V 1 no 50 dec 11, 1857

Page 1

11ocrkrift for

m:orff r an bmænb" uogfoet

ltf

3.

Sctjrø~er.

1857. 6tam~o1lænberiet ~aa GJ;Lirtfættdfc fra Wo. 49),

IDCæfo.

~i l.liffr naim ttbl.liffc, 01.lab I.li fotjl(rn llcb

tigtigen at benytte tien. '.2(i)ga11g f0111 f)n\'les

til got.le 2fo{sbyc. - m1 ()alle Ollcnfor Oll(~brt l.lorc ~J?cningcr on1 'J11ba\'l( og 1\cybsning, og ui ~al.le fon11rntfig ogfM llijl, at be 6at f!nbc @3tcb fa111tibig og l.leb @3ibrn af f)inonbcn, aft cftt•t .l'tl.læg• jla1111nctn1•iJ fotffjcfligc l23rff11ffrnf)cb. 'J11ba\'ll 6ar bril.lriJ lleb @31t1111~o((æ11bcrim1c og l1cb 11ffr i .tl11nbi'! 1.1æu11be affmbc foræbfcbc cffcr rene U'11fb6fobiJjlat11111cr, f0111 1111111 ()ilt tif .\)rnf!gt at bi6c()ofb1· f0111 foab11n111·; og 111effr111 biiJfc fot• ffjdligc @ita111111er rf(n 9fom og a11br1· bar fMfeb1•0 ingen l23fo11bi11g cffrt Slt~biJuing f!nbc @3tcb, men man 11rn11 iffe bejlo 111i11bu nafr og 111cb Slritif ub1.1æfge >.poafæt11i11gcm1·. :irOi fcfl.l inben be. 6cbjlc og mcjl fo11j11111te 9foccr fabriJ SD~r, f0111 iffr fot• tjene 11t 6cf)olbeiJ fo111 ~(l.lfeb~t. !l1eb <Dnlfocg og 'Jttbfigt maa tie 'Jtttli\'litlec ttb\'læfges og bibe()olbes, fo111 l)a\'le -itacetypen rene(t ntl• tcyPt i fig, og fom foi·tritts\'lis ubmæcPc fig i f)øiere '15cab \'letl be 1ege11 ft1abec, 111ait ønfeec ttbbatmebe og focplantebe inben 6ta1m11en. 'Z!t funne cigtigen foc(taa og ubføce t>ette ec o\'lecoci:>entHg 111agtpaa!igge11be foc <Dpbcæt" tecen, {)\'lab etltett [)alt l)ac til maar 11t ttb· biltttte og fotæble, ellet· alene at ucbligc~ofbc m \'lis ?\aæ. - @ldl.l llrb ,Snb111Jf er bet fa11feb1·iJ tlf jlarjlc migtig0eb 11t 11bl1æfg1· ~(IJfiJb~rrnc 111eb Omf)tt og stritif; OfJ llltlo 11t1111 iffe tro, at ctl)llrrt )t)~r, fon1 er fofbt 1·ftcr en 6eramt @5ta111111c 1't for• træffd!g 0(1 ffiffd tif ~(l.lfiJb~t'. - milm1• llltlll 1111111 t1191• fig ioøt for ot fol'tfætfr ~Men forfænge inbcn for nære @lfægtiJfcb, ba bernf fet op~1111r @31JæfMfc og rrorringcff1•, stil ben &11bc (•ar 111a11 frn :1•11 nnbrn Sl'1Jægj111111111c \)lln en attbm &il'tlbo111 ffaffc ng :ir~l'C af lll'lt ,\tl.læfll'tlCC, lltall ft'fll ()O\', fornt poo bm 9J?11itbc, f)1J11b 1111111 i \Dt)rforæbfinga~ læren folber 2?ilobopfi:ifrnittg fan tifl.lcicbri11g1·iJ, oo .\'tllægrnccn faafrb1•iJ frnnbdciJ l.lcbtigcf)olbl•iJ i fin fttfbe strnft og @ltl)rfc famt brniJ &gl'ltffal•cr ei for~ d119ce mm f1rnrm fotl1cbrce. &nglænbl't'nc oo @3fottrn1c, f0111 I.li lll'f 111cb @nrnb f111111c 1111fc f0111 be 6cbjlc Dµbrættc1·c, 1111bfobc olbdg bcnnc lBfob• o~friffn!ng og 6or l!i ()cri folge t 1·n•iJ &xrn1pi·f. mcb. IJOl'C @5ta111()of(æ11brdl't l'l' bdtc Ufrllcn iogttogct, @laafcbciJ m t. &x; ucb llftuna @ltaml)oflænbcri ll~C eµtingt~l'C bfellltC ~rntclll' frn ~{l}rff)trCf)Of!æn• 1

