lg erkri ft fot
»tørff r i! an bmænb, uogil.'et
af 3. 5 dj r ø iler.
·I
"M 52.
lftebngen ben 25be
Dm
~om~oftgiøbning.
3o~n ~. IJJlorton(I ~tf~anbHng i Transactions of the llighland and Agric. Society of Scotland, July 1853, - March 1855, tt!fJenbt @u!bntebaiUe). ({gftcr :l:ibBfhift fot l!m1bofo11omi.)
(Ubbrag af
(®!utnittg frn IJ?o. 51).
'Uffe og Zl:t'æful, ber i11br~otbe ea(µdrt, @i6å og anbte gjøbrnbe ~C• jlanbbcfr, ()1>ilfr 11orga11iffe ~ejlanbbefc 1>adm fra 20 tH 11æt1c11 50 µ(H. ~111>cnbt fom Dbctgføbning, enten afrnc rf!rr 6fo11bet mcb forbagtigr @>toffrr, ()ar bm {ængc bærd An feet f0111 meget fortrinfig til na• turHot og fnnjligt ®ræB, fon l}nber .!ti.lægd bet ofte Hfe i ~cgl}ttbdfrn. ~aa @>æbafgrebcr 1>irfcr bm mrg1•t gobt, naar ,Sorbett rt fcrnbet, men c(frt6 1>il, 11aar bcn an1>cnbe6 i for jlou .ltba11titeti·r, @>trnaet µaa fil fl'abdig Wloabc ub1>if(e1l fot jlærft. r~j::; er meget ~l}µµigt forfoffl'ct mcb @>11gfµoa11cr og Hgnenbc @>Agrr, og bcb .fi'je6 bcrnf maA 111a11 om()l}ggefifJI forbi(lfc fig 0111, ot i11gc11 faob1111 fror• fo(ffning er 6rf10ACI, meb '11 oµfofe Iibet i mo11b, I.li! ~1111bfofbrt, efter at ~fo11bi11gm f)or f)rnjlaact i nogen '.tib, tl}brHgt bif c, om ~arcn er 11forfo{fl'd ef!n' iffr. ~!fl'r af .ltuf, ~tæ, %etl> cfCer onbrc otgonifl'c @>loffet {)'11.lC lllCgCU mærbi fot ~anb11rnnbc11, $Den ~(ff1•, ber fæbbonUgt fæ{91·1l f0111 freiefl'on1, f)or ofte tinge mærbi, forbi ben er 11fn{bfo111111ent for6rænbt eller 6fonbet meb tiærbHøft ~ff11lb. &r '.trnni'.lµortm fort, er bd nof brn ~d6 1>ærb, ~1>orti{ bm o{min• bcfigbi6 fæ{ge6, Ulm foafnart '.trnn6µorto111fojl11in• gm1c 01>erfti9e 2 u µr. ~mtnn., l>il .ltje(1mn jloA fig bcbre beb ohninbdig @>to{bgjebnfng. ~oa o({e &ic11bo111111e, f)bOt ber m @ifo1.1c, fqn l\"lls 0(111inbelig1>h'l erf1o{be6 i jlor W?ængbr, !11>H• M, ttoar bet 6t·uge6 i·igti~1t, fon 1>ærr tjcnHgt ti{ brrnf 11t tif(•mbc stompojl. .\)I.lot ber et 01Jerffo• bigt bernf 1>H fofgenbc %Hbcrebelfe61110Ab1• moa• ffe 1>cm ben 6ebjlc: &fler ot stl!Afet et fo111lct .µ1111 ett Mbm \Pfoba, begl}nbcr 111on at banne t'n frorfulning6mHc, 20-30 B'ob fong og 0111trn1t ()ofo foo breb, ibet 1111111 ferjl of @>ten bon11cr .\to• nofct· .µoo fo1196 og .))'10 tbcra for Vlegm, ellet mcntifotom, foofrbr6 f0111 11(minbdigt (1rugr6 beb .lt11ffo1>ne. ,Pcro1.1e11µ1111 (æggea et omtrent 2 B'ob tl}ft 2og .fi'1>06, ber er trnabt f111111ncn, fom bæffca mcb et 6 tH 8 '.tomum tl}ft 2og tort 2cr. Dl.len µ110 belte læggci'.I l'I nvt ~llfl :træ of en froba '1'.l)f• Mfc, ()l.lorµoa ber ligrf0111 fet føfgcr 2cr, og n11 "e,:{e '.træ· og 2rr, inbtH ,Po6en er faa f1oi; fom møn' enf5e~ bm1 IDbhfibm bæffca meb 3 ti( 4 6.
60~,
~(tlllllOUtaf,
~ecem6et\
1857.
