111'of ~en
liff c li~: ~ert
lg." 9nt ni
fot" nft• .æ~"
1..-
·for ·
Norfft 24ttbm«ttb, ubgil>et af I.·:·.
~1
J. Sdjrøber.
. '·
14. l>l.lriivHo~ ~1·{)on:Oling. · ID?fbcne bmø ~egem.~:::
:Jni>ijo(i>. Om Ot.1\lræt af S\'1.1æg, -'-- Unberføgelfer l'lnfilll'tettbe ~6· · brtugrn '1f ~efte. --:- t:cn rette fiælbcliti for lBl)!l• ningiltommer. 3ttben· og ubenfonbffe Q':ftcmt11!11gcr~
Om 'O~bræt af · (9-\rieoµgauc '.
befll(!l'ft !i
;
jt~æg.
'1f (t tU arb l8 Ol\l l I).) '
'
·'· IDm førfte ~rtingelfe f~r al bp'oræl af st1.1æg ffill ll)fff0, er ben. at ~11ffe fig 'iDl)r me'o oo'oe Bormcr, og f1111ttltge Sf}c.11be111ærfe1· pa\l fun:O ~e" 1ieittebeff1tffm(>e'o. Seg fon iffc 11noi1.1e 'oiefc ~fVll" ffober ~ebre en'o l.le'o at (>i'ofætte Bølgent>c of el .!Brei.\, ~rel.)ct for mange 2for image .01.m benne Wfaterie of Weajor !>lut>b til en mm. i 2lmerffo, "~t ll'oet pg ffnt .po1.1c'o, 'ol)bt ~r\lft, ®~ul'c>re, ,,fom (>elbc tilbilge i stroppen, {fr1111tlfggenbe, runt>c "og tonbe,formig i9tibbenGbl)gni11g, li1V !Jll.l~ frll ".Polfcn til .palero'orn, l.)i'c>e Blirnfcr, l<lngt og lifle "strl)b0, fulbe Of\ bl)bc ~l)bffrr, ffne ~en, .Porn "og Sfløl.)cr. '.til biefe IJ)1111ftcr 1.1eb SfroµGl1~g" "ningcn 11111\1 ent>nu føiee, og belte er llf flor mig" ,,tigpeb, fmibig ,Pub, pl.)ab ~nglænberne foltie ;,good handling, (>1>Hfet. Mg!l.le.r _tj·ebee,1.1ncn •. .pu" ;,t>t'Jt bor I.lært loø og SfJo:Oct un'o·er ben llll)gf men "bog faft og eloftift 'dt fiHe pqa. .Par '.Dl)rel 'oe111te "~flettffab 11a1n ma1.1 bf.M.cr bet og. t.Hlige l11nge "fitfeblot>e .PMr; faa fr. bete ~I.Ille til at fcbc0 "fremlm{f cnbe." .. ID.et IJ,}unft, fo111 jeg f(l'ller. poift, .er. rt bl)bt eg 01nfqnflGl'igt ~rl)ft, b11 '.Dl)r .met> ftærft .t1b1.1if" let>e. ~unger fe'oee puriigere 011 {)a1.1c ftærfere .Peh ~r~'o fllb ID,pr m~b H'oen ~rl)ftfoØfe. · ·· .f)ar mqtt. faqet bett re.tt~ $ort 'l)l)r, faa u'o" forbreø ~er {)oø. Qp'orætimn ftor Dml)u og 2Igt:: ~,1,agil.lc1!()eb, J~r. at. l>olbe be111 i friff 09 trfoelig <Stm1b, tbrt I.)( a{ti'o ntaa l)a1.1c. 9foturcn, for. Øie l)eb .bmØ 1'logt Ofl sp!cif" Wlt'bCll~ 1.1.1i faa!et>eØ b.cffl)ttc, beitt for be ,bratte ~~ranbringer i ;meir• ltgct mqa _I.li foge at .unbn11_a ~tierliop~'orr llf· fl:-1 l)\\rrt 61ag~, .Dm. ®011111:1errn J101· Sf~æg~t {)a1,1e <Sfl)ggc, og pqa meget'-'. ormr.~qge, ~aa,r Bl~frne e~·e bef1.1ærH9e, (1ør be11 tageø htb. 'l)e (fbe (lfli• !V~cl tffe unt> er bet 1.1ar111,efte. qf '.D1lgcn, og: be11 "Plbfomme Wl(\obe, {)~1orpqq b.c ofte fæt.te affte'o (fdfe). mM I.lære ffob'rlig, lfæ,r for foJ1,1tu11ge '.Dl)t> !nr11t monb ;;er. oMa.a af f irr~elre migtigl)rb for. .fi\)ctaet0 metbefittbenbe. Unae 'Illw Echøue Ollt:> "-'
