--:"'1
i
llg cf f tift
~!)\)rette, ~
at tage ~or IDM·
for
.inbmænb,
før bal)e ltbq3 fffe
. naat· be fb '.Dl)r::: ~ erbolbe le &fanbt fig fefo
Dl)rffuet,
~rtegnebc
IQl'D paa ror~fom"
,e fornø• \1ge fan nne Qln• omnelbte
Dl'
Sfj 01',
\ ®tebet t'rnbnel3
1e. ,'.DaM
1"61g meb
rttgØfOl'• ~rftrbotb.
1togfoet af
:M S6.
J. S dj r ø ber.
2øl.letbagen ben 4be ect.t.temllct' 1858. 8nhijo(ll.
U'o'orng af 5n'otimt1tl1tg om ®on'orc SSergen~u~ !llt11t<1 .~1111'obrug(lffolc for Qhmt 1857, - ~od)111t'ol111ger l.le'o Qlfm~110 Qtmt>'.I ~1111'ofJU\l~oi'o1tl1t9efefffab(l IJJlo'oe Ilen 21'oe ~(ugu~. - 5n'oett· 09 itbenfo11'offe @:ftmet· 11t11ge1-.
UPbtag af Snbberetning om ®ønbre mergen~u~ ~mt~ 2anbbtug~ffole fot ~aret 1857. (®!ut11fn9 fm wo. 35,) ~Re'o ,Penf\)tt paa ifolingen i ~od)of'o til Wteillet, faa ~øftr'oeø i ro?iccrltal for t '..te. ~anb omtrent 1856. 1857. af .P111m . • . 13 1/'1. '!b. J!1 1/rn %b. " !Binterrug . . 2 1/2 3 1/10 ®ommerrug . 8 1/1}, 7315 " m\)g (6"robet) 92/r, 8 1/CJ. 1 " ,l)immnfo\)alll)g 9 /2 4 " .Pne'oe • " 57/s 1J.'otetcr • • 40 38 " '!urnipi3 " 75 , St\11\lrnbi . . " 71 1/2 " ancrc motifrugter " 45 ,Pernrb I.li! jrg giøre opmærffom µaa, Ilt mintmugen, fOtlt i min Snbllmtning for 1856 anført, ei fan !Hbørligt fre'oec, og ifær, Ilt. nligle tøm brntte ®anbjorbølloffcr blei.le r\)b'De'oe 1 1856 og tilfaoebc meget t\)nbt mcb IJ)oteter, og blei.le om .Poftcn tilfaoebe me'o !Binterrng, for Ilt pinorc llbffjæringer i megnl.leir og l.le'o <Snefmeltningen om !Baat'.en. IDlen 'De blei.le iffe ploie'oe til minterrugen, llaabe forbi Sortien 1.1ar nebi for feig, og tillit1e af an'oi·e ®run'oe. .Pc Uer iffe -\)ø• flett 1S57 l.li!'oe jeg ploie bem, 'oa jeg frl)gte'oe for, at i minterenø \lob fun'oe megttl)an'o ba let• telig gjøre U'offjæringer. .Penfigten me'o 'oiøfe ~affer er ingenh111be ifær at bcnl)tte 'oem til &flerlan'o, bo be 'oertil ere for llrntte, mrn fno~ refl lllltlifll Ot fM 'oetll til f.'\O'ot Q:ng(an'o. ITTugen fto'o førft tmget go'ot' om !Barmn 1857, nten blel.l fiben meget tl)n'o pao ben ftørftc '.Del, 'orlø forbi 3orben I.lar flll' faft, og 'oelØ forbi Sn fefter tæ• rr'oe paa »roben, f011 at meget 'oøbe ganffe ub. <"fO,.. .... n..-. ... r4-" rT'\,d.u1 ",-C" r.:::::f"t"'"'R 'i)( "'"'o '"'°' 'L"u""t~"'" ;J.JH,U l'""I'" .41"""H "I '-'"VH·H'-' 'Vl>tl'"' 1.-\-~ '"'*tl'I~"' iomne i ben ®tottb, fom go'oe 2lgre bør I.lære i,
{ll.lorfor jrg' {)ar fun'oel, at bet l.lf!be fnarere !)ære M l.li!'ole~e' en'o at l.leifebe, naar fimpeltpcn llbfæ'o, ~{real og Wl.lling anførte~ i 3n'oberctningen,. og brrfor {hil' jeg tibligcre ei 111tfort 'Dem. ~U lel.lm en faa omftænbelig 21rnanbling ol.ler ijrcmgangØ• nrnaben, ot en 1.1el llegrnn'oet '.Dom Ol.lel' 'oen fun'oe fælbec og 11\)ttig !Bcile'oning erpolbcø, l)i!'oe !e'oe til for ftorc IBibtroftigl)eber, Waar en mger bliner l.lel fmttl'orct, l.lel gjennemgføb13let, faa at 'oen bmrner g,1)) 2lncriorc, bo bd)øl,)eØ ben 9er en'onu til at tilf111iel'.l til ~nglan'o, flla at be go'oe Qlgre ubgoa for ftørfte '.Delen til <fogfonb, men ul'.lfelt ITTl)lottb fommer ij1ebct til 2lger,. 91.)orom mm nebenfor. · 'J)oteteme angnbeø ftærft af ®pg'oom; mange roabnebe i ~orben mange fenm i Sffelberne. IJ.>oteternc l.lore falte i unul~jor)) og i ®an'ofor'o, me'o og uben ®jø'ofel, 'oel13 meo li'oet og 'oelø meti meget ®jobfel, men ®l)gbommen l.lifte fis i , oUe itilfælbc. ~e, fom 'l)nl.lbe faaet ®jø'ofel, fto'oe fig lle'oft i 2l9m11, men roa'onetie ftærfeft i Sfiel~ bmn. '.Det por iffe ll)ffeø at faa en ful'oftæntiig Sfunbffab 0111 'J,\oteteøfpgbommen; men 'oerlmo'o ere ber fao (ief\)tt'orrlige ':ti!fælbe l.le'o 'oen, at man urna antage, at ber m Sfræfter .i mirffompe'o l)eb IJ.)lantel.lærten, om pl)iffe I.li neppe pal)e nogen St'utt'offab, eUt'r f0111 ni li'oet funne fle'oømme. me'o 'J)oteterne og onbre %1'ofrngter 9or man erfare!, at ®rænbfen m('Uem, bl.lor ®1>gbom nifte fig, og l)l.lor ben iffc l.lt~e fig, i nogle '!iffælbe nar en ligc ~inic ffrnaø ol.ler ~geren. 1J)aa ®tor'oøcn, fortæUel'.l ber, ffol 'Der i Sfomaf1rcne pal)e I.lift fig ligncn'oe '!ilfæl'oe µoa nog!e ®teber i ®ommeren 1857. ro?an ffol 'oeØubcn pal.le !Beretninger fra ~ortiben om, ot .fi'ornorterne i 2forræffer ,pal)e li'ot i ~øi ®rn'o af fære gnr Eil)gbomme. ,Pl)e'oen, fom forføgtrl'.l for førfte ®11ng per, fl)nteø paa ngmn at lol.le et be'ore Ubb\)tte. , • 21.f Dpgal.lcn ol.ler ro?elfeubll\)ttet l)j{ bet fceø, 111 1111111· 'Dette fommenligneø mr'o be foregMentie 2laro WMfeubbl)tte og biØfe 2forl'.l ijo'oerol)ling, og noar ber togeø .Penf\)n tif, at per i be fenere 2tar {)olbeØ ~aor, fna par SJJMfeu'ofl\\ttet !)æret omtrent forpolbl'.lmæøftgt. · ro?en jeg l)i( per be.:: 11\)ttc ben 2f n(ebning jeg {)or til . at µtre mfg om .ffl.læg()o(b og ro?elfeubbl)tte, til at fremfomme me'o min IDkning om a'offiUige ijorbolb, fom forment• lig mt m of .Sntereøfe for ro? ange: 3or'oflni• l'rØt"PU
f"\nf~øt'
ftem
~or'oel
t)"'","''"'
7...- • ._....., •
t\rtt-tt~kMJOwøf
..,~..,...•o•"'M-ljl-•
t:'rtii<
I""'•
ttf
»+
tt\:\h.Ø~Ab.~hø.L~.4tt •.•y ... " ..,,"...,, ..,._" ,..-...