%oum11·r .fi'ufof()orµninu og gi1>c6 fmt1111e gonn fom Vlofulcrne. fror ot felte ,Sfbcn6 ~oa1>itfui11g, naat mon 1111tænber, er bet 11ob1>cnbigt ot inbrdte bcrti• Me @iforjlrne, bet jloa i frorbinbeffe meb be ~oti• 3011tofr mrntH11torer, Ofl bcrfOlll 1111111 ~ilt frm ~Ob• ninger e11b bd fl}nea nebbcnbigt, funne be fcnm til~oµµe6. &ftcrf0111 ,Sfben fortærer '.træ et, fil lb er ~ml 1rnturlig1>1B ncb, og bctfom bd iffe er i for jlore .\t(umµer, ui( bd hwnbeB ganffe gobt. ,Sbet Lpobrn folbcr fo111111rn I.li! ~{ff)orµningcn HanbcB meb ben iubn· rl}genbc W?oi'.lfe, og mebeno bet .µortieft brænbcr, 1>H bd ogfaa, efter ben 11111>rnbtc W?ængbe, mm effrr 111inbre tjene ti{ Al f1i11bre ~ortbtænbin• gen af Sl'1>ofct. &r bet onticnbt for Iibd af bet fibjl1·, br()øl.leB bet iffc, men i mobfat :;ti(fæ{bc er bet 11ebbcnbigt ot ub~nffe frfou1111cn 111cb ~et, (ibornf 111011 11100 f101>c d D1>crfl'ub 1>eb .\)aonben. m1•b 11t frbe brum ~rænbing mrb Dm~l}ggc• lig~cb, ibet 1111111 nu og bo foroger eller forminbffo %i!~roumingm Af 11tm0Bfædfl' 2uft, cfterfom bet gjereB nebbenbigt, er bd en {et @>119 at ti{6mbe fo11bonnc .\)o6c, og of ,Snbf)ofbd ot bonne en bif!ig og gob .fi'o111µ0~ for 6cbrc ,Sot ber. stirr fon lffe I.lære %bib! 0111 mærbfrn of µorøf c fu(11gtfge @>116jl11ntfcr, mwenbtc fom ®jeb• ning; lf)i 111cbcn6 be gjere ben ftf1>e 2erjorb lofmr 1>irfc be ogf110 br'& ot inbfuge ~(111111oniof og onb.re 2uftartcr, f0111 inbcl1ofbe6 i ~Ct1110Bfærrn eller ttb• biffce i ,Sorbcn. ~aa meget t1i1>c 2crjotbcr fon Dl.lcrffobigl)eb of 2er til betfr ~rug fet erf)ofbea, og meget f)l}µµig fon St'baB cffrr onbrc 6rænb6are '.ting, foaf 0111 tet %er1Jrjorb, etr1o{be6 mcb fot9ofbB1>1B ring1· ~(r(•cibc dfrt Ubgift. :;ti{ &nge bonnet betle en fortrinlig .fi'omµo~, f)l>iffet mongr frotfeg ffor!ig f)obc 6c1>ijl. B'otfuftting of '.terb f)llt for længm '.itib fibrn 6cfl'jæftigd f1101>ef offmtfige ~dfl'o6er fom µti1>otc W?æ11b, og noar frorf11fui11gm foret11geo gobt, erf)olb1·B et megd gobt ,311bfug11ing1l111ibbcl for 2uft• orter, mrn brn forbm jlor D111l111 1 fot ot %or1>eu iffc fl'11l for6tænb1·Ø ti( ~lffc • mrb nogfe fforfeg, 1111jli(!cbe i @>0111111ctc11 1849, fonbt jeg bet næjlm umufigt, ifær i ~{æjlbdr «t forc6t1ggc belte. ~011 ()1>iffrn W?Clllbe .\)o&cnc ogfM bæffc6, 1·fti·r at ,Snb9olbct et forfuf(ct tifjlræfMigt, rr bet 1·11 ltu111Hg~cb ot fAa ,Slb1•11 ~uffet, ~botfor bd er 11øb1>mbigt ot lllll.ll'llbe en jlor W?ængbe ma11b, f)l>ifret i 1111111ge '.ti!fælbe er &1111be u6cf1>cmt og fojlb11rt. 7. i;)om, 1'-lo"e og Ulbalfal\:>. .3 .\tam" fabdfcrnc falbct ber 6ctl}bc!igc i.fi'1J1111titefrr ,Porn af, f)bilfrn W?nefc gil.ler rn frnftig @febning, og fæfgc6
411
412
for 1 1/<J. til~2 mb. \)r. ~cntnet i fra(11'ifcrnc. ,Sfofgc 6.l3rof1•ilfor nocto11 er ®a111mc11fætni119cn: manb (6ortgaart 1Jcb 80° R.) . 10,31. 46,14, goilforfttt Staff 0(\ m?agnc~(I • ,\tufim· State • • • • • 7,71. @datine (organiffe ®toffn) . 35,84.
