l,,i fot
~lltff t ~anbmænb ' '
'
ubgfoet af 3. 5 dj rø ~er. ~el.11tgen
e>tam~oUænberiet ~aa
(@5!uhttng fnt mo. 50).
ben 18be
Wlæfa.
evorgc tii 1111, cftcrnt 9(\b.c gjcnnem'(æft 2Ctt9eo: uhtil'il U'rnnftmlng (lf ebcclgeil .5tbæg(lbf og 9b(lb fot ben i be fenm !lfoc er gjort, 9bilfc W1mtgfo bor ~bæg(lb'C !)obcbf(lgcHg Hbcr (lf, og 91lHfc ~JHbfo, ber mM tlf for (It oµ9jæ{µc ben, fM funne lli 9cntc euarct fra 9bab 2lrr9cnluil i bet fforcgMcnbe ffm:µt ~1(1t frntt~ællct, . ,Po1Jcb1t1ang{ernc m 2, nem hg: 1. 6Cet eUec ujæi.m Sot>cing i .Jot:bitit>elfe meti ligegylt>ig ~\øgt og Pleie. 2. 1\"ægets Socfalti t?et> en i en{J"ec i;)en~ feent>e utitiig og l)enfyttsføs Pnt:cittg. !tlen forftc Wfongd af~jæ!µcil 11ot11digl!if.l (lfrnc »cb (It fo{gc be fforffdftcr, bet gjæ{b,e fot funb og tlgeHg U'obdng og §J3fclc. W1e11 for en ftor !tlc{ '1f Stllægelcmc et bet 11m11Hgt (lf oµfvfbc blefc §Bco: tingcffcr, fot·bi be iffc 9(11>c tfffttæfMlgt U'obct, og W1m1gc fcfll 1t1eb fornnbtct ,Sorbbcfft iffc enb1111 µno ftm !!fot 1>inc I.læte i etnnb ti( mærMig ot for" liebrc U'obringm for bet !lfntn{ SD~r, bmf3 §Befæto: ning 1111 tæf!cr. U'ot bif.lfc W1m1gc gjæ{bct bd fOlll emftc mc" gcf, nam: be ftrnfil l>ffCc 11.lærffættc fin Stllægftnnbf.l U'ot6cbring og bcrmcb olc6fifMlg U'orcgcffc nf fine ,Snbtæglet ubcn tilfllarcnbc ltbgifter: '.Ut 2.Jefætttittge~tte ftt:cifs ttet>fættes fM fottgt fom ttØtl\letttligt et: fot: at i:>eti tifbngeo: bfo"tte ?Del Patt ei:l)olt>e cigelig Soot:ittg. !tlcn onbcn W1angc{ ltl(l(I ber ltbiæg, %lb og :'tan!mobig9cb ti( ot nrnfæfµc. ,Pun'o enten ®Mrb&rugmn, ber oµbrættcr for egen ~kgning', bæfger (It foræbfe bcb (fe forcgM" mbc .Oµfntf er) ,S11bllb!, SttVbf.lnlng eUct: §Bfoboµ" frlfening, fM lllM 9(\n gnn frntt efter en ufrobi; gclig §J3fo11 og 9MJe tH Wfon! (It 6ti11gc fna megen Sl'onflnnrn fottt 11111Hgt ittb i fin §Befætning. .S 91.liffc &rfntinger 91111 ogfM fcfll fnn ~o\lc og· i 91.lor meget 9on ogfM tror nt funne flok µM flg fefo, 6oi: 9mt fcge ffln(lb u'oc11ft11, 9elfl frn æ!brc etc11nf)of!ænbeticr og IDdcrhtæm. ~1111 11111(1 iffc '1f fofl: en of og ~(\lif.loµf(ltfer fobc ng !c'oc ti( 11'oe" foffcttbc nt foretrætfc effrr forbomme .ltl.lægf((lg ('oe I.lære ubm" cf!ct inbcnfonbffe) og W1ct~o'ocr, 9borcftcr 'oc foræ'olcf.l. $Det fg!. ecrfeot1 fot ~lotgdl mer jln(lt lllt i §8egtc6 lltc'o nt oµrcttc et etm119of!ænbed \)11(1 ,pr. ~ogeb §8orcl)frni11f.l'il @nnrb, W~æfo 1.1eb @5ficn, 91.lH•
1857;
~ecem6et.
