Ug effttft
ret 11f e?ener6• ~11nb~cbm
Cif'
for
rftimc Stræffrr.
~(ur, i ~onbon·
for Wl11rfearr
1tog mcb 129
orffog nf ~c· cuumbc Mo• 113 11f Sm~rn. r 23'1:-c Wlnrttl
J tif
9Mis•.
~ldning mob
.8c111it1b11rcrnc
IDfortB fro 11cnfec .stdfer or rr Hci>m ~HHmbc,
no
tff 3 <Sµ'c. · Jfaff, pul• 'ra .P. Wfol• 1 I 2 Of! 1 /Q ø etl fofger 'ert .Hg. rren, Wo. 4.
.lJ. pr, .Irt> ..
~.
utigfoet af 3. 5djrø~er. ~
19.
~øbctbagen ben 8bc
rJnbijo(b .
IDiai 1858.
~nbeØ
{loe 'cet u'c1>oxe'ce og friffe '.!ltJr, benaa famtHge faauel fafte fom ft»benbe. organ(ffe \le" gemebde af Pvælffoff)ol~ige menanbbde. '.!liØfe forefomme faalebe~ i §Srufferne, ID1\tftlerne, .<Se" nmte, ,Puben, ,Paarrne og ~louene f1rn1>elfom i mlobet, Wæringønoffer og 'oe ei>rige bt)riffe mæti" . (~lf ~nt>r. ®d)urt.) ffer og ubgjor iffe minbre enb 80 a 90 µ~t. af \legemetø org1111iffe ~orbinbrlfer. .'.tle fl>ætnof" mrantit' 'oe for \lan'c.ofonomien i>igtige ~1aturni< {loloige elubftanfet· inbe{lolbe ogfna <61>01>l og 'cenffober, tier f f~1a p.of @rn'o gribe inD f og i>irfe ~oøfor og ffiUe fig ogfaa i ben ne .Penfeentie fm til 'oenne me'criftø pcl'cigc ~remgang pot't'r ogfoa be foælltoffrie !Stoffe - 6tfoelfe, @ummi, <Sttf• IJ)lante• og SD»refofiologi eUer \læren om 'ce \lil.H3• fcr og ge'Ctartrrne. fænomener, 'eer foregoa i IJ)fotlte• og '.D\>relege• . mcb be b\)riffe Drgaiterø mirff0111{le'c lægge met. Wle'c Sfjen'offob til 'o.il3fc er førft en ratio• i>f \Wlærfe tif, at bfØfe libt. efter libt libe et tab ncl '.tlriftem~a'ce tænMig; før~ 'oa fæltcø man af Sfrnft, en ~(bffWelfe af ~orbrug af m.e)fott'c• ift,m'c til me'c_ Øifferpe'o at !11ge 'ce ~or{lolbØ• 'cele, {l1>or1>eb f1rn1>el orgnniffc fom uorganlffc regler, fom '.tl»rfningen af IJ)!anter og Dpbræt !Stoffe bringe!) i en f,111ban '.tHjfonb, at be 6H1>e af .Pue'c\)rettc forbm, me'cenø U1>fben{le'C i .'Cenne nbrugbare for '.D\)relegemet. '.Ile ~1ffo11brel3 'eer" metning \)M @nmb, af ufifre og fcilagtige ~or" for. IJ)aa 'cennc Wlnobe, i>ilbe famtlige Organet an~altnfnger leber It( ~or{egrn{leb of! en !Stag• blfoe tilintetgjN·tc og bet 'ol)rijfe \li1.1 oµpøre, naar nation i '.l>riften, ber 111eb. .Prnfpn til lYrttgtmie ei en '.tilførfel of npc <Sttbftantfer gjenoprettebe af be gjorte mnnrnnge(fer fun bringe lte'Cffaaenbe bet !ibte '.itob. mt ber faalebeØ finbeø en '.trang mefultater. . . til Wærhtg er inbl\)fenbe, og benne Wærinq maa · 'Ila tier, faa1>itit erin'creø, i forrige &argang nøle i>ære 11fpa0fct efter De lYor'oringer '.D»rct~ af Ugeffriftet inbe{lolbeø &bffi((igt om 1,Plantenæ" Watur f faa .Penfeenbe be~enmter. elnafremt ringen øg ~or{lolbe i>e'c IJ)lanteHi.iet, agter jeg i nemlig ~egemet er{ll1fbc1· blot foæ(ftoffrie Wærlngø" nærl)ærenbe ~(fbanb(ing at gfoe rn Di>erfigt ftoffer eller enbog ~et ingen Wæring, 'co 1>il 'een en famme1Hrængt ~rem»iUfng af ,be .penfpn, .'eer normale UbffHning - of Urinftof og melfffurt bot· ta1vø l>fb lDyceCegemets Q:rnænng, og be mm.mon gjennem Urinen, folfurt ~mmon gjennem f\)fiotog'iffe Q:rfaringer, 1>or :tibe @rnnffere bai>e .Pube.11 - foml .Paar::: og .Dor1mrrrten berfor iffe fnmlet i>eti bcree .3agttagelfer ;. ~rfaringer, ber µanbfe, men foregaai· ).)1'111 mefoffning af \legemet~ i>f»nof for 'een bonncbe \l11n'cmanb ere i>cl 6e::: foælftof{lolbige meflllllbbele, ·t>i>orneb 'cettc natur~ ffenbte og ingenhtnbe fremme'ce, men fo111, bog lfgi>i%l maa f1>inbe {len. .Sfolge an~Hlebe gorføg for ~ln'ore funne i> ære af .3ntere6fe ·og uærb at laber bel un'oer faab1111ne Dm~ænbigl)eber otn::: læMe W1rerfe til. '.tle <Sfrifter, man {>or i benne trent 1/<J.5 af bete mægt f .en '.till uf 24 stim.er. metning ere baa'ce fjelbne l'g tHbelØ f11a omfangørige ~eaa1· \legem61>ægten formin'cffeø til <J./a eller 3/r. og i bet ®µecidle jagettbe, at be ofte blfoe ufor• af ben oµrinbeline, frepmr '.Dl)ret. 'Ile '.Dele, n\'laelige og i>irfe amr.æffen'oe for beilt, ,ber fult pai>e fo,11.t for~ gaa tabtc, ere ~ebtet og Q3lobet, ber". min'cre .3n'ofigt i Wat11r1>ibenffaberne, {li>Hfet. 'ccØ• næn .3nbi>ol'ce og Wlu~lerne, me'cellØ Wme" uæm nof fon figeø at 1>ære 'itf!fæl'cet me'c mange f\>ffemct angribeø fi'Cn. ,~un'ce, f om m Mei> ne af bem, 'eer {loØ 06 pai>e oµofret fig for .\lanb• fobrebe me'c foælffoffrle <5u6ffa11ffer, ®uffer, uæfenet, og for biefc fun'oe nl.'fri>ærenbe Qffban'c• @ummi, ®mør og :Dlie, pai>e taalt brnne Sfo~ ling 111aaffe {lal>e noget mær'c, faafremt 'een er ganffe go'ct ben f.orfte Uge, men fra bettne tnan'c til at fforgJere megre6er, ber angaa .tie '.itib magre'ceø be bet\)'celigt, og b.o'ce al'celeø uti~ almin'celige og 1>igtig»e fpfiologiffe 6anb{le'oer. {lungrctie 1>cb (fo'oen af 'een 5te og 6te Uge. '.tlet er arnoran~aaenbe 6egl'ibeligt, at forn egent;:: '.tlet bpriffe \legeme er fammenfat af forffjel• lige WærlngemlbTer - p'toftiffe - in'ctagc be ligartebe '.Defr, ber i fem iff ,Penfeen be m ban" f1>ælftofPol'cige (!,protein~ og \lim»offe) ben 1>i9• nebe af \H'ganiffe og uorganiffe eltoffe. 'Wleb tigfte IJ)fobØ. ' Unbtagdfe a'f bet ~ebt, fom i fun ri1w W1æng'ce Waar ~rgemøtlarmrn 1.1cb ett ener anbctt Dttt IDl)temærhtgen. - @iøt>ttittMmlt>frrne. - ,Snt>ett• og. ut>eitlattt>ffe @ftenetttlnger.
Om '.l)t)rernætingen.