rno,oo. 9Jleb <\)rnft111 ti( ®a1111nc11fæt11i11grn figncr 'od §Brn, 111rn inbe()ofbn ffm organiffc ®toffl'I', c1· blobm og rnabna ()11ttigm, ()1Jorfor bet tilfom ~111· gjobcnb1• 'l:J<'fl1111bbde ~mtigm rnb ~en. <\)orn og St(o1J11ffl'rn611in9, ()llornf ber i nogl1· ~a6riffcr crnttigt probttc1·l'l'il 1600 tif 2000 ~rnhm, iæfg1·e for 3 tlf 3 1/<J. Blb. \)r. ~cntncr tir ~t),111foliu111fabtifr fcrne, ()l'orfor bl'! fttn Cl' i rnfdtc %Ufæ(be ot be fæffriJ ti( @jobniug, O(l a11ffo11cil b11 ti( l'll mæ1:bi af ollltrcut 2 1/'.1. mb. \)\', ~Clltlll'l'. ,S 111011[\C ;ti(" fæfbc l'r ,Ponrnffl'rn611ing b(onbet 111eb mcne %ing O(l ()Ol' not1tr!ig1JiiJ bo Cll ritlflC\'C IDærbi rnb i rl'll :tifflm1b; focifc'llcil fonbt ~r. ~(nbcrf on f. &~" IJCb %1oft)f1· bl'I' fordoll1'6 i ()Clltil 2aborntori11u1, 01J1•r 25 \,l~t. eonb. brn @jobning, bl'l' fæb1Jo11figt fo111fcil i emebfrr, f)t11Jl' IJi et llll'(ld gobt ~i(frb~ of .l)onrnff11fbl'li3 gjebrnb1• .ltraft. ,S1·g l)ar frd negle ~ilfæfbe, f)!ior .lttwtoffdofgreber llm ffnbebc 111ct11•t l'eb 11bcfoffrnbe e11Hbfrgjob::i11g, mm @5u(1" flantf er, ber m faa frnftigc, bor ()effrr ofbrig '1ll" 1Jenb1•1J olene\ t~i bd rr mm forbefootigt Cl! 6fonb~ ·bem. s.paa @nmb ()nof 111ao 1·rn '.ton 1Jære ti(" flræfMig ti( at frugt6ot(lf Ol'l' 2 1•ffrr .3 :tonil. ,Sorb, ba ~Cfgrebrn, fom IJO).'.l't bed, dfrril fu11 ffabeil, og be f111111M \Bemærfning1't gjæfb1• nfbne .ltfube og Ho" nenbe etoffer. %wr tiilfe 6ringeil i @jæring i en Sto111\.'ofl(Jo6, t11cbbefr be bmil frugt6nrgjol'l'nbe strnft tif @511bflm1tfcr, ber 0111fii1Jc bn11. ~((t @5(11gil 11(• bent ~lff11lb er til flor ~?i)ttc for 2anbmanben, og f)llnb entrn bet fan f)al.H'il i flou rffcr furnn W1æng• ber, nMr s,i3rifrn iffc er l)oicrc enb Stc111ifn11c an" flaa b1•111 ti(, 6or intet af betle lab1·B u6m~ttd. 8. ltim• og 6uffecaffaio. .S .2i111fn6riffrr fw~nbeil (1et~bdige m?ænglm ~(ffn(b, ber inbcf)ofo ber ,P11nr, S\'o(f og UOIJfof digc @5tt)rfct ilf efinb, IDct 1•r rn 111egct frnftig @iobning, og er t•ig ~1 oa .\t1Jæ(ftof, men i @5fotfonb er brn nlbrig fo1111nct i n!111inbefig !Brug. ~t 2i111fo(1df i @orgie, fom ti(" ()orer ~mr. ~oi·, fc1Jmr ondig omtrent 8000 ~ent• ner nf bdt1• W?aterialc. 9'/oo!c af 2nnb111æ11brnc i 9'/æd)cNn \)fdebe ni Inge b1•t tH 10 Cl 12 f; \)t. ~minn, 111rn i &ng(nnb opnon1·!3 m ()eine s,i3tiil, ()IJOrfor 11æft1•11 bet <\)de nu fcnb1·il bertif. s,i3rifrn, fom crf)ofb1·il berior i 2dtf), ()IJOrfrn bet ubffibl'il tH ,Pn(l, n 27 f; pr. ~rntner. ~d ponftnnfil nf 9'/og(c at bet. 11111Jrnbcil ti( go1·fotff11ing 11f @ur1110. grng" trn til ,l)u(( ~r 7 j1 pr. ~rntncr, ()IJOrlJcb s,i3rifm b(ilJl'l'. 34 § IJr. ~mhH't'. frit k1Jnct 1 og nnnr bl'ttc er 6iflif,t nof for be 1'n(ldffc .itjoh·rr, flan 2m1b" 111ænbcnc i mHb•2otf)inn no fdll i 2t)fl'I, ba s_i3rifrn f)oil 'onn (l(brig 01Jer11iocr 16 1·ffcr 18 §, ja tibH• gm 1Jnr ben iffun 10 f;. IDcn forncmftc ,';'SnblJcn• bi110 imob bdil ~lnl1rnbt'ffc 1•r bd ~(r6d'cc, fom bctil ~fo11bi1t(l forbrcr, llll'll nrrnr mr6cibao111fofl11i11gernc iffe OiJctfliocr mærbtl'll Cif be frttgtbnrojormbc ®tof" fer, f0111 m?ailfcn inbe()ofber, er en fanban ,Snbllen• 1
