V 1 no 22 may 29, 1857

Page 1

1l ge(kr i ft fot

ubgfoet af 3. 5 dj rø ~er:

. ·1857. ~gro110111 W. ,P1111fcn !)1H

i

1111q1•,t:fQfJffl l)cb .c( ~?i,1.1cffc1ue1,1t, ber l.iegynbrr vaa b1•t etcb, ()l!Orfra ID1111bd ffilf !11ge6 l.lg fortfætfril tif ~ll(ldil o.cfr~c ~Ul,tfter, ~l\1.1cr Ubfa(bd ilf bfBfr .3,~gttl'\grff~r t'utitligt, ba .ffrlber m,1111 tff .~fnfæggclfe af ,Po1.1.ebgrcftmie •. S,;il1ia .iffc bc1'i mæf cf!cr ~(il, ubaf {)l.1ilfc11 1na11 togf,l' mau,~.d gfcr fil !l!ffo6agrcft oucrffobig, bo 6c~rm1nrB før~ brnnea ITTdning, bet 6~r 9110, rftn ~e fol.lefle ®tcbcr og fM meget f1)111 11111Hgt i telle ~initr., . ,Pl1or ITTdnlngcn. lllOil fw a,\t~tca p:~~. ~.ei~ iffc bill.inc ~in~!.i·~,. u,1m fu11gc ,muer. &r, ~~(bet ~111(1 fla;rft, at µbffplrmo 6rfrygtca, ba 1ltaq 11.1q11 6cfæ11oc ~11.11,ben 1,11cb ®tq1 .cffrr ®ræB• torlJ, effcr os.faq · ~r(\!ffc. U'oO)et ®tyf~c . for ®tyffc og , b,clcrogc, Gl.let ~fbrting 11f ®rcftm uicb .®ten. :tif!r.'61ti11gBgr~(t,c,11 fcrea 1;ftcr &ugcte Oclcflc ~unfter, fa1Wibt 11111Hgt f!)fgenl)e f111t1111e Wct11i11g, ~og iffc 9jrn11e111 B'qrOcin,l.ngcr rfrrr fi'orbl)611i11grr, Q1Jor en fløm UbgrOl.lnh,10 cffrt · ~11ofl)lb11i11g m11qtte · bli1.1c 11~~1Jcnbi9, mm 6ph'e, 61Jot fMb11une ~nbcB( cntcn tlf ~ciu ef!cr l.lcnflu ~ibc •.. &fterat fJat1e niiirfmt bet ~1nlft, Oi!orfro . m11i19et . ffaf t119rar ·oa. tfUigr ben ,~cibc, Ouortif man tif r,n!Jl.l~r Xib .fon gjøre at~g11ing p(\a 11 1 (1rh1gc bet, ga11r i11011 frå betle ~\mft ·i brn. maning 1111111 Oar 6effcmt fQr %fflrb• 11ingågrcftcn, itld 111.an , for rt· I.lift. SUnfof ~fribt (, &,:. ~5 ·fæti~r en ~~r.' SDetpilil. ga(lr l1lil\1,, til6ogc og 11i1.11·Umr arte biBfc ~æfr,. fJlliil ,Poucbrr nu 11i1• gil.le t.H 01.1i(fn,t .\)c,ibc Wonbct ffa( fcrre" .SDc fcrjle 3, a 4. 8'01.111c fan 2 11 3 '.\i;o1n111cre ffci~b~ f),1.1ori11iol5 bc~1 ~~r!gc SDcf .faar fi'af~, brt rtt.tcr flg efter ®ref• t(/1~ ~1111r11flo11rr, fo,11frbcB, ot ÅQ ll.~n:c ·.blafr crr, og fcfgrfig oofao brn ~a1tblJll1ilf1·, fom ..ff11f fcbcø, ~c~l) mi11,~r1' mao B11fbrt l!æl'I', ba a3m1bda ,\;litt• tigf)t~, og, fo111 ff cf9c Ocraf, bde &1.111e tir at 6e• · ff11bi9c ®refl.rna ®i,bcr og ~1111b, tHtogcr lll~b m1111b• mailfcnil B'orogr(fc .. ,S ITTcgcfrn gi1.1er 111011 r.11 @røft unb.et 5 D ffobB ~l.1Cft1Jr9~(: en 2. 11 3 5t.?JJ1111erB B'11fb µ1111. !?5 11. ~,o ~a1J11~1$.. ~'!!.'~Øb~,, .®fill ®ref" tcr11,e 6li.1.1c ~~~.011bigc 1)0 i ru'fmcr ~r11fw1be o)lfylbc fin IDc~r111111clfc,,,uiqfl be. 11t6~\bcå ,mcb 91ciagtigfJcb. ~~"'' a,fftiff,cr br~fqr. fet~ mnnbbrc,~bcn l.lg ttrb~titl.11't ~f\\\t,c m~b ·foP.wttc. ®il5cr ~i(. ®rcf(l'll,~, fttipe SDtJ6bc f~.~mb.~11 11111n fobrr l)~n futbc §Ørebbc 11f ®.rcftm ~.f,~iff,i• q~ O\)or6db1'. IDcb ~~1111~ $rc1nga1itgB1111111bc oµnao~å ~11 ~~un" ~1.wb&rcbb~, (tgdlgt B'aib og 1·11 Iigc @5fro!'.lning .of Ø)rcftcnl,l ®fbcr, ibd 'Ur6dbmn ibelig f1111 1111111fc ~9 frem. SDofcl'ingcn eaer ®i• bm1cB ®fr11m1ing lllilil i be ffrll~ .. ~i(fætbc llætc f1111 ~ære, ot, ben bou,n~r en minfct l'lf 45° 111ob,~u11bcn. !t>rttc 1111rir. mott l)eb at, 11ffættc .<S3roffr11B. SDtJ&be