IJ
I
'
<'
\~
\ ,,-
fl'rmcr · i1b1>ifll'Ø ff etf)\.lrrt \tiljtob .. ffobrH!V, fl1r Nm, 09 Oµbrættmnø ,Pelb 1.1il ~t'l.lcbf11gfligen (!el'O tl\hl p\.IOl'fC\lf(\ ll~ Ur{)1lll't>lcØ i \lep føtfte 2for. , Cffter 'c>i0fe i11b!1'°C'l'lllle l8cmærfninger 1.1il jeg i bet ~ø]Ofnbe flll1 menet ft1111 mu!int l)o{'t>e ll)ig til egne Gfrforinocr. 3 01.1er t~t~e. ~for l),w jeg nrn11ig brf11ttet mig. meb Opbræt of w1~ ®port" Pt'ntGlll)I'. : ' ' ,, . I .·I I . ' . . .9]lfoe tibligc .fiofl.ler .(be fom fætte6. \hlll .frq ·:Dmmbet'. .til ~lbten qf Bcbrnar). f\1be~ jeg i m fjorten '.Dalvø .'.till bie Sfjornc. . '.Derpoa l)fftllter ft'f1 \lem of og gi1.1cr 'ornt foa megen ffumniet Wlflf tie 1.1il 'ori(f.e, fomt en. t~f meUing of fogt \ 1infro i ligc sportioncr t.o ®1111ge on! l)qgr11; 9laar '.tl.l::ISfh)ften er fo111111e11, fo1·fi>11eø. be. meb Dlirfoger, @ulerøbber 011 ~ø. . '.tre ID?1111neber. gamle inb{fræntrø lmcffl'll og ~infrørt tif en @fang om '.Dagrn ,og opl)Qrer al~dcil tre Hoer efter, met>eitø j1•g fortfætter met> 'om 01.1rige ~ooring, inbtll t>e funne ftiµpee )>Ila @ræø. 3eR gil.ler. bem b11 2 l).}un'o Dliefooe1· 0111 '.Dogen, b1.1ormct> fQrt" fælteØ H2 lm111111eber mc'o \tillæg af berr0 ,0\,lrfge Bobe~,. bet 1.1il fi11r, .til be flippc,ø µao ~ete ~et fo!gen'oe 2for. E;amme 2lar i 3uli og 2lug11~ ftipprø 'ti) ren til bcm, foa .Ill ..be altfa,a f11l.1>e i tet følgrn'oc 2for, nctop forenb be .ftiµµeø .p1111 ~ete, og m ~" omfririg 2 ~for og.:4 IDlii'ltH'b~r gamle. 3cg la~e1·1 Sfal1.1ene følge l)e, 1111ge lm,obre om Øoinmem.1. ~ire clkr feni 2lor gamle .qf" \.læ"ntte~ .fi'.ol1.1enc Qg ID?øbrrne fao be po!be Wlel.;i fen, ~i>orl.)cb be . font Sfuler meb forfte Sfof\,l fall meget ræiwre .P1.1ile. e,nb t>e. ælNe Sfjor, forent> be .atter fofoe. 9.'a11 benne Wl1,obe fremmeø be i filæfften og be gf1.1e Un tiblig 2llber førft.e .jfaJi> tJ'orn. at belte lægger .tli11'orin9er. I melen for 'omØ ftJ{be ~egcm0ub1.1f fli11g. .. , , ,. , . Cfnfrlte m · .af ben ID?tn.ing, at Sf1.1fer> Hfe ~01' foll.le føren'o 3 .2I1ll' ganmtel. Wlin ærfoting R~11q1m ifk ~m11eb. • Bor btonbt mange ætrem~ler f.un .at næ1.1ne cct, fllil fif en af mine .1J1.1ier Jemø ten lmaoneber og to ttner. gomme{, fil fultibaj'.lrrtt .fi'al1.1" '.Drite '.Dl)r 1)1,nllt. ~~rftepræmfrtt føm fall.I" (ung Jl'l.)ie to ~or ga111111el1 og a11bm spræ111ie 2laret efter font IDMfefo, tlllgtet ber. ).)ar en ualmin,brlifi Wlængbe Sfonfumnter...®enm folgte ira '.Dl)ret til U'Dlont>et for l)oi ~e111ling. Sfa{1.1en~ ~aber ).)ar_, en ~mtr~nt. fc,fø ~.naoneber M_lll.melDffcfal_1.1, f01.n bfeb.e en . Sfo paii famme ~etø f0111 ..Sf\)fe" fahmt. ~egge 11are futt fefØ ffilø1111e'oer · og ~m
