lge(krift fot
~orfrr ~an bmænb, ubgfoet af 3. Sdjrøber.
1857.
Wfibbet ttr at (Q:fter
ft~re
Jou~·nal
urolige
~~re.
d' Agric. partique). Fig. a.
l)rbfµrogct, at ,Sngru er ~rofet i flt ~æbrefonb, finber 9cr Clt µailfrubc ~{111Jmbdfc. ~Wmbc for ft'm SUar tH&age ~ar Aime- Vigan, fo111 brngang forejlob &ienbonrnirn ~dit•~onrg, oµfunbm ourn~ flirnenbc Hgefaa fimµfc fom -Omflgtilmætlflgc ~(IJ))a• rnt, fom gjorbc megen tlµflgt ifjor .)Jaa '.tl~rffuet i ~-Ocfotilforb og bmfter -Ourtigt er ub&ubt oller -Ode ~ngfonb; i i)'rnufrig er bd, faa!Jibt ui llibc, 1·11i>nu tun i ~mg .)lM be ®aarbc, f0111 fti1a 1111ber SUflicr 1e bueHgc ~eft~re{fc. IDcb SUuftioncn µaa ~dit•~ourg ben 27bc ,Suni b. ~. faa bi faafrbctl 12 SUatil '.tlrengc træffc 4-5 ~fat gmnie '.:tl)rc fron og ubc11 mnnfl!elig9cb regjere bc111, ffjont Clt af beut a11faar!3 fot temmelig 011bffa6tlf11Xb. IDI 9abc bctfor forcfat oo at 6ibrage, ~l.lob bi forurna, tif at gjøre belte SUµµarnt Mjcnbt, for at forc6l)ggc be ltfl)ffer, fottt mogtcme fa<i ofte m ubfattc for. ®0111 5te911in9cn bifer, 6cjlaat ~!pµarntct, Fig. a, nf en ®ta119, · bet enbcr mcb et .Paanbtng af ,Sem, 09 8 %0111r. frn !>ette et forf~net mcb en .strog. ®tangen fo6ct i en ~Ring, -Ouortif et fl)ct et @stl)Ue ~(J!bct, bet ffa! fµænbco 0111 begge SDl)ut!3 .Potn; i ben anben <fobe finbctlcn ,Sm1&offc, -Ooor• i9jc1111e111 fµæ11bee ru 2æbmcm. ·
I
i betle
Fig b for.cftiffrr en
5t~r, fom ucb ,Pjæfµ af
~µµarnt frbcil af en SDrcng.
®tangen gjør 5tjrncflc fo111 rn IDæiJ!~ang, ()biil Unbcrflotteffcil• µunft er '.tl~rctil ~ag9oucb; .ltrogcu er an&rngt i mingcn, f0111 ~anbmænbenc fæbuanHg 9aue i ~æfen µaa bmil :tl)tc; mentmcn gaar cnbcHg ontfring .ltroµµcn og tbingn @)tangen ncb, ibet ben ~ofbcr '.tlVtdil .pou1·b oµµc. %~ren, lm mc fan. fænfe .poucbct, er iffc Iængm m111tb tH at gjøre ®fabc. W1an fan rcgufm mcmmenil ~ængbc faafcbcl'J, at man iffc f)ittlircr '.tl~rdil ~cbægcffer tttm cnb t1ob• benbi gt. '.tldtc Sil1J1Jarnt ('t Vbcrft 11~ttigt oofaa for at ftvrc. '.:tvrene, 1111ar be 6mgcil tif ~cbæfning; i faa ts'a(b 9ofbcr man mc1tt11ll'n O\JflJænbt og gjet full i mobilfaTb ~rug af ben. SDcttc 9ar bcilubcn ben i)'orbef, at 5t~rci1 bcflo fettere uæ1111eil tff at finbc flg i, at ®tangen fµænbcil µaa brn.
