r
1K nr (kr t t foi:
~ ll t flt
@an bmænb,
ubgfoct af 3. 5djrøiler. 1857~
~!antntng C~f
af
~rugttræer.
battfl UgefMft for
~anbmænb),
9Iebmft1'11'1.enbc bl'lnffc ijortcgnclfc er gje1mc11t" gMd l'lf en f1Jc11ff ®l'lrtncc l.iofl'lt i §8ætum. ~1'111 fhtbec ben .\)l'lilfenbe ogfoa for 11orffc og f1m1ffc ijw ~olbe; bog tffmobeil, at lllllll for at I.lære 11fbclcil f{ffer om 11111Hgt forfMl.ler ~ræcrne fm fllwffc ~fo11tcfMcr. !lt Xræfrugtb~rfningc~ ~et i 2Mbd, lbet111i11bftr i b ftone ~tllm, er gaMt mærMigt ti!bngc i be fibftc 35 ~for, ltlM I.lære i11bf~fc11bc for (fo~tm, ber mbog l.ifot nf mtmbtfigc og (friftfigc Wlcl>beMfr< fJcnbcr 9Iogct ti{ be b\111ffe ijnrgt~nl.Jcril '.'tilftnnb i c11 tib" llgm ~niobc. - ~er er ifec ~tcbct ti( nt .\lMIJtfc be ~forfngcr, ber ~ni.le fornnfrl>igrt brnnc 5tif61'1gc" gang, . mm bctimob er bd ~re 1Jlftnoe .\)l'ln rette ~fobil nt 0111t11re 11ogfc nf be IDHbfrr, ~1Jocu1cb bet f{ftcft fon l.iclJitfcil Cll ijOl'llnbri11g ti( bet §8cbtc, eg nf biilfc fM j1•g ifær frc111~æ1Jc tø, fom jeg cfti•r min 01Jer6c1Jiil11ing nnfcr fot 6cbft tjrnHgc bertH. IDet forftc nf bm1 1.icftncn i, nt mon inbffrænfn f{g ti( nt \)fontc fnnbnnnc @'orter, føm &rfnrtngen ~nr i>ift nt egne fig for bet bnnffe stfimn, eg bet nnbct er at µfonte bcm fM .0111~~g9cfigt fom 11111Hgt, ~l.lortif bo ~om l'lt forctngc fY{IJlningrn af bcm \JM bcn '.til), be Iibe mlnbft bcrlJeb, Qg be\) )µfontni11gm nt iagttnge be forffjeUigc mcgfo, fom. Mil µrnftiff &tfnring, beftl ~fo11tcf~jlofoøic11 l)nt Tært oil at fjcnbc fom nøbl.lcnbige §8ctingclfcr for nt ijrngttræer 64'1?re gobt og 6fiuc gamle. B'ot at fætte bet flor~ ~!nti1{ ~n1.1ccim, f0111 ~IJm fm ()nlJc ~il> clfci: 21Jft tif Ilt fnmfc fig &rfnring øm be forffjef!igc Z)'mgtfortcr cCfrr ~j1m fig bcfjmbte meb .µomofogift'c ~Mffrr, iftnnb til nl ·funne n111.1rnbe bet forftc ID?fbbd, utr jeg 9cr 111ebbcft en 2iftc 01.1er et liUc Ubl.lnfg 11f t)'mgtfortcr, fom 111n11g1'Mtig &r:: fntl11g ~Ilt 1.ic1Jift nt \Jllilfe gobt for tmt stH111n; bet er 1Jift11of fun 1fll fanrc ringe IDel llf be 4,000 ~rngtforter, 1111'111 ntt fjmbcr eg b~rfo, 11w1 jeg nnfcr ben for fttlbfømmm tffftræfMig fefu for bcm, bet ~Ill.le en jlor t)'mgt9nuc ni 1.ic.µfo11tc, og IJcb nt nnl.iringc betl et cffrr f(m &~1'111\)fom of l'lf!e @orø terne, i>inc be i nlminbcHgt gobe ~mgtMr funne ~Ill.le ~6lcr eg ~æm fm sifugufl tir ~m i SUµriL IDe f(efte nf be anførte @orter m gamrt §8el.iøm llf uou U:rngt~nucr, og be ~ni.le fna(cbetl 6cftnaet 'omtl ~røl.le .µno ~oifl forfejclllg ,3orb61111'o og unbcr
~o{ft forffiefiigc @tebforOoib j be fM 111Jm, j1•g ~nr mcbfogct, ~nbeil l!ef iffc .\lnll Mbre @3tcbcr mb I @clfl1n6etil ,~abc, ~I.lot be 6fc1.1c µfontcbc for ra 15 ~far fibcu, men jeg ~l'lr noic inglt11gct 'ocm i be jlbftc 10 2lnr, og be 9111.1c i biilfc I.lift jlg fm m fan fotbcfogtfg @ibc, nt fcg tttl'b gob @mnb Can cm6cfnfc bcm ti( nlmlnbclig ~fo11t11i11g ~cr i 2anbct.