146 ~forfag nebncmmeø, libe Dl'ganerne, og be funne iffe l.'it'fe, fa1lfremt ei ben normale 'tilftan'o gjen" .01mtteø. 6om Qlarfag til marmen mærfe l.'i oø ~ot'brænbingen, 'eer opftaar tie'o Boi·binbe!fer af llræn'obare <itementer f. <it. Jt'ulftuf og; <e>urn~f eUer matt'o~of ogØurRof. IDet er frem'oeleØ ti~ <i.rperimenter goNgforf, at mannen er af{1æng1g af og ftaar i birefte ~orf)olb til e>ur~ofmængben, uanfeet om Borbrænbingen foregaar meb .Peftig:"' !Jeb eller f1.1ogt og uben ;Slt>fænomener. <in -faaban langfom ~Ql·brænbmg opl.'anner ogfaa IDµrelegemet,. feet ber tieb Qfonbebrnget bringcø ~uft i ~ungerne og mlotiern ~ulnof og_ ~onbftof forbfn'Oer fig bil me'O \.'uftenl3 ®urftot ttl .Rut• fµre og mant>, ber bele ubOllnbeØ, belØ u'obunft~Ø Ajennem {)u'oen. \legemet fræ1.1er altfaa en ~ab1g. '.tilforfel af e>toff~, fom funne unber~ol'ot 'oenne ~orbræn'Oing, og t l:ieime ,Penfeen'oe erc be ftiæl" ~offrie - fulftof~oft>ige eiullftantfer (Be'ot, e>ti• tief fe, @ummi og ei uffer) faore ffiffe'oe. meb ®itlen of be planiffe ~1æring0mibler tirtrænger '.Dt)ret faalebeØ ogfaa ®toffe, 'Oer for" :br11gel3 tieb fflefpirationen, og ID?ongel µaa 'oiØfe uH tebe til Q{ffræftelfe, ba ~Jlaterfalierne til ~or" brænbingen ei m wµe'oe. 3fctafolb tagel3 ffle" fµirationømi'oferne af \.'eg em ete foælftof polbfge menanbbele, p1>ortie'o \legemet efterpaan'oen af" fræftcø og fi>in'on pen. {)\.\o'o mon ialmin'oeHg{le~ fafbet• 1Jlærinfl befto11l' altfaa af 2 ®lagØ ®IOf" fer - plaftiffe og fflefpirntionemi'oler - ptiilfe begge i Bornting maa gi\.\c0 '.D~ret, og i et faa• ba'nt ~orpolb, fom be'oft ftemmer meb bete ~rt, 'tletø ~l'oer og 'oet Øieme'o, i {11.'ilfet 'oet {lol'oee. ~et uo,cnc ~9t6 @mæi:ing. · '.De fom ITTæringømibler optagne <Stoffe b!il.'e Ueb Drganerneø mirffompeb 'ode aØfimilerebe af ~egemet bete u'offilte. U'Offilnlngø - ærfretione" pro'ouf terne m enten ~t?ælftof()olt>ige, 'eer for"' uben en ringe '.Del 6urftof, man'oftof og Sfulftof in'oepolbe be µaa ~1>ætµof rige ~orblnbelfer af Urinftof, tMn fpre og .Pippurfpre, - eller næflen ft?ælffoftHe 'eer fornemmelig beftaa af Sfulftof, ®ttrftof og' man'oftof; 'oe finbee i IDlelfcfi>rm, ~e'otarterne og en'oel anbre ubefjertbte eubftant~ fer. '.De fl.\ælftof\lol'oige og en '.rlel uorgani~e ~enan'o'oele bortføree gjen nem Urinen; 'oe f1.1æl" ifoffrie optageø 'oerimo'o i mrooetø ~rebefob og tjener til at ltlt'oerpolbe ~orbræn'oingen. IDe ®toffe ber m 1tøb1>en'oige til IDµrete ærnæring, .opfofe~ i ID?atien og forbelee 01>eraH i \legemet, me'oenø be uopfofelfge og iffe ben~ttebe etoffe "601·tgaa fom fafte <irfrementer. Qlf ~orføg, 'eer m anftlllebe meb .Penfµn til '.D~rernæringen, par man ubfun'oet, at af 'oet manb, font optageØ, bortgaor 'eer poØ ,Peffen 1/a '.Del, poØ ~oen næften .palti'oelen 1>e'o Bor'ounft" :nlng giennem .Pu'l:>en og ~ungerne, __.:. at ber igjennem ~ungerne ofgil.'eØ po~ .Peften 5/s IDele og poø Sfoen 4/9 '.Dele af 'ort t Boberet mo\ltagne ,fi'ufnof, - famt ot 'een i be fafte (I'rft'ementer tt'l:>~ilte ID?æng\le ®loffe - me\l ~rnbrog af mant>" yol'oigl>eben - belober fig tH omtrent 1/a '.Del ..,\:\..o »J ....... ""+·'""o 'Yt't»t)H ...
*"""ø lv'iuhll11tttfPr. -•••f''""I''' ~..,.,._.,..
S2fonbcbtagct. mue 'oe '.Dµr, font {latie ~unger, i1t'oaanbe og ubaanbe 1>ml1.1iø atmo0færiff \luft. '.rlenne 3rrb" og U?aanbing ftaar, fom før lte~~rfrt, i m~!eft11 ~orbmbelfe me'o mlonetø ~eMning i ~un" g'mre og Borbræ11bi11gm af bet~ t»ælft~fØolbige ~eclfanbode. IDlcm ~M fogttaget;, at 'een ~ttft, ber oµtageø i \.'ungerne inbepoi'l:>er fun 6por 1lf ~ulfpre, me'oenø ben u'oaanbet fin'oee i µorre l.'!Ræ11gt>e p11a famme 'ti'o fom e>urftofmængben er forminbffet. ID?ængben of 'een u'oaonbebc Sful" fµre. 1.1arimr noget poø 'oe fl1rffjeUige IDt)rearter og poø 'oe forffjeUige 3n'oil>i'cer af famnte Qlrt. Jfutftoftabet ~oe en tio.ren ID?anb beløber fig tf{ 27 \.'oo i 24 '.timer, poe en .Peft 158 \.'ob, en $0 140 ~o'o o. f• ti; ITTaar etil.'elfe, @ummi og 6uffer bræn'oer f fri \luft, fortianNeØ be tH ~ulfprc og man'&, og en lignen'oe Boran'orlng fo~ regaar ogfa'a i \legemet, og 'celt frembragte marme forøgeø io mere $ulf~re, oer gaa.r tabt. Q!an" 'oe'orngct er iføfge 'oen1te Unffuelfe af ®agen n0b"' 1>en'oigt for at ~ptiarme \.'eg~met, og belte ff er tieb eitltielfen, fom t ~obmt gt1>ce IDµret. ·, Øtoffoi:anbcingci: unbct @cnæcingen. Qlf p1.1a'o lm er , bemærfct om Qlanbebraget in'ofeeø, at 'eer tie\l betle ffer en Dmbptning af ~loffe, p~or1.1c'o organiffe fortianblee til uo1·ganiffe; tbet Sful!toffct, ®urftoffet og man'oftoffet 'oanne ~ulfpre og manb; men famti'oig perme'o f~ne0 ogfact 'oe ~tiælftornot'l:>ige at H'oe nogen Boran::: bring. '.Den u'oaanbe'oe og ubbunjle'oe ~uft inbe" poloer nemlig ogfaa fulfurt Ummon, og 'ca \.'uf~ tenø Sfuælftof fommer uforanbret tilbage, mail Ummonet tiære bannet af \.'egemetø ~l>ælftofbø· ~ano'ocle• \.'ægger man ID?ærfe til ®ammenfæt" ninger Il f '.Dprø 91æring og æ.rfremente1·, tiil man fin'oe, at mere ent> .Paltibelen af optagne orga" niffe ®toffe un'oer <irnærfngen er gl1aet oljer i uorganiffe. '.rlette lJænomen er af migtigpeb l.'eb mmagtnlngen af ®jøbfeten og be Boran'l:>ringer, 'een er un'oerfaftet. Waar tif betænfe, at be or"' ganiffe 6ubftanlfer i '.Dpretø æxfrementer forme" belfl \luftene e>urftof 'oefomponmø meget purtigt, funne 1>f let inbfe, at ben paa ID?arfente bragte @jø'ofel tid nof in'oepolber ben ftørfte g})e{ af 'oe uorgaui~e og uforbrænbelige ®toffe, ber tiare til" µc'oe i Wæringømiblerne, meit at 'oe organiffe ber" imob ere formin),)ffe'oe til mm enb 'oet .Pafoe. ~ocan.btingct, betl foi:cgaa i ~ptet6 ~ttbtc • '.rlf13fe m ettbnu for en flor IDel min'ore utt"' berføgte og beØttbcu temmelig bunfle for oø. 6aale'oel3 er f. @.t. ID?ængben af 'oe i ~egemet tireren'oe ~ffon'oring~probuf ter, 6pµt, eilim og @albe, 'eer olle opbfonbee meb ITTæringcn Ofl uirfe un'oer ~orbøielfeeproceøfen, faagobtfom ubefjenbt. 3mi'ofertib gfoee ber bog Jt'jenbegjernfnger; 'eer ei ere tt~æfentlige, og {>i>oraf nogle ~ulle blfoe meb'oerte. Waar 6µ1)t bringee fammen meb opbfobt etf1>elfe, betiirfer bet faatiel i '.Dµrelegemet fom ubrnfor fomme, at 'oenne oi>ngaar Hl @ummi og c<:5µffer; t:lil M\!r ~n mr.\l fN'!pn\lr.t Ei111tf~ire nµ"
147 ittbaattbe . IDerttte ~m~ttt, i ~g
~Utt:::
i
ihiF•olbige 'bett t'ttft, <sµor 11f i Aorre fmængben tbcbe .R'ul" IDprearter mme ~rt. ber ffg tir I ~ob, en 1 @ummf ~fe~ be tH ttbrittg fo ... gtemarme t.
~(lit"
>agen 11.ob" te ffer ueb 1tQen. lttbe~ragct
1pftttttg af torgattiffe; fet banne teb fptte~
~It ~Oralt" ~uft ittbe"
g ba
~ttf:::
age, maa }>ætnof(le~
rmmettfæt" r, uil man ~tte orga::: 1ct ouev i 1tigfle.b ueb attbrmger, at be or" !er fornte" et {Jurtigt, tte bragte l!Del af be r uare tH11 rniffe ber" .Pafoe. 6 5ttbie. litt\fre Utt" ; for oø.