.s
bing i i119rn ~cnfecnbe g~fbig. ~et (1er bfonbcil meb jorbngtige :ti119, f. &J:, 1 ~on ~Cff11(b 1tll'b 4 %on ,Sorb. ~er f)rngnnr ffcre IDlnAnebcr fin: be b~riffr @5toffcr befom\)onmil, og i bcnnc :tib urna ,Po6cn 1,1rnbeil 1•1•11 cfll'I' to @mige, 91Jiffrt Ild iffe fan ffc1• ubcn ~(rfJdbc, men nonr 111011 1Ji11bcr 5 ~ona .ltompofl, b1·r m nf en 6ebrc ~effaffmf)eb cnb lllClnge '111bre @5fogf3 @jobniug, l)i( 52(r6dbct noe fonne no. ~11 6efjrnbt @nrt1m fm Dmcgnrn af @orf1i1• ()nr ofte nn1Jcnbt brt 'meb ,Pdb, men f)nn pnnfl11nr, ot HO(lt bet a111Jmbeil n6fanbct, llHfc ~Cf• oreberne eh•fæogeB nf for ftot frrobigf)eb, mcbrnil ()au 'oeri111ob ~n'lln, at bet, nant het (1fo11bcil, et en tmftig ,@jebnin(l, ber eftn ()onil fu(bc Dller6e1Jiil" 11i110 IJirfcr i ffrrc pnnføfgcnbe ~fot. ,\)an ~or fun• bet, ot bd ifærbdcill,eb 1•r fPifrd til ~urnipil og .ltcrnf, ffjont b1•t ogfnn llil'fcbc l'cfgjormb1· )Jan e11()1Jcr a11• brn 12!fgrøbe, ()IJOrtif ()an 9or a111Jrnbt bet. &t an• bl'! ~Cffnfb fm 2iu1fa6rifo11tern~ er @5f~ffc1Jonbd fm 2h11gobfd, ber ()ar llærct 11ebfæ11fd i .ltalf111efe. Stolfrn 6orttngcr ,Pnnrene, og bm fterfle ~e( eftn• fobcil i manbt't, ber l't l'll f(æ(lrig f)IJib mæbffc. %ibf igm ()o!Mcil mæbffe11 i IBd)oTbcrne, i11btif be 110\)fofle ~rk 1J11re 61111\)fæ(bte, og efter at 111a11 (Hlllbl' fobct ben Ol1ctfiobige mæoffe ffl)bt' 6ort og tortl't IB1111bfolbct i @5o(en, fofgt1·il bet for 6 ti! 8 fl \)r. ~miner. 9111 bcrimob fober ma11 i Olll'll• 11æ1Jnte frn6rif bl'tlllC 1Jærbif11fbe mæbffe fø(1c i l'l1 Blob, f)llot ben 11ioirnfalbefig gnnr ta6t, og f1rnfcb1·il fober 111nn ba i gabriffrrne 6ct~bdige W{ængbcr @jobuing lo(1c ttbmt)til'bc (1ort, ber m u\)nangtebe nf 2n11b111ænbcnc. ts·ornnbcrfigt l't' bet, at b1•11 eu•. gefffc 2m1b111n11b ~1bcr B11qfcgjob11i11g fm ficrm e;tc• ber fon 1111·oe11 D\)111ærff01nf)cb, at ()n11 gjerne gi Il et l'l1 9oi s_i3ri(l bnfor, 1111·bwil @jobning, ber n 6if• fig i ~orf)ofb tlf bw frugt6nrgjorcnbc .ltrnft, og f0111 ligger f)n111 fige ·fot <~11<1nbe11, rinocagtcil, mn11 ffulbc ftifl1•il til at tro, forbi ben er inbcn• fo11bff. ~er 9i1Jeil forffj1·fHge a11btc ~(ffa!b fra frohrif• fernc, ber 11H·b gorbd funne m11Jrnbeil tH @jebning, ()1Jiffe lli fun 1,1i((c 11æl111e for at (1cnfcbe D1J111ærf• f0111l)cbm bcrlJM. ~~riffr Jtu( m bd i @511ffer• rnf~11abcrim1c forbntotc IBfob, 6fonbet 111eb ~cnful og Stn{fll(lnb. IDc m megd rigc pnn foilforfttr Staff, og fo1111m nu, fom be fortjl'lle, teu1111dig ol• 111i11befiot i \Brug. IDr. %1bcrf011 f)nt 11~fig 011(1e• fnfct at n111Jl'l1bc Dfi1•fa(l1't, ~enfebt og bl'! '11111110• ninfo(ffe ~lffnlb fm 6rænbt &(fml'l'll fom @jobning. .