enb poll anbre ro?ao'oer; 'omtte
~or~
282 bel firn oeTø '6eftaa i at faa tyøbemiofer, fom batt ei fan unbtlære eUer ei faa billigere 1u1oedebel3, belø i tleb E511lg af Sftlæg1mbufter at erpolbe en for~o1bl3tlil3 ftøm 3nbtægt 11f Sorbbntget, bell'.i i tleb dgeHg ~111.lettbeffe af @jobfd at foro~e fin @aarbØ mærbi og brnl3 Ubbitte bebt·c cnb p11a 11nbre l.maaocr; 'oelø i at for~affe fig @jøofefett billigere enb ))a11 anbre \JRa11ber. I.men ban otler" fob er i ~eg el en gjerne til ptlemfombelft ben forfængelige ll~re at funne rofc tlg 11f, at crboloe et ftort WMteubbt)tte cUer af at polbe ftøm .!freaturer enb 2(nbre, - n11ar bettc ~er meb '..tab. 'tler ffnbeø ncµpe nogen @aarbnrnnb, ja neµpc nogen .{)uø1111111b i l)cfe tl.ort 2lmt, · uben 1lt {)att jo tl'eb, 11t .pornftlæf1fll3 mært, 'oetl'.i :tri" tleligpro og U'Cb»tte afpænoer af 'oet ~otier og ben ~eb1rn'oti11g bet tt»'oer; men ber ffn'oeø Weange, fom bal.le tle'o u'obrc'ot O:rfaring tilegnet fig paa• li'oeH11 Sfnnbffab om lofole O:ie11oomttteligpe'oer, fom inbl.lirfe meget paa .{)ornftlæget. '.Derimo'C tttanoler Wfonge be fomo'one ID?iblcr og ben for• nø'one S?unbffab for at forffaffc fig tilftræffeligt og gobt og lønne11be ~o'oer. .Peri I.li! man nof bl itle enig' meb mig, Mar ma11 betænfrr: .{)ornftlæget be bol.ler i ~egden en tliØ l.mængoc \Jlæring bfot for at tle'oblitle at letic og tritlcø;' bet bepotler mere, naar 'oet tiUige ffal enten til~ tage i .{)ulb eUer pbe noget \J)ro'ouft, enten l.melf etfcr 2ln'oet. <Som ~øbe' for .Pornftlæget tjener ma11ge '..ting; no gle af biØfe ere faa omfannØrige, at IDpret ei fan æbe mere beraf cn'o til \litll'.iop~ bo lb, 1rnbre berimob faa rige ))1111 \Jlæring, at IDpret ei fatt taare 'oaolig at æbe ,foa meget 11f 'oettt fom bet be bøl.ler for at f1rn mo111111cn ))aØ" fenbe fulb. -So rigere ~oben er, befto rigc!igere 1probufter fatt IDpret pbe; og intet er fimplere enb at fot·ftaa, at man tleb at gil.le ftærft nærntbe ~obe,' fatt faa mege1t og mere IDMf enb tleb at gil.le Hbet nærenbe ~obe.. ID?en beØtlæm bærer ~nglo11bet per i ~mtet for ftorftc 'tlel, paa be f!efte @a1wbe et li'oet nærenbe (SJræø, og ligelebel'.i er @ræøfet i Ubmarferne for ftørfte 'tlel libet nærenoe (ber ffnbeø I.le{ i Ubtttarfrrne ubmærfct fraftige og rigtnæren'oe g:?'oen1ærter og tittelø i ftor IDlængbe mob be øtlnge ffoberl)æxter, men almi11'oeligft m be u'Cmærfebe Bo'oertlæxter i IDlæng'oe en li'oert '.Del af IJ,llantel.læxtern~, on 'oe min'ore gooe og be uøle Bobernæxter ubg70re ben ftorfte 'tlcl, faa at f. (fr. i en Ubmarf fan tO ESl»tfcr Jt'~æg ffn'oe nof af bet fortrinligfte ITiober, 20 EStpffer, naar 'oe fttn f)ofbe ~g til tie gobe og enbnu bebre ~o'oerl.lærter, men 60 a 100 Eitpffer, 11aar 'oe tære ogfaa 'oet uøiene ~ober, tleb btlilfet be futt formaa at lei.le) - faa at man par mal~ get meUem ruten at polbe faa faa ~reaturer (og bette tlil'oe ofte '61itle meget faa), at be funne ri• gelig mætteø tlcb M ubfoge 'oet be'ofte, eUer at pol'oe faa ma11ge, at be ttlingel'.i til at tære ogfaa bet mlnbre gobe, ja cnbog bet µØle @ræø m. m. .Prrtil fommer, ·at ofte fl {)al.le ITifm met til famme ~eite I Uomarferne og Hgelebeø, til fine :.tiber, f11'oengjeroeø, og at 'oe ei formaa at encø om ett put3fdi8 -Oiug, iiirii at terlmo'v 'vrn II11~, for ~i nobttluttgen at libe tH Qh1breø ~eofte, føger be Uer
at 11vtte fin met til oet Woernc, {)tlorl.leo van for~ lebcØ til at fætte formeget paa, og mere enb bllll rUerl'.i tlilbe. IDiØfe ~orf)olb ere megrt mil'.ilige og tlirfe meget ~emmenbe paa -3orbbruget. 'tlct er unttdi(1t at grne. faa'oanne beftemte megler fot· ~l.lægpolbct {Jrr I 2lmtet, Ilt be funne ~111'.ifc for aUe og pl.lert enfdt ~ilfælbe; men jeg t\i( boA fremfQmme 111eb nogle Wcninger, f0111 jeg 91rnbe'r I.lille funne blitle tleilebcnbc for IDCange. O:fter fieraarige og ombpggelige ~orfog og efter mange -Sagttagelfer fan 1.irnn antage, at naar go'oe ID1cl• fefjor faa alene gott .Po og be raf fpife ffg ftabig mætte 1111ber en regrlmæøfig ffobring og 0111ppg~ gelig ~epanbling, l.lHre be fel.lere omtrent 9 '])otier eUer 4 1/2 Sfan'Ce IDlelf for pl.ler mog j)o (meb U:rnbrag af, pl.lab ber tttebgaar tH Sfafocnø ~r. næring poø be bt·ægtfge Sfiør), og at be tle'o at fobrcø 2for efter ~at· b119Hg meb .Po og ,Palm, lige meget of f)tlcr !Sort, tlif!e ligelebel'.i gil.le 0111, trent 4112 Sfanbc eller 9 IJ)otter l.melf eUer minbre flli' {)\Jer mog j)o Of'.i bl.ler mog ,palm tilfammen. ~orttlariqe Borfog funne gil.le meget aftligenbe · ~cfnltater, forbi mange -3nbtlirfnln'11er ei funne nøic be'ootmneø. j)craf I.li! feeø, at .Palmen fobret fom men meb gobt ~o ei forøger l.melfeubbt)ttet (tlcb fiollring fom ollen antp'ocl), men betlirfer berimob, at fl.orre ~efretning fan pofbeø; t9i naur Sftlll'f)et fobeØ inbe i 240 'tlaAe og ptlert Eit»ffe æ'oer' 1 ?Spb. baglig, l)i! 1200 moger .Po Aræffe tlf for 15 EStpffer; mm 1200 moger ,Pø fammen meb 400 moger -1)111111 l)i{(e ftræffe til for 15 5 20 ESt»ffcr, og 1200 moger ,Pø f11mmen meb 800 moger {)alm llille nræffe til for t5 + 1O = 25 ESt»ffer. meo altfaa at atttlenbe ,Pal" men tit ~ober, fan man bollle flere Eitpffer, men ' ei i ffiegelen faa ~orre Ubbptte af oem; men bet·!< moll I.li! man paa ~eitet, faafættge bet er fut'o~ fommen ti!ftrætfeligt, funne ()al.le i ?Seitningøtibc11 ftorre Ubbpttc af 25 eller 20 EStpffer enb af 15 Eitpffer. Eiaalebe6 fan ber ofte I.lem @runb til at fobrc minbrc gobt om mintcren; tbi paøfenlle Bobring er, bl.lab Sfreaturet I.li! fortære af gobt .\)o; men na11t' bet efter mægt rUer ffiumfann, fom per er ffiegelen, faar fun en ID el gobt .Dø og ffieftcn er et ftlagcrc ~ober, f0111 -Palm er, fao er ffobringen ftlaf1m enb p11Øfeabe ~obring. «Det funbe nu fpneø, fl1 tn 0111 ber f1111be I.lære meget ftor ~or'oel tleb at polbc ma11ge S1'retmcr fot· ot fobt·e megen .[)alm li)) j men ber ere manf!c U:orl)olb, fom betltrfr, ot bet bclØ iffe og bell'.i libet løntter fig, at gil.le Sfjorrnc .Palm, ifær me~ grt -Palm, i WMfni11gl'.iti'oen og ifær i ben bebfte Srib, faa at .Palmen ei mcb ~orbel fan antlcnbrø i f1111 rigt l.maal flllll fornnftaacnbc 2(ngitletfer funbe fobe formobe. @1111~e onberlebeø er bet, naar .Pohn gfoeø til mobfrugtcr, WMbriffe eller an'Dct ~rnftfober, ba. fon ber I.lære @runb til at fo'ore meget meb .~11{111. ID?en O:nptler faar orb.nc ~g efter Dmftænbigpeberne, og fom ~Hegel fan 'oet tli~nof antagcø, llt man om minterett bor folle aUe fine .!freoturer foa forftlarlint, at intet 11f bem u'omngreø; men bem, fom mclfe, bør man føbe iiir8ci gobi, og bcm, fom fn11rt ffuUc rufoc, u1:ff man fobc gobt. Dm 6ommerc11 bøt· man iffc
=
+
283
b pcm for~ re cnti !latt ~rt mialige 1tget. 1)ct Drtgler for µaefc for :g I.lit bog jeg P•rnber ~e. <!fter :fter mange gobe Wlcl• ~ ffg ltitbig og ompl)g• tt 9 IJ)otter .Pø (nteb 1foe1113 Q:r# be 1.1eb at og ,P\1llll, ~ gil.le om" 1er minbre tilf\1mmen. Qf1.1igenbe ei funne tnen fobret Ueubbl)ttet n be1.1irter I; tj)i naur ert !Stl)ffe .Po nræffe 10 fa mmen for 15 ~ fammen ror 15 + )enbe .Pal" l)ffer, mett ' men bel'i" ! er fulb" ningetibcn enb \1f 15 ®rnttb til • \)ltl3feube e Qf gobt ffiumfang, gobt .Po lm er, faa
+
~obring.
