110 erk rift for
.~ ør·f rr ubgfoct
i! an bm.anb, 1'tf
3. 5ctjrøber. .1857~
.om
ffot .be læggcu mc)) (,jnbc
~t,aitting.
1110):1 &11bc fonga 'ilrn l)efr fiornr( dbe 111nn gJ+itc6 meb ~?oing~ !igQeb, ni iffr 91cblæg11i11gcn nf Vtorn1e fillen fent flnnbf c i ulik Stjou))rrngm lii~r 1111bq1Jife6 i. blåf~ &11MH)1'bct fer. Qnn (1 cg~)t1ber, bn ()1111 cfCcrå (d fnn gjci-c gnH; tf)i bet 1·i· fon fnn %6cibrrc foiti tænfc o~cr 1~cigctnc of ~l)nb .De gjøre i be B'lcn1· fC'gc Hot fitd f1111rt f011\ mitfigt nt Hiuc . fu it bmå IDd nf S!Crbdoet. ,\)!)få [Mfrb1·å lleb !;'d11~ UagtfomQcb ffri•c cfC1·r færu mot rnb 11ebl)C11 bi gt Jæggeå nf fo11gå ®rcf~ telf1·f1'i1i rr %i~ inbt 1111bcr ijtcnjfje11fc!r111 o~ nnnr be fan igjm ffn[ Vf1tffca O\)/ fæåfc6 \)M• ogi, forrå tif et illtbd' etcb, .fna lJl1at 1ltlfl' %ib t11bt, •Og fdllC 9foi'l'ltc rcnfcre irnbn: ~l'IT gjClllC\fJllC ~C()1l11bli119 og .ftjerfd af bræffc6 cf(cr fM \0vræffl't, • · &i' ~rninrn 111egd 1.11111b vnn ®rnnb nf ftærft 9lcgn. dfrr 'Ilen fem 111cgH IDnnb fm ell )'orcå Unr 'ill't'gnmb, frtn er 'ill't &cbft at ftnn'ilf c mcb bctt b~bm @rnilning eg l)l'ffrr 1mb i'inm fortf ætte 2tfftif11!1igc111 of .s;iol)cbbrnil1i'11 09 s,p!antcgn111bcnå Oµfnnni11g. )Dc1·· l)cb font IDnnbd stib og s,pfoba til at dnbc l•ott i SDrnitmtil f)cfr Eængbc og Unbrrgtuttbtn Hiver tcr. )Denne ~ornø1ig{)Cb gfælbcr iffr fM 111cgcl! be b~6c fem Dl' trnngc ~~ainå, ()l)ot ber iffr er ~fobå fot. ~(nnfct tif at ~o(be be f11lbmbc ®i:llftcnbcr oppe" 9ln11i @mnbcn 11th'r n tør og f11ft, fodfættca @toll• ningrn utcb &t tif ftt(b )D~(1))e. . 9ln.nr Wlulbcn er oµfoftd, fcf11er 1 W1nnb Un~ bcr9n111bm l'lllcn .1m:b ~QD()nffrn l'fkt rncb ,pnanb• f)nffm. got()affrn er fMl)tDt 1 be~ fjcnbt enbn.11 me anl)mbt Qoå oil. )Det er c.t meget gobt .9lcbffnb tH nt tcune ()11nrb Unbei:grnnb 111cb. . stldå 2ængb~ nbgjct .3 fiob og 9 · stonttttcr. · @;µ,ættet , er, af ~cm, 3 /4. %0111111c .l fiitfo1it 1111.~C\' Øict, , {)l)otigfct11H1t1 .\)~11nbtogct gnar. o.g 1 1/<J. %0111u1c (1rrbt ~ell fiob~µeeet. gcbft~ffd føn ff~ttc$ o,g bidea t(( begge eli>cr af eµættd1 09 em, jf~~ f~nfca f111)crc cnb.16 st~mmcr fra ~vMcn. nf ®pæhd, Jo.i'n~~.6..~dflbt · fptol)ci: for nt. ~jæ(vc 9lcb1i11bcte {?æl)cfroft b~b fi(~t11h1gcn at ~em ~tc11c f(frr, unb,cr i'oå11'11'gc11 nf (Jn~r'o ®n,1111>. IDm loancbc ~orb O\)fnµ1•å of fil anbrn Wfonb, fo1n ar~ 6.~ibit ,bagii:cnbå mcb m ... fmaf iM:t. ~.11..t""'t. @5\)nbc, G ~0111111cr &re'e i &g~\Cl1• ~ o""''""' ~)nm f~igcr igjen ben bigltgftc
~inic.
(!Uf ,3. @5d)tø\H't). ·· tnortfættclfc fr.i !flo. si.