\)or1Jæbffc11 fm m3ott'(l s_i311tc11tbnu11J11i11grMJ3roccil, ber i11bd)olb1·r 72 p~t. 01w11iiff1· ~toffcr, er ogfnn ffiffct til at aullrnbcl'.l tH @j1.1bni11g. ,Sen urna ogfna f)c111J1'oe \JCICI ~1111'ofolbd fra .\t(onfllonbet, f0111 rn <l>1job11i110 af forfl1• .lt!.1ilic. ,3 2od)cnb &gnenc i ~?æc!)Cbl'll Cif &bi11bur9 fmnlcil, efter at manbd et brug! ti( D1Jmiilfi110, 6000 til 8000 ~cntn. \Btmb• folb nnrfig i IDm11111e, f0111 bfo11bct 111cb ,Sotb giller 20,000 ~rnt11er meget frnftig @job11i11g. gon 2n11b• u1ænb 9n1Je m fon flor @5fot i bmB ~?ærl)cb; bog gilJcil b1•r \JM rnf)IJcr @norb fotraabncbe @5u6flnnt" fl'r i IDnm111c, <SJroftrr, @onrbc, IDlnrfcr og @5follc, f0111, 11C1ot be beunrcil ool>t, iffc erc at forngtc. ~e, f0111 (10 IJ1•b Jt~fterttc,. ()CllJC %n119 og @fa'(b~t, bet. &egge l)erc ti( be frnftigflc @jebningilnrtcr. 9?Mt
r '
414
413 fMba11nc %ing om~~99cli9t famfcå 09 tif&mbcå ti{ .ltot11\)oft9jobni119, llif(c be gille d i ()oi @rnb tif• frcbåftiffrn'oc mcfuTtat for 'orn llitff OtlllllC ~anbina11'o, tgorn'o1·11 bet at fe 'ocri fror'ocf, f0111 1111111 fefo ()'n af ot f11111fc og 1if6m'oc f1111ban @jo'oning, et bet llær'o at fæggc fJJ?ærfc tif bet 1Jib1111bl'l'(i91· Borf)ofb iu1dfrm ~forfag og mirfning, og 11t ctinbrc ot bd, at crft11ttc rn .pcbc6uff llll'b d @ræf3(1 fo'o, dfrr at 6c)lfontc en f)ibtH nogen .poi, er en llirMit1 for• tjenftlig ~atriotiå111c.
9ofter i nogrn @3tr111båning, faCI fan man l'j rcgm \)(111 llOfll'll jlærf OfJ frobii, ma11fc µao f11a fort %ib. W?effrtu onbcn og trebie tl111pfo11tni11g gi1J1•B 111eb 14 [)11ocå €JJ/eUrmru111 @jebfdll1111bi119 effrr ~~b1·11br @job11i11g. ' [)rnne fon rntrn bcfto" of pernanff @1rnno rfler færff ,\fogjobfCf f0111 er O\)foft i manb. \Jorfigtigf)Cb Jll(la i11gttageå, nt betle monb, ifær 11oor 1:-l'I er tiffot 111cb @uano, Hfe 1·r for ftætft; omtrent 1 ,pa1111bf11fb @1rnno tH 12 ~otter mnub er pnåfc. .S 9fntningm of %1g11ft t'ffrr ~cg~nbdfcn of @;cµtcmbi•t ()alJC ~fonfrrne gjerne ~Utfri fin mæfjl, og 6or be ubff~tfro cntcn i fri .211ft lleb cn fof• 6cffi1111d 51,3fonfe dfrr R\æg, cffrt ogfao i d fl.loft [)ri1J()11!3. ,;} fri .