fet (IHfM Wlocr bet forfte @5tm119o!!æ11bcd 9er i ,tl(lnbct, !t>o f1111 ett SDe'C åf ben bor'ocn'oe §Bcfætnlng 91'otif et in'ofjo6t, er ,S11'orct11ingm cn'olltt iffc trnabt i IDtrffomQe'o. !tlcnil .Oµgllbc ul! for111c• 'ocntHg Wluc. 2!f en ufocætiCet, men temmelig een. Jfotto~ cace t?eti 'Jntia"C in tien figfel" a!ette(ciltfM ubeu 1\t:ytistthtg meti uogett antim 1\a1·e) at t>attue ett fultigoti og fouffaut 1\ace. !tlc gjorte .Oµtjo6 crc forcfognc nf @5totil• ngronom 2111b1•qbift, Qlliil SDueHgQc'o fom IDctcrinæt 6orgct: for at §8efæt11l11gcn bif fommc tir (I( &eftall (lf 11'omærfcbc og Qcnfigtilf1Jnren'oc SDvr. ,pr. U'ogcb §8orc9fwi11il 9nr I.lift engm ben I.larme ,S11tmf.lfc ot mo'otnge ~of!ænbcrict, og 9cr• for er .t<a11'o11111nbm ,pr. U'ogbcn %nf ff~!'oig ; tOI 'oet er olene ben blrMlgc ,S11tmf.lfc, fri for §81Qen• fl)n, f0111 fan liringc 'ocnne @5119, 'eer fot brer µcrf ott• Hg .Oµofreff c, tH at fVffcB. IDI Qaa6c frn ~lb tlf on'ocn (I( funne glbe en fgrnnftlWng nf et111119onænbnic!B U'remgong J..lg IDirfcn.
Om
~Ol'JW1'ftgt.øbning.
(itbbrng ltf ~ o~It ~. ~mort ott 13 ~{f9~rnb!lng t Transactions of the Highland and Agric. Society of Scotland, July 1853, - J\Iarch 1855, tHfJettbt @11!b111ebalf(e). (~fter ~ib6ffi:ift for 5.':anb~fouomi,)
moi·fat fm \Ro. 50).
St:emmeoe 6ttbffatttfet:. - ~crti! f)enregnee oUc @5fogil b~riffc, \lcgctnl>ilffe og mlttcrnfffc @5ufi. ftllntfcr, f0111 i 2Hmin'ocfig9cb iffe fin'oco \lM @Mt 'o Cll, 1. 2.)foo et Cl\ fraftig @jc'onlng fnnbc! voa @runb of ~\læ{ftofmængbcn f0111 og for ben mæng'oe fof.lforfuur ~fatron, fo111 'od i11'oc-Oolbcr, SDw-,fcm ®'u6ftm1til af mnged Stjob og af §Bfo'o er næften een il fa11rn1cnfnt, -Obilfct uff fecf.l Clf cfterfofgcnbc ~(16cf, angil.lcn af Dr. Playfaic: 51'.ørt tmb!ob . 5i'.ort D.re!Jøb. 54,12. .ltufftof • • • . • • • 54,35. 7,89. §Brint . . . • • . • . 7,50. 15,67• !Qbæfftof . . . • 15, 76. 22,32. .SH • . . • . . . . • 22,39. 100,00,
100,00.
404
403 ,S tort Stfcb ubgjor !Uffc111æ11gbc1t 4,23 ii~t. ,eg i tort §Bfob 4,43 ii~t., og if.efgc 1.Etit>erlin l}Clr mjfctt af Oi:e6fo& fofgcttbe SC11t1menfætni11s: ijoBforfur ~"tron • . • • , • • 16,77. StfontC1ttium (stjcffrnfC1rt) • • • 59,34, stforfoHum • • • • • , 6,12. @51lollffur ~C1tro11 • • • • • • 3,85. Bodforfut Staff "S MC1gmfta • • 4, 19. ,Sernilte os foBfcrfur ,Smtffte • • 8,28. @51Jollffur 5Mf os ~a& • • • • 1,45. 