I ~egcmet
:@Slim og n og uirfe ubefjenbt. hger, ber lulle bH1>e ) oµbfobt emet fom ~ummi og Itfpre !,)µ"
bfottbet mæbffe bringe~ i :en t.rmµeratur of om" 1)\Jr perffenbe fiorffjel gi»er fig t\)belig iifffenbt trent 30"C. og bexµa1Uilfætteø tpnbe <sf!i>er af i' be rttt.itomifee So~l)olte. IDe 5orfte ubmæde fie i>eb fhtrft ub»fffebe <sfære" og .Puggetærtber, ~aarbfogt ~ggepi>fbe eller foAte Jf}obh'el,)ler, bil opløfeØ oiefe libt efter libt. ~attgt purtiger.e fo~ fntllil €lp\)tfjertltr faal,)c[ { jJJ(unben fom { sma~ regaar 'Dertne Oµtoøning, n,aar mæbffm btanbeØ ~n og l:lme %-el'ing beft11ar po»ebfagelig i IJ)rol' nteb en futt ringe .Wlængbe af be <stoffe, rolal.)e" tcfnftoffe. ·'J.)fonterebernc pal)e ftorre og mm uti" fµ\>tfjertferne u't'~Hfe. ID1\ nu Wl\11,)en, faafnart l,)ffletie 6fjreretænbcr, nom <5)'ptfjert{er og b'mØ ben er fu1b, Aabigen attfl.)nbrer fri <spre -~ for::: fiob'e er tun Hbet f»ælAof9oltiig; tien bcftaar for::: nemmeHg IDMfefpre og rimelfgl,)ff3 .ogfaa <salt~ netnmeHB 11f stulftof og »anbftofrige fiorbinbdfer. fpre - fra beM i11bl)ettbi9e ®ibe, faa funne l)f ~orffjeUen »ifer fig ogf1111 i i!.e'tlel1IC1Clbe1i. .R'job~ antage, at ~J.)rboielf e .-:- Oµfoøning 09 Opfug" æO:ertte fµife fjel'oen og· futt bre1>n.e af .Pungeren, nfog -:- . ~f 'J.)roteinAoffe ~nber <steb i W(al)ett, og bereØ ~egente Cl' f en n11big og attnrængett'oe mebenø ~orti.oielfett 11f ftfoelfe" og gunrntipolbige me1>regelfe. IDe briffefun llbet, trnttefµime fl.)agt <stoffe blf l,)er inblebet i>eb @Sp\)ttetø 3nb»frfning, og tabe 'Derfor minbre marme l.leb forbunftet fulbenbt ueb Dpblanbing meb. bet fra ben ftore mant>. Q:rfrementerne htbel)ofbc en ringe Wlængbe W?111>efpptfjertel ubarbeibebe Wfo»efp\)t. :~or 'Denne Sfl.)relftof; Urinm fttn ubetpbelig Ur(nf\)re, men tneget foælftofrigt tMnftof, er iemmelig flar og af ~n~uelfe taler ogfM ben Dtnftæn'oif19eb, at <Sppt::: fjertlerne ere ftom og mm utii>iflebe poø IJ.'lante.:: • fur ffie11ftion formebrlft time @epalt af urinfure, fl.lol.)lfme og foøforfurc ~!!folier. 'j.)(anteæbertte enb boø .stjo'oæberne. . WMi · .f)enfptt til bet i 91ærinqen »ærntbc : betimob bel.)rege fig fun libet og fonAf omt, trnnØ:: fpirere Arerft og t11be 'ccrfor mq1en marme. Urk ~e'ot og ~egeipetø '.tilegnelfe af. f11mme, er. bet »eb mifrolfoptffe ttn'oerfogelfer utft, at ber t be uen et· grumfct, reagerer alfoliff og intievorticr fra 'tpnbtarmen g11aenbe ~\)mp9efar - manb::: mange ful fure 2!lfolicr, libet ~oeforfpre, mett mere aam - beft11nbig forefommer en »iØ llJlæna'oe cif tie fulblllbifle me1w1e" og .Pippurn)ye. 2lf 01>cnftaaenbc refulteret·, 11t .5t')ø'oæberne0 5ebtbraaber, pi>orfor en ~ortiøieTfe af åebtnoffe i '.tpnbt11n11en f\)tteØ l)oiA rimelig. W?mt bnr i ~il)'6prøceø befflrnr fornen1111elif1 i elt' IDefomµo'.' bet, ne ,Penf eenbe tillfre1>et @albrn nogrn ID?eb::: fition 11f \l~gemøbenanbbek '.Drrl.leb til»ekbrin.»irfning, men belte @Stof er enbnu fun uful'oAæn" gcø ffief)'irotioe111i'o,ler11e og berfrn jfrfoer fig big un'oerfoot og· bete 3nb~\)belfe er berfor tl,)fo\" ®1>01.)fet og ~oøfmt i Urfnrn, ber et· b11nnet af fom. .Ulltgel)e{ fpneø <stømlfcn af bet Drgmt, befomponmtie 'J)roteinforbin'oelfer; ·'Derfor ubffik pl,)øraf ben ubarbeibee - ~e1>mtt - at ontpbe, frø en rf11ne llJlængbe Shtlftøf i ærrrnnenterne, at ben 'l,)eti ærnæringen fpiUer en uigtig ffioUe, ba bet førbrugeø 1>eb 2fon'6ebraget. 3 'J.)fonte" ellet· .µaa en eUer on'oen Wfoabe bibrnger til De æberneø ~foeproceø er ffiefpirntfoncn for{Jer~rnbe. uæfe11tli1:iere ærfretioneftoffee Ubffilning af ~ege::: Ile bepo1>e 'oerfor en ftøm 9J?ængbe Wæring for met. ~lf ~el,)erenø <stomlfc poø \.\ore .Pueopr - 11f be paa 'J)roteinftoffe fottige 6ubA11ntfer -fan .peUer int.et ffuttee meb ~enf\)tt til nogen be::: at famle bet %.\bl.)ett'oifie tH Q:rAiltn!ng af cc~ ftemt ~orffjel meUent .R'jøb:: og 'J)lanteæ'oerne. fomponerebe \l1·ge111Øbcfta11bde; bcrfor finbcG t 6aafebel3 par ,Peften og ®»inet .i ~orpol'o til ~e" Urhicn stnlnof i· ftom Sfi>11nt11, mebenø ~oøfo.. ge111eft.omlfen ben ftorfte ~e1>er; .Punben og Sfnt" ret, 61>01,)1 ·og. st1>relftof. fa1,111eø. ten noget minbre, og Sfoen og ~aaret ben min'ojte. mfonbt SJ.'lanteæberne lfjeltter lll\llt igjen mel" 3folge' ~iebig inbepol~er @~l'oen ett ftor '.Del 11f 'lem ~røutpggm 09 3ffebro»tPgAet·e. IDlebettØ be .6tbfte t. ær ..Peftrn p1rn @run'o af bettØ ftom ~egemetø foælftof polbtge IDefomµofitfonøµrobufter, eg ben funbe berfor 11ntageø 11t bibrage tH '.Dp" . WhtffefoirHomvrti . fortrinØl,)tØ trænger Sfornfober, ntø marme. 5or benne Unlfuelfe t11Cer ogf11a ~er inbepoTber mange IJ)roteittAoffe og inbfoger el ben DmAænbigpeti, 11t man l>nr »æret m11no til libet og til .PeArne llJl111,1e paefenbe m0Tume'11 Ill un'obt·age et ID\)r al ben @albe, ber ubarbd" forlange '.Dt·o»tpggerne - Sfoen, ~aaret og ®e" bebee i.. ~cl.)eren uben 11t bete <sunbpeb eller ben en mm »oluminøø eg mm futnof polbfg <stprfe ~ftoø, men imibfertib bk». rigtignof ffie::: Wæring. æn f1111ban bpbeø bem i bet )'oa ~n" fpirntlonemtt>lerne µM en fulb.Aænbigm llJlaatie gene l,)ormbe @ræø, {li>or be i 9Jlog finbe ffn :trang tflfrebØftiUet. · tilfort '.D\)ret. @Samtlige foælftofpolbige 6ubAantfer blfoe fulbAæntiig oµfoAe, l)i>or"eb '..tre\1leftoffet h1ber : ~orftic! ,i @tttæcittgett fem ~øfgc nf be ~hemeb ~\lori i)l)cct ~olbe6. ·· Q:1.1nc til at ftfone i ~uf ten, og ~~ggep1>iben fø" ' .agulmr iffe l)eb st'ogning. · fiørA nogen %ib ·. ®om befjettbt pelbeø be forlffellige .Pttebpr efter OploØttittgen faa be 'oiØfe ægenlf11ber. 6tir: .PeAen, .R'oett og fiaaret - for ben 91\)tte be pbe l)eb Ur'be{be, ~ebning, Dµbræt og llJlelfeµrobuf::: ~elfen for1>an't'.lel3 tH <stfoelfefuffet· og llJlelfefpre, fom umibbelb11rt optageø af mtobforrene. Sµroi" tionen famt Ulbµtobuftionen. '.Dett fltifte forbi" ter m111t en O~iløening 11f ffiorfuffer inb i &11:: gaaeø per ba ~enø ~orpofb tff og 2lfpængf.spct terne, gjen~nber man bet itfornnbrct i Urinen; · 11f ~rnæringen enbnu er minbre unbcrfogt. bet aØfimilereø 11ltf11a iffe. ~tlttib6bpcenc6 ~æcing. iJøtftiel i ·.WJJ.Ybæbetttc5 OQ ~fantcæbemcG .P»ab ter f)er fornemmeHg man læ(lgeØ llJlærfe @rnæ.chtg. tf1 er, at be formebelft bercø ftorre !Unftrrengetfe '.Den mcUem .tie fiøbæbenbe og µlanteæbettbe og me1,1ægdfe ft11tiigen libc et Xab af ~egem~"
