llttntel~
u gt f f.t t f t
for ·.rej0r,
for
entte !~fo"
Il ·€5tet>et
t Mutte~
'.Illlg~ ~rbig mi»
:ne
!ltørffe. Sttnbttt«nb, uogfoet lif ~. Sctjrøber.
)rugefor"'
I. or~el.'olb.
, [Jn!lfjofll. !lf11\lf\lttftt!J tf! iJMreffaU Q3r~anbl!n(J.
iUllltO et' 3 6pb.
fom fn· ftlUinger, re~ ftrn,r.
~,
gen.
~
§ ~1111r
l)e!l3m-m ®JJb,
'I• a43/6 •
~/6-
1/•-'
tlf
~aareffan~ ~e"'
~anbltng.
(U\lartid\let lif SJ,lrofeHor Q'.:,
). 4.
@jøbfe!bttt• ,
3tt\lett• og ubettfatt\lffe llftemttthtger.
~ln~t~ntng
'
-
.
·
~oecf.)
1. 6fabfygetts 1\jent>etegn. %lar et bli'tm. fmittet af 6fabf~gen, gfoer bet bette
fnart tilfjenbe 1.'eb at l.'ife stl0 i .Ottben. '.Det foger pen til CSteber, pl.'or bet fon ffubbe fig, eller bet frabfer fig meb ~119benene fornemmelig penab mob ~ol.'ene ~g ,P11(fen. ~)niber eller l'i\.\er man et f11ab11nt fmtttet ~aar µaa ~l)ggen, meffem ~01.1~ bfo'oene, l.'ifer bet melbepag 1.'eb lit bel.læge ~æ~ bertte. Uttberfog er man be 0teber af .Puben, 91.'ot' Sfl0 l.)ifeø, l.)i( m.ut -- poø pl.lfbulbebe U:1111r, - ~ttbe ben rob,, og, ·matt l.'i! ogfaa fnart oµ~ baoe fmaa ~lemmer - ~(e91m -, ber, naar be brine, efterlabe en fnart pl.lib, fnart mwt m0rf <Sforpe. iJfaar CSpgbomttten tiltager, 1.'il Sfl0en tiUige ti!t119e i poi @rab. · '.De f~ge U:aar l.)ife be~ fhlnbig Uroligpeb, fµarfe meb ~11gbenene, og f09e meb .Prftigpeb til 6teber, ~tior be funne fotttme til at ffubbe fig. Ulben begl)nb~r Ilt fafbe af {lettab ~l)ggen, og ber banner ns Elll\11' fong-3 ~pggett penimob .Palen. <fr{lo!be 1'ja.mne b>t iffe gobt og rigelfgt 1'jober, llfntagrrø be nærft og fa1l ba ofte 1.1anbige {:læ'Orffet· uttber ,Puben. '.Dette er ifær '.tilfælbet meb 1'jll1ir, f0111 om 60111merett pal.'e 111a11ttet lel.)e paa fugtige eller ff'olænbte ,Pa'O" .negange, eUer fom om lnintercn {>111.'e naaet i trange og l.'arme ,Pufe. 1'.ager 0pgbommett nærft 01.lerl)Ctllttb, funne 1'j1111rette næ~en albele6 t11be Ulben og bø i(fe fjdcent af Ubtæring. ,Poe 5Mr, ber om mintmn 9olbe6 i gobe og faa rum" ntellge ,P1~fe, 11t 'oer iffe famfrr fig megen '.D11mp, og fom berttl erpol'oe gobt og rfgdigt 5ober, l.'i( <Spg'oommett alminbdigl.'iØ l.'ife ffg ntilbm; ben 'Oil ba iffe frembringe bet cl!ere bet\)'odige '.tab llf Ufb. §
z.
iOe f1!11bbetie S1111t:s metlidttfl!e 2.;e"
'.Det er t ~Uminbelig{leb Ilt bemærfe, at CS,fobfpgen {loø ,ffaarene er en f.)u~ftJgbom, fom tffe laber fig ltgefrem {læl.'e l.)eb ttt'ol.lorteø Wlit>ler. 1Jttlbfommen funbe og i>elforebe '.Dpt· 'OiUe, l.)eb at blil.le fmittebe ar 6fabfµgett" H'oe
l)1111Nittg.