~ommet·~bfer,
llrugdige i
'lhtgutt-®e~t{!r.
1) ,Pl.lib SUftrnfnnrr. 2) '.tibfigt robt ~1.nagrct~e:: æHe. 3) ~bib eo111111er•~nlll1Uc. 4) Passe pomme rouge. 5) Passe pomme blanche d'ete.
åj11ft ~{Iler, for ®eµtllr.-lOctOr •. 1) Devonshire Quarranden, Oo!bcr fig i 2 -3 Uger. 2) @tti6ct ~o~~~l'lfoiUr, Cal.ville rayee d'automne, i 5-6 Ugrr. 3) mob ~oft"~nMUt, ti( Oen i 9Iot!eml.ici" 4) ~fril1.1igff ,3otb6æræHe, tlf fnmme '.'tib.
minter-!G'.lller, fot:
~oullr.-rolttrt~.
@rn1.1mftc1m, tH 9I~tMr. 2) Grand Richard. 3) Hawthornden. 4) Beachamwells Seedling. 6) møbt 09 ~IJibt ~llC"~6ff (Pigeon rouge og blanc); 6) Princesse noble, 7) Reinette d'or, bm ægte ®11lMnd11ctte. 8) møb IDintmlEnfulf(c, 9) ~1,1{'1> IDintcr ~nfiJ!Ue. 10) 9Iø1111cntlHte (urigtig Mbet ts'foffcæl.ifr), H) Sabines Nonsuch.* 12) London Pippin.* 13} Syckhouse Russet, 14) Dummelows Seedling,* 15) Sam Young. 16) Yorckshire Greening*. 17) Norfolk Beauftni~, 18) ~uØ1ttobercn, Mere de menage. IDe, fom m 111ærfcbe meb ~-, crc itbmætUoe W1nbæ6frr. ~ 1)
Øottutter-~ærer,
1)
for m:ug.-Øeµt&r.
§8or1t\)il•~ætc,
2)
~ommer•Wfa9bafc11c:o
~ære. 3) ~itronø~nm111cHter•~æu. 4) ij~rfMig '.'tnffrl,~ærc. 5) SMfcrh1bcr. 6) ~gte ftor ~om:o 111er"§8ergn111ottc. 7) ~0111mcr•®11lb::::~ærc (Summer
Franc Real. ~øft·~ærer,
1)
~bib
for
®eµt.-~oullr.
~oft;:::@5111ør"~ære
(Beune blaue
ca .
d'ete), eræ1.1er en 1>ar111, tc111111eHg ter ®tun'o f)øfbcr fig i 14 IDl'lge. 2) ®rna ~"~"®mor"~R!rt · (B. gris), Hgcfrbeil. 3) ben gobc gmo, i>el 6eljcnbt fom ®rnaµære. 5) i 14 IDl'lge. 6) bon Chretien.
t;'igcnµærc).
§Bcrgamottc.
4) ~oft::Xaµ·~ærc (udgtlg falbet Russelet de Rheims, Oolbcr fla Mouille boucbe, 7) Williams 8) §8rt'iilfe!er~æu. · 9) .\)øfl"'
.I