uomrct gf ctlfr mHfr111 12 ~9 9Jfon l)lfr f1frføgt ff tcfobtl ~rninlJ i 1•n ~mmoi llf 1w tlf 12 B'ol:o; fnont 11.Hfoci Cji.i'i t SDrnilt fff 2 ~tiø'r ot Gotb'~ tom. mcf11Hotd 1.1i~1·, .it :ltd~ g~ll 11æ·r1ilcft [Yl'oinrn geil) Inngi 1111't1' og ~æ~3tlf11'l'l' .rtb'rn1 l'tib brn fjcHttr\'1'. 'lCftf1111 1rnr mm1111'brn fot fler, 0(1 b1·t l't dl t{flninbdig g'df, at 1i1an tro'\' l)d) b~bc )DrninlJ µ1111 længm 2lffta11b 11t f1111111• inbfpah' t1~~pi9m sr>v11inå. p11a fortm. 1icm11nb. 'lH111inbdi9 .llcugnmb rr (,frl).m brnimt 111cb 3 1/2 ~ 4 Bobl! )Drnina µ1111 40 ~oblJ' 'lCfftonb, co fhnd i'rrgmnb mcb 4 Bo'eå stlra!nå µa11 50 ijobå 'ltfft1111b. )Dm 6cf)cn~tf Wlcd)i i &ngfanb b11.r tif ftærf i'crgrttnb &cn~ttct ·4 Bobl! \)nil 40 l'Sob6 'llfftanb, 11tl'lm11J frt og porcå @rnnb 11f ()ctln n &fr1.1m brnh1d meb 6 ·a 7 tYo~å µM 70 til 90 fiobå 'llfftanb. ·1 s,p1111 bn1 ctnbm \0ib1• ()11t mon i &119fnnb 11H11.1g1· )Data fot at 2,t/~ til' 3 fiobå )DrninlJ {)11\le g{o~t ftærf ~crgtunb tcr ,µM 18 å ,22 ~obå 21fftanb, 111cbcn6 bet ei miul~Mbcå 1mb 4 fiobå van 40,~o'ciu 12(mi111b• .Pl)ab mnn fn11 f(uth' of fmntligc ovrcg11cbe SDnfo rr, at. U11bnf!ru11brne ~effnffmC)1•b bcfh11111m facttrd SD~bbm f0111 mrcbben, bn nhfan f111111c I) ære mcg~t fotfficfHgl' for be forffjcfligc :tilfælber• .Poå oå fon bel l)ij'l11of 1111t11geå1 nt i bcfoie 11igjcn11cmh'.æ11gelig tlnb1·rgru11b fnn 3 B'obe )Drninu mc ~anugn~e. nt l)trfe van 111m cnb rn tn 16 BobB steige; og nt .4 ~olle, l)irfe figeino f11{bftæ11bigt vnn iubtit 24 B'oba steige. · .{5 poroå,@n111b 11(( 3 Bobu )Drninu \)frk flt!b~ µænbiot ~ne! 20 ~obå ~fftanb. s,pM 'il~& feb Wlu(b, ber ()fliler VM fnft ltnbcrgnn1b, lliUe 4 ~obå ~rnh1å l)itft Hgetf( i 30 ~obå .'l(iµnnb, 111rn til en ftøn~ sitmn11b ubforbrcå ganffe fæn-g111· ~1Hftæ11blgl)cbcr, [0111 fjdbcn fmnlcbc ne fot ~nnnbm. , · @cØftennumin!lett· @rnl)uingcn h·g~nber llll'b ~oucbbrninrn 1Jcb ben fobcfte &nbl·, Ublo6d; ~otlltnnbm .fo1· 'ltrbdb1·t nffættl'l' · bcnå. ~rcbbc 013 2ængbe noirtgtigt 111cb .llittc1 1nebrnå l)ntlå 2 ~jæl~ vm 111eb ffnr)'e e~ahr nfftiff1• i'inrnå ~Ø(l i. ,Uor" brn,, ber n(tlb foftd.l fuu tit b1•11 mc @3ibc af ®røf• ten. Wlcbenå @ra~ni11gc11 Onnr van, fjorcå mer.ene ub. Of\ {æggca fongå @reftcn, Oi) fot nt !)ære ~f.fl't µill!', 7dt 11etb)5, ~l't reile ~ittdt ~tør fi$Hlli/Cr tllµl·be ,tdg~nctl ~rrbb·c
18 · fiol:l,
1
~eth'
1
67
68
~r6dbøirnrnb 111cb m tfffJJibfd e'µ(lbc, ~l.lormeb bm
fofr ,3orb fafteB oµ og IDraincn{l @ibcr ffal.lcB.
&r
t)'afbet ~lled ØicHif fan unberfaøeB. .3 t1ærlc ,Prlbningrr f11n ,guf11i119m µ11111.it·gvnbca fJIJOr• fom(Jrftl, 111rn ogfaa b11 ntaa SDrainrn llærr grallct .fnfbt færbigt, fercnb ben fuf~cB. mrl> lltt'get bV6c IDrainB f)ar &nMtc troct at llufningw i affr ;ti(::: fæfbc 6urbc fcfgc Hgr rffrr @rall,11i11gm, 111en &rfaring ~ar lært at 1111111 f)ef!m fan u~fcrc at Hbt af '9ibcrnc f)er og ber fa{bc ncb rnb at 1l)'albe I vaa jclln, ffob