T 106 Uge gamle. !R1.1gtm1t i>ar mi'oite 'Dertil, eUcrø fhtlbe jeg n~µµe i)a<øe tnict bet Sn'otrnftte ~ntligt. Eiibett l)ar }eg albrig tiUabt Dffe~. og .R-ø1efol1>e at gaa i f1rn~me 3n'o9egning efter ftrc IDfoattcberø mt'omn.. · .. · . . · · . 1)e ".ffM~s, font falbe .fibft tID?artø ,og i ®ommermaanetie1·11e, laber Jeg gaa meb .l'?Jonte. · :Dfte in'ofiober jeg fot· ben Eiagø ®fplb .ffjor fom 2hnmer, ba Sfall>enc bor h'geø fra W?o'o\'cttt', forbi Stjor, fom bieø, iffe bl il.le faa fnart of ene, fom nam· 'oe meffeØ. <Sib~ttæl>ntc stafoe femme til iv\' .i Janttrte ~Iber fom be tibligqe. falbne. .. Seg gil.1er albrig Dlicfagcr o. b. \. til '.D~r efterlll .be l)al>c fulbenbt bcreø .mæm, ~!:i i~fe ofte cftet· 'oe.'ere 18 Wca1uH'ocr gautle; men mbttl benttc Wlbe1• attfer ·jeg bet for lottnenbe for :Dpbrættmn at· gil>e ~ l)l)a~ enten ·'oet et' ®l)ortl)omø~ eller ott'ore 9focer '--"- en mobm1t W?ærtg'oe :Dliefoger, l>"orl>eb '.D~rttø <Stømlfe og ben falbnc @jøbfelø mærb! forøgeø. ; ' · W?ltte stjer faa tl'oehtffcn'oe @ræø <Sommed ren !gfennem i fcnt om ,Po~m libt ,Pø til ~?atten og om ID1orgenen; og ,Po og !Robfrugtcr om ffiitttmn, 11(1(11' be melfe •. '.Det mc~melfenbe stl>æg faar mo.bf1·uter, ber rfoeø til. W?off og bfon'oeø mcb ,Palntl)affelfe paa bentte Wareti'o. '.Denne n~e Wcaabe ot .fobre stMg \rna l)e11l)0re1· ti( en of l>ore 'Dageø ftør~e ~orbebringer. ~ør fortctrcbe Sheaturern, ttMt' ·be ~f sturniµø og ~alm, for mange af biefe og forlibe! .Palht; . meb betttte tt~e ~ilberebtt!ng faar man bem til at fpif e paøfe meget of begge 'De(e, og be !ril.lee meget bebre meb lint Cl>er ,Pafoparten nf ben gamle sturniµø~ tttcengbe. fflm Stjor, fom ftaa borte, l)ar jeg nu i· Ubmærfet ®tattb. '.De fobreø meb 45 SJ)b; re1>tte motabaga og fl/!! a 2 <Sfjæpper ,Palntpaftelfe bagtig, mett fM forreflett itttet. . W?ine $1111.\e fra forrige Wat', nu eUel>e til trcttett W?aaneber gamle, ere i meget gob <Stonb meb 28 SJ)b. rel.\ne mot11b11ge; 1 <Sfiæpµe .P11ll11l)affelfe og z SJ)b. :D!iefoger til l)-øer om '.Dagen. .Poffelfen og stur~ ttipfen fober jeg fommenbfonbe futt fort stib førenb be• gi1>cø·. '.D~r~tte; t~i Mil>er ~fanbingen liggenbeØ 21 a 3 :'.Dage r .Paun, faa tager ben .f)cbe. 91ogle µoanaa, :at bet ffol '1>ære bebft at gfoe ~obrct i betttte 1>11rn1e sti!ftanb. <Seil> {)01· jeg iffe funbet nogrn ~orbet ber1>eb, og jeg antoger :bet berfo1· beb~ lit fabe bet l>Wre, ·ba gjemt ff db er utt ber~ tibrn mebbrhtge Eil)re, fottt me er fu no for '.D~rene. ' m 'Dampe ffobret og gi1>e st1>æget bet 1>artttti ~at jeg albrif\ forfogt, men ert df mine ~efienbte l)or anftiaet f(m fforføg meb at fobre Sfuæg og Eil>ht meb bampet og u'oamµet ~ober ubett at ~nbe cittben. ffot'oel l>eb '.D11111pni11gen en'o bert, lit s.