283 ~otnet(1
T
284
I
®fut og Snb6jetgning.
fot fong :tib Qinbre \!Mingen fra at tom, og ()el" lm rnb nt rcnfm 9fogct bor man iffc ff~ &:rtrn" (3ortiættd[c ha ~llo 35). omfoftningen urb at 6fiuc @ræiljct fuit. IDct er uc\,lµc µroftifa6dt at r~ftc @ræl.lfd ub fra .<tornet nnbcr ~agftcrcn Hm1bt etu&6cn rr itfc nf u6etl}beHg ,Poflning mcb CSj~ru, ba brtte 9tebfl'o6 9ucrt Øie" mærti og fnmfre ticb foqrjd!igc fflrbfl'n6rr. ~rt blir maatte læggcll ncb, forbi begge ~ænbcr nbforb" f orftr og 6ebftc fflrbff ab ()er til er ~cftcril)cn, 111c1o1 rcl.l til 9tcnbningen. ~lt meie ,l)ahnrn nf eftrr @ræl.l::: brn fon afcnc 6rngcl.l eftcrnt \!lbfingrn er bragt bort fetl.l '.top~oibe uilbc icthuinbclig~cb gjcre ~almen i fm ilJforfeu, llf\ fflogftmn foofcbcl.l ~nr flMd i)'arm !8ctm1bct for fort" &n olJd [Heier 1Ji( meie 4 W1Ml ~uebc tUcr for at fottillflCl.l i mærb l'rb nt !lære ubfnt for IDrir• Hg et. ~aonbrillm bnimob er 1111trr fchic ®furen maaffe mm om ID11gcn. '.toger ~uert ,pug af 2icim brt 6cfor1murftr ~Hrbffo6. ,~ol.lflnarnbc ijigur t1ifer t11eb ng 15 :tommer i !Btcbbcn \)M 7 {S'obl.l 2ængbe ,~aanbri!lm, ber i t)'orutm fignrr nfbrT rl.l ~odllm a(tfoct omtr~nt 1260 O '.rommer, filet 6c9oUcl.l om• trent 5000 lctctbctm1c ~ug tif 4 ~moof (ID?ctn crinbre, men er ai fongt ftonr ~i111rn~oncr. ot &nglænbmn !æggcr Stornrt pnn ®fctor nltfM ffoar ttb fm .\tornet). 8 [!lon! ~aure fon meb 2ct()eb 111cicl.l \)ctct m ~og. lllltfan meier 1 ilJfonb bobbelt filct meget ~aure 0111 ~agen fom .puebe eUer gj or omtrent 10,000 ,pug meb 2fom om ~agen. ,')rnueb 8 9Jloctf !B~g fon 111ciel.l om IDogm. 9foor bm cthninbeligc 2in &rugcl.l, fet mon ofte, at .ltornd mcicl.l op imob bet flonrnbc .<torn og l i11::: bee i bcnnc etiUing. ,Pborfor bcttr fM forctræffcl.l iflebetfor ot lægge .\tornet µoo ®fnnr, bet er bnn::: lfcligt ot fottc, ftbcn forflnæunte ilJMobc iffe f)ctr m mrfte uorbe(, ()l)OrtlllOb ben uorbcntfigc IDlctctbe, QMr" µM .\tornet l-inbcl.l oµ, l\Clctr bet er l'æ!tct inb poet bet ftoombe .\torn fongtifrct fon fo111mc oµ imob Slom pact ®faor, fJllOt bet ubcn ~inbringrr 6ini'el.l oµ fm brn ffobl' @nrnb. , ·l5111111bri1Je for ®furftuli. 2ictrn ffjæm omtrmt 2 1/4 '.to111111e b~6m cnb ,Poucbct a b er 5 t\'ob fo11gt og gjorcl.l nf gob \!!fl', ®j~rncn, l)UOrlJcb meg~t t)'ober inbuinbcl.l, men IDlci" fom t 2 1 /~ :.tom. hcb og 2 :.tontr. ~oi. ®fnftrt c er~n fon 9gf1111 eftedabc lige foo 9ci e:tu6 f0111 efter d rr 6 U'ob fo1111t of f11mmc ~motrriaf og forf1J11rt ie:wru, og b1·ttc er tiCmcb nob 1Jcnbigt, f1uor f. &:r. mcb et ~11011bh1g e, fom fan f(~ttcl.l og fætfrl.l i rn• ung stlollcr er fctort i .\tornet. IDMel.l ,pjertct of f)Urr foronffd eti(ling !lCb ,Pjæfµ ctf fil Stfrmltle• .