148 bcftanbbele guorfor be maa nµbe fulb ~r~atning IDtdfefuægct~ 9læt!ing. i bercø ffobe. ffrembeiee maa man erinbre at ben '.Da IDlelfeaffonbringen !.'eb be fuitffi11e fford tf[ fforbolelfett af ffoberet nobuenbige srib ofte fnbffrænfeØ la1lf1! mere enb '.l)µrete 91atur be::: {lolb, puorunber '.l)pret feuer iffe foregaar faalebe6 ~emmcr, af pullfc 2Ia~fager ber fræuel3 et ffober f0111 (>oø bet i !.'ile ~Hftattb fe).)enbe, ibct beit: fom i et minbre morum tnbepolber en fl orre IDlængbe fogeø foroget og IDMfetiben forlænget meget o!.'er 91æring og ouerpouebet en llbfofut ftorre IDlættgbe be @rænbfer 91aturen {lar anuiff, faa bor man ~roteinftoffe. iict ber unber Q{rbeibet foregaar et til bette Øiemebø Opnaaelfe· ogfaa giue en ffo.be stab af biefe Eitoffe, feel3 af flere i ben flMtting forn i betle ~Hfælbe fremmer .Penflgten. '.Drt anftiUrbe fforfog. EiaalebeØ ittbe9olber .PeftenØ blfoer faalebeø ttoburnbigt ·at gfoe ID?ælfefoæg en Urin om mintcren na~w ben if.fe arbciber neppe none imængbe manb enb baabe &rbeibØ::: og 6por af ffoØforfpre, mebenø ben i ben ftæt·fere ffebefuægetø og i ffoben tilbe le bet faabanne <Stoffe, 2lrbeib6tib affonbm en betptielig ilJlængbe, ber p!.'oraf IDlelfen~ rigefige l})robufter 6mor og' Oft naturlig).)iØ et· fremfommet ueb foØforfprepolbige banneø. .3 ·be1111e .Penfeenbe maa bet inbfeeø, at ®morret - Bebtet i ID?effen - i betpbelig @rab ;})roteinforbinbelferø '.l)efompofition og fforbrug. foroge~ ueb WCangel paa §Se!.'ægelfe og ffobring ~ebefuæget5 91ærhtg •. meb ff cbningen fan man paue en b_obbdt meb niuclfepolbige og febta11tige Eitoffer j lllebenø Dnenoffetø fforøgel fe fornemmdig fremmeø ).)eb .PenfifVi enten at probucm meget og gobt StJob at labe '.Dtiret beuæge fig, og giue bet en furemof::: eUer 6fot ffebt. . . . · . meb paefenbe m1rffompeb t Wluff(erne b{rne pol~fgm il1æring. Qtf puab ber aUerebe er l1e" biefe bebre nærebe og ID?uffeltræulerne tHt11ge faa::: mærfet, I.lir bet inbfeeø, at bfafe Øiemcb naaee \)el i ID?ængbe fom <Stomlfe. (fo faaban srik ueb enten at !abc '.Dpret ffalbfobre meb '.tttrniµe iagen i ff Plbigpeb fpnee letteft 11t foregaa poø og anbre fflobfrugter, eller 1.1eb .Pa).)ning paa IDpr ber ei m ganffe ubuoxebc. §Sliue ID?uff::: (foge meb frobfg @ræøuæxt. !erne meget anftrængte antage srreulerne en tor ~d ti! 0}1bræt 6eftemte ~~re @rnæring. og feig §Seffaffrn{leb og Q{ntaUet af be fenige WC uff~ '.l)er gi'lleø intet 91æringømfbbel, ber meb ler forøgeø. stif ffrembl'ingelfen af rigetigt og gcibt Stjob {lom naturfiguiø en rigeHg og gob ,Penfµn til <Sammenfætnfng er faa µaøfenbe fom inærinf1, fom ei alene beuirfer en ffrembringelfc WCelfen, ber 11f 91atttren er beftemt til ffobe for af Wltttreltreuler, men giuer biøfc tiUige en ~(ob::: bet µattrnbe '.Dpr. meb bete '.tiltagen i 6tor:: {leb og 6aftig{lel:l, fom igjen er en 3olge af bet relfe trænge1· belte et ffober, ber maa inbepolbe me(fem srreulrnte affatte 3ebt. 6om bet til .Pen:: be meft forffjeUigartebe meftanbbele .os i en fa~" flgtenø Dptrnaelfe meft pal'.lfenbe er ubentuiul ban IDCængbe, at ben inbtagne Wærmg betµbeltg @ræønfng paa fraftige .Paunegange, ~uor '.l)!)ret ouerftiger <ifxfretio11ø1.wobufterne. '.l)a ber ogfaa beb 6iben af tilftræffelig 3obe iffe fauner ~e" foregaar en lfolfg !Refpiration, maa ber artfaa i l1ægelfe i faabanne forn be ffnbeø i WCarfflanbene, bet unge '.Dpre ffober finbeø faa!.'el ~roteinfor::: fotigø 6o(pftrn og i be bebre af uore 3jelb{la).)::: binbelfer til '.Dannclfe af ~egemetø bfobe '.l)efeningcr. ~n anben 3remgangømaabe, er l})robuf::: Stalffalte og ffoaforfpre til Stttoflcrne, Q{lfalier til tionen af blot ffebt. .meb mibbelmaabig ,~ebæ::: be. bpriffe mæbffcr, - forn ogfaa fflefpirationØ::: gelfe affætter bette fifl futt faa <Stebet· i ~egemct, mibler. 6amtlige biøfe 6toffer finbeø i ilRclfen .og af bet i ffobmt intir{lolbte gjenflntieø fun Hbet fom Dfteftof, 6arte og 6mor. '.Der uifer fig i (fafrementerne. '.Det forbrugeø artfaa !.'eb ffor::: nogen fforffjel i WCelfenø 6amme1tfætni11g poø lirænbingen og banner Sfulfµre og manb •. 91aar Sfjob~ og \Pfonteæbtnbe. .Poe Nne inbel)olber et '.Dµr {lttngrer er ~e~emete ffebt bet forfte ber ben mere Dftcftof, l)oø biØfe berimob l.1eb 6ibett mebgaar .til 'fforbrænbmgen og bet fpneø berfor af 6morret en fuælftoffri OfJ ful{lolbiA meftanbbe.1at 'Oære bet feir !Refµirationen paafenbe 6tof. 3 IDCclfefuffcr. Wleb .Penfpn til WCelfenø fforbotelfe be Wærignamibfer f0111 jplanteriget le).)erer, fore::: bemærfcø, at ben albrig inbfugeø umibbelbar af tommer ogfaa en :Del ffebt, men ba bet i 6am::: IDCaue" og '.tar111efanalenø 6ugeaarer, men for" menfætning er temmeHg forffjeUig fra '.Dprefebtet !.'anblcø forft formebelft Wea1.1enø 6pre til Stulftof, tan b.ette 'ei birefte uære bannet af flint; meget i puilfen %i!ftanb Nn .bcrpaa oplofeø og forboieø. mere fpneø bet rimeligt, at <Stfoelfe og fuffer{lol::: Om mlllg llf 91æringemibler. bige 1,Planteftoffe fornemmelig banne '.l)prefebtet. '.l)et !.'il af fforanforte feeø, at en og famme ,Perom par ber blattbt Stemiferne per~et nogen WCeninf!Øforffjel; men ba <ifrfarlng !.'ifer, at 91p" 91æring meb .Penfpn til .R'!.'alitet og Stuantitet er belfen faauel af <Sti!.'elfe{lo!bige::: (om 1,P!antefebt" ganffe tttilffrnffe!ig i be forffjeUfge Øiemcb, man noffe foroger ID?ængben af '.Dprctø ffebt, fan man bar meb '.l)pretØ Unbcrpolbning; og naar !.'f !.'eb !.'el ~utte, at begge <Slaga i ff orening ).)i(be frem" at fammcnligne be 611(1ftantfer, ber brugeø til bringe be gunftigne ITTefttftater. ffebningen paa" fføbe fe, at iffc en eneffe fun i eet ~ilfælbe er ffpnbeø fornemmelig ueb at '.Dpret ftabfg {lolbeø iffanb tH alene at opfplbe .Pcnfigten, faa maa nøb::: i ITTo!ig{leb, for faa meget fom m11Hgt at {linbre uenbfg!.'ie en §Slanbing af 91æri11g0mibferne fore::: ~orbruget af febtbannenbe <Stoffe ueb !Refpira::: tageø. Dg {luab bettc angaar, ba par aUmbe tionrn og famtlbig {lermeb gi'Oe en ~flæring, meft Waturen anuift ben mei, mon bor følge. '.De.t af ben11aenbe af n1uelfe" og fufferpofbige famt fcbt::: be fcirffjerrige @ræøarter og Urter f11111111cnfatte .Pø er unægtelig bet tjenfigfte, men ba belte ofte 1lgtige ®loffe. iffe pa!.'eØ i til~ræffelig imængbe ener ~robuftk
149
111ni1v ffor•
:ar faalebeø ', ibct ben ·meget 01.1er ber man
Je en
~iibc
IDd effcfl.læg en rbeitiø" og 1111e ®toffe, rer og'O~ fnbfeeø, at eHg @rab g ffobring !r; mebenø ttmeø 1.1cb ~ fl.1æ{ffof:: be er be• cb · naaeø 1 Xurnipø ning paa ~ten.
1tæring.
ber 111eb enbe forn fføbe for i ®ter" lnbc~olbe en fall:<
r
betµbeHg er ogfaa ' altfaa i oteinfor" IDdefalier til frationø" · VJMfen l.)f fer fis fng ~oø bc~olber
®iben hbbellrbøielfe 1lbar af en for" .lfuWof, >rboieø.