>ø og ,Palm~affelfe bf foet fm•1!'1cligm, ifær Mar .Poet l>ar llf mittbre 'gøb ~effaffenpeb. ' · ~alm et· et baarligt ffober, mcbmitt'ore ben gfoeø fammen meb !Robfrugtet· · elfcr en liben stl)antitet Oliefagel'. · '.Den foraarfager ofte ff or~ noµµelfe, ~l.\ilfen <Sl)gbolll er meget farlig for j'fjør. <So1w 'oW feeø ere be ol>enfor 111tførte ~e~ mrerfttfnger gjorte unber tyorubfættt!ng af at stak l>etwfatbe ·til enl)1>er st!'o of 2foret. .Pl>or famt~ lige .~jøt lJOlbeØ for :Dµbrætletø 8f~)lb" er ber
{)ener iffe noget at inbl.lenbel l)eriutob; tttrn l)olbeØ be l)o'Øebfageligen (oltfaa fl1r WMfenø ~f»lb), faa · er bet af migtigpeo, ,,t be fofoe næjten fantlLbigt, bet l>H fige i ~øbet 11f rn Wraancb eUcf fet'.~ Uger. Httbet', 'Die fe Dmnænbigf1cber bffoer Oµl:>rret · en ~ifog. Unbertlben fættrø ing ett ~.afoe µ1111, l'iJ for bet mefte fun l'lt lipcn '.Del og ba run be tib~ llfln fafbne. 3 fa11 ffalb finber jeg min ~rcm• gangema11be nu'o be tioligc Sh1hie p\IO fin IJ,)lob6, 1111ar 11nbl1111r~, at Sfoll.\cnc i ®tebet for at faa gaa meb .ITliirntobrcne ftrnfø tageø bort, og .ffl.lierne lllfoet· melfet. 'Dette gjøreø · boa'oe forbi fi!bige stoll.le i 2Hminbeligl)eb iffe fætteø 1rn11, ~\.\or W?elfeprobttftion bril.leØ, og forbi Sfi>ien pur• tigere blil.ler effen, trnar bett iffe bfcØ of st11ll>rn. '.De ~e~e gobe. :Dpbrættm erl)o!be en .ffall.\ l)l>fl' e!lel>te W?1111neb, faa ot stl>ieme fnart 1>iUe f111l Sfall.leti'o 11\'Cften fo'ntti'oigt mcb ben el>rige ~e fætnitt!'\Ø. mil man fætte µaa af be fHbige .ff11fo, l'P" føbee be meb. ffummet .W?elf . og ,~infre f11alebeø f om mine ti'oHge st11foe f1i11; men bo be iffe l>ille l>æl'e f1rn foltgt fremme' og fua nærfe for. minte~ ren fom be tiolige stafoe, f0111 bie bmø IDcøbre, faa par jeg til Vlegel, ot be iffe fafoe' førettb be m Z 2far og 8 a 9 W?aane'oer g111111e, l)1>orl.\eb be Hgelebee lomme i famute stur fom l:>en øurige ~efætning. seg . maa l)er bemærfc, pl>ob ,.jeg maaffe iffe føt' t»beligt nof por frnnl)æ-øet, at fil• bige stafoe, puiø be ffuUe bl'ingeø. ti( at foh.le faintfbigt meb be titilige, mad p111.1e bebre ~epottb" littg, forbi be m for unge tH ot h~be gobt af @ræøfet, mebenØ bet te rnbnlt l)ar ben· bebfte 91æ" ring .i fig. (ffortfætteei)
Unberf.øgelfet
an~aaenbe ~obtingen
af ~effe.,
.