:nbe 1.1ære ~ Streturer ere mattAe e og bell'.I ifær me• ben bebfte a111.1entiel3 ~(ngil.lelfer :l'.I er bet >riffe e(!e~ ttnb til at flt\1r orb_nc 11ege! fQ1t 11 bor fobe intet llf : man fobe
1
{i,'t
'(, , ••
~uw~,
1.11H
m\1tt iffc
bruge ~eiterne til ilJMfefjørene, uben be afgil.le minbft ttogenlunbe rigcligt ~eite, og til be ø1.1rige Streatt.n·er, ubett bh3fe funne {)lilbe fig i ~eiterne 1.1eb gobt .Pulb. Dg fhtlbe ~citerne 1.1eb itinbre 01.1erf))lbel3 meb .Plirnfoæg, fll\l bor m\1tt, om ~ei" terne .1Uige1.1el ere gobe flir anbre ,P1tl3bl)r, {)rin fun ttl)tte brm til bil)fe. 1)er gi1.1el3 bog llbffiUige Unbtogelfer, fom færef1ne IT;orl)lllb frem1.1irfe, og fI.lill bet 1.1ilbe blil.le for 1.1itit!oftigt j)er ot on fore; men jeg 1.1il bog fon næ1.1ne et l).\lH ~Hfælbe. 1)et !lar øfte 1.1ift fin, ot en temmelig fnap IT;ø• bring i nogen ~ib, forenb ber bril.lel3 til et meget gøbt Øf'l rigt ~eitr, j)ar 1.1æret ·forbeiagtigm for IDMfrfl.læg, enb en bcbre IT;~brittg. ~igef111l j)or bet ofte 'l)tft ffg, at Dxer, tfær @rno).'er, fom i ringe .Oulb, enbog mogre, m fomne til rige og gobe ~eiter, m ble1.1ne meget febere og i langt be bre .Pulb enb an bre, flllll i gobt .Pulb fom fom" tibigt til famme ~eite; l:>e for11e j)ølbe fig i ~ek tet roligere' og æbe flittigere enb 'Ile fibfte. .ft1'æ" get plllgel3 øfte llf ~ængfel og libcr øfte meget 1.1eb ben; men tta\11' bet fommer i onbre g;orl)olb, fom flil.IC et bebre frgemligt mflbe~nbenbe, pleier ~CCll\)" felen iffe ffabe 111.lrt, J;erimøb i mobfat IT;olti ofte meget betl)beligt. 91Mr bet er 1.1ont meb at brite l'm 'Sommeren, tril.leø bet ofte iffe i h1ng Xfo inbe, og om 8ommeren H'oer bet ofte i .\)u>3 og pao ~om \1f {)el;c famt IT;luer og· anbre ;Jw fefter f\10 meget, at ben bet-fte IT;obc ei ubre1ter ftort. ®fol .ft'l)æget ftaa inbe om !Sommeren, bo ma11 IT;æl)ufet iffe bli1.1e for ))armt, og bet m\1a l)olbe>3 temmelig frit for IT;luer og lignenbe 3n" fefter; men 9Range l)\11.le iffe noget tjenligt .Pu>3 tit \1t j)olbc bet i, na\1r .!Sommeren er 1.1armeft. 1)er ftiUer fig mange i!31rnffeligj)eber il.)eien før .;J1,11"obrugeren, naor j)1rn 1.1if gjøre g;ornnbring i be tifoante g;ørl)olb, !)1.1ilfe ofte m et fficfultat af mmtge Dmftænbigj)cber. 9Rcn om j)an enb fon inbfe ID?onglernc 1'eb fit Strcaturl)ølb, øg ot 01.1m~ næl.)nte ffiegel er gob fom ffiegel. foa j)1w l)on bog ofte onbt før \li fnnne folge ffiegelcn. ®1h1" lebc>3 er ofte bet pø, j)an l)Qr, for !1orfte '.Del foa (ibct nærenbe, 11! om Stnaturet fpifer bernf foa meget, fom bet formoar, fM gi1.1e1· .bet. bog libet IDMf eUer tiltllger (ibet i .l)ulb; bet funbe bel)ø'l)e at unbcrftotteG 1.1eb frnftigcre IT;ober; men ine'cet 'Derfor l)or ()an næften . htn .Polm ot gil.le bcrtir. mf .ftllrtl og 1).lofeter ()ofter ()on øfte fun nof til onbet ~e()ol.l; ofte ()ar 1)1111 iffe IT;ormue nof for Qt fj0be fig .ftrnftfober til STreoturcrnc, og ofte er brtte for foftbort; og 11nbre tjenlige IDH'oler fjenber ()att neppe og l)11r bem iffc. Dm meiterne enb ofte iffe fl.li' ()ele !Sommeren m g1,1'oe, fo\1 m be bog ofte fM go'oe, ot .ftreoturet i bem nl)tfel3 ligcf011 gobt og bebre enb l.ICb min• terføbrittgen. !Saubanne ere g;lirl)ølbene i Ul• mint>eligj)eb, nogle !Steber bebre, Qnbre eiteber maoffe en'cnu ringere. tl1.1\1b ffol man bo gjøre unber faobQnne IT;orj)olb? '.Der ere ftore og mange Wlielig()e'cer og Wlangler; t()i man mangler juft {)ø1.1ebfogen: gobt og l'igt nærenbc ~ober. ~ebre 5obrtng, enb ~øberct tilftcber, fon jo me till.leiebringel3. 9J1en j)l.l\1b ber bør gj0rel3 øg fon gjorel3, er førft at nærme fig tH 'Qc anførte ffieg•
ler f111wibt fom ~obmto '..t.Hnonb og 5orl)l.llbene tiUltbe, øg bernæft Qf beftræbe fig for at f1rn bebre og mere IT;o'cer. Xl)i 'cerfom belte ffbfte iffe gjorel3, fa\1 er bet rimelig!, at 'bet bl il.ler l)mfter 1.1ære og iffe bebre meb Stl.)regl)olbet; tpi St1.1æ1:ic.te m,nt\11 tiltaf1cr, og @Q(lrbene b,cle0, og begge '.D~le 1.11Ue unber 1.11.lre nær1.1ærcnbe, t Stortj)rb fornn ttk bel>3 antl)bebe, ~or()olb bibrnge til flettere ~obring. mil nrnn erj)olbe be'ore og mm IT;øbcr, 'oQ blil.lcr nrnn alminbelig1.1i>3 nobt til Ill igjenlægge gobt 2lger• h1nb til Q:ng, og l)elft.l.leb at tilfoa bet mcb @ræø" fro 11f poefrnbe itirter og at brl)be url)'obet .;Jorb til 9~ger og b\)rfe ben. U\1gtet Sorbett l)er i &mtet moo anfeel'.I ot 1.1ære nrnger øg i ffiegelen at tiltrænge megen @jobfel, fm ben brl)beØ til itiger og til ben blfoer frnftig 2lger, · og trngtet ben 2lger, fom tilfaael3 meb @ræ~fro for ot blfoe Q:ng, bo\1be bor I.lære gob øg frnftig, faa antager jeg bog - ifær efter j)er inb1.1unbne Q:rfaringn, {li.Ill!' bet l)Qr 1.1i~ fig, 111 'l)c'o et gobt !Stel 1.1il ber erl)olbel3 foa megen @jo'cfel, at ber fan uffeeØ til 9cl)h1nb iffr gm1~e libet, l.lg at faabmtt D1.1er" ffub I.li! tiltoge cfterj)'l)ert fl.lttt g;obermængben til" tager - at bettc gobt fon ffe, if1~r foctfremt mon er oml)l)ggelig før @jobfelen l't\ 1.1øgter fig .f91', at ber iffe unobl.lcnbigt fpilbe>3 l1f ben. IDlcn m\111 bor i 2llminbelig()e'c iffe faulebe>3 ti!læg,ge ti~ Q:ng mm, enb ot mon bMbe fatl' offe rtgdigt ®Jobfel bcrtH øg tiUige til Ilt gjo'o13le I.lei et ligeftort '5tl)ffe 91l)lanb. .Per \.'ll\1 ~1111bbrugl'.lffolega\1rb1·n, p1.1or bet til ®ræl'.llanb ublogtc itigerlonb ei bm• 1.1æret i f\1a gl1b 6tonb, fom 01.1enfor tilrn\1be.t, er b.l'g .Po" og .P11Q111ængben i 7 2l11r fra ;1849, 1.1eb fOltban ~rcmgangemoabe, blei.len 2 1/2 ®.1rng fq11 ftor, fom ben 1.1ar i 1849. Wleb .l)enf\)ll ·til, l)1.1ormeget 2fgerlonb nrnn bl.li' l)a1.1e i IT;orl)olb til Q:nglllnbct, 1.1il jeg fun gil.le ben V'lcgcl, Qf mon i 2Uminbeligl)cb l)er l)oØ ol'.I ei bor 9,11.1c mm &gerhrnb, cnb at man fan l)ølbc bet i tneget gø'Q Strnft, og at mon tillige fon {)djf aurlig an1.1en'ce nogct, l)elft meget 11f bet til GJræØhrnb, og, tillige · øpbl)rfc til ~gerlonb 11f ben m~pbl)rfebe Søt'b, (IDccn om bn meb .Pettfl)n poa itirealet bor ,l,)ære næften hm 2lgerl11nb eUer fun Q:nglonb eller libet 2!gcrlonb eller libet Q:nAfollb, er ofj)rengigt af fllll mange IT;orj)olJ; og Dmftænbigl)eber, at bet ei h11;er fig bringe · u11ber nonen enfelt, let før" fhrnelig øg an-oenbclig ffiegel. '.Derimøb fon bet ant11f1el3 for 1.1ore ~orl)olb, at gobt Q:nglllnb, J(lm bærer meget og gobt ~o'oer, I.lit \\cb en °fll'.D Sf1.1æg" røgt fonne fig meget gcbt, mett tillige, at Q:ng• l1111bet ei bor l)cnligge nrnnge 2lar uben Qt øm" brl)beØ til 2lgcr, for efter nogle eUer flere 2Iar13 . ff;ørlob atter Ql tilf\1\leO tit Q:ng i tj)i efter l)iblil inb" 1.11mbne G:rforinger for jJorl)ø(b føm ))ore, pol.)cØ fonbfl)nlig1.1il3 i ~ængben mm' l.nl)tte af @j0bfe!en, nour ben bringeø neb i Sørben, enb trn\1r ben 111mc11bc>3 01.1enpoQ ben; og fatt l)))pig @ræ>31.1æJ.'I i 9tegelen ei 'l)ebligel)olbe>3 længe uben @jøb6ling. )}.Uen' at lægge gob 2lfler til @'.ng eg at ombrl)be gomle itigerleier, er f•ta let og fimpelt, at ~e" foftninf!erne berl.)cb ere forl)l.llb1.1iø ubetpbelige, fIl()" fremt ~alen et· om befoemt SJ)løiefonb. ~igefau fan bet antogel3, at i Ulmin'oeligl)eb \)il bet \)\"Ct'e