I
famme
ltitet er b, man
l.)t 1.1eb geø ti( 1lbe er ta nob:: e fore:: 1Herebe De.t af en fatte te ofte >bnfti::
1.men af . anbre ffobermiblet er forbelagtigm, ere 1.1i nobte ,til 1.1eb 6ammenfretning af f[ere 9læringø" ~offe, at banne en ~lanbing, ber i inreringØ»ærb' æfl.1il.1olerer meb ID~retø ~e~o1.1 af gobt og ft'af:: tigt ,Po .(.pøi.iærb). Bor Ilt brin~e iftanb en fM" ban Qfff1.1i1.1alent er bet nob»enbtgt at bePemme ben IDlængbe ~egemet baglig trænger llf ,Pø cUei· ,Pa1.1re Of\ be~næft 1naa m•m meb ltMigt ,Penfµlt, til be' i famme i.iæmtbe plaftiffe og !Refpirationø" mfcler foge biØfe till.)eiebrngte i til f1.111renbe Wlængbe• · foi·polb 1.1eb ~fonbing \'lf @ronfober, !Robfrugter, ,Palm og 11nbre <Stoffe, ber banne ,PøetØ <Surre• gater. :Smiblertib bli1.1er bet ogf\'la af l23igtigbeb at mærfe ffg bet fflumfong ,Pøct inbtoger, ba ber i faa ,Penfeenbe maa ~nbe en fultifonunen 01.1er:: enøpemmelfe 6teb. .. IDet bli1.1er berfor nøb1.1en'oigt, \'It ffobmt fammenfætteø af <Subpantfer eer inbepol'oe \])ro" teinftoffe jli'Oelfe" og fufferpolbige <Stoffe famt ffebt. eom \.\\Cfentligc inæringeftoffe maa !mtil oAfaa foie6 be uorganiffe, ber forme'oelft 5orbruget 11f ~egemet6 W1inernlbeftanbbcle m albrleØ uunb" 1.1ærlige. fforn'oen ben i ~.et~ene - ~noflerne forefommen'oe .R'aH ~nbe l)t I be 'o\mffr mæcffer ogf11a .R'ali, i.natron, 3ern, 61.lol.1elfl)n, og .R'lor. 3p1.1or1.1el m~n l.lcb Unberf ø.gelfen 11f ffo'oe" re tø ~eftan'obde tffc par manffel1gpco for at fe, p'Oitfe ®toffe ~cgemet mobtoner, bli1.1e,r Dog_ ~~; ftemmelfen af ben W1ængbe, Der af Dt6fe 11ef~m1° {mØ OfJ &enµttee noget ufiffer, 'oil m11.n for l:tbe~ f111.1ner 11o'o1.1enbigt .R'jen'offab fa11l.lel ttl bet m~1t paefcnbe og noiagtige Borpolo mellctn be <Stoff~, ber forbrugee, fom Wlæng'oen af 'oe »eb ffor'cø1" elfen ufornn'oret og uforlløirt ubffilte. W1ebf1mr bet fom ~ølge bernf nrnnge m11n" fMigpeber at gfoe en pM .19eoretiffe @runbe ba• fmt ~remftiUing af inærmgØæfot'Olllenterne, fIl? forbm 3ftllnbbrittf\dfen af en fllllblltt - ftøttet til praftiffe fforfog og @rfllrlttger ogfa11 megen Out~ p~ggeligpe'o og 2lffuratcØfe. BHfogene moa t tængcre stib blfoe fortfatte; Bolleret nrno efte.rnt 1.1ære nøfogtig llfl.leift gi1.1eø '.Dl)r, 'oer m f~r~Je!~ lige i ,Penfeenbe til 2trt, !Race og ~!ber, ttl ~Lr" beibefoæg, ffebefoæg og .mlelfef'llæg. '.Der mM tageØ ,Penf~)tl ei alene ttl mægtforøgelfen poø '.Dµret og bete .'J.'!robufter, lltrn osf•~\'I til t>eh3 ~e" ~nben'oe og til IJ)ro'ouftctt' ~cffilffenpe'c. '.DtØfe og flere fforfigtigbebØreg!er m1111 iffc forglem~el3, bo ~orføgetø mærb netop beror j)\l(I 'om inotag; agtigbeb, p1.1ormeb bet er u'cfort. '.Der er af ~l>fiologerne f11al.lelfo~n ogfa~ •if ~an'oøfonomer opftiUet l:abeUer, p1.1on mon pnber be pari tpeoreti~ og prafti~ mei beftemte inæringØ:: æfoi»11{enter angi1.1ne; men ba biØfe i pøi @rn'o m inb&~rbeØ \'lf1.1igenbe, og, pl.la'o f(m af be \.leb @rfaring funbne angaar, @jenftan'o for nogen X1.1il.1l, ubela'oeØ be ~er fom min'o1·c 1.1dlebenbe, '.Det er fanbfµnligl.)fØ forbe~olbt frnntibige @ranff:: ninger at flartgjøre bennc <Sag.
®j.øbnhtg~ miblerne. {[\'ortf«ttelfe
fr~
910 •. 18),
IDer gfoeø, om rnb fjdben, faab111111c &gre, fom bel.1arc bmØ frugtbore 'itilftallb, uogtct ber. albcleø iffe unftigt fubenfrn tilføre6 bem nogett" fombelP @rftatning for 'oe me'o .Pø Pen bortførte <Stoffer. ,Per er enten 6tofffilninj'.\en af be rige• ligt af natttt'fll O\ipobebe l.\egct1lbilffe Og tttinernlffe <Subftctn fer tilPrætfelig til bcftanbig at til fore 2lger• 1.'æbffen foamegen op!øfelig 91æring, fom IJ)latt" terne t1bbrnge af ben; eller Oflflla fornµeø fehle inrerlngøopløøninf!ell i.ieb nebenfrn oppigenbc .!fil· be1.111nb eller l.1e'o B!o'o1.1an'o i et til fforbruget f'Ol'I" renbe 5orbolb. 'Iilfælbe af ben førftn~1.111.te <Slaga forefommer i ®p'oruelanb, Ungarn, l:µrftet og be tilgrænbfenbe ~\l~tbe. .ID en ber ubbrcbte for te 3~rb er rfg pM inrer1ttgøm1'oler; bet »arme og fugttge .\1'1ima begunftiget' 'omø \1i'om Om°t'llttttelfe, og fottbfpnlig»iØ tilføre ogf.ta ~pµpiBe atmoffreriffe V1ebf\'ll'o (~egn, IDug ø. f. I.),) 3or'obunbett iffe ubet~'oelige .lf1.1antitetcr 11f 2lmmonh1f. ,Pibtll er benne 6ortjorb6 ffrugtblll'pct> iffe forminbffct; men ben mail ut1.1fo{fomt meb 'tiben 11ftage og ba bepø1.1c @jøbning lige faa l.)e{ fom alle an bre 3orbotter; pl.)01' ftore enb be tilftebel.'ærenbe ~or" raa'o monne I.lære, fa1l urna be 'oog engang bli'Oe ubtomte. ?ltnmifa frcmb~'ocr talrige @remµler µM ~11nbftræfninf!er, font f ~forl)uttbreber po'Oe \,lrnnget i µppig 5rut1tbarl)e'o og mt m fl1r{llbte Ørfener •. moberneø og en'onu mere .lfilberncØ manb inbepolber beftonbig iJ.~lmttenæringtlmi'oler. ,P1.1or foabant manb bar upin'oret ~tb~ang, llg iffe foi· ftor 5ugtigbeb eller 11nbre Uflttnitige fforpolb ~in• bre 5rttgtbarl)ebcn, 'oer 'Oil jorcenø ;:Planteuh1ff" lingø::@1.111e bolbe ns enbog u'oen @jølllling, faa:: lrenge manbetø 'IiUøb 1.1eb1.111rer og be anbre 5or• polb iffc foranbreø i ffobelig !Retning. W1cn ba ber per næPen altib panblee om meget fortµnbebe inrertngemibbel" Dµ!oøninger, fom 'orØubrn i 'oe nefte '.ti!fælbe li'oc ilJ?llttgel pao $t'Oælftof og ~OØ:: forfµre; faa er faabonne 6trøg .iffe fall f!O~t eg• ne be til '.Dµrfning af .R't1rn, fom til ~rcmbrmgelfe af ffoberurter. 6M'oanne ~nge, fom ubcn at µaaføreø ®jobning fila bmø inæringømiblcr 1.1cb ett naturlig manbing (enten 1.1eb ben ncbenfrn for• mcbelft ,Paanørefraften opftigenbe ®!røm, eller t1cb ett naturlig ()l.)crriØlittg eller 1.1e'o Dµftcmning), og iffe aftage i IJ)robuftion6e1.1ne, fi~bcØ faa1.1el i Omgi1.1clferne •lf !Bæffe, fflober og ~øer, fom og" foa fornemHg i ~jcrgegne, 3 be fibftnæ1.111te er bet SWbe1.1a11bet1 fom eftern! pal.le gjennemfit1et mægtfge 3orb" og 6tetthlg og oµtaget ·af be .bet•f 1.1ærenbe opfofelige <Stoffer, ernære be µpptgfte ~nge og @ræøgonge 'oer f)l.)or 'oet fl'enttræber. '.Da IJ)fanterne l)er l)ot1e Wæringø111i'o!er1te !ffe blot af ben fobtpffe 9Jlabjorb, mett øgf\llt af et m\'loffe milelangt ~ag til 'omø !Brug, fa1\ maa aabenbart ben natut·Hge \tilforfcl of 91æringømi'o" ler fmme 1.1are i en ubmgnelig l\lltfl \tib. Eiaa" b111me ~orpol'o funne ogfaa »ære nµttif!e for '.Dprf• . ningen of .R'ortt; l)er funne be t1eT iffe ful'oPæn:::