(<ifter Journal d' Agricul°foi·e pratique af 20be ~etttber 1858;)
\no• ·'
mogtttttdnbØfouget i SJ)ariø ~(li,)\)\? arimobet !Rettoult; ·'.Direfrøren for mcterlnær~olen i Wlfort, om at 11føre fis Oefjenbt metr ett tt\) . ffo\Srinf10~ nrnobe. for ,Pefte i @rigtaitb, font mon 1Jfbtil iffe ret fjenbte i lYranfrig.' 2lf ben inrere0fatlfe ~e~ retning; f0111 V'lenoult efter fin !Rei fe 'tft \lonbott gal> i bet franffe Wger'o1)rfningefelffalV 11tebbele l>i l)er et Ubbrng. · · ·· · <Som befjtnbt forbø!er .Pe~eti al'orig fult>~ nænbfgt ben {)lll>r.e, belt fortærer. ,P0ttfette . Op• føge begfi~rligt 'oe stjærner, ber fin'6eø, i >@jøb~ nittgen, ·og ofte fpll'e be poa W?arteni naar be bringe~ f 301·be1t tHHgenteb @jøbningen. &rig,; lættberne gjorbe berfor . ben ganffe . fimµU ·m.cg::1 ning: "Waar ,Pe~ene iffe for'oeie 11He be ,Pal>i:< refjærner, mott giuer brln, goa be uforbøiebe Ill~ fpilbe, of'\ en gob \lattbmattb bør 3ntet labe goa tilfpllbe." '.De fom b,a igort~e uatu~H11t ti~ 11,t . tænfe µall! !!~uorfor st1ærner11e 'fffe l>\'lre forbø1e'or. 0
107 - gorbi be iffe t1are ll)Mrbe itu/1 Og .Penen, ~ø, ~elt •· ·• +· 11,792 \})b. ber poTber meget af ~al.)re, fluger .ben l1irfelig · : i•· , ,,: 29,028 1J)ti. nff.' eller 32 IJ)b+ e1tg. mcb Clt l)fØ @rnabig{)cb og gfoer fi!l neµµe '.ti'c :.Pencne, Il.er fobrebe~ efler bet ltl)e e\)nem, ~f; til at tl)gge bett. W?att b~r ogfaa bemærfet, at ,Pat1re, fnufl • • 14,514 IJ)b • .l)eften µiUebe be bet>fte lBtµper ub af f!t .\)0 og ·.pø, ffa11ren • " 6,802fµilbte men en, forn ba gif i eitrøelffll· ~or at rnabe ~ob perµoa tl)f\gcbe man faa at fige .\)al.l~ ,Palm, - • .. 2,266, :-7: . 23,582 l))b; eTTet· 26 rl])b• mg. rrn .fln' ..\)eftNt, og t1cl · at mærfe, mrtn gruttebe iffe, ·mett fnufte ben mrUem 2 Cfl)linbm, og ,fJøet, '.Dett ,nl)e ffo'criM6ti~acib~ .nte~forfr 11{,tfi'la en forn '.Dl)rct nf i fit ~ober, Nei) ffoarrn til ,P11fMfe. lBefporelfc af ;~ 1/g IJ)b. ~?ber )(Jer. .fJfrnre baof ig • .Seg f!qe\'; at man iffe nrn11 fommrnblattbe 2lrbe1tiø0111ft.iflnrnom1~, .~,1.ft S1'0111p.an1.etø gruttct meb' fnun .\)al)rr, forbi be i granfrig og Sbmgttet ~øge1· rn ~efµarflfe, øf 8 (~•• Y (2;) ~1]1r), 01~ <foglanb 11nnHlrbe. Borfon mcb gruttet .Pal.lt·e iffe '.Dagen µr" S,:Jen. , lBerrnnet µoa GO.oo :e.eftf~. 