284: tjenligt ilt bent)ttc 2lgerjorb ?g ~loiefonb t'frefoi,13 til Qfger og Gl:n(I.) Wlcn gior man bet, ba utl
npHg iitwnte -
ømtrent bobbelt gobt mob .Palm
01-1 nbmærfet .Po enbog bet\lbeliflt bebre enb gobt
lttan fnart f(rn bcrnbe hmc ,Po og .Pao og tiUige of ett meget gob ~effoffe119eb 1 og .bette uil 'igjen ·Pø. '.Dog af gobt .Pø opnaar man langtfrn bet IDMfeubbpttc, forn fan er!,iolbel'.5 of Sfjorene; Itlen bibrage tif mere ®Jobfel, f0111 uH gJore bet fettm i ffrelntiben ot inblabe fig ).Hrn at br1>be i>r1>lonb 1.1eb at gil.le biØfe mobfrugter, IDM, i>JCelbritfe og og at tiUægge gomle 2lqrc til @ræ!:l. 3o 1110" flere anbrr sting, fon ber opnaaeø mrget ftorrc geu .Jorben er, jo lang'fomnme uil bet no(urlig" WMfe11bb1>tte bert1eb at biØfe '.:ting m lettere 11t l.lil3 gaa; f. (fr. ber · lJOO \lanbbrugeffolegaarben forboie, be{(l ere mere nærenbe enb .Po og bcnieb ti!trænger %)hrnbet forne 2for mm enb en ftærf at be bela l.lit·fe ifær til Welfeaffonbrlng. (@r, @jobefing for et ligeftort 2lreol, mebenØ \lanb" faringer perom par jeg inbfam(et f orenb jeg ~e~ brugaforfattere ofteft tilraabe fnn nt brpbe i)(\>" h11tebc mig meb l'anbbntgøffolen). 9)(en l)t1on11bt lanb, tl(hll' bette er fna gobt, ot bet forftc 2for bet lønner fig at gfoc ~jorene bfofe sting,. beror fan bære en tilft'eb!:lftiUrnbe mforobe af .Pm1rc paa ~rift'l'lte for bem og 9JMfrn6 og 9JMfepro~ uben at gjobl3lc13; men olminbeligt er nøf .Jor" bufternc6 ~riø llg beØuben ~ion mm 2lnbet. Ofte ben per i 2!mtet mere lig \lanbbrng13ffolegaarbenl3 fon bet lønne fig at onl.lrnbe fanbant til ff;ober, enb ben of ff;orfotterne ti!figtebe. t\'ontben tH men fun i en 1.1iø liben IJJ?ængbe, ifær l.leb ·<Si" 3orbcnl3 libet frugtbare '.tilftonb ui! bcl.lit'fe, at ben af .Palm riler fimpelt .Po, mebenØ bet l.lifbe bet uil gaa longfomt meb at foa gobt og rigt bringe stab at anuenbe bct\)beligt 111e1:e. .3 monge, @ræ61mtb, foa uff bette oHfan fomme til at gao men i ff;orl)olb til alle bog fan, 'ittlfælbe fan bet enbnu fongfommm, forbi at 3orbenø Q3effoffenpeb tHranbeØ nt fobre Sfjørene meget ftærft; for \lonb" er faaban, at bet foffer meget at opbprfe ben; tpi manben i· mminbeligl)eb er bet poø tiø l.lmnof fjelbent 'itilfæl.br. Sfreoturcr, fom flibrrØ menet · Øertff ubforbre!:l oftcff fo~bnr @roftning Off foft< ftærft, fom æbe fig ~ommen futb, fl1r en rtor '.Del bar ~rpbning, pl.lilfet igjen bcl.lirfcr, lll ff;orbelen blfoer forpolbeuiø minbre, og berfl1r og DtHmtnt" of meget ftærft nærenbe ff;ober, l)1.1or enten mM~ ringen til ot fortfætte eller ettbog bcgt)nbe. .Per" fenbb\)ttet brfoeø bctpbcligt 11b øl.ler bet l'tlen an• til Lfommer, at man af ben tiffagte Q:ng fongfrn gfone ff;orplllb, eller .Pulbct ti!t1lg1'r meget ftærft, faar ben fttlbe i)(pttc, forbi ~eitnit1g .Pøft Ofl ber m be nteget mere ubfntte ftir <St)gbomme maor ei fan forcb\)ggeø. m?en ttogtet oft betle, enb e!Irrø, og bet <Spgbomme, forn ofte brl\5 antoget· ieg bog, ot ber nænen pao p1.1rr @aarb i bringe ftort stab, be(Ø m meget farlige og bd!:l 2!111tet ~nbeØ ®teber, p1.1or bet 1.1il !onne fig gobt at obclægge '.Dt)rrt. ('.Den onbortebe \lungefpge por bruge ben 1111gfone ff;renrgangømaC!oe; bog maa i ben fenere '.tib i Ublanbet i m 2lor bortre1.1et bet iffe glemmel3, ot @roftningen nrna l.lære flll'" pna jtnc Steber (lUer 9nit1c ~cfretningen; ber l.lil fuorlig og tilnræffelifl, ~r1>bningen bpb, f)elft '12 mnnge ff;orbde til at optieir faabannr stab). til 14' $tommer, og @joMlingrn · gob, famt ot :Dog l.leb lige ftærf ff;obl'fng er g,m~cn iffe ligc '.itib6omftænbig!)eoerne (Sfonjunftttrerne) inb1.1irfe nor tlf)) be forffjel!ige <Sfog(l ff;obcltltbler. 9Jlcn paa faa Nxlenbe 9Raaber, at bet er nmuliAt at i alle O:afb ere ff;orpolbene nu i mm tet fatlbanue, peftemme, !,iuor l)urtigt eller lonflfomt f\;remffrib• at ber libet fon uenteø nogen meget rigelig ?Jo~ tene uiUe ffe i lllebel1!3 ber ligger tjenligt mpbning6~ bring, eller ot ben i ~flminbeligf)eb fon tilraobel3, fonb fanbfpnligl.lil3 for 2fo r!)unbreber. 9Jl,u1 fth1r, bn bet .5frnftfober, fom man nrnotte ljal.le ot rnobe bo libt efter libt gobt @ræelanb iftebetfor pberft otier, fulbelig bel)øt1eØ til ,Pjælp ueb . ben .Pnlm " ftet ®ræelanb Ofl 1.1ff fnart funne !)olbe flom og bet meget of fimpclt .\jo, fom ubgJor .f)ol.leb~ Qfgerlanb, ifær om man al~l.lenber en '.Def beraf maØfcn nf ~l.lægfober. ~iftnof ere l)er for t1nnb• til mobfru1'.jter eller 2lnbct, fom 11\Jtteø til IT;ober. mænbenc meb .Penf1>n pon .5t1.1ægpolbet mongr Q:fter iffe lang stib l.li! man ofte !)a1.1e faa meget eienbommeligc og miølige O:orpolb, fom _belØ b~ ijober of gob meffoffenl)eb, ot man for ?Jobm!Ø ei fonne rMbc 01.1er og fom belØ ben (fofelte e1 ®fplb gjerne fon 01.1erpolbc be 01.1enanflil.ltfr ~reH~ fon raobe 01.1er; mm en (1ebre .~l.lægfiibring funne ler og brage en ff11big og gob ,3nbtægt af fit be l.lt13fe!ig meb g;orbef i ~llminbrlig!)eb il.lær ffætte Sfreaturpolb. m?en man maa ingenlunbc gjøre og tilt'clø meb fto1' ff;orbel; tl)i mon fobrer nof fig urimelige p:oruentningcr. ®aafremt Sfjorene ofte faa ftet, at .5Maturet ofte fffe i .IBægt faor fobrel3 meb gobt .Po alene (eller anbet ligef(10 af .Pø og .Palm fno meget, fom bet ourbe faa fJobt og tjenligt IT;ober) og fao, !)1>ob be 1.1iUe af ~o alene, og bet forbi ber gil.leø libet .Po og fpife, og naar be efferø jJaØfrø regefmæøfi11t og forpolbl31.1iø meget .Dolm; tbi bo Il' ber Sfreoturet fo~ tilftræfMfg '.Driffe, bo fon man uente of gobc libet, forbi ?Jo ben er fao li bet bepngelig for bet, Sf1ør for l)1.1er 16 mer. ? .Po timtrent 1 Shrnbe at bet iffe fpif er fig mæt men fun bæmper <Sulten. 9Relf i m?ibbdtlll (meb IT;rnbri1g for Sfoll.lenø @r~ <Saoban ffobring lønner fig i megeten f!et og er næring i brægtige .~jor) i fl il.ler Sforn mere, er uforftlarlig. Dfte tuinger ?jobermongel til en for fltllp §obring; men ·ffiobermanfJelen er mon. for~ e~ten ben mer~ enb gob effer .Pøet mm enb gobt; g1uer Sfoen mtnbre, er enten ben minbre enb gob, fnnl.libt fe{)) <Sfplb i, fom ben fommcr (1f, at n!on eUer .pøet minbre enb gobt. Dm ff;ortrinnet eller bnr fat formeget paa. ~agte~ en f!et l}obnng m1illtgelen er 9ots .Jt'oen eller ff;oberet, er fffe ganffe beforbre(l af ff;æff eø~abet l met terne m. til./ fan let at bebømme; ber er nemlig faa ftor U:orffjel er ben blig, naar ben nærmer fig til eller cnbog lit erfarne Mænb 9nue funbet, at fim))leffe .Po er blfoer til "\luftfobring," i megelen baobe til flor omtrent je1.1ngobt meb .Polm, gobt "Pø - fom bet ®fam og ftor ®fabe fol' ll3ebfommenbe. om fo11t>on11e · i']oerligpebn enb iffe ffulbr 1>æn 1