100 artfaa 36 @rnn, .og 1)1>iø 24 @ran i 5 IJ,'unb \23attb uar @rænbfen ·for' 3nbl)ølb0ft\>1·fen, unber l)l)ilfen IJ)fontrrne iffe ldmgere fltnne ernære~,·foa , blei) oltfao ,l)eb en Xilforfel af 12 ·@ran ben for SJ.'lonterne biØpon!bfe '.Del af 91æringett ,t .mg er:::. fforpen nrtop forboblet. '.De fi'llfte :talfor{>olb m for01>rigt grebne gC111ffe 1>ilfoarligt og fun 'frem"' fatte forn .anffueligt IZxempel. . ,P1.1or ber berimob l)onbleØ. om ett ~Hførfcl af nnt uoplofdfgt @jøbningønoffer1 ber·).)!{ no" turlig1>iø .Q3mgnfngen 1>cb ot .tage Borl)olbet 'tif ~ottibunbett0 m11nbmængbe gil)e et anbet !Jlefuftat. Qf f faabonne eiubftontfer fan en m'ger motitagc meget, uben ot ber1>eb Wærfngeoploet\ingen mær::: Migt foron'llrre, og altfaa .ubm fµnberlig ~orØ::: gelfe of grugtborl)eben. . · . @nbelig ffttUe ti! l)er gjøre opmærffom paa et mirl)O{'ll, fDtlt {)1)ppfgt {>>lf gfoct ~11feb11i11g tif W?icforftooelfrr. ' '!)er fpergeø nemlio :. i 1)1>flfet Wor{JO('ll forogee 3orbene nfgrøbc 1.1eb en forøget Xilførfd of @jobnhtg? 6æt ot 1/2 '.tønbe Qfger" lonb i en 1>10 @jøbningetHftonb fo1>em 20 <0fje~1per mug meb till)ørenbe ®trao (omtrent 500. l),\uub ~om øg 1000 ~)unb 6trao)1 og at ben 11>e'o ITTittimum af oen nøovettoige ~11bl)olbs(ty~l'e, J.)jæfp of bm .perioblffe @jo'oning, ber ttrto)> IH>< bieponibTe for IJ.llanterne. 2lt Jr1>01ttiteten af belte fører bctt fMmeget oµlofeligt 9læringemibbel, fom D1>erffub fffe i be ffone Qfgre er bet\)bclig, bel.)i::: ber er bortført i J.)oftett, polber fig ueb1>arenbe i fer netop bt!U purtfge .~{flagen of bme ~rugt" famme @rnb af grugtborl)eb; lab fltbl.)fbere inæg" bC1r[)eb, ber fol~vr poa .Q3orttoge!fen of ben for" ten of ben ooriig ·forbrugte ~ljøtining 11btrpffeØ {lolbØl.)fØ iffe fl ore ::Def, fom be illb{>øftebe IJ)lan" 1>eb '.taUct 100. ID?an 1>ilbe bo 1>ære tilbøfrlig til at tro, at t10or man µoil en faabon 3orb for::: ter {>ut1e forbrngt. . · · "• WMr 111011, fom bet un'on·tiben er ffeet fam::: øgebe @jøbningømængben fm 100 til 150 mægt" menligner Jrpantitetcn of be i @jøbningen inbe::: bete, foo maatte mfgrøbett ftige til 30 Øfjepper polbte Wæringefll1ffcr 111eb mægten of ben !)ele (forubfM ot ber 3ntct gaor tobt of @jøbningen Wgerfforp.e, foll blil>er ben førfte næften forf1>i11::: og ot ~(gmne øurige '.Q3cfloffe~be~ tiUo'ller en 'oenbe HUe og bene. mirfning enbnu mm .pao• foil flor 1J,\robuftlon). ID? ett {>m l)tlbe mon fon'o" folbenbe. 1000 IJ)unb of et opfofelif}t ~lll'rinnc" f~11lig1>IØ blfl.)e ffuffet, ibet ·ben l)frMige Qf fgrobe mibbel nrnct j)>lll 1/2 \tønbe Qfgerlmtb, fim fun ' 1>ilbe blil>e 111hlbt'e enb eftet• ~mgningrn, og moa". 1 ~ob til ()Per Jrubiffob of &gerfforpen, mntogeØ ffe fun ftige til .24 ®fjepper. J.)1>orfor bet m•ta· mægten of 1 Jrubiffob .Sorb meb en runb 6um 1>ære 'faalebeø, er let at forftø;o, noor man be" for 100 IJ)unb, foa fommet· tier altfaa pa11 l)1>crt tænfer, at 2{fgroben ofl)ænoer of ben i .Jorben IJ)unb .Sorb 1/100 ~ob of bet tiffoi·te ~cæringe::: ftoaenbe Jrapitol of oµlof elige Wæriltgemibler, f}of, oHflla futt omtrent 1/aooo af 3orbene mægt. eUet· meb onbre Di·'o, of Wæringøopfoøningenø '.Dette er unægtrfiq et i forftc Øicblif paofolbcube 3nbpolbeftprfe. ,P1>iø man f. ~r. ttbtrpffer ben til en IJ)ro'lluftion of 20 0fjepper forbree. en Jra"' ~0rl)ofb1 oq 1000 l).'unb of et opløfeligt @job" ningømibbel pao 1/2 :tonbe ~oub er. fom befjenbt pf!ol of 1200 eller bero1>er. .S foa ffalb fon en en 1,Portlo11, nøne enb ber 1109e11finbe pa1\foreø j Qlfgrøbe of 30 6fjcppn iffe. opnaoeø 1>eb at ttl::: 50 IJ)un'o l)i{be oUerebe unber gunftige 0111ftæn::: føre 150 @jøbning, men forft l.)eb en '.itilførfel af bigbeber frembringe en \Hrnfalbenbe gob mirfning. 200 + 150 = 350. ffor at forøge .Poften f IZn foobon ®ammenlioning .i11teHem mægten of et 1>ift ~orl)olb er be.t iffe nof at forøge 3orbenø 'oet tilførte Wærinoønof og' ben l)efe 3orbmoefe '.tilførfei af Wærfngemibler. meb faomegct, fem er bog ga uffe bct~bningø(øe; l)f ffulfe f111t opfotte fefoe 2lfgrebelt0 ~orøgelfe ltgefrem ovtager; men ~orl)olbct of Wæringemiblet tH '.Ugervæoff ett. beefornben moo tiUlge belt ftooenbe Jraµitol af Wæringømiblet· ,forl)oiee i et tilfuorettbe ~oryolb. ~ntogeø ot 1 Jrubiffo.b jorb er gjennemtrængt meb 5 IJ)ttnb .\2fan'o, fM 1>Hbe be 5 ~unb Wger:: '.Del31>ærre fatt ber nufortitien iffe fremfættce nogm l)æbffe fila et '.tilffu'o 1tf 1 ~ob Wæl'ingemibbel, nøie Qlngfoelfe 01>er be '..tal, ber femmer an poa. meb at betrogte !Jlefultoterne of be l)ibti( efter bet fremf otte IZxempel, og bet gi1>rr unber oUe Dmnænbigl)eber en meget betpbelig fforøgelf e ttbførte Sorbbunbeonalpfer ~nber mon, at of aUe. af 3nbpolbePp'rfcn. Jro111 mon 50 \))unb Wæringø:: IJ)lantmær!ngømibler ( oo ®jøbningØftoffer) ere mibbel paa 1/2 Xønbe \lonb, f1l0 1>il'lle 5 IJ)un'o of næften 01>rrolt '.U111111011ial'Pen og 01>er{>ol)ebet oUe fl>æWofbolbige ijorblnbelfer, fom 1>eb bmØ Dm" &gerPæb~en futt faa tilført omtrent 12 @ran. ID?en onfaa bet ·er et for be femiffc meogctttier bannelfe gfoe Qlmmoniof (eUer <Solpeterfpre), til"' bemærfeligt gorl)ofb. ~uiø Wæringøoplosningen ligemeb Josfocfyren tilftebc i minbn ID?ængbe, iforl)eien intie9ofbt bet '.trtbobbelte of '.tilferfel en, '.Derfmob 1>ife l))lonteonolpferne, ot netop bil'.lfe
titat erpatte @,jøbningen, men gite •bog et npttigt i1lffub ti( benne. ID? ett faab>rnne XilfæTbe mail aTtib betragteø fom lpfMige Unbtagelfer fra megelen. .pl.)ol' l)ur" figt m-grene i 2llmin'lleligl)eb forringeø, trnar @jøb• ningen ubeb!foer, ei· faa befjenbt, .at · bet neppe bel)øl.)er .ot omtofeø. '.Denne Sfjenbøgjerning er forcfommet ID?ange. uforflorlig, trnor ban bet~nfte, 1)1.)or por en Wænngømængbe 2!9er~orpen ..lltbC• l)olber, 1)1>or ubetp'lldigt ~orbrnget tff 1)1>er .Poft berimob .er; IZt tcmmeligt ufrugtbart. 6tp1fe 3orb fon maoffe enbnu inbel)olbe nogle tufinbe IJ)unb Wæringøftoffer, mebenø en .Pøn .berpoa mdoffe neppe bel)ø1>ebe mm enb 50 1}.\unb. i.)1>01·for, par ·1110.11 fpurgt, er Sorbett f. IZr. meb et .Jnbl)olb of 2000 l),lun'll ufrngtbor, men meb 2100 eUcr 2200 IJ)unb ·aUmbe Igjen bue Hg tU ot gi1>e &f" grøbe .•. 61>aret pcrpaa er oUmbe l)pppigt gfoet i bet ~oregooenbe: 1) er ben 111i11bne '.Del of be 2000 '.J,htnb tilPebe i .opfoft Xilftonb; og 2) 111>10 Wæringemi'oferneø Dploening l)a1>c en bePemt .Snbpoloønprfe c.R'oucentration) for otJunne frem" bringe ~fonter, ~ølgefig m oltib fun be ~(æ" ringemibler, fem m tilftebe, i Qfgernæi'ffen ove~.
1
151
:5 IJ)unb
unber :æreø, fan , 1 ben fcr i 2lger::i · r91,1lb m 1n '.frem::i.