9.o.r biWc gfoet nogrt gobt 9lrfult11t. '.Dm grutteb.e .fi'jærne l)ber. t1d olt fit WM til ~rnæringen) men man fil mrfµimlf e lif 540 9lb. llqgHg. •. " . , ~efporelfrn er bel\)belig pnrn en lBefµarelf e, ba .Penen puget· ben ubrn at tw19e ben, og uben a.t bi>ll · 9jth1tetl1t1æbeØ 11f 6p~)ttet, ubfætter ben font fnbffrrenfc'ce ben for Sfræfterneø lBebligd)ol~ 'i:ll)ret for ufnlbnæn'cig gorbøiclfe 09 fot· be Uiem::: tielfe fornebne 91æring, -oi!be I.lære en boorlig. ~or:::. \)er, fom ~ø'cemi'clerne fæbl.l1111li9 mcbførr, ll\'111r retning og en boorlig 9lrgning" W?on. lebre bo be gil)eØ ·i WMform til .'.Dpr, fom brugrø til not11rligt til ot oµfofte ber -oigtlge elporgømonl:. 6taa .Peflene fig ogfaa gobt 1i110' betle ~llber?.. fi>ært 2lrb.eibe. · 6l)orct fan iffe. ).)ære 11.lil.llfomt. D11tnib1160: . ,WMlen6 ben fnufte ,Pa1m efter engelff W?e::: tbolle tilfpmlobenlle lHl'nen bel.)ont': fin Borm, er .fi'ompaniete Dpfpnøfolf. og •.fi'ubffe erfjenbe . en~ .fi'h-rrnen blot trlJffet. ~ab; 6foUen· ~æffee µaa f!cmmig, at bnfom ber ei<11ogen ~orffjel. meUem lang6, faa at W?elet fornrner tilfl)lle i 9lel.lnerne. be .Pene; ber fobreø µao ben gomle W?aabe, og Vlaar .fi'jærnen ~ol tl)ggcø f11lllnænbigt rnell :tren::: bem, ber fobreø poli ben npe IDloabe,. faa er. .uor~ ·:1 : berne, toger be.t en l)i6 :till, fom fortænge6 l)eb; ~jeUcn til ljorbeT for biefe. 9lena11lt par iffe polbt fig olene · tH Otn,111~ qt .bm er blonbet;meb .\)0 09:.PafMfe. '.Dl)retø ~1>n til ot puge .PaNrn for purtfgt mobl.lirfce af buepenene. .Pan 'Of!be -oibe, om ~11x1169eflene, ber1 follrcbre }Jllli · famme Wraolle, t1111lte ,bet (igefaa monffclig~eben mcb .P11lfelfen. W?ebene .Penen hJøser ~obmt, ber er b(altbet meb ben fn.ufte gobt fom be on'cre. ,Patt beføgle flere .~tobliefe::: .Pa'Ore, gjennemtrængeø benne. meb b.en fornøbne menler for ~ttm Sfjoretøier, brr l)l'll'e forfpnebe W?mtgbe 6p\)t, for at lette ljorbøidfen of ~o" mcb .Pef!e of m i 1})111'!0 ufjcnbt ~uruø. < .P11n faa meget fonbare ,Pefle, ber follrellee mell fmtft beret. . . . met> ot ffjære ,Poet !H ,Paffelfe· og lilanbe .P111>re, og fom intet {lal.lbe tabt af t>me præg~ige IDllre og noturlige ~l)rigbeb. · ~et mell ,PaNen unll~aor man bet Ol,)fltllcel.lnle W?t'. Q:tperington, en af be rigefte ' mogtt~ iab. •.\)eftett nøbee It( at {ortære be foftfulbeftc mi))prr fammfll. meb be. minb.re ff ne. .Sntet gaor mænb i ~onbon, 901.)be ubtagrt af fine 6pænb,2 tilfpilbe. ·'.Den ffoarne:.Palm, forn for mange .