fot .
~otff t
@an bman b,
ubgi1,1et af 3. 5 ctj røber~
.M 1.
'iJ:tebagcn ben 2.
@fcn11c111 ,Subbl)bdfm IJM 11æruærn1'oc Ug1·fftift ~·n U'ogiumu f1mfogt ~116lfr11111 ll'ofaftct til b1•11 ~fon, ()ml agtcr at fofgc, og 'od fun'o1· faalcbca ft>nca oucrffo'oigt atter forcfobigt 11t ( eto\'l' Ugc" fl'riftda '.trnbrn!G. Ubg. er ogfaa µ11a 'od flcue 111rb ()l1ilf1· IDau~ ffdigf)cbn, 'on l!iftr rcifc nø 1110b lij.3fo111•nG @frn~ nemfoulfc O,f! f)l!ilfc lij.3figtn, ber µaa!iggc i)atn; 111rn f)an onff1·r ogfao at fættc be ærcbc ~1111bu1ænb inb i ()11116 @?tif!ing; tf)i ft1111r bl'! forft f(cnt, f)l!llb ber efter u1m U'or~o(bc fon og &or forbua, for at Ugcfl'rlftet fflll gjøre ben tnnøtcbc ~J?t>tfr, fila l!ii ~æ[mn llff)olbc nø fm ugrttnbd og. fllllli'bcG i flcllHtdcn fµif'ot Stritif 01.m forrfo111111wbc c!Ccr fal!~ ncbc 'lCrtiffrr i @5frfftct, og f)lln uii inbfc, Ilt bet iffc er Ubgil!mn alene, fom f)ar ~Hoter, 111c11 ogfM Cll~l!cr ~llllbtll(ltlb, ber f)ll\' bd i nn IDfogt Ilt gil!c en llhninbc'fig t)'rnnftifling of be blltJiilV ~anb&o• 1
for~o(bc.
ID1• ftom fonbofonomifl'c sti'oaffriftcr bcffjcftigc nø i ~ncgdcn mcb. fttlbftæn'oigm og ui'omffa6eHgc 'l(f()aubHngct, ~M11It11tm1c af &rf11ti11gcr, frcmfo111nc i stiben gjwnc111 ofte gjrnt119111· 09 f111111111·11ftiffrbc U'orfog. UgcfMftct frc111ftiffrr f)Ol!cbfogdig ID11o1• 11 a fonbofonomiffc ~1t>f)1'bct og 111inbr1• 0111f11ttwbe ~J?cb~ bddfcr. IDl'I fomler .\11111b11l(lnbcna fµrrbtc t)'ow• tagrnbcr, at be d ffuf!c 91111 11µ111111gt1•b1• f)l'll, 1nrn uæffc &ftcrtanfw oo bibrn9c tif 11! be for B'mn• tibm cftn bma IDæ1·b cfti•rfig111·a effrr forfoft1·a. Ugcfl'riftd bor l!ærc et Drg11n, ~ootigf 1·11111·m b.\';in. 21111bmæ11b on fm1bt1fono111iffc Borrni1191·r 11bt11fc bmf! 1U11ffudfrr 09 i11bl1rrcttc 21111bboforf)ofbc111·a @5tllnb• µunft. .\tun IJcb ()~µµigc !IJ?cbbcfcffn af brnnc @5fo9a fm ~1111bcta forffidligt' &onc, fon efriftct bliue af 11l111m ,Sntm·afc; 11w1 til nt 0µ111111 bdtc, inbfcca bd; ()I.lot nobornbiot bd er, at ~1111bul(lt1be11 l!dl.lir!igm ftottet t'iJd !Bfob 111eb mMbddfcr, og 11a1J11(ig l)oabn ltbg. at 2m1b6of1m11i11gcrnca t)iot• mænb oiffr it1bfmb1· fl~cfrmtn of be llf()olbtc IDlo• bn, o1J ot &1116rbil11H1•11b gob{)1'båf1tfb tiifle tilftiffr {}lcb11ftio11flt mmtningrt Olll be ftøne &irnbomåfll(f) og @11nrbt11)'tc\'. llbo. ri' i nbftnæl.lntc lij.3ttnftct iffc ftott llllbcl rnb bd mebfl'ob, brt fonner og 11fµ116ft'\' 'lhtiffrn1c eftl'\' mhl'octa :'rc1.1bcn!G og @5tonr(f1·, llll• ber f)l!ilfd ~(r6cil:>r ~1111 bog fmnoittigf)cbafulbt uH olrngil!c 'lfrtiffmtcå ,Snbl)olb. llb9. f)l1r follet IDinf fm U'lm om ifrc ot fobc mfobct bfior en sicm~ i ,Sorbbruoct, 111rbrna 21111b• 1uæ11b fm f(m .ltmttcr ()Ill.le m1111obd ()11111 0111 111
nt
1857.