100,000. ~"" ®ttmb af ben 9Jlængbe 2hm11011iaf, folll ·fdgf1mB 110C1r IDfobd befomiionmB, bor bet iffc <i111Jm'ocB, Hgef01tt 'od fommcr fm @5fogtm11, mm hm f!e'oftc Wfoa'oc, ljlll)rjlM Cll'!e be gjo'oen'oc mc~ .j1mtbbefe funne 6e1JC1trl3, er C1t 6fonbe bet nteb ,Sorb, ~er, ~orll og Hs11e11be ~ing, ~llab ber ogf"" if.efgc ~rofcBfor ~"~'B lt11berfogeff cr mtgMenbc ,Sor'oend ~6foriiFonBcllne er 6cfjcnbt, C1t bet tljcoretiff tagd tr ben Ffrefte MaC1bc ot tif&ageljoT'oe (lf!C be tilftc::: llcllæmtllc gjo'ocn'oc mcj1m1bbcfr, 1ttc'oenB billfe @5htt::: uingcr sf cnfogenbc m 6efræfte'oc i ~mi:iB. stie11 (!Hj1C c\;>in'oring er, at ba §8fo'od inbcljofber 72 ti( 89 ii~t. IDmtb, fan en flere ~JWc fang ~mnåµort af jlorc .l'tllnntitdcr 6Tillc b~mc enb bet i urnngc Sl:itfæfbe fo11 (,etafr pg. B'crbtfmc llcb faa'oC11111c ijorefogm'oer afljængc fofgcHg meget af 0111ftæ11~ '.liigljebernc, 111m i SJH111it1befigljcb llif bet, llMt mfo~ bet· fan f11aeB i 1 cfCer 1 1/CJ. WWå SJ(fftanb for en vif!ig ~riB, bære 1ttm forbcfogtigt Clt 6mgc bdte ff( .lto111µoj11jo( c cnb etf)llcrt anbct @5fogå silffnlb. ~Cnllrnbt tlf be forB6fomftrc'oc ~fonfrr lli! ingen anbm S\omiioft gille faa f11111ffc SJ{fgrober, fisef0111 jeg ogfM f)at ftmbet, nanr jeg ljar mwcnbt m filfonblngågfobnint) 11f bmnc SJ(rt ti{ B'mgttrær og ®tifMBbærbuffc, at ben llClr 11lige (1ebre cnb en::: ljllcr anbcn ®fogB. ~rofcåior ~ol)ttftott mc'obcfcr oB, Clt ber i ·~ortlja111tonff)ire tif6mbeB ®jobning llcb at 6fonbe omtrent 250 ~otter !8fob 111cb 2 stonbcr ~orllaffe og .ltulgrnå. IDfonbingcti fobet 111a11 ljenftaa i ect cfCer te \!for, og naar ben ba anllenbcB µCia let ,Sorb, l)if(c SJ{fgrøbm1e i ()oi @mb forcgcil. stier~ fom ben tiH•mbcB llcf, t•H ber iffc 6cljølleB fM ftort et :.ti'oBta(1; mcn Il ore !8rn1ærfni11gcr cm faa~ bmrne sto111µojlcr llif!c folge cftcrnt be C1nbrc ®fogil ~ffafll fm @5foglcrf)ttfct crc 0111tartc. 3 ijrn11frig llg 11ogfc <0tcbet i (fogfonb 6rngefl m trnnBiiorta::: 6cl ®j.ebning af !8fob, ljlliffct er afbm11jld ti! stor::: ~eb og 6fonbd meb rn µufocrfor111ig @5116fta11tB, fom 11bfMcB mcb stirmcfaamaffinm. S bcn11e tom :tilftMtb fæfgcB bet i ~ariB for 3 1/CJ. mb. [cntnmt. 3 2onbon ljar man lltttbmt ~roller, fout inbeljofbt 22 µ~t. manb, ti{ 31/2 tif 4 m'o. ~cntnmt. 2. '.Ajøb og 'mt>et '.Ufflllb fm @5fogtcrl)u::: ·fcne gille ®jobning Cif 6ebftc ®fogB. stie stiefc, ~llomf &ffC1fbet fm ®fogtericrne 6ej1C1a, tu1111c iffe gnnffc uµræfenlmå llcb stjøbmrnf~fer, men be fllæ(ø .flof()oibige Bor6inbclfcr m bog µoa bet ~nær1ttefte '.tie fC1n11ne. IDi ljabc feet, at t:l).'.cfjøb efter stioftor ~fo~fair inbcl)olber 15,67 µ~t. Stllæfftof, og 2ic6ig l)ar lllft, nt t:li:efjcb inbeljofber en fottgt flom Wlæng'oc Stofi rn'o !8fobct, l)llorfor bet følgelig fw 1