\)cftc '.Dl)r of fantme miJgning, Wber; 1B0rli9pell og iffe berte mcb til ~obmt; men blot tjente· til at 6tprfe. .PMt fatte bem i ben fomme·6talb. i·2 "more" bcm, no or be bol.lbc '.tib,. fan l)be. en for. tilftøbtnbe ~oofe og fobrebe ben etle·, µaa ben po1l ben n»e. W?a1lbe. '.Den trinlig (;!rnæring og fpare en l.)iØ. W?ætigbe .\)ø. gomle og ben anben . Sfort f1191, '.t~eot'ien figrr, ot. man iftebetfor ene fif 16 IJ.lb. 10 1/!.1 ~ob ,Pal.)refjærne1 bm. 1lll~ at gi'Oe .Peften .\)al.)ren i .fi'jærne og ,Pøet i ~unb::: ben 13 l})b. 20 ~ob ·fnun ..\)al.)re. 3 en W?11a~ te.r, bør· ffjære baalle .Pø og .\)olm ti( .\)afMfe, neb blei.le lliefe '.Dl)r, tier tl'.af fommen og gjorbe fnufc ,Po-oren og blanbe alt fo11111ten i 9Nrt gober. fomme :tjenene, oml>»ooeligt iogttogne. W?on IJ)rorl6 ~ar paa fin ®ibe gonffe og albelee mærfebe ingen egentlig gorffiel 'µoa bettt; :, bog troebe man, at ben, tler nf minbft .\)1Wre, l.)Ol' bett1 befræftet :J:'.()eorienø ~orffrifter •. '.Derom 'Ofbllt'l' 9lenault6 mmhiing fra ~on~ ber ft?b fig bct>n. '.Dette f1111'ce Tigge i '.Dl)retø .fi'onn1tution, .og mon b~ttebe bet•for om, foa Ilt ti oil. '.Det er iffe en '.tourin, f0111 forlæller f{l)g::: lifle .Snbtrl)f ener beretter lofelig gjorte .Sagtta~ ben forne .\)eft ~f 13 'IJ)b. :120 ~ob fnuft .,P1l'Ore gelfer, t>et er et.t of t1ore b\)gtif!fte lBeteri11ærer1 09 'een onbctt 16 IJ.lb, 10 /11: • ~o'c, og ' forlfotte fom 9qr tilbragt 9de '.Dogen ,i9jen11c111 meb ot un~ belte ~o.rføg Igjen· i en W?aonrb. '.Der I.lar igjen 'llerføge og gjøre fig befjen'ct mcb et 6µ0rgømaal, en f'OOfl O:orffjel til ffiot'ccl for ben, ber l)ol.)be ber l!fi9cr inbenfor ba nø ~ag. •· · faaet minbft .\)ol)re elkr fltttil ,Pal.lre. ·a1Ran gjorbe Sfontroprøl.)e i. 6 W?oane'cer; fro l]faon.eb Dmnibuø~stomµaniet i ~onbott befab i 1857, bil 9lcnoult "ar ol.lre ot unt>erf09c ben> nl)e ~o~ til W?aaneb ~iftrtcø om meb ~obringrn, og 9lc::: brfngømetl)obe, 5940 .Pcfte. Omtrent .Pall)bfien, fullatet l)Or oltib bet famme. · W?r. (;!tberington nemlig 3000 .Pene, ·fobrebeØ mrb ffooren ~ober lnbforte bcrfoi· ubd11ffenbe ''Denne ljobringemaa'ce og ·fnttft ,fJo-ore, foa ot 'llct l.lor let \jeb 6om::: og bennber fig frcmbeleø 1>rl berneb. 9le1111ult befog te beeubrn 3 '.Drofd)cø@llbliØ;; menligning .at bomme om lBirfningerne af be 2 femmter, bet' p1.1cr 9a1>be 50-60 .Pcfte, et of be 5obringømaooer. . . .\)cftem, ber fobrebe6 poo brn gomle W?oobe fff: ftørfte Sernbane~.fi'omµonierø ®talbe, mefretningen i' 'I.irt •hrfjrttbte ~qiggerf, marclo~) & ~erftnø! ·t'!'!l)r!'; pr,l • • 17"2:il) ~,h, ' 11
1
.
