMIJib.t f0111 ' WHbbelfei 1 ®pb. å 1 ®J.1b. 6 ø JJr. mog. St!æfningrn er gaad fufoflænbigt for flg, lllCll i ve• ®maafel 4 .'/j. 18 p å t ®J.1b, J.1r. !Bog. lRobffJær 7 :/j. å 7 .'/j. 12. fttniær ,\?mfrn1bc ~ar UbL1vttd iffe f1>ar.d til be an• 1>c11bte tl111fofl11i119cr. (&fler bet &11gefffc).
'.Det gfemtem
2anbb.oforettittg beftilte fra @:>fotlanb er att.,, fommen .og bagUg. SJ). Offen, @:>f{V.,, µergaben mo. 4. .
ø.
~røbet maat~bebe
fm mort i ~ogtn)ffcr
~æru111
fæfgeB tffrr t)'o&dti111J'B .ltontor.
Ubgil>mnB !UbbreBfc:
~æb
til
~ro1>1·,
. Wco})t~ietæc ®d)rø-bec.
111·bfo9t
~otr
i ~ærttm.
S:øfgelifob tir ®ftmng, ~aga3inet.
'J?deotofogifte
~agttctgeffer
1'1ltt (tijtifti1t1till t:ilif etbatori11111. 1857,
!Upi·ff. smal. 30 I 2 3 4 b 6
st:emµerntur f ®fl)ggen. R.
~arometerff 1111b i franffe ~111. ueb 0°.
sel .. 7 ff. 337'11 337 335 338 339 338 338
8 3 7 6 7 6 3
ser.
2
337•" 336 336 338 339 337 337
æ.
S\'f. rn
æ.
4
337 111 336 337 839 338 338 338
3 0 6 5 6 2 3
7
2 9 0 9 7
stl. 7 ff.
ser. 2 æ.
st!. 10 æ:.
t
+ 90 6 + 99 + 67 78 + + 58 97 + 12 3 +
+
+ +
t+
05 2 4 5 41 46 3 8 42 2 7
meg11~ølbe11
=
0
t
+ + + +
5°5 3 2 39 3 8
40
1 l 5 9
~lltfcr.
OCOriftiania. '.itrt1ft .og fotfogt af 1Jbl. (![. Jabritius.
~eltliemætfniug.
@Sfl)et. NO. . .· bø .. ®I.lag f\Jbllg lBlnb. bo. N. bø. N. b.o. N, lBfanbrt. s. bø. s. -
·.
lI