111inbrc enb fl.\age og u'opungrebe tlt)r, oo be ij1rnr, fom u11ber CSpgbommen erptifbe gob IJ,\feie rii)Cligt ijober, l.)iUe ial111inbeHg1>iØ ongribeø i ringm ®rnb, ettb be ff1Nr, føm ere ttnberfaftebe en ffjo~eefoø ~epanbting. Cft ft1a13t '.Dµr, fom i ~ærfm @rnb er 111tgrebit af 0fobf\)gen, 1.1if, 1111ar bet faar ~J?ebifomenter, p'OOl'l.)eb bet~ 6ttnbpebØ" tfln1111b ibetpele forbebreø, ogf11a befinbee at fom" me tU at libe minbre 11f pf n CSl)g'oom, men ben ne laber fig bog ifte pæl,)e 1.'eb f1lllb1rnne Wlebifo· mentrr. '.D1l fµgelige og f'Oæffebe ffaar (et funne faa Ub~et Pll>l ,Puben, fom ()111>e ~igpeb me'o 6fob, og fom, 11a1tr '.D»retø 6unbbe'oØtilft11nb t)e'o in'ol.len'oig gil.lite 9J?ebifomcnter for6ebre0, l.)i( for" fl.\inbc, pin belte gil.let ~ln!rbuing til at ant11ge, 11t nhllt 1.1eb fa.1bmtne ID1fbif1llttentcr 0Af1lll ~1lr pelbrebet CSfabf»g~n. )Jor01,irigt fon bet iffe 1teg:: teø, at ben cgenthge CSfobfl)ge poø 1'jllllrette mu~ ligrn ttttbertibrn fatt pæ'OeØ uben uo1.1orte~ an:< 1.1enbte Wlebifa111rnter, men ba belte futt i fjelbnere '!ilfæ(be ffer, er bet albrig at ftole µ1rn. '.tit belt ub1.1orteø ~e{l1111bli11q fon 11111.\enbeø forffjeUige <Safoer og lnæbffer' ti( ln\lffnf ng og ~abning: 1) '.terpenti11f11f I.le. 1 IJ)b. t~f '.terpentin, !1/2 IJ)b. ,alminbelig tl)n'o 'tfært', 1 IJ)ægeI '!rrµentht~ olie b(anbeØ. 2. '!jærefllll.)t'. 1 lj)'o. '.tjære, 1 lj)b. @rønfæbr; blonbeØ ·tilflllltntett unber fl.lag 0µ1.1ar11111ittg. 3. lj.)otaffefall.le. 1 IJ)b. IJ)otaffc oplofeø i 3/4 IJ)ot manb. Opfo0ningm brhtgeø f Sfog og tilfætteø unoer ftabig Dmroren 1 IJ)b, 'I.jære og 1 lj.)'o. @rønfæbe. 4. '!obafØfllll,)e, 1 lj)b. '.tobaf06laN paffrø i fma11 CStpffer, fogeø berpaa '/'!. ~ittte me'o 11'!. IJ)b. IJ)olaffe og 2 l)}otter manb. '.Den erpolbte 'tobaf01u'o frn~frø :.tobafØ« blabene og fammenfogeø mcb 1 spe. '.tjære og 1 lj)b. @r011fæbe, inbtil ~htnbingen blil.\er noget tpf fom 61111.,e. '.De unber 9lo. 2, 3 og 4 an~ gil.lne C511ll.\er funne brngeø fom be m, i bet man lnbgniber beilt paa 'oe CStcber, pl.lot' <Sfo(Jfaar be~ mærfcø.. '.De futt ne og fClll ubrorr0 me'o I.) Il fint man'o i nom eUer mfnbre ID?ættg'oe og pel'oeØ neb meUem Ulben, ~1.1or'Oe'o ISæbffen af fig fell,) ub" bre ber fig · pall none CStræfninger. '.til 1 )Pb. CSall,)e, eUer omtrent faamcget, f0111 fon ucgiørc 1 1'!. IJ)ot, fon fætteø 6 IJ)ottrr petit mani'. 5. '.Det ®al~iffe maffemibtier. 5 lj)b. IJ)otaffe oplofeØ i 20 IJ)otter !Ban'o og bringeø til .\tog i en @rpbr, berpaa tilfætteø un~er Sfognfttgen f fmaa ~ortfo:;: lift' 8 lj.)l;l, læ'offet Sfalf, ille! ~lanbingen na'ofg omrøm't Gffter 1/u. '1'.imeø Sf oa.nina ubhdbeØ I
"""'
'W1
•