~nft funne be blil!e ft1wrnbe tif 9fottcfroftcn l 1•9V11brr nt inb~nbc fig, ()1JL1rp11a be mtnbrtter~ ;D~rfntng ~otte. f(~tteo inb i 1•n .ltjæfb1•r efler unber et f1>11(t [)rfll• ()11åftdlof1C, f)IJOt bi· 01.1er1Ji11treå ubcn R\anbing. ~ !Bcg~nbc(fcn af ~nnunr &or be &cffjæn-å ~ &11l1fo11'o finb1•1! llC\l\lt' 1109rn nof f1111 Ub1·n .P111Je, {)IJOr iffc minbntcr bi)tft•å i ~otte, O(J cnf)IJCr !ibt, bog &ortffjæn·(J iff1· mm cnb 2 11 3 Øjne i f0111 f)tH it'd bfåf,· Cif Brngtl't 6ugncnbe mi11ftoff1• fdtJe '.'toµpcn. @;ibrn omµfantcå be meb {)d .ltfn111p i spotter of 14 o 15' ')touunnil [)imnekr og i for• 1111rn ti(ft11a, at be ubgjorc en ffjon ~t~bc(fe fot nællnfr ~orb(1 fonbi1113; 3 11 4 jlærfr stjæµper neb• ~or'ol't, ()IJOrfrn bm frllrnbc [)rue 'oircftc fon \)lttf• fættcå 0111fri11g ~ottcnå .sto11ter og monfrn foft&inbcå fcf3 l1cb [)1·ferten. ,Seg tror at 1'rnne [)~rfning til biåfc i 1§3pirnlfonn. spottnnc uanb1•f3 09 inb• ogfirn ()otl otl 11trg1·t Ild l!if 6ære ben tlmCoftning fættcå til [)ti1J11ing µaa 1·11 U11bnll1mnc of 15 11 20° og 'ort ~cfl!ær, f0111 m1111 11111Jrnbcå PM ben. 0:l'fj. og 01Jnfµrojtt'å Wlorgen og ~(ftm. 9?01w '.'ti( tipdffningcn of 51,3fontcr, fom ffttUc an• Sfnb'ocne 6cgt)nbr · 11! br~bi· frnn, fon Unb1•rl!a1·mm 1Jcnb1·å tif ~ottc'o~rfningrn, nrno mon bcnt)ttc $.Ojne ll1Cl1 iffc @3tiffingcr. $Zijnrnc (111cb d \i{{e @;t~ffc fO\'f)Ojeå llll''o 4 Il ri @rnber, fomt '.'tempcrn!Hten i 11f {:3to1111nm µ011 ()l!cr @3i'c1•) ffjæreå of t11•!mobnc .Pufct eller ~ænfcn f)olb1·!3 beb 15 n 20 °. 9?aar 1Jrn9tffubbcne ne ubllo,rebe foa fongt, nt · b1· mon ~(11råffub, omtrent 1 1/g %0111111\' fongc og ~arfen op6i11bl·å, mao bcttr iffi· forfo11111H·å, fnmt 11a11t be &ortffjærc(l figt' ti( %tred poa b1·11 111obfotte CSibc ()Olll' opnooct ben ~ængbc, at !l.lt'nbc !Bfabt' erc frnn• 11f Øjd, for ot frttc mobbcrncå Brnn6m'o. [)l'l'• llo,rebe ol!er ben fi'ojlc Bl'llglffofc \)ao l)l!nt Sfub, irn11 ncb(æl\gt•tl cct Øjc i en 3 o 4 %011111m IJib fM bor @;fubbrnr toppc1l. W?eb eibt•ffubbt'l1t' gaaCl'l 51,3oth·, 0111trcnt 1 %0111111c u11b1·r ~orb~11brn. ~orbo frnn pan fmn111c 9J/11obe, fM jnart bi· l'\'e llo,rebe bfr111bingrn 6ot 6cftM 11f 1 [)d frt @ræåtorlljorb, oun bl'! forfte ~lab. l [)cf ~otijorb, 1 [)1·l .\)1·ftcgjobfer og 1/4 @3anb. 9foor ~fom~ringl'l1 er forbi on ~ætl'lll' be• ~ottm1c fættcå fibrn pM en Unbm1onn1• of 20 a 25 ° 0:df. og f)ofbcå j1·1J11t fugtige. Øjncnc {)'11JC g~nbc 11! fucf11·, fon ollerfprojt.'il b1· om ~(ftrncn og ~otterne gi1J1·å 2 a 3 ®jobfdl!nnbinoer 1mb 14 f*l'llc f11! ~tobber in'orn 3 ltgetå '.'tib, og t'f!t•r onbre [)ogeil WMlcnm1111. [)et t't l!ef neppe 11obllenbigt 14 [)11gro Botfob l!ife gjerne Dl' 1111g1• ~fonh·r fit fjcrbe ~fob, µoa f)lliffrn 51'.ill be bor 0111pfo11tefl i 11! bcmærfc, 11! \l)otternc af brn %ib [)ri1J11ingcn fO\'l'gnar bor jlon 11ær minbud. B'mgtnne 111obm· l.J.lottn af 6 a 8 %011mu·rtl [)imnctcr i en ,Sorb• bfani:-ing 61·ftoacnbe of 3 !tlcfc fmt @ræotor1.1åjorb, gjnne i e(nlningcn af .Suni cf{cr ~rg~n'oclfcn of 2 [)1•fc ~01Jjorb, 1 [)d ,pcjlr og 1 [)ef .ltogjo'ofcl ,Snfi, f)biå tibfigc @3ort1·r anun1'oriJ ti( [)ri1rni11g. [)e bcbfh' Sorter