bcricrnc \)11a 9tife&crgo og &Mf1111b. U'rn UH11tlll l't en @3µd11gt~r f1fc1Jm afgfl.lrt . ti! .Sorb6crga ofll. W11·b ()Iler cnfl'ft jlam, 1Jærbif11lb st1.1ægjlam111c, f0111 forµfontce llcb ,S11ba1Jf, (1at 111a11 g''" fwn µaa fa111111c Wfaolll'; og ibd man ~rr1J1•b 11at11rTig1.1iiJ fogcr 11t f11a fat i bd ID\l\lCl'jlc, fom ~nbcl'J i rn mtbcn St1Jægj111111nu· af famme 1\ace, faa 1.1H for f1111 llibt be erQofbtc &xc111µfour .m @Stammen olm• fcgnc rn bircftc ®ctiinjl ti~fioc inbtræbc 1J1•b lBfob• O\lfriffn i1tgl'll, 1.\.t·ytis11ittg er b1·r afcnc stofr 0111 at a111Jc11bc, 1111111' 111011 llil of rn 111i11bn gob @ltammc 11bb111111c Cll (ll·brc, l'ffrr frn116ri11oc Cll Ill) mare mcb &gm• ffa(1cr forffjcffigf frn brn @3ta11111u•iJ, 11rn11 for Qar. SDdtc f)ar aHib I.lærd og n111a oHib 6fi1.1c bl'tl mei, 6l1orµ11a 1M11 i bet 6toce ~an ,f!f1·ct1. f11111t 111cb 111i11bjle tl111foj111i11gct og i forfr~c stib l1iorc m 'totolforn11bd11g i rn St1.1æo~11m111c; - og bd. t't \)a11 brnnc md, at @3(a11tf)offæ11~,Cticl'llf l.ll'll bd ~ore %1t11f stt1r1·, f0111 l't nboaad fr.11 brn1, affmbc 01ll.lc 11brdtd f,1a 111egd gobt og i ~rntttibcn 111irn, fu111H' nbrdtc c11b1111 mm, cftcrbi ber af be fart11· :1tr~bl'.b 11i11gcr offmbc n bannet rn 6ebrc .))afu6fobiJ• cfler llllltlffc affmbc %rcfuort6fobotocc, f om 11ttn I.lell ulbetc fortfat Str~bl'Jning 11\l'b U'11lb6fobob~i: tlf f11111111e 9fo1·e inbm fort stib nta11 11011 en 6ett)bl'li1l ?)'or• æofing - oft fornbfat, ot .fftl)biJ11i11onil~ frbLciJ 1neb ,Snflgt og stonfcf1.1rntfc og ~{ffon1111ct f1111r ben rin• tigc ~naot og lfSldc. ~mm 'bet b11cr ofbdciJ lffc b1·t em l!Car 11t 11111.1mb1· rn ~'(ijrf()itr•, bet onbl'I Cll ®11ffo1011~•, bet trebie e11 ~l't116rofcff)irell)r o. f•.l.l. til U'orµfont11i11l1 inbcn brn @ta1111m, nrnn llif for• æbfr. SDct1Jeb forllimiJ og . ( ortl1fo11bdJ ~((!, og 1 Uffo11t111t·11 llil tifffut f)1J1•rff11 '()etc tif brn ene dier brn 111tbl'11 ma1'l'1 lllCll 1lfClll' l.lif~ Cll 6rogc( 'Bfo1tbi11g ttbc11 stornffrr. · , .);1w 1111111 forjl Ol'lJl)nbt BoræbH11ocn I.lell Sfr~bl'J• liing 111cb U'ttlb6fob tlf l'll 61•jlrn1~t moer, fllll l'I' bd ofMciJ uriutigt at l1Jau nogen ~!fllig'dfl' ?ti .frnc\:e fo'bc flg 110fr 111rb 11~ {1fobiJ, 114 cffcr %1. lifob'e '.itijr f0111 l2!1JtiJbt)r; tf)i bm1•b l1ifbe htt111 i 6te~~t foc fceiuat> g<rn ti!b<ige. :Bet 1•r en stjrnbiJgjrn1i11g, fom i bet ©!ore n 6fr1Jrn (1cfræftd tlf tlffr bµbrættcrc, at bd 2(ffo111, f0111 falb1•t effrt str~biJnino tlf d rrulb6lobl'Jbt)~ llh'b d of 11foræbld 9lOCl', gjerne ottib 6Hl1i'I' fortræffcfigt, . og fongt 6cbrc mb bet 11forrcbfcbc W?obrrb~r •. Wil'l1 µarrciJ bo igjen ~afl.l6fobo11ffdiiuitct 111cb ~1J.crnnbr1·, cffrt µ11\:'rciJ .\)afo&JobiJb~t n\'Cb bci!, ,g111ilfr ufifræbfrbc @3tctth111r, faa inbtræffcr il)ctig "23agflag" og bet i f111h111c @rnb f0111 bet ufot~b'fcbc \8fob igjm fitar 1

1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.