\tloucrcn bort cm .s;,oftcu, uif ben i uort Stlimct nc~µc frrur. @?foftd rr ftrmmct inb i ~ollcbrt og ft!Jrfcl.l floa IDintmn ouer. ~et er iffe ubrn ,Sntml.lfc at fe 9uorbct11 .\toft::: llcb ,Sm1trnrrnc f c g '.tæn'Nrnc m nf .Smi 7 :tom. fange i 4 '.to1111111·rl.l \!(ffloub fra ()Urrnnbrc, mrn &oi• fJoltct er for be cngdjfc ~fr6cibm i ben 911orbc cbe ncbcntif fonfcbri.l, ot strnumiugerne ~llilc \'M .ltornfJofl. fiorbringerne H1111bt uorc mr6cibm m ,Sorbett, fJllorurb '.tænbcrncil ®µibfc ~inbrcl.l frn nt iffc fnrno, (Jl1ctb stojl()olbet 011gonr, og bet fon iffc, frængc ncb i @rnnbm og 6fonbc ,Sorb i fflngflmn. ffabe bcm ot gjore 1·n IB11111mculigni11g mcUcm bml.l mcbfl fitftcil ::!'.ænbrrnc til ~oucbet ueb ro?ebtrl}ffm, og lll11br16 .\toor fom brille fctmmc ~om1bteri11g. llCrbeibmn foor i ~ofltibcn gjeme for ~osen {Jllorbeb m 6rnbt 5foub fan togri.l ub og njlaltel.l meb en 11~, ubrn at 9Hue~ourbct 6cfl'abigel.l. &n• fomt .\toft og 2ogiG. ®furfoffctl.l t\'cbc i bcn f~b::: berne ~'ilct ~ollrbct f'or 0111ui11bcl.l mrb ,Scmtingc, nt !igc IDcl of ®fotfonb 6efloor nf ~ourcinell.lgrob og 9JlæH tH U'rofoft og \!Cftm, fomt mrob (~nt .s;,ue::: be iffc ffttffr f\)rætfc. \!({fr @=:fogl.l .\tom fon mdrl.l. ro?ongr ~ctnb• bc&tob) og Øl ti( 9Jlibbog. Om &ftmnibbogm mænb tro cnbnu, ot 2iam er et u&efue111t 9lcbfl'o6 giuel.l bri.lfomben Øf. 2ængm 9?orb µaa (1eftonr i)'rofoftcn og 9Jlibbngrn nf !Btob og Øl, og lllftcnl.l::: ti{ at meie ~Ile be 111cb; mm bet fan forftfrel.l betn, at mon ueb fong &rforing og ,Sogtlagrffe 9ar fun::: mobcn of @røb og ilJ1æff eUer !Brob og Øl igjen. bet ben ligcf110 ffiftrt . fom ®j!Jrucn, os ot be mei". mrobct 6ngci.l of ffræUd ~aure. ®cnbngBfoftm ebe !8Mnb !lif!c fe gobt ub nnar fun ®fmfoltrnc µan mange @aotbe beftMr nf ®uµl't µM i)'onrcfjcb forflaa nt \!Ct6cibc tifgounl.l. IDiflnof tr ~IJebm tung iftcbctfor Ø( foml !Brob og ~otctcr. 3 &ngfonb tttcic, lllCll ben er ogfM hmg ilt fl'jætr. ,~nUrm 9ofbee i filfu1i11be!ig(Jcb iffe Stoft, mm Ø( clfrr er fdtcjl at meie, bo bcn!'.l num ~nfot 9ttggcl.l let ®llctlbriffe gfocl.l c,:trn. af 2iam og ,l)ænbnnc Hiue 9cUcr iffc fMrc af nt ,~\Jilctibm er fm 8 ti{ 9 Olll 9J1or9c11C11 mro• binbc ben ligcfom mMnbcne 111cb 2etQcb fælteB i fojl); fm 1 tif 2 9Jtibbog; l .ltuortcr Stf. 4, ~uw 9hif. !8~g9afmcn er bebæffd mcb ctt flæ6rig IDla~ µaa ~fr&dbct, ber &cgt)nbcr stl. 5 om IDforgctte1t terir, ))er fnarl lager &ggcn af 1!iac1t. ~aluttn tr fot!f ætteG tif Stf. 7 2Cftm. ~ette gi utt 12 ~lrbdbl.l::: itec 9norb men fffor, fcto ben frttdig 6ræffcl.l nnber timer og 2 ~ui!ctimer 0111 ~agen, n!tfan 9Mrbm minbingen. &t ber meget ®mangræl.l 6fo11bt bet lltrbdbc rnb l)OG ol.l i @ifurtibcn, (6o~tictttcil). mrirbc !B~g; ('er Oµf 011t(er11c r~jlc nb @ræBfct ibtt be Qolbc ~e1fo1cn i \!f:rmbm; t~i ®ræl.ljd llil i alt• 1
at
I \
l
I
I
285 '.l!~tffttet
i
286
®eµtemr~et ~l)tiftiattia. . .