Unbcrgru11bm 'iffc {JOC1rb faa Ill ~affc11 bfhm 01m::: ffobfg, fJJtmB 1111turii91.11B llH'g1·t ~r&dbc, mw l l>v&c IDminB urna fo111oftefl ,P(l~frn g(la 2 @ange gjcnncm IDrninrn. !2fr(1 dbcrnc t11M~cti11brc at gaa Hbf l>Vlim f)1JCr @r1111b1•11 µfubfc!ig ~rei.ler no Hbt, og at gaa Hbt grunbm, (Jl.lOt brn er nbt i11bf)1.1æh'ct; dfrr{l W11nf gaar ta&t. IJi!bc SDraincn iffc træffe. ~)nr ber famfrt no $fo111 i SDrni11e11e, &ortta• møcene~ ~leblægniug. SDraincn er 1111 fær• geØ betle 111cb IDrainrcnffmn, ber f1•r ub fom en big tif .. at 11tobt11ge marcnr. SDm 111(111 an(•flror final ~ulffttffe JJaa 6cict $faft. betle 52fr6cibc maa llærc llant bcrtH cf!cr i affr ija{b fil tivolia 52fr6ribrr 111cb 0111ta11ft'. me11vttc{l iffe ffor ~cingfigf)cbB $fVfb 6cr llM•cibcrnr, efter• be fafle :tjrnm, 6er m1~1·c l)'off fcnnrB µr. SDag, fo111 @rn1.111ingen ·ffribrr ftr111ab, 111ærfe af be e'tebrr, f)1.1or §Bfbrainrnc ffullc 11b1111111bc, for at biBfr ft11111c . at be ei ffuf!r fri~cB til at fiuffi' mcb !Urbribct, og for at faa bet Iler ttbfart, 6cr ber i ffcrt111!11gc11 tifjlaaeB 9ra1.1co tff brn fnfbc, 6dlw1fr IDV6bc 111rb &t, l>. 1.1. f. I fflcgefrn 6 :to11111trr gmnbm enb ,Pou1•l>brni11w •. Wcbfæggmn fængm '.tib r11b i 52ffutinbclig~rb 1wb• IJmbigt. IDlan bil fnart fo111111c rftrr Oller meget en . ~fo(lr m SDrf af SDrainm er færbiggralld, lltl• ID?anb 1111bcr gillm 0111j1ænbigOebrr fan ubrette 0111 brrfcger Oµft)11B111anbcn 0111 bene SDiwcntioncr og SDngrn, Wcbfæggmn fJo(bcr nø Oltl 11111ligt flabi· ffalb m 01Jm11Bj1rn1111e11bc 111eb .lto11trafte11, og før gm i SDrai11e1.1B munb og ræffcB Wcbfæg11i11gB11t(lfC• mbfæggcB iffr morene. · riaHcmc af r11 ID?rl>fJjæfµcr, Qdfl 1•11 ID?arfarfldlm. ,Pctlff fan ogfaa ~igrr attllmbeB, ba be rnbcg 1mb 52lt SDrninm µaa jæll11 ,3orb ~ar jætmt tfofb oller• mere marfo1110rb 6d)anbfr fctt1· og ffj~rc ~for; tff• C.ellifcr 111a11 no bcbft om ucb ,Pjæfµ af 3 Willclfr• rittgBftoffe (n111µfc e'toffe 2 ffob lange UtCb et i tllt'b f,1rbc be 6if(igm mb en ~Jlalib. bm clJrc &nbc µaaffoact :tllærbut af 9 :tommerB *) mmgrB '9aafc (B'obtlVffc), utaa bm fæ09cB llængbc), ~tmaf 1 f)olbrØ fobrct i bm aure &nbe ftet. Øfufbr brn uiµµc µM nogd ~unft, faaf om af IDrniucn, 1 i brn ncbrc &nbr, og 1 6c1JægrB .\)aa en Hbm e'trn cffrr en f)aarb ,3orbf(11111µ; l•ort• fftibtt•iB fm ·bc11 rnc &nbc af SDrainm til ben an::: tagcB ,Pinbringcrnc 111cb en · fma( ID?urffcb ' af 7 bm. Oµft)1tB111a11bm jliflcr ns llrb SDraittrnB ette :to111111erB .tiæ11gbc i mfobct O!J 5 ~0111111frB i e'foftet. ænbr, f)Olbc $0frt i llinic lltCb bett Clltc fflanb· af br mcb ()llet trebie '9aafc unbcrfcgcB Olll be figgr rette te IDbrrj1off1• eg o(ifcruem faafcbrB, 0111 ben trebie eg -Orfbc i Ot.lemn{ljlc111111c(fc 111cb SDtilinc1tB ffafb, etof gaar i llinic 1ncb be anbrc to. @jar ben bdte, SDct af111lnbefige, af ~Jlumc 6cnvtteb1· mf~·materJJaB faa t't B"nfbrt i SDrninmB munb jæunt; Uten Ollor (2ob) er d µaBfmbc .311t1ru111r11t tlf bmltc Unbcr• bl'lt f~nfcr ' tmbcr be anbtc to, er muubcn 6lr1Jen fagrrfe, ~IJor bet (•fottr $0ir111aaf ei f1111 afojcrc brt. formcgd 11b011frt 09 11rna fVTbrB cµ 111eb ,3orb,. og WMr 3 e'a(lfcr m lagte, fættcB 2 mer, brr aftfaa ~IJOt betl gaat Oller l>e111, er mu11bc1t fOI' f)Ct 00 crc aa611c i ~1111ben, µ11a bc111 og bet· faafrbcB, at 11rna bcrfor ffolJcB af. ~folit @loffene· mafeB 111cb ~na{crncB og mcrrncB ~orrni11geµ1111ft afbrlg faf• forffj1>flige .ltufom, faaf0111 rcb og 6foa, fjrnbcr brt fa111111e11 j morene fort-ne no aftib )'aa e'aafrtttcå llHHI brn1 fri fra ~IJeranbre 1111bcr 52!r6ribct; ID?ibtµ1111ft; effrrB llifbc, naar m €5aafc fout ub af ilJ?acflitt6 'iS'afb · f1m cll'crB SUr6cibBforft'llc frt fit lldr bet (Jert oµ µcta ben -Ouifcnbe mer Hgr'frbrB forr~ffeB. marfættmn Uta(! neie agte j)(l(I, at mc::: folmm efta, 11Mr be i 6rt1m1tc · !2tft1a11be bæuttm manbd oµ 3 (I 4 :to11111m i beu færbigc @rcft, rene iff~ fonttttc 'ort 111i11bflc ub af nn @tif!i110, efter be rre f11ttc, og fot al fifrc bem bmB oµrin• dfrr nanr be !)1·fbc 11oofe matter RSrtnb i @1·eftc11 1111·bmB. ben t't ter, RSnnbd llif i nbflc :tiifæfbc brffgc llrie j1oµµer -01111 ,3orb lllcf!em marene og 6Huc t1itacnbe, ~I.lot frafb 111angfrr. SDet er imibfrr• SDraittotB mægge faa ~eit f0111 ti( fflarcnrB mvg. tib f1111 ~1aa 111t'gct ffob ID?arf 11t !2fr6dbBfoifcl1c be• ~Vfbcn tagcB af ben oµfaj1cbe Unbrtgrunb. 3 ,Pollrl>• brai11B, ber fare ah11i11bdig ma11b111æ11gbc, ete fflcr fJolle at anj1iffr 11æ1J11tr ~reiler. inbuenbig af 4 ~0111111crB ·mrcbbe cø 5 ~0111111crB Wciar @røften luffes, er brt ofte ~ra.riB, (lf .\)aibc µaBfr t1orc, og frn bennc e'tcmife llatlcrc be f~fbc ben i igjrn efterfom ®talluingen og ffierrnrB til 53/.t :to1111nerB mrrbbe og 6 1/rz :tc111111cB ,Paibr. Wcbfæ911i11g ffdbcr fwn, uten l>ennr ffre111ga119B• maabc er a(bl'f c{l urigtig. ,Pcfc SDtahten l.iar graueB 9forntatrriafet6 ~VfMfc rr 314 ~0111111r. Uagtct ma~ rcttrB SDitucnnoner faafrbc{l fan uaricrr, er bog ~aa• fufbt færbig, ferenl> @jenfajlningen µaa6egvnbrB. fenB e'tcmlfr aHib brn ia111n1r, gjerne 10 :to111111er; ~ft6dbet urna eftcrferB, mrebl>rn og SDV6bcn af SDrai• 1wl ma~fril, at bm er gtalJrt efter .ltontraften; ffaf• . lllflt f)l.lor fflil\'t'ltt'B Qcfr mrcbbe 1llrnr er 51/2 ~OllllltC, 6at f111a(m eaafrr forctræm{l, at 111a11 fan fiiµµc bt'I i mmtben µralJca, Olll bet er jællnt, ~\.ler ID?ar::: for at 6rfoj1c 10 '.to11111mB m1111bgra1J11i11g. ID/au fm fr ffob; 0111 bet er tfft1ræfMigt, -Ollor bm ah11i11::: criubrc, at @aa( rntc ffuf!c fætteB tæt ti( f)1Jrra11br~, befigc ,Pdb11f11g er Hbcn; enbefig 0111 bet er neiagtigt og iffe f0111 &nMte µraftifm faa fon gt f\'a fJllcr~. oller()ofbt, -Ollor .pcfb11i11gm llatimr µaa tlller~aben 1111brc, at be futt tjene fom llnt-rrfog fot ~lei·encil af ID?arfr11. !2We biBfe ,3agtagrlfer m af IDigtig::: -Ocb, · l>ct SDrailtwØ Wvttc fo111 ma11bfrber albelro af• ff oreni119Bµ1111 ftcr, e;ibj111æ1.111tc ffrc111ga11g{l111aabc, f)ænger af bcttt, 2ufningcn ·µM ffob @runb µM6c• *) 3 føigenbe lRo. fMte Sl'.eg11fn9er gfueø "f forj'fjefffge gynbea llrb bro øt,irc &ube Of >Pr(llurn, -Ouor1Jcb €5fog~ mør. ·
I