tjrner m færegcn t:lµmætffomljcb font ®je'oning. stien af %11rn6ufl tH6mbte ,Sorb~~j.e'ogjobni11g et iiufocrformig og inbcljofber ifefge stiottor '.Uttberfon fæb1Ja11Hg1JiB: manb • • • • • • • • • 12,17. tlrgC111iffc ®toffer • • , , • 78,44. ~otlforfurc Sarte • • • • • 3,82. ®alte og ~(Mier • 3,64. ®an'o • • • • • 1,93. 100,00. %nmo11iC1f • • 11,20. &fter bmne ~naf ~fc er bet in'of~fcn'oe, 111 sitf::: falb Cif .ft'job l)ar jfor IDærbi flllll ®job11i11g. 3 2forrt 1852 b~rfcbeB unbcr mit '.tiff~n ~ttrniµB, ljllortif mtbcnbteB ~urn6ufCå & stomµ • Stj.ebgj.ebning, og fa111me11Hgnet 1tteb nogfe, ber llCltc gje'oebe 1tteb µmtllianff ®11a110, ftobc be flfftr::: Hg iffe ti{6age for biBfe, ffjont Omfoftningerne bare meget ringere *). ,Pollc'ofogen lleb %ff6mbef::: fcn af .ltjobC1ffalb tif ®jobning er at fo'oe bm rMbnc i ijor6inbcffc mcb eubftantfcr, ber for111M at a6::: for6m ben jlore W1æng'oe SJCu11noniC1f, fom frigjø::: reB, og ffaf ben tif6m'ote .ltou1iioft faC1cB mc'o stirif::: frfaC1maffincn, fan man fun nnlitttbc @Stoffer, f01tt let Nillt lJttfllcrformige, S mtbre :tHfæfbe llifie af!c <0fogå jorbagtige ®Clger, 2cr effcr IDeiafffoll::: fing afgillc tt 6ifligm rolaterfof. IDeb at cmtafr stjobgjobning 111(1(1 jeg anføre mffalbct fm @5fog::: tcrljufcnc i &bin6urg. ,Sfofge ben MrHgc Ojlgjo::: uffe llifer bet pg, Clt ber 'i 2obct Cif ert SJ(or inbtff 1fte SJ{ugujl 1853 ffogtebeB: 20,321 .l'tllægljobcber 2,970 ®llin 5, 763 staflle 97,280 B'Mt ,Salt 126,334 sti~r, ~llornf ber fofgteå i Bor111 af ®jcbning: ®o{gt ti! ®jobning 0111trrnt 27,000 ~rntncr 2811 ffib. li wu. B'(~'ocnbe @jobning for 9 Wfoa::: ncbcr • • • • • 67 - 3 ~ mf !8fob • · ·• • • • • • • 2583 - 5 " 5462 ffib. 2 wu. &fter m11tC1!frt af be i SJforetB 2c6 ffogtebe sti~r 11bgjor ben fornæ1J11te ®11111 fun omtrcnt 4%o @5f, µr. ,Pollcb, en ®11111, ber i !8etrngtning af bet ~ore SJ(nta( fraar, foltt ~nbe?J ljeri6fonbt, llirMig er 1tte::: gct tinge. ~"" faabmrne ®orter ®jcbning fC11t 2a11b11rn11bct1B t:lµmærff oml)eb iffe l)~µjligt 11of ~Cl\" lJenbeB, og fei.ent bd er i ~anB ,SntmBfe at tjo6e bcm fCICI 6if!igt fom mttligt, er bet ofte ett feet Øfonomi, at fobe fM 1Jærbif11fbe ®jcb11i11gBmC1te::: riC1licr f0111 mffafb fm ®fogterljufcnc fCiµiie af ~æn::: bernc for 11t fµC1u et ~"r ®fiaing .µr. ~011, $Det et f11l'ofo111mcnt inbf~fenbe, at be 27,000 [e11tne1: gob ®jcbning fm be &bil16urger @5fogterf)ttfe funbe Il ære 6rngte µ"a ®Clatbcn i U:or6i11bclfe meb en ftor Mængbe ,Sorb, steril llg ligncnbe ~ing, cg
maa bemærfel3, l'lt ~umbuU13 .ltjøbgjøb1ting me !ænget fabrlfere~, i;)(I !Jlutotlteterne i @faøgol\1 ~ø.t fotbubt ~ClbriMionen llM @rnnb l'lf ben ube~ ~l'lgelise flust.