ben 4be
~d af ~(fm'lf)ttil %ntil 2m1bf)uil9ofb11i119ilfd~ ffa6 foranftaHebe ~l,lrffnc fl)t ,Pornfoæg 09 ®llin aff)ofbtcil µ1111 IDou119efoffcn i <Ef)riftiania bm 4bc ®cµte1116cr. ~lf ,l)ornfllæg frn11111cbte iaft 150 €t1,1ffct famt 1109fc \0llin. mi inbffræufc o(I i bag til at lcllm en Borfrgne(fc oller be .penn, f0111 ctf)ofbt ~ræmfrr for bmil ~l,lr. .S et fofgcnbe W11111mcr !!il en B'rcmflif!ing af fcfoc @lfnct gil!cil.
tnefferjør. N. ID01111g, :tdfen • • • • • • 1 ftc Dlfm, @lanbagcr • 2 ~()r. ~icfcn, .ltriftiania • • • • • 2 mno, strij'tiania • • 3 %1bcrfcn, 9Mftab • • 3 ~fl,l&erg, &Uiugilrnb • 3 ,l)ei&cr9, ®t11&brn1b • 4
.s.
~aralbftab, ~rcbtl!ebt
~ræmic.
4
V:angcn, .ltjc!ilaail • 4 ®d!cfcn, ~{flirbile 5 @ronbaf)f, ~jo(fcn 5 ~Jt ~nfc6l,1 • • • 5 IDfobamc .~off • • 5 ~lnbcrfrn, 9lcfft'1b • 5 D. ~?æf{l, Strogftab G ~afoorfen, ®an bager • 6 .Senil ,1)0!111, .\)ofu1 6 ~Jlatf)frfm, 2i11bm1b 6 ~· ,S11cf!, Dµf'1l • 6 ®rimf1111b, Wor6crg 7 D. ®ofb, ®djot)l'll 7 @ltrncrfcn, '.itl!ctcn 7 ~n. Wo1111g, :tl'ifcn 7 .lt1111bfen, ,PcUn11b 7 ~rofctlfor IDlaf d)mmm • • • • . 7 IDfoba111c ~off • • 7 ®ro11baf)f, æjv!fcn 7 ,l)afoorfm, mætfcrc • 7 ,l)ailfmn, 6,)3rintilbaf 7 @lc~mddj, 2of)rnt • • 7 ,i), N1,1galnb, ~11l,lgaatb 7 ®ctfrfen, ~l&ilbilo 7 ,Senil .pofm, .~ofm • 7 %nunbfcn, m1,1cnf)agcn • • • 7 ~yrer.
®dfcfcn, ~l6ffbfo ®· ~anfcn, ~aufcto • • • ®. mcbfet, momcrifc • • • mnbctfcn, mcfftab • ~djrobcr, mon • • • • •
1 2
~ræmfr.
3
•
4 4
1\~ier.
®ctfcfm, m6if~fo • • . • • • 1 mm1111bfcn, 9ll,lm~agm 2 ~rofeefOt ID1nfdj111a1m 3 ~cifog, ®t1166ernb • • • • • • 4 :tllctf)er, Øftrnfjc • • • • • • 4 e~in. ~arB ~cbttjcn, ~f)rifliania •
Biid)n, tltM1fc • • • • ~. ®diner, B'ofe • • • •
~ræmic.
i ~rælllic.
.