•ung. ;toj atJfi1Q«3MØ11 iaQ J!l PQ,lCIQlll!LIJl~ Jm •llQ,Jl !LI '!Jf25 UJQ, Llllct Q,11! PQ,ULl'i) ! J,l(J llllJJ HIS 'JQ,IJllailfG !}ltJQ, jLI llJjJJiJ(!lO,$! ! JJJ! Q,HJ 1110 'Pl!ILl1l~ JQ,JlQ,J')lO! t}UJIJtljUQ,Øf® jLI Q,lllU® 1,ll)(\ umil}ij jll i!.!l; PO.J UiO 13U)ll!LllJ.1ID Jjll.1'1 JtlllllJ laq 1.lQ, 1rn111 ILi ilo 'NOU 63Qj21j llt'il 111oj )l'I •li}(; JQ,llJj!}lld Pi!. J!1 qrn. Q,llJ 'a;iatti PQ,llLli) L1t1ct Pi!. •J09.lll1LIJA}S' JJjQ,11)111.\0j JQ,Wq JJll :toj:t3Q lltlltl jl.I '! JllJ11J J}))lS lloo, m111 .tJtmnJJQ.>Ws ~11JIJ11pmo.~ 'llJjpffi • t}llOJIJllQ, •Olffi ~IJ(!,llll Al)tllJ l.llJ. 1.lq11.1Q,J;tlfl3 'PJ!J'1i1 moj VJ.l'e (!,Ji'I llJQ, IJ.ll,l llJJJ.llflS lOJ !}Jlffi WJO() 1.ll.lllc\O Ill )!I J.IQ,Q,)!ffi pl3011 Jq11yo,11 .PllllllJ l l1(J JJJ) 111,1111 li.I : JIPIJ. t}JQ,JJIJl.lj v lJIJll!Ji!.lll.l(JJ\12 Jj!}!Q, jLI PILIHllJJl(S' 1uoaH1 loju.1110 IJ.llJ WJa9 JW iloo. 1m4go,n J,111!)9 1.lLlj 'llJJpliS J,1 llJUIJID ! lJ() 111oj 'lofts •1(\ '6 c; 1,1 I l!I llJJ)J!ffi 130 J·llllffi 'lct g I J!I !}Jll)aJj •11Pi!. 130 'Q,!ll.llll!f25 130 d,11111110@ l)lljlltJllllJf ® ! l(llll@ 'JW.~ c;r lJQ,)Olp.1 J)Jlffi lJH~ffi· OOI JLI Q,llJ 111.1111 1110 J(JI ! 1ofts ·.1ct ~ !> 'll.1 )!I Q,llJ JJJJO(J !}JVll!hJIJ.11 JQ,tlllJ JJJ) J!Jlffi .11J!J'111 11.111, Ill. 'lllJJttJJlG Pl!, Hl .u(J Lll'J ,uo lllOJ 111.1111 llJ111 'lJOQ,)l!cy J,1(\lllll J!I VllJHtlffi !}JI •lllla.llll.10.U llJQ, .1J})J Wlffi p111111113J ju VJLI@ 1lo111@ .J!1 llJJ).lWS' }LI 11Jllll!JQ,'1llog !}Jl}tlltuO lJljJl.lG) '!}Jllop.1oj ll1qut1ffi JI') L1l.1.1J91.1uct llJQ, lOO() 1 .H1lJJQ,)•1f.g .1.10,111,1 \.lo !}.\,1Q,\Llf25 ! J\J111,1\Jmq1,1~ mll!ljt1.1J lJ}j.1 ,lQ,J! ',10, ) Q,lllU® llU J;\LI() J!ILlllllt lJQ 11111pt1J1lll' .•1.uolJ p(iJ111 ll)j!}ai1110.1olpoj ,110.JoiJ •lJ .IJQ, Pl!. !LI 1,1.1JQ,)11Q,ll.I ')JjQ,ll;l,ll\15 lfo PIJ.P•PJ~ IJ.·1•1 JIU.161q11lJOJll1Q )!I· 11(1jllJCJ pl11lJ l,l .lJJ! lill)llJ.1.1,1\15 J1111.10, ) Ill 1 6tl)llJ.l>t1111.1rn 11.10, g.1Q,.1ofl1 Jl!.l.l:J \ JJ.ll(li PJ!J'111 1ofts 'lct g t l)qiqm ~t' ml1qo,n j.1 J.1.1.11111J.1.1 Jl.llO(l{j 1 ll11111llffi Jl{ll.11t6n llJ 1110 611p1pl.1gs t1J6t11 •o.11i p1J!lJJJ6n i ,llnnu 11J .•lJ.i.11cto 11.1J1rn(I' ·~ 'P)Jo,u;tl.1\15 i.lo lJi!.!·11p)71 l!l )Q,l.llf25 ! J.Hl1lj 11.1 V!JlllJI( !}.1\J1.11111,1 lJo.1J'1Ws ,l(lll.lQ,Jl.lj uJll1q111.lffi Q,Ji'I 10(3) 'JJ.ll(li PJLl\111 1ofts '.lct I> J1.1 J!1(1'1Q,ll P .1.1u11110JQ,t1 l1Llj 'P, '.lct tl O(; lOJ QJBJaij JutltlJ ILi l.1plt1ffi ! !}Jllt1p1v nJl.lQ lLll.lH I.lo 'JlJlffi 1:i1unu l.111orts 001 lJ(\(J .10J o.11lllJJ!rn61v@ ! 9fi gr 'OJ J!l .1,11p 9]; tt8T ·ti.1 )!I g.111;tlj11t1 111111 •lll.ll'\1:,1' ,lJIJQ, lO<J 6!JJ11Jlll.1o,$!. '1lJllt1pttlffi lJljJ 1.11,111j Q,llllUJ!l; aJ:taj ! JJP<I 'tlG•l.1tJm101® \30 • lJ111vo.ID '•pilal(S '•lJ9p111<v@ 9}; "'li 996'6 111.lB 1.10, 'l,lHOffi !il!>'(;J JQ,loJllo,11 'Wlffi PJ!J'111 Jll o.ol.IJ•J laJll 1ll!J ••10,i1pqn JJilou vu(\ vo, 'WWs 11111111vn~ J!PGS 'lJ901JQ J!1 JJlil)lS 1.l.1j PJUl)ij JLI JJ-1(3) Jll!JpJJJloj ! J.lJO.llll~' 11mYpn1(p@ jt1 rnil1.1ploj J.1J S98-i 11mu11t10@ ! lJO. 1.1Jll1qulJffi J~ Jl.I HUJJl.llJllJJl(S tll.1d.lJQ, JJll.lJt11Jlj 11.1111.1lJ)l!G) 'lofts 'li\ !> ;i,1 gpi\QllJl.lJO.lt Jll!11tll1HaiJ ttJQ, g11Jo,.nn ''§ li uo.111111 .1m110,01ct 11.l .1lJOJ ttJllilID ! l.1iJ JPlill PHJi1n 1ofts l lluptqoJ® JQ,11.10,p>j . lUQ, Q,JUI J6!l !}Jllaij ''Ill 'Ul OJ).lJl(S 1 lllnli!,Jl.ll@ 1 \311)11 · ·1llaw. !}JUJWJl.IJl~ 1oj Jll1Jll11p1lJOJIUQ !}J(l(J - J)IJQ, UlJJ J!(l 1.lLIJ 'llQ (;I Q,OlllJllJ;} lJI 0.llJ W(ILIJ t}JJl;l.lJlltl 111.lJ J(\,'\J11 llJllllS) ! lJiJ !Q.lainog' •qi\,J@ I · .1oj lll}ij Jl.l ,lJJaJ!(S ,l,\JllJj 11.lQ, ! llJj)li\t}IJlljlllJllll.1)® 1111 tlG) 'JJJWS m1ofts 0091 Jv .111i1qo,n p - l.l!Jlilv 10..1ainocy ·ctu@ fl/ 1 Q,Jlll lln11<1t111 - 1 ll1q.10.o:S! Jijll1pl.lp 11Jo, l.ljjJ J(l)IJ llJlllJB) ) lJ(J lOJl\' J.10,.19 ,1q 1110J .1jplOJ@ jl.1 loJ~ !LI llo 'l.lllJpllp lJ t1J\311po,og lLILlll 'llwlJ .1.1 1m<1qo.n 1v '1unnJJill B1ino.111,1(JJm 11!J J1111Jq , mu1110J lJ.1oi11vus •J11u1sPHJi!. 1110 611no,1rnlHJis g,lJAoln