ti( [)ri1Jni11g l'l'r Brn11f1·11• famt 1/4 eonb. [le unge ~(onter op6i11bcå 09 tf)oln, ~DlJitc BrontignM, 9J1uBr.11t of ~(fc,ronbrin, ~ottmH' fættdl atfrr )lort 1•11 jælln U11bcrll11rn1e af ~(acf '.'triµo!i, 0:f)oilfdoB (1 fo11c, ~11.11·ct ~i3otn, og 20 o 25 ° ~df., ollnfproiteå mcb manb Weororn on ~{ftrn famt ff~ggcå for ben ftærfeftc W?ibb11gåfol, · tib(ig llan ber ~0()11 nh'b ffm. :;Dd llilbe 1Jær1· onffcligt, 0111 @artlll'rc i 2nn• 9fonfrn oµbinb1·å noje oft cfterfom ben llo;m og 11ffr fte1116r~1bc11be eib1·ff11b toppeå OIJcnfor fit forfte bet, 111m enb f)ibtif er bfcl!cn gjort, fogtc ot tilegne !Bf11b. ~ ~eg~nbclfrn 11f ,S1111i 0111\)(1111!t'å be 11ttn fig bcnne Wletl)obc for [)~rfning1•11 af m1·r'ocnå (f1mibfat at Øjncnc bfrlJe (11g1t· i ~1'gl)11be(fcn af ælbftc og æbfcftc gl'llgt, foa lli!be be foa ~(nfcbning fflartå) i ~otter 11f 'lO a 12 %01111ncro [)ia1ncter ti( ot f1·, {)llOr ollcrorbrntHg t11fnrn1fig %1turc11 er, i fornæl!nfr ,SorbH11111'i11g, fættco atter p110 Unbcr• noar ben bd1m1bfcå rigtigl'll of 013 i tf)i bet Cl' fo l!or111e, og f)illJC uu [1Jm1e 0µ1rnact en f11nbnn ~ængbe, næftcn 11trofigt, 11! mnn llcb .ltunft fan frnttfoffe mobnc Brngtcr µaa i•n 18 W?aall!'bcr gamme( ot bl' iffc funne iorblil!e oprctj1Mt'llb1·, 111rn (ægg1·0 paa en &fµalier gjort rntm of :træ cffrr 9cjfoarn mi11rn11fr. og f0111 fættco nær minbuet i ~uf et t•ffrr ~ænfcn, f)l!Or ~otter ftoo. 9?aat 9fonfrn1e f)111Jc naod en 2ængb1·. af 5 a 6 B'ob, affl'jæreå '.'topµcn. Dl!cr• fprojtning W?orgcn og ~(ftm, 9fl)9ge og jælln man bing mM cj forf0111meå; tC)i fo1111ncr ~foutcmcå
t
1
I
41§
415 ~efj enbtgj_øretfe fro 1)e~artementet fot· bet Snbre. .S 9)M>[, ofc af :§5tortf)ingi!61·f(utning l1f 30tc 1
:Beµtbr. b. ~(. f11111t fgT. Bhjofution of 14b1· ~nol!. fib~f. bil ber for @)t(ltilfailfrniJ Bfrt111ing &lille inb• fjo&t et '2(111(1( of b1• belJ~c inbrnfonbf€1· .~inl1~e, fom 1•r1· (It etf)ofbr, for f0111 .Ztobf)ing~r (It blil!r ubf(ltlf ()oil IJ(l(lfibdif\!' ,ll(l111Jn1ænb i [)ifhiffrr, ()t'Or ~e~rnl!fen er of 11ogn1 IBet~brn\)cb. [)1•.µ1nt1·11w1td oµforbn·1· bnfor 2onbnHcnb, font intmilfm fig for bc11tll' @i(lgiJ 5'rnnm1·, 09 f0111 ()1ll!c @(l(lrbc tjrnfi131· for ,l)i119~f)olb, at f)1'111Jrnbc fig tif [)cp1ntnnentct meb ;ti((~ub 0111 at mobtagr f11(1b(l1111r ~i119~1· i bet mæfmUigc ).'(1(1 foffJt'nb1· ~rnffo(lr. S)ingfH)ofbnrn \fol o(tib ()0!~1· brn. f)oiJ ()am ubfatte .