2 3
Bont'ce11 'cc cgrntHgc ~tælllict ti!bdtcil &firt• fc!gmbc en &rinbring i ~enge for at 9a1.1e 111cbt frelll tlleb .ltreaturer: ~uilurnnb 1111'ccr .poff, ~9riftian &dffcn, fcr rn ste • • • • • • • • • • • 2 ®µb. .Sngc6org ~oncfil'cattcr for en ~"· 2 ,P11e111a11'c ttnbcr ~6ifbfc, tlfc æaffcn 2 ~rcbe ,Prnbtiffrn, for et @lt•in • • 2 -
UbftiUingen i
®afieBttt~.
~c 36,000 9.11cnncffct, fent i €futningm af .SuH ID?aancb f)allbc ol!mlærct bet cngcfjfc ~(gcrbl,lrfningil~ fcfffa6e UbftiUing i ®l1fil36ur1,1, en fibcn æ~ µ1111 c. 10,000 ro?e1111cffcr, l.icfiggcn'cc i ID!i'ctrn af bd f~b!ige &ngfonb, f)at•c f)al•t gcb !Brug for bmil ~ib ti( at tagc be ubftiffrbc ®jcnftanbc i Øicf1,111, naar man 6ctænfcr, at brn §Ud, 'cc 9a1.1bc at tif~ &agc!æggc for at µa{lf m biefc, u'cgjorbe nogct ol.lcr 2 1/2 rom bl111ff. ~(f 9lcbffa6cr llare fra 154 ffa6ri~ fonter ubftif!cbe 2,440 ftom cffrr eamHngcr af minbrc ®jcnftanbc. ~t)rffnct talte 151 .\)ct1c og ,Poµµcr, 258 etfr. ,Pornft'æg, 952 etfr .. Baar, 226 ®l•in og 155 2obbcr B'jl'tfræ. stie ftore '.itaf~ ftemffer m fæmigc i 'cm ~rnfccnbc, nt be l!ife, fJllor meget µraftiff mærb ber tiffæggcil en faaban UbftiUing, vg bet er mm cn'c fm1bf1,111figt, at nctoµ be forcgMenbe sti~rfftter i 9vi ®rnb f)al•c (•ibtagct tii at 1.1cffcbc og anfl!orc Dpbrættanc af brn gfim• unbe ea111fi11g af ,1)111'.lbl,lr, ljuornf be ringcftc .Su• bhJibcr, bet nt)ttcr iffc at negle bd, l!ifbc uæffe af!e banffe Eanbmænbil ~cunbring. stiet forftc ~t)r, lli ~nbr 0111tnft fra ollcrttæl'nte sti~rffttc, ·og fom tiffigc fanbfl,lnfiguil'.l !lar bet fcft~ ( 1arcftc, er rn ,Pi11gft af fgu{b(1fobl'.lrncm, HobbieNoble fo111 IJanbt ben fcrftc ~ræ111ic og rcfcB for ftn fottrinfige æ1,1g11ing. stiet 6mtleil i ben %1~ fcbning, <1t 'eer tibfigm forgjællcil !jar I.lærd 6ttbct 6000 ®uinccr (27,500 ®µ'c.) for ben. stiet l!if crinbrril, at ber cftn: Ba6rifonterncil eget Ønffc for ferftc ®ang bilt fon-fogd m stiding mcb .ltOllfumnfcn af 9lcbffo6cr og ID?affiner, filil at 'eer aarfig futt ·ubfættce ~ræ111ier for en af be 3 Stfol'.lfer, 9bcd be m belte. stidfr for()inbrcbc iutib~ fcttib iffc tfo6rifattternc i at 111o'cc 111c'c bmil anbrc 9kbffa6cr, for at l•cn~tte ben gunflige 2effig9eb, fom. brn tafrigc B'orfm11fi11g af 2anbmænb frc1116eb, Hf at affættc en IDd af biØfc. stiet 9ar f)etl•cb bift ftg, af f)1.1or ringe mct~bning ®c!ffa6ctil ~rætttfrr m, 91Joraf ben ftotfte iffe u<ir µaa 75 eµb., naar Ba6tifo11tm1c iffe tage i æctæJ1fning, ltbm nogct ~cnfl,111 ljcttif, at a111.1c11bc 'cc uu1al1bcfigc Ubgiffrr, fottt ett fililban Ubftif!ing mebfcm for bcm; - stier frmbtel'.l ogfM fæugnc Wlilffincr tH at ffaac ®tæil mc'c. ~rcbm auj1incbcil fcrfl µMi t11 nogct t~nb anben ®!æt af en .ltfol!mnatf og bcrnæft µM cn flærf grod &ng, ~bie ®ræl'.l I.lar fot ga111mert for at af~ gibe en gob ~tolle. mf be 3 eoncumren'cc ID?affi~ ner r~trcbce bet cgentfig tun tiffrcbeftif!cubc for Claytons faafafbtc a111crifa11ff c Ømc•ID?affiuc, bet ,f)gfaa ~f ftot·flc ~ræ111fr, 15 erfo \'1111 &ngen, ber IJnr ftt!b af ~maa•®rcfrer, ai6cibebc ben f)c!t
:e.