~1t11111tt.
ffriuc 11fo1Mi9t 11 og 11t. 11befobc oibcnffo6digc 'llr• tiffrr og ifær ~m, f)l!ob f0111 11119Mt S\'cini. 'llf btBfc 111obf11ttr Ubt11fdf1•t fcr 1111111, 11t ber ()nliUm1ba rnb1111 d l)or 11bb11n11ct flo ·en ~orb6ntgl'l'ffaafc i 2iof)cb uirb f(m onbtr 2anbcG, Ouor 21111b6ofot" f)ofbcnc m mm 11buiffr'oe: Uficffriftrt et imibfrrfib ti{, for be norffc 21111b111rc11b og uff f11111!ibt urnfigt eftnfo111111c fflrtl)t'b1•11a Ønffcr; 111r11 Ooiå &nMtr i bcnnc .Pcnfecnbc ~11bc nø 6roftOolb111·, f1111 maa 'oc rt!nbtc ng IDm1fMi90cbcrnr for Ubgil.lmn ocb at brt>bc 111eb ::tibafotf)olbr, f0111 ulftnof btttb1· \Jære 6ortc, men fom bog i IDirfcligf)cbm 1'\'c ti!ftebc og foo!rbcå tlf en uia @mb mao rcfµcftmB.
(~nbfeubt.)
5W ltb!lil.lcrett ttf ltgeftrtft fot be uotfte 21t1tbtttænb. !et frc111mr Oµb~rfni119 llf ()ibtH 11bmt)th'bc W11>r• j1ræfni1191•t 1't et U'ordllgwbe, fom 11h11i11brlig er• fjcnbca for i ()oi @rnb at bibrnge tH ~onbbouæfc• ucte Dµfou1ft l1rb Ill 11ffoft1· m11ng1· umibbcHiau 09 111ibbdb1m U:orbcfc, ()l!orH1fo11bt at 1Jirfe tH U'orbc• brino of be ffiul(ltiffc Botf)olbc. - 0111gm1gatnllllbcn tlll'b. faoban Dµbt>rfning fMl!e( ti( 'll9rr fout &11gc• fonb 1•r ogf1111 i b1·11 ft'llm stib fMfrbca oµl~ft llf 'lC9ro110111cr111·, ot ben 11æftrn oucmft er fjmbt. Waar 1111111 mc brjlo 111inbrc fl'\', tll brite U'ordogmbc iffc frcu1111ca i ben @rnb, fo111 cufMigt, lllllll 'lforfogm f)crtii lig91• i S,)i11bl'in9cr1 fbm bet uilbc ucm l1f 11tc• gen ~utmafc ot fc 6orlrl)bbebc. &11 af btGfc ,Pin• bri11on n ubrn %uil.l! 'oct U:æf!caffab 0111 .\)11011c• 911119, f0111 c):iflcm i f(m forol!rigt 11bffiftcb1· @;fol! 09 IDforfftræf11l11gcr, og fom f)lnbm ben cnMtc 2obt119n frn at fordage 311b~cg11ingcr i f<unuir. 'let f1H1 ~11011mttigC)t'bcn ubffiftct l.lcb .VJæfµ of be ~tdå111ibfcr, f0111 ()ibtil m ~if!cbe til @5a111dcmca fl1111bigl)rb, 111ebcr i 'lH111i11bcligl)cb fao ftou man• fMi9f)ebcr, ot bet fnn flclbrn fobcr no ttbferc ubcn lltCb ttforf)ofbå111æångc mcfoft1ti11gcr. &11 ~nbfl'ribcn frn eit11!Gft1>rclfrne @5ibc for gjcnnr111. .l'ol.l at &ort• tt)bbc bcn11c .\)inbriniJ, fM ben me ,Pnonc(1crcttigcbc iffc {ængcr llf IDrang()cb ffal fu1111c nægtc W?cbd• erne ot fordogc Dµbl)tfning i fæ(lca .\)ao111·gm1g, er berfor oljlnof 11obuc11bi9. 'l!t bet lllM f111111c ff c ubrn µ1111rcgncHgt ~11bgrcb i W?cbdcrncå ~let og at uetoµ be oµbt>rfbc @ltræfniugctå .ftom mærbi og
I