men
-
~i
I
285
mob .Palm ·e cnb gobt angtfrn bet mne; 111cn Mbriffe og 1rget ftorre ~ lettere at og betl.let'> Ing. ((fr, tl' jeg be" n l.)l.lor1>ib1 ing, beror 9JMfe~1ro"
1bet. Ofte til gober; l.leb ·<Si~ bet 1.1i!be 3 mange, t>e fan bet for \la11b" Ll\3 l.liftttllf 'CØ lllCflCI . : flor '.Del 1tenm1ef" lll.\Cll Ull• irt ftærft, t)gbomme >ftc bdø og bdØ fl)ge l.)ar bortre1.1et ; ber I.lit r ~ab). iffe lige " ~men t11banne, dig ~o" lrnabeØ, at rnabe n .Palm ~)Ol.leb"
1r \lanb• mange
>ell.'\ br tfel te ei
g funne :crffætte rer nof gt faar be faa .Pø og :eoturet 'or bet, ::lutten. og er en for 111 for" li nlan obring
t.,
faa
en bog il ft or W?en I.lære
9l)pµige, faa fættel3 not i mminbelig9eb formeget paa, ifær {ll.lor ISommerbeitcrne ere min bre og utilftræffelige. . mim nctop ber burbe gob m~n terfobring finbel3 og mintire ID?ængbe .lt1.1æg bnn" gel3 i~~eiterne og tillige i fortere ~ib blil.le ber. 3 aUe galb fl)nel3 bet, at en ftom ~1\)ttc af .\11.lfeget lnaatte pa11 nrnnge ISteber funne opna,aeø; men naar mon l.lH foge belte 1.1eb o! fore .ffl.læg fm .fjerntliggenbe æ~ne l'g ti~tieh3 tr~ Utila~tiet l.)nttl, b1\ fl)ncø bette t ~hnmbcltgl.)eti uttlraabeltgt; · tl.)i W?angelen ftiffer l.læfcntligft i, ilt ~o_bermiti::: lente erc belØ for fmaa og bel\! af for tlet ~e" ffoffenl)eb; men naar man l.lil tnge Jtl.læg fra fjerne ægne, bn bor mon netop funne bel)anble bet ol.\mnøftemmcnbe meb bete tioligm ~el)anb• ling og gobrfng eUer funne .bl)tle bet ~oget betlre - l)1.1ortil ()er neppe er Ubftat. . '.Dm.mob f~!te6 bet, at ()er pnn flere ISteber t &mtet finoeø .ffJør, fom i gorl)olb til ®tomlfe og bet gotier, fom tie fortære, og .bcn mel.)nnoling, fom be ere. untier::: fo~ebe, ere .færbclcø gobe; 'l1g er betle '.t.1(fælbe1, pl.lfffet let fon forfogcø, b11 er bet baabe bet \let::: tefte og ISifrefte at l)olbe fig tH egne mac~t" .3 en ~fl)anbling om .\tl.lægl.)oltiet, fom af 2lugult .\1. molffen ubm·oeibebcØ fl1T \lantlbrugøffolcnØ &lei.ler, for ,,f oiøfc ot afffrfoeø til ;\br~g i>eb Unber1.1il3ningen, finbc6: "\Det et'. gobe .lt)ør og "en riAelig og l'Cf\flmæefig ~obr!ng meb funbr, "gobt gober, ber, jom ol.\enfor l)tft, le?erer ~en "meftc IDMf. æfter be bebfte Dpll)Øntt!,Ser, Jea bar I.læret ifh111D til at erl)olbe om l.lore Jqor per 1 :'.2tmtct, l)ar jeg bannet mig tien .W?ening, at man "1.1eb oml)l)ggelig at foDre og plete, pl.li!~. ma!t per "i &mtet i QUmiubeligl)cb folber go~e ~Jor, moen ,,en 5 11 10 ~fot• l)i( funne flirffaffe ftg en faa ,,Aob ~efæt11h1g at ~jor, i\t man !1al l)a,i:e l.\an;, "fMigt for, at faa ben bebre frn anbre ~!eber. .Seg er nf famme W?ening og antager t1U1ge, at man ffol ()al.le enbnu mm \)anffcligt f01·. at f1H1 et til l.\orc ~or()olbe mm \rnØfcnbe <Slage Sfl.læg. ®er mon ()en til, l)l)orlcbec ænglanbet er opfl)ltlt meb '.træcr, muffe og 6tenr, ()i>orlebeØ bet c~· 01.\er~ groet meb 9Jlofc og liber 11f mætie, og 1)1.101· ltbet ber e1· og l)ar \.'æret b~irfet fL'lll. mgcr, fna .1.or man antage, at .\)oet mM l.li'erc baatie lt~et t Wcæ!tbe. og !itlet nærenbe; betænfer man berttl, \)l)or llbet ber er forget for \!\) for Q:ng• og mgerN:cr• terne, faa fan m11t1 fole fig forl.liØfet om, at ben fifreftc W?aabe at fremme .Sorbbruget og S11.1æg• l)olbet µaa, ben er l.\eb 11! gaa frem. fom foran angil.let, nemlig at tilfan gob ~ger ttl æ!1g og at bl)rfe af ben 11opb\)rfebe .;Jorb, 0111\)1)$.geltg ?g l)e{ iftebetfor ben. 'Ilcrl.leb ffa ffer man ftS Wltblerne til at fobe .\tl)æget gobt og er{lolbe rt~t Utlb\)tte af bet, og til 1H bril.le 3orbbrugct t bet ti.ele fremab til ftørre ITTfgrober. 3 . benne metnt~g ~ar {ler ).)æret l.'irfet, baabe forbt ~orl)olbene ttl::: bel13 fræ1>e'oe bet og tiUige forbi. bet for bet m, minbeliAe maatte anfeel3 ga1>nlt,gt, at &lei.lem~ blei.le ifær fortrolige meb en m1rfemaabe, fom t lange, meget lang~ marrætfer maa antag~0 at l.'iUe blil.le ben. n\)tttgfte for .Sorbbrugeren t ~l" minbeligl)eb 9er i Wmtet. Dg li~ef om bet af ~et tibligm Wnforte ).)il feee, at @aarbenø aarhge
Ubbl)tte er meget tiltaget (ifær i· ~or9olb til bene faalebel3 er St:Hftanben nu fa1lban, at l)er frembele13 fon arbcibe0 i famme metning, Ofl bet foalebeØ, at ~ntg6ma11ben tiUige fan blil.le intenfi1.1ere for enfelte '.Dele. .So ftørrr 2Ming, ber i ~or{lolb til mrealet op1rn11eø 1>eb 'Ill)rfnin~ gen, befto intenffom er ~rng~maaben, mm jo minbre 2Ming, befll1 ertenffom. Dm en ertenffo eller intcnffo ~rngcmaabe bor brugcø, afl)ænge1· af m11nge ~orl)olb. :Der gfoe0 ISteber CfferefteDl3 i æuropa og ).le 01.wige merbenøoele), f)l.lor en intcnfil.l ~rugømaabe 1.1iUe 1.1ære 'D11arffab; bet· gi1.1eø ISteber (f. (fr; l)eb mange )1om IStcber, {ll.lor let b\)rfbar og frugtb11r 3orb finbel3), l.)1.1or en ertrnffo ~ruAØnrnabe f)il.lcr ftort 't11b, og en meget itttenffo mrngømonbe lønner fig bebft. gor Ilt bebomme, om ett intenffo eUer ertenffo ~rugØ• nrnabc bør foretræffc~, ubforbreø ofte meget ff11rp• fin'Dige mmgninger;. men fom alminbelige megler fon nof ontagee, ilt JO ftom mærb Sorben l.)ar, jo tættm ~efo!fningen er, jo fifrere og ()urtigm Wfætningett er, jo ()øiere 3orbenø l))robuftcr be~ taleØ, jo· ~m og bebre 2fgerbrugørebffober ber fon an1.1enbel3, jo f!ere og jo billigere og jo bite• tigere 2lrbeibm ber fon f11oeø: befto mere i>il en intenfi1.1 ~ntgl3111oatie · fonne fig, men i mobfat '.ti(fælbe en extcnfi1.1. W?en mellem en meget in::: trnffo og en meget extenffo ~rugømaabe er ber mangfolbigc @rnber, fna at ~egrebet ertenffo eUer intenfil.l mrugømaobc, er meget refotfot. 'Ila ~oø oll .Pal.'negangene mere og mere fl)lbeØ og 01.1er• fi>(brc, og' b11 ~Ja11rbene beleø, fn11 l)i( rimeligl)iØ en intenfil>cre ~rugømoabe cnb ben tibligm fta• big ubbrebe fig. ~rug~moabcn ber 9ar i bet ,Pelc for 1857 1.1æret intt~nffo, l.)1.1tlfet ben forogebc 2hiling l.lifer, men meb S)enfl)n paa be enfelte IStpffer, pna en ID?.111be extenffo, efterfom Jntft er brngt til meget pøi :J.lrobnftion. 'Ilen mere intenffoe mrugØm1111bc fm ~eg\)nDelfell af 1857 og l)ibm {lmftet· 1.1il berfor fomme til at beftaa • beri, nt bet r\)bbebe og b\)rfebe \lanb foge6 bel1.1i6 og libt efter liN brngt til forl.)olbø1.1iø {l.oi ~nW• bar~eb, 01.1ilfet, fom for attl\)bet, ~orl)olbene nu tiUilbe og tilranbe. . Uagtet ·Jeg fot· at unbgaa mibtli~ftfg9eti \)g fL1r 11t fparc ~ib, l)11r f!mftcbø ubtr\)ft mig ufulb:: ftce11tiigt, l)oaber ief'I bog, nt jeg bar 1.1æret t\lbe~ lig nof, for at min Wlening· fan forftilaeØ. . · . 91ebtw\lanbl.lig, 3bie Kiebruar 1858. ~effoffenl)eb),
~~rbobigft
®· .It. \l. motffett.
(@>(ntning fm 9/o. 35.)