!1il· li
I
287 gobt, ubrn at gi"c ~d1enc for 11tcgd at &cj1iUe. )\)rnnc IDiaffinc f)ar i %mtifa for 4 ~for flben efter 3 ~agre Borfeg i111ob 13 mi bre ID1affiner erf)o!bt rn ~ræ111ic \)na 200 t af ID?af3fad)uf3fdf3 erfff'1(1. ~tcrj1 ,Sntmafc
w1ttr bij111of Stlamµµfci~ i 11 g l'll, ber baubc i 3 IDagc. ID et frnnfafbte nfmi11bcHg ~J?iaforncirffr, at 111a11 bcrti( f)nbbc bn(gt en j1cnrt ID11ffr, ber f)a1.,bc 1•11 .f;ldbnhtg af i111rffr1n 1 17 og 1/1'1., og f0111 ~fobrnc for f)1.1rr Bure ffn(bc µaafrrc. Stlt'tt<· frcin(,cb fan j1orc IDanffrlifif)cbcr, at af be 4 IDampµfol•c, brr ronrmt•mbc, f~fMldl · bd futt be 2 nt gnar obcr IDaffrn ubrn .f;liæ()l, mebcne m3if!inm 'e 111nottc {)al.•c .Pcftr tH .f;lidp, og Bo11.1{n'{l lllMttr r1a1.11· d ~(11fcr ti{ Unbcrj1cttdf c µaa L\)oibrn af §Baffrn. Bo11.1frrf3 Stlamppfob &c~ floarr af mi trn11f3µortafi1·r IDamµµfob, fom jlæf1cr flg fclb (1rn tif filrl•dbf3j1cbct og a11bringcå for boi ene &11bc of ~Jlorfrn. IDcb ~Jlaffinrn og i bw 111obfattc &nbr af ~)latfrn onbringcå d Stltcb, f)boro Ul et ~oug of ,Snntrnab f'1'bægct flg bcb ID?afffnc11f3 ,Pjæfµ, bn \)an bcnnc ~Jlaobc træffct· ~foucn, fom er fæj1d ti! '.:tougct, og fom fic~ ftaMr of en llo66clt trcfmtd ~fob. IDrnuc fægg1·r unbcr l2lr6cillct 3 µarafrflc B'um. ~aar be 11aa1· &nbcn af !Ugmu, f(~ttcf3 Stlrrbenc be 3 B'ttrn~ §Brcbe til ~ibrn, ~:Hoi.'rn bcnbcå oµ og ncb oo fæggn bil, i'Cd ben oancr tif6agc, 11ttcr 3 fium i f11llltl1C 9trt11i11g fOlll be forcgaoc11bc. IDrttc ~Jloffiucri er nogct inbbiffrt og j1a11Cr bcrfor tm.11gc filt b1· 2, nl'll1lig IDumU'e og ~of!inf on <Pllfl'å, ber 61·gg1· at(icibrbc mcb en ub111ærfd ~ctf)cb oo &fco11111·c i l:ime ID1·bægdfrr. stie bc11btc for &nl:ir11 af W?orfc11, j1rgc oµ og ncl:i all IDaffrn tncb en llctbcb, f0111 boftc altnlnbcfio Borbattf1•ffc. IDc m fonllc Stlnmpl)cj1c, ber træff1• 1111111gcjcrucl:ic ~fobc efter µ!3. U'orøuriot f)bil1· SD11111µ111nffi11m1c µaa IDot)bcffå Scrn~onc u'tlrn &nbr. IDi µnbr mbnu ,Sntct uubbcft 0111, ()ball biåfc IDfoffincr ~nbc præj1mt i cfo110111iff .pcnfernl:ic, mm f)1.1rn1 fan efter faab111111e fiorføg brtbMe, at bet bil {~ffce, 0111 ~Jl1111let iffc nft er ll(lnrt, 11! ubfcrc ~foi• ningtn og m1111ffc 11H anl:ict ID?,nfat6dl:ic brb ~jæfp af ID11111µfrnft \lll'1 en fna øfonomiff ID?aabc, nt bd tlll'b ~ihn bff fu11nc ()abc ru brt~Mig ,S11bffræfni110 nf ben i ~gcr6tttgct foruobne ,Pcj1cfrnft tH fiofgc? (llgcffrift for ll1111ffc l!n11b11t.) It