*) '.Det
405
406
bcrfom ~fonbingm mættcbdJ mcb ~lob og ft~· bmbc @jobni1t9; l.li!bc bet ()abc figefaa jlot IDærbi, fom om ~ffafbet I.lar anllrnbt afene. 2mtbmanben fiber d lid~befigt ~a6, nMr f)an fober '~fogteri• offolb bcfomµonma for fig afr11c cffo fttn i U'w oinbdfe meb @5tafb9jebnin9, ba bet fu11 er i f)'or" · 6inbcffe meb inbfugcnbc @5u6flantfcr, fom ,Sorb, at be fl'~gtigc @Stoffer fonne tU6a9ef)olbca for at fonttnc Wforfcn tH W~tte. a. Sif?ealfalo. - meb nogfe .lt~jlflræfnin• gcr ~ar !llffafbd frn B'jffcrfricrne megen !8ct~b11i119 fom ®job11i11g. 9foar ber unbcrtibm er fanget jlore .lt1.1antitdcr @5f(b, anoenbea en :tle( .\lM ,Sorbcn, ibd faobant .paa ®mnb af en baadig ~ejl~uffc ttbm Drbm f.µubca .\)Oil Docrffobcn af Wlorfm, ubrn jlrn~ at ncbµfoiea, ij1.1i!fcn WMOob<', ber, naor bet er oarmt i IDeirct, er figef ao ffabefig for ilfo• oomica @51111b~eb, fom brn et obfd for 2attbmmt• bena IDebfommmbe. s.j3fofra bet jlrn~ ncb, oil U'i• ffcna @5.µrcb11i11g .µ1111 D1.1crffoben oærc 111cget gaon• fig, mm 1111ber aftt1h1bdigc Dmjlæ11big9cbcr l.lif bet oære fongt fifrcrc at an6dngc bm i .lto111.µof10o6c. &ffrrfofgcnbc er ®jemwnfnittet af 2 sa11al~f er af @5ilb, ubfortc af s.j3rofcaior Way: monb • • • • • • • • 64,125 gcbt • • , • . • • • 19,050 ~er foæljlof~ofbig @5u6jlanrn i 6,825 100,000
:tlcn tem f1.1æljlofijolbi9c @Su 6jlo11trJ inbcijolbcr i ®jenncmfnit 11,53 .µ~t • .lt1.1æljlof, og i 100 :tlc(c si(ffe gao Wlibbefta((ct of 2 mnol~fcr 42 :t>elc goa• forft)te og i 9,56 fttlfur .ltofi. s.j3rofeafor ®~,·~ ~ar gjort oµmærff out .\"Ill rn meget fæmig . .ltjenbagjcr• ning, ben ncmfig, at .ltl.læfjlofmængbm i f)'ife næ• jlen er bm famme fom i ~l!ebc, ibtt ber i ijl.lcr af bcm ~nbea 0111trn1t 2 µ~t. ~an 6c111ærfrr: "mi l.libe, at .Pl.lebm inbd)olber sart, ~I.lab ber er nebl.lmbigt for at ernære bet b~riff e 2'e9eme, erter 111eb cutbrc .tJrb, at ben er ibentiff cf!cr næAcn ibm" tiff mcb ~cnf~n tff ~0111111enfæt11i11gm 111cb bet 2c• gc111e, fom bcn ernærer. W?cm fan faafebca 6c• trngtc @5ilb fom ~~µua for bet b~riffc 211.1, og ~1.1cbe f0111 !:l'~µua for s.j3fo11tcfil.ld, og ber fan iHc bære %1.1i1.1f om bma gjenfibigc D111ffiftefigijcb, naor be oringea unbct .µoafwbc gorljolb." IDeb ~uecnao fm~ er ber fofgt eifb ti[ ®jobning for 8 a 16 IDH. µr .ltarrcfæa; men ffjont be cre et l.lærbifu(bt ®Jobningamibbcf, er bet bog tl.lil.lff 0111!, lj1.1or1.1ibt man a!cnc tif belte IBmg bor ~ffe @)ifb, ba bet l11'1il l.litfe ffobefigt .\)Cia gifecticrne. .3 mange &gnc af @5fotfo11b anl.lenbca ,Snbbofbcne of @5ilb, !l!ffolb fra @5tof~ff, stfiµ~ff ofb., f0111 ®jobning, og .µaa ben f~bfige @5ibc of Wlorn~ girtij foa gifecrne 0111::: trent 5 Vlb. for et ,\tamfæa !!Cffofb. ,S anbrc ~if• fæ{bc forbrer IBeftbbcrcn af bcn &ic11bo111, ()bor f)'i::: ffcrict er 6eliggenbe, at erijo{be !l!ffalbet ubcn IBe::: taling. ~ilfmbelfm af f)'iffeaffalbct feet .µaa ben .W?aabe, ot ber bannd3 et 2ag ,Sorb, ~orl.l ef!cr J111brc µorof e @5ubjlantfer, ber er 6 til 8 ~0111111cr t~ft, ~l.lllfct timer f0111 IBeg~nbcrf en ti( en .ltomo .µojl~o6. ~crµaa fµubea nu et omtrent 2 ~0111111cr t~ft 2ag Biffrnffalb, ljoiffet ~cbæffee meb et a11bd 4 ti( 6 ~ol11111er t~ft 2ag jotb::: ener ter1m9tig