11,
1
.~Hførfef
1> il na~ )O[bet 'tif mefuftat. ·mobtage en mær" :g ?Jorø"
'om paa 1ning tir' f {l1>ilfet . forcget e Qlger" 2ifjepper J. ]punb ben 11>eb etop tif" 1bel, font 1renbe i
1
re Q3æg" .titrpffe~
il6oiclig orti for" ) mægt" 5fjepper bningen tier en
:tt fl\ttb;:
Ufgrobe
1g mila"'
et
1
ttlilil
6e• 3orben lmibler, tingcnø 'er ben
tlll
~It Jrl\•
fon m
at til" Hfel af 0ften f
1
orbene
~'
fom
·;men ltal nf )l'~O(b.
nogen aa.(libti{ lf aue ) ere ~t aue .Ont•
), tif"
mnbe. b'iefc
®toffe:r, 6Mbe Sf~lftuffet, og ~oøforfl)ren, .fore• fomme i \))lanterne i iffe ubetpbclioe .R'i.rnntiteter, 1,1g. av be na1>nlig m~ oµbobebe i be 1Plantebelc, fom tjene ffilenite~rne ttC Wæring, '.De. tibligere 1,1ptegnebe 2lffeanall)fer. 1>ife, at {>rnimob {)afobclen af .!forne og Stnrtofle.rø uorgani~c ~c~anbbek be::: ~aar af ~oeforfl)re. · . Wæftc,fter. ~oøforfµren ubmæt•fer 6lanbt mffe::: beftanbbelene :t\aliet fig, ueb ben Wlængbcr p1>ori bet inbe{lolbeØ f @rnenrter og U:oberurter, t .R'om::: planter, ~nrtof!er og ffi.oer. 3 Ql11erjorben ~nbee Jrali fæbullnUg i ftorre mlængbe rnb ~oeforfl).re ug Jfuæl~of, og tta1>nlig1 6efib.'oe. be lm'oe 3orbcr et iffe ringe ~orrMb 'oeraf. :t\alP oµtræber fornemmelig. i ~obernrterne eg i stornforterneø Eitraa; ffiagnefia berimob i be før næ1>nte Wæringømibter for mlenne[fene. ~gerjorben er unbertiben. meget rig µaa Sfnlf, men i rnMte stflfælbe er Sfnlfmængben bog meget ringe. ID?agne~ll ftiger og falber f1tbl.)anlig (bog iffe nUe1>e9ne) me'o .lfalfen, men er næ~en 01>er• alt tilfte'oe i ringere ID?æn(lbe en'o benne. :t\·ifelfyren u'ogjor ~01>ebbeftllnbbelen af .!forn::: pfonterme ®traa; i ~gerjorben forefommer ben ~el i1 ftor. ID?ættgbe, men me~ i uoµl.øfdig '..tilftanb. Jf\'artøfnn'o fan unber be i 3.or'obunbrn {>erffenbe ~or{)olb lllbrig opLofeø. 3 gobe ,3orbet· ~nbee ogf nil rigelig .lfifelft)re i oplofeHg '.til~an'o. .Sem, Wlltron, ®1.101>lfl)re llS ~!or forefomme i IJ)lllntnne fom ofte ff fun i ringe mlængber; i 3orbbun'oen ~nbee be i fpr[fjeUige mlanblnge• for{>olb. m en 3orb maa tibligft og 9vppig~ !ibe mlangel pao be meftanb'oele, fom ben inbe9olber i ringeft mlængbe, men fom i Pot ®rob bent)ttee af IJ)lanterne tH bme Ub1>ifling, er frt at inbfe. '..til biefe fµarfommc ~eftanbbele i· 3or'ocn {)ore Jfl.)æ\ftoffet og jJoøforft)ren; bmfter følge Jr11li, mlagnejfo; Sfalf, .lfife{ft)re og en'oelig be 01>rige ~ffebeftanbbele ffnbee næften Ol.)eralt i forpolbe1>ie por IDtængbe i 3orbbunben. !nog!e af be fibft::: næ1>nte Eitoffer funne pall fine ®teber 1>ære op::: bl)ngebe llf Wnturen i et for Qfarpunbreber ti{::: flræffeHgt ~orrnab, men næftm uubtømmelig er .Sorbett fun i meget fie!ne :tHfælbe, bil ber tta1>n:: Hg blot er '..tille om ben oplofelige :Del. ~It ~orraa'o af nærenbe ®loffer nptter bcg 3ntet, nMr blot eet ene~e llf bem mllngler eller er til• pebe i utilftrætfellg mlængbe. Q;t &.rempd fra ben uorgnniffe Jremi 1>il oµflore betle ~orpo!b. 3 100 '.Dele fr~ftaUifmt Sfcili·~lun ffnbeØ 9,86 '.Dele SfoH, 11,09 \lerjor'o, 32,85 ®1>01>lfl)re og 46,20 manb. Woar biefe ®loffer bringeø fant• men i bet angfone ID?ængbefor~olb, bnnnee bet· 100 :Dele ~Uun, og intet nf bem blilm tilotme i fri XH~anb. mlen 1>nr bet· f. Gfa. fun (lllfo fall meget Jrali, altf aa 4,93 '.Dele, men ben fulbe Jfl,)atttitet af be ø1,1rige ®loffe, fao op~aar ber iffe 100 + 4,93 :Dele ~Uun, men fun 50 :Dele, og ber bli1>er 5,55 \lerjorti, 16,42 CS1>01>lfl)re og 23, 10 mnnb tilo1>ere. !Jøier man tH biefe tilol.)erØ::: ble1.1ne 'I>ele 4;93 .R'oli eUe1· mere, f111\ b1rnnee pnon~ 50 '.Dde ~Hlun, og P1>nb bet· c1· tilføiet formeget of .ffoli (mm enb be 4,93 '.Dde), bli~
1>er· per tlfo1>erG for fig fe{\,\, @cmffo' be famnle ~01.1e om 6eftemte IDlængtiefor{)olb gjælbe for en• p1>er fcmiff. ~orbin'oclfe llf. flere ®toffet1;. og Hge::i lebeØ, ligttenbe .for IJ.)lantebannulfen.. Waar ber i en ,Sorbfrnnb ff nbeØ nUe til '.Dnnnelfrn of 1:000 '.Dele IJ)!antefub~ane nøb1>enbt9e Wæringeftoffer pno eet enefte nær, p1>ornf ber fmt er nof t!! 100 '.Dele, fnq fon benne 3or'o lllbele0 iffe frembringe mm enb 100 '.Dele IJ)fontemnøfe, 09 bet er· lige::: S\'lbigt1 om bet manglrn~e ®tof er ffoeforf~re, 3ern, W1ttron eUe1· ~l.)ælftof, og. om bet brugeø of IJ)!anterne i ftor eller"ringe IDlængbe. 31000 :Dele af ffi.ugplanten er fun bunbet 0,09 '.Dele ,Sernilte, lllClt bog 1>i(be mugrn iffe funne Ubl.)jf::: lee i no geit 3orb, føm 11111uglebc . ben ne ringe 3erntnængbe. . . , , . ,3ribenfor · bet ~orp,olb, i . ~1>ilfet. be· enMte Wæringeftoffer aefimi!cree cif IJ)lanterne, ere ~e aUe Uge uunb\?ætlige for bisfes 1emæting. -
(ffortfættee.)