~ingfl i gol!t .l)olb 11l1 (·wt)tlc brn fom etob()lll[1fl i Dl!crrniJflrnirndfr llH'b ,Snfiruftioner, font nænnm· l!H!t' bfi1J1• uH•bbdtr. IB1·Ncfni1113il• (lf13iflt•n, f0111 cftn D111fiænbif1f)cbrrn1· IJil fo111111c tif ot 11b13jon· fr11 1 tif 3 @:Jµb, for f)1J1•r .))oµµc, tif~ fafbcr S)i1113~()ofbnm, f0111 b1•\'f1oil~ naar 1111bta9ciJ i ben rgrntfi13c 1,l3atti1113iltib, fan brn~tfr ~i119~1·11 til affr faabannr '2lr6dbrr, f0111 iffc ubfættc brn for D1Jrr1111firæ1113rffe dier anbrn @)fobi'. ~fil'1'r ~ingfim 1Janro13td, 1·f(er brn~ttd µaa 1109rn ID11rnbc, ber fiaar i @:Jtrib 111cb <\)cnngtm, 1·r .pingfi()ofl!mn au• ft1arHg for ben bcrnf &cl!irfi-bc @)fobe, ()1Jori111ob ()an, faafrnnt ingen Borf0111mdf1•t fon fæggril f1a111 til 2o~, iffc f1Jom ti( 1Bfob1•, ber er rn 80!91· af ®~9bo111 cf(n anbrc U(~ffriltiffæfk Jtontraftilfor: ()ofbct fon bctf)oiJ of bd Dffrnt!ig1· dier brn, bdte h·111~11biger, ti( rnf)1J1•r %ib ()æl!e!J. Døfaa 2anb()11il()ofb11ingilfdjft1&1·r og ,Sntmil• fcntffa(1rr funne i D1Jmnilfl1•m111r(fc 1111•b iYornnfortr l'l'f)ofbc ,Pin13ftc 01J1•rbrn13tH', notn b1· frfo tiflld1•bri1113c f1rnOgtiJ111æenllc ®onrbr, f11111t ~11a tif !Unfllor for [)~rcncil forfl!arHgr mcQonbling. .Sfofgr e;1orH1ingiJbcf(11tningm lliUc bi· - enten .l!1111b(111eQofbni11f.1Øfdff11bcr O!] ,Sntmilicntffabcr dfrr &11Mt111æ11b, - bet 111oottc tif&~bc at of()ofbr en ~om rffrr minbrc %1bd af llbgiftcrnc ti( ~ing• ftmiJ !Ufffaffdfr unber fornl!ri!]t liflc Dmfiænbigl)cbcr fortriniJIJiil fou11111· i !8drn9tning. stif611b funne. inbfrnbciJ ti( [)eµ11rtm1rntd inb~ til lflc ID/artil 1858, Ql!orcftcr nærmere l111b1•r• f)anblinf\ l!H ffc 111cb brnt, fom tilbt)bc be b1•bfic @aorbr 09 ~orft ~rlt~ggdfc for ,Pingflrnll'iJ f)l'll• flgt!J111æiJfigc fflogt 09 ~rn~tteffc, ~()riftianja brn 4bc [)ccrmbcr 1858.
no
mebaftionen gjør ~er~eb o~,-, l'aa at ben mobtager sirt,.. ttf1er om 2anbbruget og betø ~i,.. næringer til mf6em)ttelfe i Uge,-, fftiftet. ~onorar tU~iUe~ ~ottotrit om .ønffeø for ~t)er enfelt mrtifel. t~ætffom
~gte
peruanff @uauo
er ji•o 1111 atter ( fr1Jen forf~net tlll''il. ~rifm er f0111 for :~ ®lJb. 40 1J fon tant for 100 rr;. ~æfrm l!rirr 0111fring HlO 'iF. IDeftif(ingn-, f)t1or111cb fcfgri· bet 0111trrnt!igc ~t·fob, nbforce firnx. ,So(). ~· Difen, eifiµµcrgabrn ~o. 4, 1
c_
perubianff @uano
~!fgte
fæfgciJ l!cb
~fyd~ionfo
12 e:cµtrn16cr 1857.
!Bc~t)c
G:gcbcrg
~
OCo.
~~riftiattfo ~or1wrifer.
I n b en ran b ff ~l.lebe, 3'/6 å Vi• mug, t5 11 16 .'/J..
®pb. . 1131)9, 15 J/. å 16 .'/J..
Intet folgt,
u ben I an b ff
mug øflerfølff 4 ®µb. Il 4 ®µti. 12 mug banff 17 :U 12 li a is '/J..
o.
2i·atitot 11 1J.. ærter 4'/• (l 51/2 ®pb. ~l.lebe 51/, a 6 118µ'0.
lB~g
~~riftianiti ~iftci1rif('t.
®Hb, stjøbntb. 64/. ®pb. pr. S!:'.\l. @Si!b, flor IJJllb. 5'/• a 6 ®pb. pr, st.b. ®tl\l, fmaa bo. 51/. @lpb. pr. S!:'.b ®Hb, flor Q:~rlfl, 4'/. ®µ\l. pr. srti. ®Hb, fntM bo. 4 ®µti. ®tørfet 6 .J.t. 18 a 7 lt· pr. mon. IJJ?lbbe{fet 1 <eSpb. ))r. mon . @Smaafel 4 1t 12 0 pr. moo . ffiøbffjær 7 tt.
Ub13 i1mrne
:J. ®d)røber. I
~Ubbr1·ilf r:
morr
i IBærnm.
~ 6t~i ftilrn ia . srr~tt
.og forlagt af · ®•
(ii1 tl116'1tth•~.