Wlaafe, og bet ~ele Obcrg~'llcB t11Cb en paBjcnbe st1.1antitd ffi\Mage efter oµfejl @Sart. ~~e 2ag af, fftff, ,Sorb og 2agc bc~fe 1111 rcgelmæafigt, inbtil ~o6cn ljot 0µ11aact en tilftræffcfig ~eibc. ~fler at lj111.1c l)cnfigget tff ~orrnabnclfe i en UJfo,mcb · eUcr 6 Ugcr, bet af()ængcr af IDeirct, maa IBfon" bingen l.lmbea og i 2o6ct af rn ener to ltgcr 6rin::: geB ~,iio :;:sorben. @5fje1tt ~aft er ncbocnbigt for at forijinbte at gifErnffal'llet ganffe oµæbca af Wlab• biftr, maa man bog ogfoo l.logtc fig for at 0111.1mbc n~m mb fornobent ti! oi oµnao betle; !C)i 111011 {)ar ~el I lgt, at ~o&c af giffcaff11lb unbertibrn 6ogjlo• oeHg m (1orH0611c bt'!> ~jæf.p af be WHflioner af W?abbifo, f0111 m ttbf(æffebc i brnt, men i 111angc %Hfæfbc ~ar ®ræaartcrne iHc l.liltd td1.1ca i lid forjle !!for efter ~nbmbcfjcn, f0111 en Bol gc of rn fot Ol.lCt~obig ~rug af 2ogc. &re bnimob giffc::: fomµojlcnte gobt ti(6mbfr, m be ganffe ol.leror" bcntfig ffiffcbc tit at ftc111ff~11be ®rætlartcrnca mæ~t. ~:nr. W?ct~l.lrn fm 2citQ ou1tolcr et %iffæ(bc, f0111 fo111 ti( (Janil .ltunbffo6 i820 l.leb et of be 11orbfige f)'iffctfeicr. ~oo et @5t~ffc bo ad igt ,s'orb, f0111 of• brig ijal.lbc frem6rngt onbd cnb 18 tif 20 ~0111111cr ijof ~al.lrc, gjebcbea meb noglc @5fogil .ltomµojl, ber inbcijo(bt m 6et~bcfig Wlængbc mobben friff, og bet folgenbc !l(ar gall bet en SUfgrebc, ber oller• oft ijallbc Cll ~oibc af 4 tff 4 1/<J. frob, og bilt mco gct fo1111cnbc. .lto111µojlcr, f0111 m tif&mbte .poa bm ofimbc 0111!11ftc Wloobc, og 6rugtc i gor&in• bcffe 111cb @5tolbgjebning, m be! ffiffcbe ti( s.j3ro" buftionm af ~urniµa cf!cr anbrc gre1111c !l(fgro'llcr .\)Oil alutinbefig ,Sorb, 111C11 a11l.lmbt alene er Rlirf• 11i11ge11 fot ijurtig til &nbc, ti( at brn fon ga1.111c i Cl1 ()cf motation. Waor bi goo nb fm ben .ltjcnba• gjcrni11g, at ®11a110 iffc er .111bct e11b be forboicbc, tom 2ebni11gcr af f)'iff, 1.1i((e I.li jlrn,: inbfc bet @ol.lnfige 1.1eb omlj~gBcfigt at fomfc af @5foga fri• ffrnffafb for at anllmbc bC11 \)111l bore Wlorfcr.
4, 2t.lf"lt> feit <1fac"t?eciecne. -
:;Dette &c•
fl111lt fornc111111clig of ben ti{ ®"roniugm 0111.lmbtc ~are af &f cUer a11bre %rær. @5Mfrbl·a fo111 bm fo111uict frn ®or1.1egniorn er bcu en l.lærbffoe Wlaaf c, 111m fan oeb en gob ~cf)onbfing i U'or&i11bdf c 111eb anbrc @Stoffer 6ri11gca tif en l.lærbifnfb ®jobning. .S Wærijcben of &bin&urg folgtea bm tibfigm for 3 ~J1f., og nu for 12 Ø .µr. 2000 s.j3b., 111e11 ber er ingen &ftcrfµorgfcf efter ben. :;Dette ijibrom 11be11• tllibI fm be tibct ijdbige VMuHatcr, f0111 bena ~(11" 1.