fin tWf~~ ~mh)l.ng

0111 be 11f l)iltlt i ,1,856 i bd Dfft'1.t~!ig~a . ~jc11c~c f9rctil,gnc atdfcr gh.ic( rt1 ~p~tf11ttd~c.bclrn'\b i ~!io· t11111~i11ga1111(!fg, f01n On1.1cl> 111cbbdca. mort ~au ba fof11fc U'otOo(bc ~cgunfllo~t. i !J!'i &111:W1111b\Hoe11a ,Snbfcrcffc. ~ette ~Mfo111111c IDHbb1•f t\f C1t foqJgr B'obcru))6yttct 1.1ff. fo~mcntlig ogf1111 (•(j1.1c 6.wyttd i ~.of\'1' Ub~1·æfn.i1.1g, rnb fJ\btil, 11H .~ftrrf0111 ~c cnMtc ~uf(fg, fpm OiR og f~cr m i~11nbQr~9tc, l)it~bc at ti(brngc flg .~c11. \\,(1,11\11.~1·Hgc 0µ111ærff 9~116~b. · ·. . ~ . SD11. bet ter. fornbfættea, qt ~cffri1.1~ffm, '1f et 1rnt11rtigt ,Pæ11g1111fæg, be Ocr I .ll11.11bd Ille~ 011l.1C11• bciigc, iffc 1.1if 1.1ær1' ubcn .3ntmefc, tiffobcr ji·g 11.1fg '61't '11 mcbbdc en fort.f'11(ct. og f11t11111cutræ11gt ff~f,llt• ~if(h,1g 11f fo1111ttc. . . .· . &11g1rn11l>inga1111fæggcnc iu,bbcfra i to ,1)01.1cb• ffoBfcr,. fup~lgc ~fft'l; f1111bm111c, ~llo,r IDforfo1 ()cft og Oofbcn( omb(lnticB, og 1rnt11rfigc, 01.1,oc ingen ~fo· ncdng effer. uæfcntlig B'orn11brit19 ~f Wlqr~ena 01.1~r· ffobc ~nbcr ~tcb~ · &1101,)Cr of biØfe h\b))cfr~ 11ttn ·i .pæng• og ~lyg• c(frt ~riOA!tfæg. p1,11cn~ffi!l11t st11itjla11fæggc11e i ,Pcnfcmbc tlf Ub6ytfr of 1Yobct oft11i11bcli9 01.1crgaar be n111tnHge, f110 ere bog' be f1bjlc 1111bcr .1.1orc ffor9oCl5c at 1111fe næjlrn f0111 ene 0111.101bl'figc. ~et ~cr~e mon 6or ~~ iagttase 1.1cb Unberfcg~ffm €q~ 9~ ~11~1.111n}h19P~wtæ~B Ubfctcnbc er, 01.1or1.11bt ber finbf~. t,~mr.cvtf~~igt m1111b f11111t betle monbø ~cffggcnOcb i B'orQolb m &ngffobcn, f0111 ffaf u1111beø. St>rt l'r u1111fMlgt, ja 1.1m11of 1111111ligt, l.leb ~t'tegningcr 11ci11gtfgt at 011gi1.1c 01.1onmgd monb ber l.ieGcueB. til. en 6cjlcu1t. &. ngffobc,. ba.. 111011.gc ~· Oolbc ber1.1cb 1.1100 fo1111.11e i §{3~tr11gt,11it,1,9, fqof q111 -S'orbenB og ID1111betB 11Hgc ®ob6cb, ~ofafrt:nrB ffafb 111 •. 1.1.1. ~Jfon fcr bcrfor ogfoo r1ci~ for~fe~figc ~)~· g111.1er Geroucr, t0( mcbrnB &n 11119i~1·r 1, st11~(ff9,l5 ID11nb µr~ ~1;1ubcfo,1tb, l)i{ nt ~~llbCll lll!'b. f(!l,1,\111,C st1.1?11t11111 1.1q11be 10 .'it'cnbcfonb. SDrt vr,qftlffc, ~\c er rmibfrrtf~ ljcr be11 f{ffrefte W1•gne~11e~cr. ~eb ot 6rnytte ID'1.l1~d ff~F @Mge effcr 1.1cb. a( ~1111,be for::• ff jeffi9c SDde of &1igd, tH forf~jcffigc %ib~r fan. m11.1,1b• be~~l.let f~r111l11bft'1·B tff 1/~, 1/4, 'Is ja uer enb1w 111m uben i fqm1,1,1c B'ot9olb at fon11i11bffe 3orbcuB. ~rQl5ufti1.1itet. .. ..· · •. ·.·. ruaub.frab'et,a ,Pcibe ' .i. ffqr~ol~. tir cy'ngh, for be~qf at. fo11,1111c ~il stunbtf116 0111 ~e1.1m1bi11g ~'Ill i1.1ærtfa;ttel3 µ1111 O~'fr ijc(tet effrr m SDcl af fa111l11~.• .•

~rqb

1

ij'.

'"i.'

'';

I

11ao. (ieaM ø;;h.;v ... ; 1,"; ""p..,0"1-1" ITT""1-.r.."b"'· · "vil~ I. . ' ' 11'~0· -:--. ·- '.·"! ;w~I)' ""t"·~·"~ ... " ~·~*'r'f\.~ 'f~I '1 ' ",...,•,•:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
V 1 no 22 may 29, 1857 by Pacific Lutheran University Archives - Issuu