ffiebafttonen gjør ~ett)eb 1'l'~ mærfføm l'aa at ben møbtager ~lr~ tiflet øm 2anbbruget øg bet~ ~i" næringer tU m:fbent)ttelfe i Uge"' ftriftet. ~ønorar tH~iUeø ~Prtofrit om .ønffe~ for ~!>er enfett m:rtifet ~nufft
288 '.De fom ~abc Dc~Ht %ræffc• o~ sta~e· m11ffoter ~eb mævum m1frf ffu!le gjeunem Ugeflriftet · erpofbe ltnbenetnhig om, uaar be futttte af~enteø. Wlaffinmte fel.'ereø i famme :Drl:ien, fom ~e~Hliugerne ei·e ittb" Løbue.
~erubianff
@uano.
IDen µaa n~t ~j1'11tfotfftcb1ie @wrno er nu fou11ne11 og fæfgeå f0111 fot efter 3 ~µb. 40 Øfon• tant for 100 rF. l!:igcfcbee IcbmB af Wt11m11oe. §BcngJebning m U'nfirifµtie. 5o~. ~· Oifett. ®fiµµeroabcn ~o. 4.
@art ne i. U11bertcgnel:ic, fbenff af b'cbfci 09 uolft, fcoer 5U11fætteffc f0111 @arttter. tim nærmm ~ottbltioner fan 1111bcr~a11bfrå mcb 111i9 9jrn11c111 filbr. ,Pr. ~anb. IDrobtfor6, .ltjerbo i IDærw11. .8ettcr6ng.
~~tiftiania ~ornµdfet.
tnbeninnbff ~llebe, 3'/• il s 1/2 115pb. filtet foigt. mug, o o intet folgt. lB~g, 15 :p. il 18 l/.+ . ~nllre, 9 .Jj. il 11 :p., u bentau bff mug øjterfø!ff 210-212 \).)b. 4 115µb. å 4 @ij)b. 1 mug banff 202-204 IJ.lb. 18 ~ 12. lB~g b111tjl 186-188 IJ.lb. 18 11- 12 ø. ~llcbe battff 208-212 \).)b. s •;. a 6 115pb. Q:rter bnnff 4 @ij.lb. 72 Ø. bo. øfterfø!ffe s •;, 115j,lb. ~~tijlitrnia ~ifteµrifcr.
®Hb, sttøbmb. 7 115pb. pr. %b. ®Hb, ftor Wltb. 61/2 ®pb. pr. %b, 115Hb, flltllll bo. s 115j,lb. µ1-. %b. 115tfb, ftor (;t~rtft. 4'/• ®))b. pr. %b. ®Hb, fmnn bo. 4 115pb. 115torfet 7 .Jj.. pr. !Bog. å 7 .Jf. 12 p. WHbbelfet 1 115pb. a 1 115pb. 12 Ø pr. !Bog, l1511ta11fe! 4 :P. 18 Il Pl'. !Bog .. møbffJær 7 .Jf. å 7 .Jj 12.
Ubgibm11å Sllbbrcefe: ~toµdetær
®d)røber; filotr i
~ærmn.
mecn OBeenmcd)
fæfgdl bcb mht IBmmtolfr ~ohncniS @abc ~?o. 2, Ubwb~ce .Orl:irc (1c\JciS nbrcåfmt Hr ,Pane IDMling Stlrnmm1·11il1Jden ~?o. 22.
~~riftittnfo. %r~tt
og forlagt nf fil\.
~.
ija6dfiu6.
v.