6d)røt>er pall mou 1naatte im.o'oegaa l)1>11b .Pr. IStrømøo 9a1.1be ubtalt fom et g:aftum. ~æ" rumø og ~ffrrl3 \lanbboforening lJa\1lie for et IJ,)ar
286 &ar tilbagc {hll.lt en omwiacnbc .@artner'. IDenne W?anb blcl.l lønnet meb fnt Opf>olb poa be @aartie, f>uot· f>an benl)ttebel3, l'S. meb 100 \Spb., ber ub" rebebcii meb 60 Elpb. af ~anbboforcniugen og 40 <Spb. af bet fongelige 6clffob for 91o_rgel3' mel. ~or f>on\3 filfbenl)ttelfe bmgnetie \lanbbotot·emngen fig igjen 1 Ort pr, 'Dag of ~l)gOenteø (~foarb~ , mænb. .Pan\3 ,Pjælp f11ltit faolcbe>:S 3iefl.lirenterne forpo{bl3uil3 billig. 91aar man betænfte pl.lilfen W?obftanb ol m) ~ebrift gjerne er ubfat for pao ~11nbet, f110 forftob man ogf11a, ot ben 011tgllllenbe @ariner~ '.tib \.l11r optagen iffe ulene meb filrbek ber og prnftiff mcitebning1 men mcb 11t bortr\)bbe ~lirbomme og meb at ouertole til filnftiUclfe af ffiorfog. .'.Denne ~bfte ID el af f>an\3 filrb eibe funbe i bet :!lar ban uirfebe noturliguiø iffe tageø og foleØ µa11.. .\)an beffar !Sl)gberncø U;rugttrær og uei!ebebe i '.D\)rfningen of St'joffenfoger. '.Det. forfte 2frbeibc 1>ar f\)nligt og bor bircfte ffirngtet·, forbi f>an fel\.l maatte uti fore bet. 91aar bet an~ bet 2lrbeibe' me gff efter Ønffe, fllll \.ltlt' bette iffe @artnmn\3 <Sfl)ID. .~anø ~it> 'lhW ei beregnet paa at fpabe, befe og beplonte p1>er @nfelW ,Pa1>e. .Pan anuifte ~rcmgangcmoaben og pa11lagt>e ~ie"' ren at lobe ttbfore 1>iøfe nobuenDige 2h'beiDer til patt fom tilbage. 3 W?eUerntiDen ueilebe f>an Un" bre. W?en ofte fant>t l)an I.let> fin '.tilbagefomft, ot l)anø Unl.1i6ninger futt l)alut eUer fleilffe uar befulgte. '.Den gamle ®lenbrian 1)11\.lbe inbfunbet fig, og bet runt>e iffc f11lbe nogen omgaoenbe @artner til ~nft, at f. @x. m11nt>ing, ~uuning og ,Pl)µping forfømtec af .puøeiernc. ~Ren ot l.len omgaaenbe (Sfartner l)nube 1.1irfct og bet poa on.:: ffelig ID1aabe beujfte be.t 5,1ftum, 111 2loret efter f1tbforffre1>eØ 6 fnfie @artncre pna be ftore ®aarl.le i ~ærnm. IDfon i)>ll>be fllaet Øincne op for p1.1ob en .Pal.1e fttn).le giue af fig og man l)aube fottet, f>1>Hfe ~orbele .R'rifti1rnia ~l)eØ 91ærf>cb lig faa uilbe bringe .Paueb\)rfning i fiørre ®til. '.Det 1>ar i ogronomiffe, ESporgønrnalØ U'oforelfe altib be ftore @aarbe, fom gif fornn, og ~almn fanbt bet rigtigft, at ber i ~\)gberne ~1irfe'oeø for omgaaenbe ®ar11tne, fom paa be ftorre @aorbe ui!De f>a1>e lettere for ot . faa 2lrbeiDØfræfter og IDfoterialier O\.let·fo).lte .fm @narbø'oriften til .Pa~ I.len enb blanbt Elmaabonber og .Puømænt>, l)l.1i6 pele '.Drift13fapital lall i bere\3 perfonlige Urbeibe, fom be nøbig ull eUer fon ttnbtirngc ben 1>ante ~ebrift. Ut>fenoelfen of Elfrifter om .Pnueuæfe"' net fatte f>an for ~iben iffe l)øit. .Pan troebe neppe mer enb 2 p<;ft. of biØfe Elfrifter l.)i{be blfoe faafebcl3 læfi af 2llmuen, at ?Birfningen uar Oparbeibelfe af ,Pouer. .f)an anbefnlebe 'at an"" ffoffe omgaacnbe @artnere og forft og ft·emft fot>e biøfe uirfe pa11 b,e ftorre @1111rbe. g;ra bette l>~lbe Elanbfen for j)ouebµrfning igjen fprebeØ i 1>tbcre .\frebfe. ®d)iibeler fanbt ben fOr~goaenbe ~alerl3 W?il3tiUib til 6agenø 5remme gjennem foøning for fiærf. '.Der læfiel3 altib en bel og iffe faa ~i"' bet enbba, naar ~ogen Mr i 2Umnenø @ie. .Pan 1>ar forreften af ben Wlening, ot 2Umuen ffulbe førft og fremft forf)iælpeø paa ben ene eUcr lllt"" ben Wlaabe. '.De ftore @aorbe fttnbe f>jæ(pe µg
fel\.l, og be ()a1>be aUerebe en Opforbring ti( at intml3fere flg for \Sagen berueb, at ~efpicningen uf ijolfene 1.1ilbe f11lbe lettere l)eb .P1wenø .PJælp. .J'been meb omgaaen).le ~fortnere eller i bet .Pefe filnf ættelfe af gortnerf~nb,ige ~olf i ~\)gberne gau j)an ID1ebl)olb, og pon 1>tlbe nu lebe g;orfo111Hn~ genø Dpmærffom()eb l)m paa, l)uorban ®artnm i ID?ængbe letteft funbe rrl)olbel3. -3 be til 2ll~ mucffole(ærmc Ubbannelfe oprettebe ESeminarier maatte ber.funne leuneø '.Difciµlene ~ib til at n\)be Unberl.liØning i @artneri. mcb 2llmtteffolrlærer" ne\3 ~lnfættelfe ffulbc bet bernæfi pqa(ægge\3 bent t>oglig at on1>enDe ~ornene i ~æmenc ,Plll>e, be1· famtitiigt funbe 6lil.le en U~cn Wlønfterf>a1.1e for ~µgben. '.Det 1>1ll' brnnet> tffc ment, at ~ærcrne ffulbe oplære ~ørnene i @artneri. '.Dertil uar ).le for unge; titen ueb Ilt uænne bent tff at fl)Ø(e i .\)111>en fttnbe ~\)ften for .\)oueftel uaagne {lol3 bem og f>oØ ~nfelte ffoa on fall ftærft, at be fenm gjorbe @ortneri til ~eucuei. Ouerretcfogforer Efofomonfen fanbt bet t1>fol• fomt, om be nreunte Elemin11rier funbe ofre '.rib til Ubbannelfe af @artnere, ba ben '.Difciplene tilniaalte ~ib jo aUmt>e uar pelt optagen meb ~ærebifcipHner. ,Pon uilbe l)el!er i be uorbenbe Ugerbl)rfningøfemitrnrier fe Qtnftalter, f)uorfra ~on~ bet funbe forf>jælpec meb @ortnm. 6l"f1cøt)ec imobegif ben. af .Pr. Eld)iibeler fi:eml)æue).le ID?ening, at QHmueømanben ffulbe l)jælpe\3 forft meb @artnere. .Pon l)olbt for ot @artncrict ubgif fm be ftorc @oorbe, fom berfor l'gfall foxft trængte ~5artnm og maatte om for"' nobigebec l.1eb libt ~ift11nb af 5rommunefo0fer eller ~antlboforeninger bertil forf>jælpe\3. ,P1111 1>ilbe \)berligere begrunbe betttte 1.}.\aaftanb. '.Det uar ble\.)Cll fremf>æ1>et fom en .Pouebl.lanffeligl)eb for ,Paue1>æfenetø Ubbrebelfe blanbt mmuen, at benne iffe l)a1>be ESmog fH @rønfager font ~øbe, og bcrfor j)o1>be man bifalbt 3been om en tr\)ft Qln• uiøning til @ronfagWl ~ebanbling for 5rjoffenet. Wlan llllllltte crinDre, ot 2lfmucn paa \!anbet ben ftørftc '.Del af 2!aret iffc fPif1e ueb eget ~ørb, men paa @aarbe, f)Mrnnber be porte. '.Det uar altfaa i be ftorre @aarbe\3 5rjoffen at Wfo13fen ff1tlbe uænneø ti! at fpife @ronfa!Jer. ®aauel faftc font løfe 2lrbrit>ere og '.:tjenere \\ilbe per op~ naa manen og 5roffepigerne oplæreØ i ,Pa1>efager\3 ~e~antling. Unber bet ftabige Qtrbeibe paa (SJaar~ ).len f)aube ~olfene ogfaa fttltl ~eiligf>eb til at iagt"' tage -t:>auefteUet. ~ibt efter libt 1>tlbe ,Pal.1e1>æfenrt faalebec ubbrebec me'o be fra~µttcbe ~jenere, og f'tt13mænbene 1>ilbe begµnbe at gjøre .pauefenge tfiattb paa bereø iJ)labfe. @artneren utlbe ogfaa faa '.tib til et ueHebe be nærmefie @oarbeiere paa be min bre @oarbe, og .Pauebl)rfningen faalebe\3 Hb! efter fibt gribe om fig i l.1ibere 5rrebfe. 3bet @artnere ftationcrebec fo'r 1 &ar af @ongen poo enfelte ftorre @aarbe i ~l)gben, rammebe man faalebel3 2llmue0manbenl3 mer. iJ)aa en (fofelt13 fremfotte SI'.l.1fof om 91æ.:: ring13l)ol'0ig{let>en ueb ,Pauefager ialminbeligf)eb 1>ifte !Dicigenten Upofbbarf)eben af en faaban ID?ening i uore '.Dage, ba, om iffe anbre ~e1>ifer f>a\\);lel3 for 91æringl31>ær);lien af @rønfager, );liøfeø
ti(
at
~ttingen
.Piælp. ,et .Pe!e rne fllll.l fomlin" ~artnm til ~li:: ~inariei·
at nµbe
Iflærer.