>c::bdfc gal.l; 111en 11oar ~if6mbc'ff caurnobm 1.1or r,et, funbe V{cfuftotcrnc of bma !Brug ijcffrr iffc &Hl.lt gobc. Wlon tif6ercbcbc ben fæb1Jo11figt faa" febeil, at ben 111ættcbea mcb Wlobbingcoaub, ~llori ber fbæl.lebc en flor ~J?ængbe @5fom, mm ubm at fobc ben gjære, ijl.lorfor ben ringejlc gorbat11.p11i11g l.leb bena !linl.lrnbdfc cftcdob en ~J?aafc, ber fun I.lar fibct &cbre cnb ben, ber I.lar foget fm ®arl.lerict, og ~or1.1ejorb l.lffbe .\lM ®mnb of bena s.j3orentct ijobe I.læret fongt ~ebrc ffifM ijertif, wb ben ~aarbe, fornebc marf. f)'or at gjøre mare ti( ell forbcf" agtig ®jebning, maa ben forjl formttfbe for flg alene, 09 efter at be ijaorbc @5mC111A~ffcr m til• jlræfMigt forminbffebc, lll111l ben tff llibm ~e" ijC111bfi119 6fonbctl meb anbre e116jla11tfcr, fMfOlll e111fbgjeb11i11g e!(c~ ,s'otb, e!!ct bm fon 6rn9eil meb
408
407
Stb1111titctcr folie ulicn~ttet liott. Wam: bet 6fo11belJ ~orbc{ ti! §ecbæfning cif .1Mf~o6c. ~(Mr ben et tll6mbt gobt, lllr ben !læte en ttbmærfct ®j.obning meb .µore fe ®uflfl"ntfer, ifær nMt be fmme liringcfl fot flhJ Qmjorb, 1111 !lnHg """ ®ntnb Cif fin metci" i ®jæring, tifoelc6ri11gcfl ctt .ltomµofl, bet et ttb" nlffc 311b!lirf11i11g, og i or!e 5tHfælbc !lir ben ftffed mretM l'lt 6t11gc fommen 111cb cmbm ®fog6 ®f .ob~ !lære 12 )Jr. Qæfl !lærb. ~lt b~tift' '2tffcilb frci ni11g. DgfM ®"fltjæu f1111 mwenbe6 meb ~orbe( )JM en ligncnbe UHM'c'r, fun et bet ncbllenbtgt ot ®l'lt!lcticrnc gMr tH 2imfn6titm1ten1c. '6mgc ben mcb mm 8otflgtig~eb og i f)'orliinbelf e ~J1ogct, f0111 ~m: 2ig~cb mcb ®l'ltllerfollf m ®l'lgf))Mliet, ber ttbgjcrc en 11b111ærM 5til6fo11bing meb m1btc ®11'6~ontfet, bo Dm r(frrfl fan forbærlle til l'lhninbdig ®jcb11i11g, og f0111, 111"1ot Dm ~nr ben 'l{fgr.obc, ~!lotli( ben l'l1tlle11befl.(ijortfætte6.) gjæret fulbfommrnt, !liI for6ebtc 2erf orbcrfl mcfn" 11iffe &gcnffo6cr, og gj1m bon mm frngmntc. ®nnlæ11gc be fttn11c foocfl i !irræffjæmiernc for fM gobt f0111 311tct, m be llel 2mtbmænbenefl tiµ" ~gte mærff om~cb llærb. 5, 2Cjfa{O fra <Vasl.'æt:Pei:. - ®oflfoH ob" er jeg nu atter fllcllctt forf~nct mcb. ~tifm er fo111 ffiUcr flg fm ofo1inbclio .stolf o!cnc bc\'.llcb, nt Dm før 3 ~µ!). 40 j fon tont for 100 'lb+ ®ætten !leier 0111fd11g 160 'lb. §ee~iffotger, ~IJormeb felger ~l'lr i11bf11gct @i1Jo1Jl6rintc og f(m cffrr fæm 1'11111110" 11fofnlffc ®oHc, og er i utofHgc %Hfæfbc on1Jei1bt bet omtrentrigc §ecfofl, ttbferefl ~ra):. mcb megen 1iJorbcl i .stomµoft()o6c. .S ~(ærf)cbm of 3o~. ~· Ø(fen, @5fiµµergobm mo. 4, &bi116urg l)"r bet !læret meget C1t11lmbt of be mefl b(lt11tcbe Qonbmænb, (lf f)lli!fc ~mr. 1iJi1111lc 6.or Oil" fercfl fout ben,· ber ff~lbdl mcfl Dµ111ærff om~eb. ®ptingt~ten $Der µrob11cmfl i &bi11(1mgfl ®oflllærfer 0111trc11t Qf~rf9ire !Race, ftaar tH ®arg µaa ®aartirn 18,000 ~cnhm Mrlig, ber tibfigm fttltbc fMefl i ~ærum. . imob ot fore bet bort, 111cbcnfl bet 1111 flefolcfl tncb 2 jJ µr. ~cntnet, og !Begjæret er e11bb11 flom mb bet fon tirfrcbflftiHdJ. ~Hoglc 2C1t1b111ænb, fom \)(Ille 0111Jc11bt bm i rigclig ~J?