3
3
ua
6
zi
Po. m
•1.ll!S w1n~J@ JLI PGS 1u 1w(J Jtlai1cto lJilu111t10JtUQ •!}11omno,o.1ffi. g11JJPWs Jq11J1,11,1ll11u llt1Jt1Q,JJPl25 J!::t lllQ•JJi1lffi Bo Q.!l'l(J lJ(lt1111 !}J(ll.IJ WQ,J(I. JttUJQ, jv 1v l.llJJ 'lll.IQ,UUJ tuOj t}JD}aJj Wlffi J.Q,Jll11111lJ.l JQ,11J(\!lq •11.1J6! 11Jq llo lØlll@ gHuaJfJ JllllJQ,jLI JLI lJ}JJ 'WUTs PJU <1111 jl.l UQ Q3j lllOJ llJjll.l ll!JlllJl1 11.lll)ll.1lllJQ,lOJ IJltQ, <O.lffi ,IJIJQ. ~.1IJJaJj \Jo. Q.l)iJ.;1,l.lOj JQl.lll!ffi llJJ)!(l(j I.li.I(\ ')l.lt'Hl!}B.lact@ Jq11,1B1crJ IJO. ltl(l v1.1j 1 gJiJJJ110,01d tll'J , llJIJ. IJ.llJ 'J.1,1tl))J)q lJ() g.•lljaiJ (\llt'Ul!:t PJQ,;tllOJll ! ll;lJ <JJK6 Ill 'g.110,111.13.19 1.10, PC!. l1o - '\Jtl n11l1 11.1 tJ.iaJ 11.1l!t1!Jllll.lj1og Jipqo11111u 111.1() 1110.1011() - 111L1iJ lJUOJ 11.1110!JJl1Q,OlctJJ)Jlfli '1_1.l11() 'Jl.l JjpQ,llJfalID U'J llJllllllOJ ll.11'1 11.10,m11110,t1t1i) .ll)Lll!S '!JJ1.IL11(6 l!l JIJ.JJ JO.J!i'I lJJJJ '1B1pJJ11a lL111 11.1J.1J11iJ 111uql11.1J VQ. 1 1.l11p1J.10,$! g.:o,11mn :i\o 1IJLl11Jcy rn11.10, ! UJ 0,.1(\ llJjpffi J)O\)lOj Il.I Jl!oj ,10.rnq JJJ! 111.1111 Ill '! llltl(J Q,JUI \JptJ li.li\ il!}Jj!})(l llJ\.l •ll!Jllll.ljlog Il.I 1 \.ltl)llJl.lll11.1gs llJIJ, O,Jlll ' - JlJJlt-1,0li\ Ill llJQ.111.llllQ,lllli) lJUOJ 11.10, moj '!}pffi llJQ, l.10,1111 .11.11.llJ 111.lS) Jtt11,1q ) JPlffi I.li.le\ 11Jjpffi Ill l111)llJU1.lo,$! 11,1(!, JIJLIJiJ,ll Jll)hl0.10! ULi() )JQ,) 'Jl.ll.lUl!}foØi\@ J!IJQ, Jq.10,.1)(\11) 'PJlll.l\)1§ ·~ 'lllJJQ,Jlffi !}UJjpll11JJ\1S lJJ.llffi .1oj ll!JU(lllll '.1JIJll(!,Olffi J11lJ lOj wrts J(!,llJj!}l.li\ murn ,l,lQ,lllJ J!1 Q,J09lO,$! ! UJ Lll.llli\O 111.IJ Ul.lq Ill .\Oj 'JC!.!© !}UJQ,lll.l1110,11vu vlj g.1lo!ll lJO. rnq (11.lncy : }Lltllll •il1act@ J111Ji.ljOJ 11.1J111.1.1j lLl11 llOJJllJ!}!G) l!l; ·BunJ!GS 11.10.wLl® I.li.I(\ rntuqJ.S'! JU r t1JQ, \Jvqua:;s .10,olf(S HJOIJ
5o
u5ojquun ~JNffi . J55~ro 10J uJt>uwnoJoqqutr~ ·
·(9.JJ1;1,lJJlo,m 'JIJ.lll.ll1tgB111.lBU1.•.1Ø JllllWUUQ!J Q.J11 pqwg uJ JJJJO. 1.1vjllo 1.1. l1o 'O.JilJ© !}p1011gs .101 lJj}JQ,Jl ' ••1,po.S.~ 11Jll1q !}J.1(),.,0jil,11 ')JlOlO,Jl'IO(\' jl.I 11Ji\cto;t 1.11.ld (\li J.1.IOl!\15 .1.1oj 11.l 11\llll J,1i3J;tlf25 JllJ11!1.l.1QJ\{i 111.1) •)Jlll Q,111.llJj)(I JQ,JlJHlltl 1Jllph11ll® !}llJ11JLlliJ.iJ.•1qo(\' VQ,1111 uJ;:i, .11vumu13J Ill 11!!11.ll.l!Oll 10J 1 .u111111o:t llo qo,$! ! J)JQjll 1 il11v1@ !}llJ)JlS i> UJ o.J111 pul\jlciJ J.1a>n um\3 •li;l,l}Q,·'l6 lØI) ~t'l.li\ jJlCllQ,J(lO(\' ) Q,11). ,111,U(l.1)\l( JlJH).h) Jl.l lJB)Jll'I t1L1j60 11vm J~l.lll!ffi o,vncy '!}Jl.lll;tlJ rn.11ol "!\15 li.li.Ill 1.1!Ju !}Jj!}JQ, mnlJ1oj Ill JlJllJj uq ll.ll.lllq1111 lll.llffi 't}Jl1B.ll)Q.Jll JllJlOlQ,J(lOcy .11.ll.lll QJQ,Wl)lOj JQ,.U •.llJll lGq lØl!\(S Q,Jlll lØlQ,J(\Ocy jLI UJIJU)l1Jl0g ·~11.1.1(!,!