!13 bem
tl.le, ber il.le for
~ærcrne
l.lar be f\>l3fe i 1013 bem · fettere
~t tl.lil.l(< rre ~ib fclplene Il meb 'rbenbe a !.!an"
~iibder
ffulb e for at berfor n forø ~r eUer l.lilbe et l.lar 1b for ben ne >e, og 1ft 2ln" 1ffenet. et ben QJlirb, et l.lar
1
1
~o13fen
3aal.lel er op:: fogerø
®aar" t iagt::
æfenet -re, og efenge ogfaa re paa olebet.S . 3bet ~n
paa
man
9(æ" (igbeb )aban el.lifer DiØfeØ
1
287
, 'I 'I
enorme 5orbrug i antwe 5-!att'oe maatte oimbel.life &np1>cr Om bmØ nore ffii)tle i ,PuØpo{bttingen. ?tiicigentett frcml)æl.lebe enbelig .P11l.leforeni11, ger og aarline ttbnminger of .Pa1>eprobufter fom fifre Wcibler til ot beforore .Pol.lcl.læfenctl3 ~rnn~ flOllg. 'l)e af pam i ~riftilrnio. Pt'er ,Poft fornn~ ftoltrbe ttbni!Hnger .l.lor l.lel befogte. 2If ,Pol.le" foreninge.r i bet 9JHnbre µa'tlbc ti>enbe bonnet fig i moTberø, og ben ene af otøfc beg~n'ote alt 111 bære ~rngter. <Sporg6ma,1tet l.lor nu ubtomt. ~orfomlin::: gen - meb Unbtagelfe af '.2fosgaact>, ber ti!~ut igjen ubtalte flg for en 11f <Selffobet og Sfom, munen To111frt Dmgangligartnrr f0111 bet WCibbel, ber af famtlige næl.lnte maatte foretræffeØ, - gal.l intet af be be()anblebe ~remgangømoaber til .Pn• l.lel.læfenern 5remme fært 5ortrin. ,Pl.lor en ~or, f11mling, fom '()er ben nr, ifølge fin IJ1atur fun for" maar at præftere en Ubtnlelfe i SU!minbelig()eb, uben at i>ære i ;Q)efibbelfc af WC11gt til at ofgjorc paa <Stebct, pl.lab ber af Ubtalelferne bor fore" trceffel3 og l.leb forenebe WCioler ubfonl3, l)i>or meb anbre Drb en ~orfomling hm ()nr 5-!ol.l til ot tale, men iffe WCagt til at ()anb{e - ber er ogfaa al &nergi borte. 2Inberlebcl3 for()ol'oer bet fig meb be enqere ~anbboforeninger, ()l.lor be fo• rebrngte ®age~r forft er @icnft11nb for IDebat og fettere for e1ibelig 2l:ntagelfe eUer 5orfaftelfe. 3 oi13fe 111ober man me alene paa Dµforbring, men man mobcr i WC11Øfc, forbi man pao ®tebet ()ar tlbfigt til at faa fine 3ntml3fer op" og afaiorte. .\)bert Wlebfem flllal' {)er tilfrebl3 bort; t()i ()tiab enten {)anti WCening folbt eUcr antoncø, f\lll fom ben bog unbrr ctt't'clifl )[)roftelfe og ()an {)ar fin IDel i bet gjorte '.1)11g11ærf. ~anb{)ul3polbnil!fll3" felffobrtl3 <Sager fan nteb Unbtagclfe af '.Dtref:: tionl3l.lalfl fun afgjorel3 nf IDireftionen, nten. iffe af Borfamlingerne. '.De engere ~anbboforcmnger mangler; og, l)l.lab .Pr. Umtmanben i ~eg~nbelfcn {)ai>be ubtalt 0111 bilif \'. ~orcninger, optog Soget> i6auge1 ibet l)an 'ti!fhtt opforbrebe be ~Hftebel.lærenbc til at intm13fm fig for Dpret" teTfrn af 5-!onbboforcninger. ~orft naar UUenl3" ofrr fif en orbentlig ~anbboforening mente {)an . ber blel.l mnlebning til gjennem og meb be nom \Sclffoberl3 WCebbirfcn at refoime en Omgongø::: gortner. <Spøro(lmaa{et 9co. 1 om .l'?l.læAbriften fom iffe flire, ba Xioen aUmbe l.lar rpffet fongt frem. &n ftor )[)el af be Xilftcbel.lærp1be ma11tte oflfoa forlobc WCobet om &ftennibbagen for at ben~tte ~1111etoget. . &mtmanben erflærebe berpoa WCobet for pæl.let • 3 Borbinbelfe meb belte ID?øbe ftob en Ub• ftiUinA af mgerbl)rfninf!Ørebffober of ~obøfængØ:: let6 ~abrif. .pr. IDircftor IJ1orum, ber Mr til:o: ftebe l.leb Wcobet, ntaa man uære tafffµlbig for betle mrrangcmcnt. ~lanbt be ubftiUebe @jen" ftonbe befanbt fig ogfna ~ifrt()Ø n\)e IDril()or1> for IJ1ebmulbing ~1f .\'forn. l).ia11 rigtig fin, l.ld beorbeilJet 3orb l.lil ben gjøre fin l).iligt, paa min< bre l.lelbearbeibet 3or'o er ben ubntgelig.
I
~ lt
b [ lt tt b t t.
G::6ciftitrnia. )D~n. \!C111tu1anb IDitc~·mcid)lW .11,1alb, IDfojor .~5rlF1tB og ®rollfem stf1or1rnlb IDM)l't m, nf fftcuJedntim inbfl:iflcbc li( 11t ttbnæ\.llH'il fOllt 'Bcfl:t1mc for be nt)C ,Scrnl.imH<\!(11fæn. - ÆMtot i ID!imrn(ogi, .ltjnuff,. ber onfl:iffrr Un:: bcriooe!fcr for \!lffottdfrn of et gcl)fogiff stort o\.11't 9eornr, og l11.1ortil flbl11' @ito\'H)ing 6n.1ffocbc 10,000 @iµb. i ID1tbgcttm11i11rn 1 {)ar ifo(gc ID1tg&f. bcfnrd ®lo1111nc11Bbalcn frn t\'rcbcrifl1ab, fa111t IBonnrn o\)• 01.1cr oo f)ot i G:i!Jol!olb oo %ell oµbagct bdt)bdigc ID1rtfjl'Udcr, ()1>oro111 ®t11nbdrn1c for m iffc ringe !rl1•f nrnng(1•bc 5t1111bffo6. - mcb 'Brcbll.lcb::miabtJftc11, llCC\'l.\Cb @romb etil< !ion, fanbt bm sote f. rot en Hbglibning of ,Sorb• bonfcn @itcb, f11.1i!frn @libni1113 fcnm er ti(togd µaa ®mnb. of ml'irrt. W?on l'r 11ll ifærb u11·b 11t o\)µæfc 'Banfeit fornt fl:11nbf c llbgfib11i11gc11. ,SmilJfrttib er @obil::'.'trnnåµortrn jfonbfd; mm i,j31'tfo11•'.°trn111lµortcn forcg(l(lt 111cb d stræn ti( 'Bonfcn og 111eb d onbct fm bcnnc, f)l.lor1.1eb s,f3116fagmt1H' 1 fornt fouunc 'ira brt rnc ti( bl'I nnbct ~ræn, urna µollfm ol.lcr rnbcl 'Btæbbcr, ~1.1onncb mi11bllftrn l't Mc1.11'n 6cfagt. t)'rn ~cebctif56ttCb 111cbbcfrll, ot S111(1(1(rnrnc noe er 11l'lonbt be (S'mnftc 1' llll'b' .\)cnfl)ll til rn !)lill• j1ig .5;-ofl:. ~er ffo[ rnllog lJ(l(l .l'llMtc eitcbet 111a1113lr Vhntt tif Oµbc1.111rinil of brn rlgc @robe, .S ~ac\)6boxg I.lar attn· ,S!bfoil 9fottrn ti( bm 25bc f. ~m. ()oil· rn &nfc i ®lc11gil00Hlg11bm; 111rn bm &fri.I fnort f(11ffd. ,S(lJrn ontogcll µanfat, og rn sifr6cibn·, ba \Jar fodo1.1ct mcb &11fe11, er amfl:m·t. ,l)nfct n 11{\futmt for 560 ®µb;; mm ffa{ nrµµc \.lære f11ainrgct 1.1ccrb. )Der I.lnr ti! brn 28bc f. rot bo13 rnb111t iffc frc1116rntJt juribiff mh'l· ()cb for, f)\.IClll 'Brnnbfl:iftcrcn 1Jar. ·,s roioftl (Jnr 111a11 cnbdig amfl:mt brn &cr~g· tcbc og f1WfitJC j)'orbr~llcr ,Sona Il @31.1cnBf011, cf temt ()a11 otJf1rn i Wfofll ()n\.lbc gjort ,Subbtub, forfl µ110 .ltjob111a11b @i~f\.lnnbcrB 2onbflcb og bcrnæfl: i 'Bobc• l)nfct. .\)011 fibbn lill fængl'lfct i '.'to111l6l't!)· ~ottgtlbei:g. '.to. ~rrf oner, fottt ffifrbc meb 1•11 'Baab i111dlc111 bet f11ofolbjc <\)ængil!c og ~o{\fcn, gif 11b 01.1cr bennc og ~ouifom. ~l'll &ne \.lat t)'a• 111 i( frf aber. . - .5to111111cm~9iqn!J ,S • .\), 21111b() fm Stjol1rnO\lt% bl't 1.1cb 5ihtetion f{obtc 'lllmc @ioµf)ic ®rubl·ll )Db flrift, 9,n ifefg1· W1~gbf. .1 3'orcning mcb et s,f3ar mgdffc ,Sngrniorn i forti13c U13c bcf1mt belte )Di• fl:tift. )Det fM 11rut.litJ 1.1ære ~)t. · 2unbf)B W!cning, at foo d \!(fticfdffnb iflo11bbrngt i &11gfo11b fot ®rub1•btiffr11. l\'rn ~amai: ffogcB o\.lct utiffl:ræffdiu !Ur6dbB• frnft til ,311b()ofl:11i11131·11. .3 ~lcettbl\( l)nl.lbc m 9,Jfot111011µ\wfl i fængm '.itib fogt ni fii6tingc .en of m~Cllil morgm nnc '.itrocilfætningcr, og ti:oc~c at uærc fom111c11 fM 1.1ibt, at )Dao&rn 1.1or 6cj1cmt og ffuJ'oc fllte!)M 0111 \!Cftc• llCll \)11" et afflbl'iJfif\OCllbc @itcb, mcbfollllllCllbc, ber 1.111t Cll eiµogcfHgl, ()11\.lbc imibfcrtib unbemttct U'fm ~C\'0111, ()l.liffc in'oimtbt lltJ forfl:~mbc ~tæ• fl:rn i r111111l mærf, ibct be, cf temt 9n1.1c' l.i1111bd et 'il:'.OU<'l Olll i!illd llita linm. bllffcbc ()am llcb i mallDC(L "'S ~ccgcti (J~r en 'Bfof111agnbrn19 ~ ioro!Jd
no
,I !