æugbc, µaofllio" ot be cf" ~ljriftiattia ~oruµtifer. tcrfefgrnbc '2{fgrobcr llClte C-cbre cnb efter bm of" minbcligt C1t11Jcnbte ®job11i11g, og '2(nbtc forflfrc, at t n b e11 ran Hf bet, nMr bet flfonbcfl mei> n~Hg (1ræ11bt stl'!lf, i Cll" 1 ~!iebe, 3"/• å 5 /2 ®j>b. httet folgt. ~Iler ~rnf m1bc er fortrinliot. S ®foflgotu fælgcfl mug, 15 a 16 'jf; Stolfnffolllct fot 3 ti( 5 tl µr. ~e11tner, .og i stirf" ~~g, 15 :/} il 16 :u.. colb~ foft1't bet 3 tJ. ~1og'fc f)allc 011llrnbt bet tff Stiærjorbcr ligcfom 1nænbt S\:o'ff, mm bet llH llife Ubellll'lllbfl flg mm fotbcfogtigt nt 6fonbc bet 111cb 3otb, !irorlJ, mug øjlerføtjf. 4 li 4 ®j>b. 12 fl. Stbif eller m1\m llcgctn6Hffc ~ing. ~ florc §e~cr mug bonff 17 V 12 fl 11 ts :/f., mt!lcnbcfl bet ommoni(lfC\{ffc .mo11b .frn ®ofl1Jærfo11e ~~g 2r11btgt 17 a 18 .'/f., {gftet 5 a 6 ®J>b, i be foniffe 1iJ(ll.iriffcr, til bcrl'lf nt til6mbc @io'Cutinf, s.;i1.1ebe 5 1/• a 6 6J>'D. mm ftCI be flllllCI mærfcr i llli1tbtc Stio{iftæbcr fCtcfl bet ofte flott tilCiøcmeb .5qærnt. IDct er et færbclcl'.l ~ljriftfottia ~ifteµrifer. !lærbif11lbt ®jobni11gfl111ibbcf, ber inbd}olbcr inbtit 3 i 1/1! ~b. '2C11t111onll'lffor{1inbcrf er )it. ®0((011 (4 /4 ®Hb, stføbmti. 64/• 6j>b. j>t. ~b. ~ot) og f1111 onllrnbcfl til ni flcfotbrc ®jæri11gm i ®tfb, jlør W?tb. 54/• 11 6 6J>b. )>r, ~b. !irotllC:< C((ct .\'t1Jif~o6e, c!(ct bet fon flfonbcfl lllCD af{c ®H'o, ftttlllt bo. 51/a ®J>b. )lr. ~b. ®!lb, jlot 0:M1l· 4 1/2 ®J>b. )>r. ~b. ®fogil jotbnøtigc ener MfJo'lbige Stomµoflcr. IDct ®!lb, fmlllt bo. 4 1/• ®J>b. ~nr i &ngfonb i 11oø1c ~ilfælbc !læret anllmbt i ®torfet 6 :U. 18 a 7 'IJ.. ))r. mog. ~ot6inbclfc mcb ®ngfµooncr, og gnll færbc(cfl gtm" W?tbbelfet 1 ®)lb. lJr. IDof'!. flige mcf11H1dcr. '2tullrnbcfl bet i for flor UHængbc ®mMfet 4 ://. 12 fi )>r. !Bog. tH ®ræ1Jfonb, er bet ti16oicfiot ti! at flræ11bc DtJcr~ møii\tiær 7 :u.. ff(lbCll, mm fort~nbcil bet, frn116ti11ger bet en fumf morfcgi:on ®rc11f1Jær. 5tl'llfiJC1t1bct fm ®ofltJærfcrnc et. oøfon et frnfligt ®jobni11g1lmlbbcf, uten f)iblil Ubgillmnfl 'l{bbreflfe: tun tibct (llllJCllD t. stolfcn, ber er 6rnøt ti{ Vlc11fl~ 11i11g of ®"fl, er tlf ett IJifl ®rnb f(~bc11bc, og oµ" ®d,.lrøber. ~on: i mærum. f(l11tlcfl i m 1mbcrjotbiff ~cf)olbct. &fler rn lictybcHg 1iJotbC1t11µning oitJcr bet et miget f(æ6dgt ~luibn111, mcb en flærf ~ugt l'lf ®1lobl6rintc"@51lo1Jlm1111tonium. IDette S\:11(f1ll'!nb, bet i &bi116m:g1l ®"iJIJætf licleflcr ftg til omtrmt 10,000 ~minet MrHgt, er f)i'Dtif 6(c1Jm (1otlgi1Jm imo'i> nt OCljriftiltttia. liorttronflµotlm bet. &n cHcr to 2onb111æ11b ~(llJC ~r~ft og forlogt "f ~. ~. tiafltitiu~. fltugt en gob '.t)c{ 'i>crnf, men nrnn fobcr rnb1111 flote
v
peruunff @uuuo
"95otifut,"
men
s.
i
. I