5 n br Il lt b t t. <tiji:i~i~nia. ,PB. fgl. ~oi~r'o ~ron\)rinbll::: 9le0rntm antngrB nt. anfomme ~crtif eonllngm b. 9be b. Wt, st:t. 1 lllll &ftmnlbbngm. ,PB. fgf. .P,. aglet at ll\lf)o!'oe flg \)M ®!otiet • - IDianbog b. 10be b. roi. fmmncntræbct bet 01morbentHge ®tort~lng. . . . - ijornben be llmta!te ,S!be6rn11be I ~~rifti11ni11, IDiofB llg ®ar\)B6org erc altet to ,S!be6rnnbe fote• gaarbc. Om IDiorgmcn frn ~l. 4 b. 1 ftc l» roi. neb6rænbtc bm urb :tofm 6rliggenbe Wi>nnanbB· 2offe, tfl~ounbe en ~oµift :t!)oe11, fout meb B'a• mille llg 2defo!f 1ttMfte 11\)Mffæble f(~gfo ub nf lim 6ræ11brnbe ®norb, ber· I.lat fout nåfmmt (1100 evb.) ,S11b60 og rn §Be~olbnino af Slom 111. m., bet hæ11bte1 llllt el nåfmcret, !Jllor1.teb &imnå 5t'll6 be61læm 6li1.tet &!'!~beHgt. Wog!e ~nge efter, 'oen 4be b. roi., ~f. 11-3 om Wntten neb6tænbte i ®111111cf1111b 1.teb UUbedfftnb 4 ®Mtbe ti( Cll !l(åf11• r1111eefmn af 4540 ®\)b., ~llot9llB· mbel C•eftnblgebee. meb ~ta\tbm 9llB B'rc~ 6lcll 911116 æl'~fie ~om fM!' frbeå for6rænbt, ot bet bolle nog!c ~11gc efte~.. B'uv fM llære i· '8rbting. - .&11 ®1t1ebcf1.tmb 6lcll fot nllglc ~llgc fibrn ~1111 ®tenfonb ir)jtlftutfm nf en bimittmt ®ttaf" fange •.. - 2igcf nf m 6efll111tgret, B'116tifVfge fm1bte6. fllt 11ogie ~age fillen I m 9lm'oe l ll!tet6e!llcn. . - &n flnbåfllng ~1111bdå6djmt !)lit ftMtd fig meget f1irllgt i ~o!fm llg oil et 6egge !lh111c. - meb fgl. 9kfot llf 29bc f. roi. et meb ~m" f~n tH :trrfo!'oig~rbe IDlenrg9cb C•eftont, 1) nt '8e" grnuclfet I benne ffuffe fllugo11 fro ~(. 1-2 om &ftrnn., 2) at SUftrnfo11gB.<~l11'oBtjeneftm faftfætteå tH Sl:!. 5, og 3) 111 st'.01111nunionm fll~rgMt llltl DnBbogrne. - .~frb fgf, 9lrfot af 24be f. roi. rt 1) I 2nut" uig l)\)tdtd d renomnbe Sl'a\)dfoui l 2) et B'otftr::: ~oitcn1111t lleb bet fg(. fllntftl' ~nfo9i111rnt, Btif)me eonrnd :t~robor Il. mrorfMf frn 1fte SUug. 1858 m f, ~. 1860 ontoocn til ot f•mfton Unbmlil"
152 ningrn i @~1111rnflif og maa6rnferi119 ucb bm fgI. notffe ,\higilffo!c, famt ti( at ~aue ~ilf~n 1mb Lin• brniiilningm i fmnnic f)'ag ucb Unbcrof~milffofrtnc i ~~rifllania og bcr~oil 11l>ba1111t ~ngrc Df~ccm til fulbfonnnm bufligc ,3nfimftem i be næiJntc gag, mel> 600 @iµl>. Mrlig og fri ffleifc tlf 09 fra ~~ti' fliania; 3). n bd &eflc111t, Cif ben bcb §Biffoµµnil ,3nb= uidfc i Stitfoituald µ011611b11c Dµlæilni119 l'!f mbc{ 12Miffrt af ~~rifih111 ben 5h·il norffc 2ob for tJrcm:< tibCll 6ottfalbcr; 4) er ~cirflmtilbommcn Oller ,311= fob ,3o{)m11trfm ~bailf)illct 11f ,3nbtc @30911, ( cfa(d f11IbO~tbd 11ben fr1m11ifbclf1'. ,~1111 et for ~J1orb bomt fil SDobcn. - SDm &efjcnbtc, uolbf0111tttc gor6t~bn, $:'atmn @1111ber ,Stmfrn, bet et bo111t ti{ 10 12forfl @itrnffc= 12frbcibc, og fllllt filt µniotiff ®11lffa6 ()at · bæret µna @1111fl11ll einbilf~gc•SUf~f, · ()bOrfm ~ml Iigdcbcil rØut11h•b1·, 1111bl.1c9 ben '1 flc b. IDl. 09 cftctl~fcil i ~fl.lifnnc. ~an 1·r 30 12for 9a1111nd, omtrent 65 ~0111111cr ~ei, ~ar morfcbfoa Øine, mctfc Øfrn• 6r~n, motft ,~anr, for 2cgc111il6tJg11i11g, Orcbt ~n= figt, forte .lfocbdo611ttcr, giµjfjæ9 09 §811ffc11(111rtcr. mcb Unbbigdfm bnr ~1111 ifort jort SD11ff1•lil Brnffc, Mc ~mflæbrr 09 §!3cfl, fort ~11filtorflæbc, fort, ffobjiuffct ~uc, ~fobnbugo @ifjortr, tVffc, ~bille lllb= flromµer og næjfrn n~e ®tclllcr. 1tor ()mto ~an• griMfc 09 ~lffrbrri119 . ()nr !2h11td 11blobct en §Be• lc1111i119 nf 50 ®µb. fior . nt funne unbbigc -Oaubc ~a·n n11mt fine IDogtm ti( 11.t fmuf c fig 09 fm ut• frbc bcrucb (1ort. · . 1 ,Sfofgc u~lig i11b9a11ct ~11nbcfiltrnft11t fMle ftll 1 ~c )), W1. llOtffc og fbrnffc ®fi6e nvbc be fm111nc ~tcttig9cbct i l)c toffnnffc ,l)abnc f0111 hl ben• fonbf~c. . . ~ Wlor9m6fobct mcbbclct, nt ffinante•SDcµar• tcuicntct ffn( biffc forcf(1111 fot . bet 01motbcntfi9c ~tort9ing m ,fiorllllbting i 2ob om ~rænbeuine• ~ifoirfning, Ououftcr gti~rn fodBræ11bcbi11ilff11ttCnil &rfæggclfc ffaf nbbibcil frn 1 ID1nnncb cf let. ~or= fnlbotib ti! 3 Wfomll'bcr. !trottb~icm. &n IDfonb bcb mctnrlidbct i @cbing1111fcn bræ6tce n~Hg af d ncb~t)rtenbc 8jclb= flt)ffe1 ba -Onn toucbc mcb nt 6ottff mtc fii!, 11119tct ma11 nbunrcbc ~11111. . - ~Jforn1011iemm ub6rcbcr fig i ~to11b~jem. .3 ®tørb1tlen, f)l!Ot ID1or111011cmc nt)fi9 fog te at ff(lffc flg ~Hf)ængm, 6febc be forte 11b 11f ~ræflcgjæfbct cif cttbd af beta ,S11bb1111nm. 11SDct bnr et 1mberU9t ~file," flgcrW. ~~. ~Cmtilt., 11 111 fe en fM flot W1æ119bc dbiff(æbtc goff, fom bcb bmnc 2dlig()eb, forf~ncbc mcb ®toffc .,-- i ci1 tilf(uttd Stl~119e meb W1ormo• ncrne i ®µibf en -- nt brngc ~1·1111b mdm iiboucr mob ®cl.1ing11(1jc11, ifær b11 belte fore9if mcb rn fær:< McB ®inbig~eb eg Drbcn." · ~llttrl.liff.~ IDnbrnnftnrt, ber ifær ubmærfcc flg ucb unfotinbcHgt fnllOo!bigt mnnb, l)nt i f(m ~nr, ifær i be fibftc, tiltmffct flg W?nngcå DµmærffOlll• -Ocb og f)abt bcfgiorcnbc ,Snbf(~bclfc µan fembanne IDabegjæ~ct, f0111 feb nf gigtiffe og tl)etmtatiffc e~g:< botmne, ~1tbf~gbo111111c, ~ittc{ft19bom111e, lhtbcdilJB• tilfæ!bc, 2mnf)eb, Wnucfrncrtcr, m~gf1ncrter, ~l~9" lltiltbH'bdf1•t 111. b. mcb ,Sfbc6rnnbett j)CHl roiof6 O\)btænbtc lifonbt 1
12f11bd :'ttæfofi ti( omtrent 17,000 @i\lb. 09 160,000 ~ottn; IDræ11l.lt1>i11. ming6afet. mr911ff116ilfcm ~rcu§ Hell i @ifot11i119cn af f. IDl •. amjlmt. ,Pan ~all be ~abt fCm J\'aåfer 1111bet fin ID1·jl~relfe, bar ID!ebfrttt og ffon111111b i SDitefiionm for bet cvfonbffc SDamµ~ ff!C1ofdffa6. , ~rammen bar l.lcn 26be f. ID!. atter nær He• bm ~jwtfcgt af en cbdæ99cnbe ·,3lbe6rnnb; ba Sf• bm, unbrt ~jærcbt1·b11i11gc11 af m ~raut VM en nf ~omtcrne .1111ber @aarbm @itrotn, tog fat i ,Sorb= ffcrµm tunbt omfrlng 09 ub6tcbtc fig 111cb ~urtig• ~cb. IDcb ofr&liffcli9 ~jælv 09 b(I ,3fbcn (1 11r nf fm be til~cbcnbc 6rt~beligc 2afleto111ter, (~ffcbcil bd efter nogen ~(11~ræ119rlfc at rrbbc biBfe.
nb {all b t t. ®ucrige. ,3fcC9c en Jtomfµonbcnrn
tif ®ø•
t~cb. ~· og Sjof. ~illning feal ~B. ID1aj. Sto119c11B ~d6rebetiljl1111l:> i ben fcnm ~ib ~ni.le for6cbret fig. - St1·onµrinbilugcntm bat før fort ~ib fibm µan
IDjcrncj119t van Ulrifobal, 09 fælbcbe bmmbcr to §Bjornr, fom betre oµfcbte pna etebct 09 11bfi11µ11c,
ge~
~eftiUfnger
f
mog~bebe+
paa
~og~l.lebe
fm
~fabetø ~rpebition.
.
mou
1111.ibh'l:<
~ijrifliattfo ~ornprifet:. · .311 b 11 it bft ~l.lebe, 3~/. å 51/. @iJJb. fntet folgt.
e ra
mug, 16 ~\)g, 13
:U. a 16
:u.
mug Øfletføiff mug banjt 16
~\)g
:u.
12 I}. å 15 ://" ' 16
U b ett l anb ff :u. 12 a 17 '/J-.
:u. 2rnbfgt 15 $
ø
a rn $.
ærter 4 (I 5 1/. @:pb. ~1.1ebe 41/2 a 51/, 6pb.
~~t:iflfottia ~ifhprifer. • ®Hb, stJøbmb. 5 1/2 ®JJb, j)r. stb• @iHb, flor VJlib. 5 ®pb. j)r. Sl::b. <?8Hb, fmaa bo. 4 ®pb. 2 $ a 4 ®pb. 3 ®Hb, .por Q:~rlfl. 4. ®pb. Jlt. S!::b. . . ®tlb, maa bo. 17 $ . .· . . . @5torfe 6 ~t 12 a 6 JJ.. 18 j} pr, IDog. W?lbbelfet 1 ®jlb. pr. IDog. ®maafei 4 :U. 12 li pr, IDog. ffiobffjær 7 '/}.
'lf Jlt. :i'.b.
·Ubgillm116 12Cbbreilfe: ~.
®d)røbcr.
~oil
i
~ærum.
ijøfgellfol> ti{ ®fiffing·Wtagnainet. <i:~rifiiania. !\rrt)tt 1,1!'1
fol'la1:it '1f il\. lt. )Jalitith1il.