I 1
I
I
288 uagtf0111t SDrn6 mel> et @euær, fom ()an ei troe be fobet, og f11Jor111rb Oan n01rl>e og aff11rcbc iiaa m anbm !Bfofmagcrllrcng, efter benncil Dµfotbring. 3 ~iectbal i '~f)cfr11111rfc11 ~or en Onbfllag SDung, mcbenil {)on Ofl ben @1111rbma11b (%~or .\)ai• borfrn B·iab[anb), ()oi (JbCllt f1an bat inbfat, ba\'C ifærb mcb at ffoa @'it.ngræil PM en ~1J1~r, bræbt @aa\·b111a11be11 mcb fin 2joa, ~l>iil Dbbc gif ittb µan bcn mc ®lbe af .\)olfcn, ttebcnfot Øut1 og ub lgjm µM bm anbm @'iib1'. SDen Wl~rbcbcil .\tone, bet ogfao bilt tiljlebc, brog 2janm nb igjen; mm \tltrn• gm l cfWnbtc itnibfcrtib C1t ffaCI og trnr ()m~c, irng• tet {Jun fag be: ;,.\tjære, fob uli13 fn11 fhffr mcb %~or," fC11111t (Jun 1111111ttc 6ottfim1r fig efter fio[f; mm ba {)1111 111rb biilfe fo111 tH6ogr igjen, l.hlt mianbrn bob og SDungm to&m nn mei. &fter fl SDognil Z)'or• fob fanbt man {)Cllll foucnbe i rn 2nbr. '.t(Jot fifob• fonb bnr m troff~lbig og rctffllffrn m?onb og i fin bcbftc Sll(b1•t. ijfo ~~o{be rnrlbril, C1t ba i @'ii!Dcftffd 1•r lnbtrnobt m @'itnnbilning, og 111011 nntngl'I·, ot ®il• ben (J11t truffet flg ti( SD~&ct. B'rn ;tcottb~iem f~bl'I ogfon .\tfogrurn11! olm W?1111g1·f µoa !Ut6dbm. 3 SD11(jlrogcnc beil '.tronb• ()jCm ()Ot 2Crbcibfl(o1111m llMICI Cll ()ibtil ufjrnbt .\)oibc; jo, bm ffo{ rnbog ()ol)c bæret 2 @'iµb. og berobcr f111111 .\toft ugrntfig fot rit Sl(t&dbilmC111b, SDrt ffof f)1Wr t ærct længc Obm 2tgrcne i SDo(jlro• gene t)bcbc rn fna rig ,~ojl f0111 font. B'ot ot fan fr 11flc Sl(tbdbernr om 21grnti·, ()111: llll111 11111111trt lnb• ftlffr mrb Z)'jdbf(oottrn. 1
'
1
OC~ciflianfo ~orntJcifet. 3 n b en l Cl n bff
U b [ lt n b e t. ®uecigc. .\)il. f. ~. ·.\tronµrinbfm fom bm 29bc f. ID?. tii&agc ti{ @'itoæ~oftn frn nn mdfc. ~anmacf. ?)'orftmibrr @, sic. Eo111111rril f)olbt nt)Hg offc1Hfig d)rijldigc Z)'oubrng i SDa111111'1rf. ~canfcig. !Bfobd ~at)il flger bfonbt Sl(nbrt 0111 B'rrbilf(utningcn mcb ~f)ina: ®0111 bcfjmbt l)mlbc ~offct i ~cfing Oben ben 7be ,Suni mcbgibrt be to fcrflc .\to111111iilfæm ben brromtr ~Jtm1bari11 .\ti: Ing (.ftc~ing), ber er liefjcnbt af fit ID1aC1bef1ofb og ni bmligc fiotf)ofb 111ob &uroµænm. :tiljll•bcbærc(frn af brnnc frn1rn11gr11bc \j3ctf onligf)cb gnb Unbrd)C1nbfin, grrne et fr1Jrn'ce Ubtr~f og forte tH bl'! oµna11Cb1· mc: fultat. SDc fornicbc @cfanbtrr forfongtr i ~d11d+1l'f, · at be 5 ,\)CllJlll' ffu!bc oa6n1·il og bll'H' frie, fon 11t affr Wlagtcr funne brille ,Ponbr( µoa bem, og at brilubrn noglc anbrc .\)otinr ti! blilfc :tibct ffnffr 0116neil fot bm gjrnObigc %11ff~a11bd m. 111., na11r be ftou 21nril• u1cirfcbct nf(Jofbril f~1m111cjl1·bil; be forlangte bc{lnbl'll met fot affc Wationcr tif at f)olbr 6rflanbigc .\tonfufrr for Cl! forflJarc bmil .9m1bilmæ11bil ,Sntw{lfer. SDHlfc ~orbringrt etc lifrtme g1111ftigt og ætiigt an tagne. SDc ()alJc en færbclcil ,Sntmilfe. fior .Z)'rnntibm bific be 5'tc111111cbc funne &o og brille bmil ,1:'a11brl I 6r111clbtc .\)abnc, unber bmfl . .\tonfnfil !Bcff~ttrlfr og nnbetfo• jlcnbc ns 211nbcrn 2obc. SDet rr bcilubcn blcbm afgjort, at ben d)dftelige UMigion urna fdt ubebcil i fJdC bet C.!u"."".;(t"IL 00!-" l.jUUUH",t.\. UHtj\•
.\tri fet Stang•.\)i ubjlæbtc i 1741 og fon1 bibrogc fM meget ti( ~()inail @'itotf)cb og mro111jld11g. 1}rnntibig IJi!fr ogfa11, f)biil bet forneblgcil, blµfomatiffc Sllgcn• ter funne fenbcil tH ~cfing. - SDrn djincfiffr .\tdfcr ffnf bifil' frnbr. en ®e• f1111bt ti! &nroµa, efter ®lgrn'i>c bm mob &uroµæernc fM brfotr!igt fte111tc mfon\>atin .\ti-Ing. - %if!igc ffuf(e be .\ttig{l•D111fon11i11gn, f0111 ~f)lna ffo! &etafc mcft11111glrrne, IJærr brjle111t tif 30 Wlif!iouer i)'rnnfl'l. ~tt6fottb. ,Sourn11r be @'it, ~rtcrfl(ittl'g Ult'bbcfcr 5'olgc11bc 0111 5'rl'l>.:l~S2tff(nt11i11gcn mrb ~{)I 11 a: 11 SDcn 7bc (14llr ~ug. 11~ @'itif) inbtrnf i @it. ~clcril6ttl'g, og 6rgalJ no bmftc\'. til .\tdfcrrnEl D1.lf)ofbiljlrb ~ctcd)Of, Dbcrft~~cittrnnt mlcnt~noil), b1·r fou1 ~onm bat 11ffmbt frn ®rrti ~utiatin, og f1nr i 50 SDagc lbærffnt mdfcn frn stlcn•~fin igje1111e111 ben 11orbtig1· SDel 11f ~f)ina, mtongolict og l)rfr @5i(1itie11. <~1111 l>rlngl't &ftcmt• ningru om nt be ftig1·rffc Dµrrntioncr af 5'rnnfrigil og &ngfmtbil forcmbe @'itribilfræfter m lnbjltcfrbc, og at en Z)'n•bfltrnftat l'I' afffnttd 111cb ~()i1111. fJhtilfonb [)llt I ,Snni unbrrteond Cll %rnft11t 111cb bcnnc m?oot i bmftcr fn(gtc en %rnftnt 111cb 911.lrbmncrifo. i)'rnnf• rig og &ngfonb ()11br nogfr SDagt· frnm 1111bcrtcg11d Onc ~rnftatl'l'. SDl'l c~imftffc mige jl(l(lt Hil an6c11t for &uroµa, bctil .\)nnbel, bdå ~ibffifation, bm frie · Ubobdfc of ben djtijlcligc fJMigion o. f. b. %rnfta• ten, fot11 aUcrcbe i fro1wirn 1J11t 6fcbcn nff(uttet og 1111llcrtcg11ct i ~JJ1ai i SlliOun, Oar offmbc 6cftc111t bore @rænbfl'I' 111eb ~()itrn, lbrt ben flffubc ~htilfonb !Be•· nbbdfcn af ben bcjlre @'itrnnbbtcb af g(obrn ~(mm.
. ,. .,. . .
<l"\,..~..,.,,, u:,..H--.<\c:t"r((,..'t-,,,,'(i",.. '°-"-~~ ._..t.i, ""--''-HU(.. 1'"'lj"'t1'-' ""tttH-_...'-4.J\ l"-H\4- tJl-HiU'J
be ffjøime, friOnbrbe &bif.tcr i .\Wcift, ~l>Hfe ben oµf~ftc
J.;l\lebc, 3'/• it 5'/• ®).lb. ffillg, 15 .'/J. l1 16 .'/}., )B~g, 111 .'/J. å 15 .Jf. 12
intet folgt,
o.
it ben la 11 b ff iJtug of!erfolff 19 .Jf. 12 li 114 €1).lb. !Rug btmff 18 .'/} 11 18 l~ 12 jj. )B~g
2rabtgt 16 Jf.
a 16
G};rter 4 Cl 5 '/• ®).lb. .f.\llebc 5'/• '18).lb. 11 5
.'/}. 12 jj.
€1).lb.
3 '/}..
OC~ciflianin ~i\letJcifet.
Ubgibmnil Sl(bbrn'lf r:
;J.
elc{l~øbec.
~oU
i
~æcum.
G::6ciflianfo. 5Lr11tt Oil forlagt Cif
fil\.,~.
lialititiut!.