@ ju llJ ,1:1J111laJU l.lLIJllo Il.lill 'p.101is jl.I u.110.næ v1,1ct !}Ji311pq 11ll O.!l J1.1 JJJ ! 1'11)1.ll!Jjqug- rnttJq .1aq l.l)l 131.l)Ol1 ·Bo Pl J(l))•J JllJJ 11.1B11!u1aij11J1t1llll1@ j1,1 .1oj I.lo 'JJpl <lOJ@ !}!JlOlJ\15 J!I JQ,llJ.11)(\j JlUJQ)@ 1.11)(\ iJUp;l,lf;l)<!,llb UJ Q,Jlll !}WJJ.l1Jl.lJ Jll11llJ lOl(S !}llJU)lllQ,Q,Jl'\Og• 'llJll!l.llQ,!\15 Q,llJ Jl.l')i1Q, l.161.l!J ll.lll)LllO,qJllOCJ jl.I 1!}Jl\!,1C!JQ.ll Hl <lJ(J llJ!ffi 'lJQ.llillllQ,ll Q,J(J!Ju Q,JU1 LIQ, IJQ.llLll(§ JlO(\() 1 jJl0.1Q,Ji'10(\' 1)1)(\llJ(\0 llJllJl.ll(),}\(S t1.1J )JlO}{S ,1\)\J;l,l} jl.l PQ, lJ l.1Q.llt11119iJ1wlJ111n9 J111na.111 q11J J~Q,J~ 'JQ,!@ u.10,11v 11Jq vvct Jn,iJ© J,1lJJ l'1H~ ;iqJJJlllq Jl.l l.11J'1l!C lJo J(!,!@ JltJ UJ(( l.ll.lct llJlJllJll91.l}ij li(), lJ(IJ4j ltJllJLllQ, "!\IS 'JQ,!@' ,1ll10,11.1qq1q g.11tJ1t)l.lll'.!!tiS JLI llJQ,Q.Jl\15 moj llJQ,lllJUJ(J l.l.lJ jlJttllJ 1.ILIJ !}Jll;tlJ lØlQ,J\IOcy (; JQ, lJ))~ 't1Jt1JL1lQ,Q,Jl'IO(\' ! wro i lJ)J.1 I 1rnd pmøfcy Jl.l poq JHi1!@ p J(!,'1.1•) · Jl.l q.1n J1t.1JJi.l !}JlOjQ,11 'JH ;t3Ul ~moJ ttpi.tq}~ lt3 lO~(J 'Ult~U3JO% ~3U3JØU5' . 'lJ}l'LI@ Jlllllq Ill JJJ) JJJj qu.1 Jm1q JJLll.l@ lJ(\(J 111J}}Jll1 JQ,llJl.lLIU 1J(l!J9 Q,111.lf25 lO(l(} lJ
I
OL
69
11 be()O\'JH, ~ultfel \lll<i ~m ~ 1rbct• ·i Ubfoltbet ffrr; o~ lit Mfattc ~1tg·f~b1\it191·11, · mm: rllb 1tdll1Jt'1lllif)t rr, 1fl'c'l5 f1111fti0c dfrt! frn M'lln' ,gm1b1· f)cnffbr @job" ning Bfi'offr, fllnb't 11iMi iffr t·n11brHt1 t1 fort-i uort .!fli: 111111 Off ti.fr ,Sortl'ttn'll træn0n· llil'I'•' rnt> i~llfiti'1·n· 2111illeå .ltl'lt'i1dt Ofl ~orb1't fil i:>rn t1nrmmb1• .fi'i'rll• tur0jøbl1i11t1· . ,Snco& .\)1111frn l)h:rbc ll1•tcflcr: SDd forcfoum1rr 111i91 ctt ()lll'lb '!h't' i 'l\ci11ll' 1jo'l'f1111tfi11(1 1•r t11H, iffc et tlf llOfldt f~11brfl'i'g Z)'orl:-1•( for .\tjor 1•ffrt• l'll @1111rbå Shi"\JC11•f11't11i110; i<'u' IJif i:>l't'fiH tiffoll1· 111i9 t)°llrrHgm ,1t ~fri· mig nourt bnoni. ·.\)l111b WMf1·• µrobuftionm 0~1 ~rifm ~illl 9.lMfw 11'ngllllr, b11 trM jeg, 111 frn ~1111t>1111111h11B ®ille fon 11llrl'ttr6 1111·grt og 111 r11111 fd\.I b'rn1t-di9t fo11 l!irf1' til m h·t>u, l'llll be 1111urerdt'll1· 11ior!Jofi:BmæBfio1· ~dier. 91).m Sfr1'• ot11rftrffrt 1111 i ~lfiili'nbdig()cll 1'\', {)11'r 21111b1_11iiitbc11 !ibct 11! h)'1:'1', iff1• llOfll'I ()dt O~J O\'brnffiot l1r()1111ll: Id. ~rolluft nf Stjbi·t. ~11nl:>1111111llt·n gilm fdt1 §13~· fotfri ~11Trll11i119 til 11t {)olbe Stjor og bt'rbeb ffoffn {)(Ill fdlJ Sfoufnrrl'llli'\' i 12til)ælllldfrn 11f l't ·\j3tQ• bilft, ber 1·11 1v1110 tiH)Ol'I'\' .t'1111llm1111brn; ~1·r111rb mr~ nn jl'fl, 11t ~'1111' &ir11i:>o111111m ffol sim opfobrcå 11f •pe, .1)11f111 og mobfruott·1', j11 cnbog lirt billiom .!torn, f0111 ~11t1rc, j'fnf l)fl'få Storn. Wb Strreiturl1ol• 'ild l'lf inuli0 Dµ111ærffo111f)eb; jeg er ll11 fortiiåfct 0111 d fo1111rnllr oo gobt ~M11h11t i Ubb~ttd 11f .!tjoer; og l11J11b ~rif,•rne 1111g111ir, l:i11 1'\' SBl'f)l)Ud oltfor flott til 11! 1111111 iffi' ffufbr funne c\'()olbc tUfrrl:iåftiflmbe ~tiicr. Rlll'll ®11f1m n, nt Ou11ll ber l19l:irå ti{ @5!1(9 · 1111111 uærr 11otit oo ool:it l1 d11111l:let og d. ft1111 tilbngc for f)b11l:i tll)fæi1tiniJrn b~t>rt oå. Dm e11!13 of WMf f1111 l:il'l' full tiæn• ep1n•961111111( fot be &il'llbOllltttC; fom lioor i.Bl)1·rne 1111·rn11·ft; .bl· fjærnm 1111111 gjere fin WMf tH Dft OfJ ~111or, f0111 .\)1111bdå1Jnre, og (),lill' lli 1111 &rf11ri119cn for oB, 111 Dfttiluirfnino fnn 1lill1' oå rn §8d11li11g nf 3 11 4 9. pr. ~ot Wldf og eimet 3 fj. pr. ~ot WMf. ~il §Befotllring 11f et 111m rnl511rtd · "0 (1cbrc ~tl)llttft 11f Dft og ®tiler 11nfer JCfl ll1•t ()rnf1gtil11tæåfiut, Ilt '6n ll111met fig ffow1i11ger 11f bl' nær111m ®11arl:i1·, og til en of lliåfr 6ri119cB 11( WMfl'l1, for bet iif (ljorci.l lif Dft og Ømøt llf 1•11 i 1j11gl'I .5\'911t>i0. - U:orolJtigt 1111111
rrfubrrø, Ill §8cfl'tt~1il\g1•1r poet 1·11. &a'<ir't>' gllln ror ,Sorb&rngd en inbirdte. ~otNh ber btBurtiu oltfo't oftt• foll1•B tille 11f §8ctrn9t11tng \ f1'g 1llii1cr l:imtu•b lll'il 11u1ft'bærfi'9L' @jollnihg for ~lgcr Øg· &ng. ~11b 11ii'o f. &y:. 1111!11ti1', 111 i1 $to u1rb ftrel'f t)'obring gb l 1•r 0111 %mt 32 .lljætrdæå @jebiiit1'~ 11 3 '.itllr. og lidte Sfb1111tu111 nnurrlllf µon 1 1/2 Wfoctf· ,3orb, f1111 l'H belte silrrnl iJitic u'lig' rn' rio ~iforebt' 11f~Hffc~ og .\)i'ibl'e, 3 ~bti. mug, 313/4 @?tµb . .\)'<II111 Ofl ~ fil 4 5iforå &1111 11 2 efpb. pr~ ~1Jfo,1L og beåforu~m br11 11il'lll1tr ~\llrb i 1·11 goi:> ,\)æ1J~Btilft111l~. · 1
<t~tiftinnhi ~ottttn~ifcr. l11bc11fo11bffc. .p1.1ebc, 3'/• il 5'/• ®j)b. !ltUfl, o o l11t.ct folfil.
~iJO, 3'/• il ! ~lJb. {!111Jrc, 1 11. a 13/a ®~1b. bt\. tll'ltflg tH @Sæ'ti 23/id å 2 7/io <SlJl.\; 1
nu
ubcnht.nbfte. !Jhtl' oftcrf(lljf 210-212 spb. 4 ®):lb. 108 ~il 5 @;i1b; 12 O mug b1rnff 202~204 SJ.lb. 4 ®lJb. n6 å 48 ~• ~l)O b111tfl' 186~188 SJ;lb. 4 ISµb. 24 U· . , ~llcbc bonjf 208-212 IJ.)'o. 7 å 7.'/.. :Sj)b. ærtet bllllff 4 ®µb. 60 ø å 4 @i)Jb', 96
ø.
lt~ti~ia1tht ~ifftlJcif et. iSflb, .l?Jd~mb. 6 1/2 å 7 11~ ®j)b. µr. '.it~. @i!Ib, flot Wlib. 6 a: 6'/2 @iµb. pr. sn.r. ®llb, fnrna bo. 51/2 il 6 ®µb. pr. ~b. 1Ztlb1 ftllt Q:{)rlfl. 4 1/2 å 5 ®µb . .).It. '.itb. ®llb fma11 bo. 4. .~ 4 1f'!,.,@Sj.lb. )lr. '.itb. ®Hb, 1ll11thtbcl. b1,1. 18 'It a 4 ®.).lb, µr. '.itb. ®t1,1rfet 6 'U 18 å 7 'U j.lr. mo1J· . W'l!bbehfeJ 1 ®j)b. & .ø ii 1. ~vtr~ 12!1 J.l~ .. ~og, @intll(lfet 4 ·~ 1~ ø' il, 1 ®j)li. ~r. mog1• ffiobjfjæi· 1,1mtfli\[l' ~ '#: moiJ. · .
w.
ubgiifrrrni'l sitbbfrW: ~'nll)cietær
®cptøberi
mou i
~rerum.
'iføfg'eOlob til ®filfili9 ,MlllJ'llottt~t.
~Jtctcorologffte ~agtfogdfcr pdit <Eijriftfllttill t:)Ofccbatoctu111. stlar1,111tetcrfl111tb i frntt~e ~!tt. l.lCb 0°.
stL 1 ~. str. 2 --·-19
20
21 22 23 24
25
337 11 I 340 34.0 339 338 342 342
8
3 8 7 '7 6
6
338"' 340 340 339 339 ~42
æ. Im. 10 æ.· i
ste 7 15. str. 2 æ. stL 1oæ.
2
4
-- (JO
8
0
-
339 111 341 6 340 5 339 01341 8 342 6 340
3
0 0 9
-
+ + -
2 ~ølben 11f f11teftet 10ne = 341
ltr~ft
5 56
2
+ -:
s +
06 l 7 I 2
oi 2,045
+
0°8 2 3 () 6 I 0
20 07
t~lttlci-.0 l
-
+ + + -
1° 5
2 9 0 1 07 06 0 6 1 1
'
<t6ti~hmtlt ... 09 fotfogt af 1l1Ø. · Q[. jøbrlUus.
'.it~)ft
'bo.
'cil1.
bo, b1,1. tio. bo.
og taa(lf t.
tit\. ~lbt @itte. og t1111grt. b1,1. tio. ~lbt 6ttc.
.®t!Ue.
·····
$1,iag NNOogSSO. $\lag NO
bo" ,sso. .ssp.
®H~e. SSO.