I
,
• .•
108 01.malt flhm 1111111 .PeAc11e •ffoarnt ·)Jo ber og tnuft .Pa1m, og p11il 1l!le lliefe <g>tcbcr bcfinber man flt1 "et ber1.1eb, b11abr meb ;Pfllf\>11. til ':D\)rr1~eø E?un't>~rb eg lBcfµarelfen 1 )Jl''t>r111geomfoft1111t~ gerne. · ·. ; · :!ler er i belte Øiel11if gallffe 1.1iO ol.)er 20,000 · .PeOe i \lonbon, fom f1.1breø be'ore eftrr ben ti\)e IDlct~obe Of! meb ringm lBefofttting en'o tibligm, - ogf ~rnnfri!1 toter mon enbnll fun 'omm l Seg fjen'ocr imi'olcrtib ~m ,Q:tobtiØfementer, ber b1w.e f!fort ~orfog lJermcb, .og fom m blel.)ite oi.m'uei.1iOe; f1rnle'oc~ ben øftltgc 3ernbane, 'oer bt'Uf!Cr ~ne ~cfte. (11f Pei·cheron...;m~~en) ti,1 .\laft~ fjorfd 14 '.timer om· )Dagen og . til Omntbue~ fjorfel 6 '.timer~ ·· · · ; ·· Q:fter 'ocn gomle iWMbl1be fif • · :· ~raf!tbeftrne. Omnibuø()eOcne, .Pa1.1rdjærne • ; 2!l l).'b. · 18;1).)b • .Pø i lBunbter. • 12 1.0 ---,"-. Sni'o., •• , 2 2-.f.)olm, lJel • • •. 14 12 Q:fter ben tt\)e W?etbobe: .Pa1.1re, fnuft • : • . 14 'J.lb. 10 IJ.lb1 .Pø, ffoorcn • • 6 8. ~ lBt)g, · fnuft • •. , . 6 8 -'.Polm, ()rl •. • • 14 . · 12 lBef»arelfrn an~11ael'.I til 17 li (50 ~lnr.) µr • .PcO 'oilglif!. Q:n 'l)e( of P11l111en lllll)fl\beØ wb bc1:19e ffobrfngøma11ber ti{ E5trorlfe. · .Seg ffol mbnn. 11æ1.1ne et anbet Q:t11bHNcment, ber beit' ophlf!CI ben af meMutt inbforte cngel~e WMbobc; tiei er en ~.VMfevan'Dd i 1])1Hi6. '.Denne '!jcne~c forcAlll'lr om Watten nfrb flor purtiA9c'D. ~orbe)innrn beg\)nber meb Wliti1i.1t ·Of\ en ber SH. 91 ~ønnib'Dag. 4'eftcne gM oltiti '.tr~1l),; enten møf111e11 er tom eller fult>. IDlon regner lB\)rbrn for v1.1er -~eW tit 3500 l).~t>., foo ot bet er en tem::: mdig fuær '.tjrnrfte for 4'e0cnc. · · ':De fif efter 'oen gamle Wlet~obc : ~1i1.1rcfjærnc • • • • . • 20 'J.\b. J.)o i ~unbter • • • • • • '10 10 .Polm, ()d • • • • • • • Slli'D, 6 IJ)ottcr, ~foret runbt. ·· Q:fter ben 11\)e Wletvotie: 15 IJ)b. .P111.1rc, f m1ft • • • • • • 8 tio, fflloren , • • • " ·. • •.• 6 -,-, P11lm, ~aaren • • • • ; • .lflib, 4 \])otter, blot om <Sommmn. 1'i6fe 2 fforfofl ffrfoe fig iffe fra ibaf! df er fgaor; be ()111.1e 1.111ret omtrrnt et &ar; lefl {)ar t~lll mcb ~eftprerne af ætabliØfementerne; be fin be en 1.1irfcli!l lBcfµarelfc f benne WlrtlJobe, ()1.1orø111 bm0 lBLiger uære et ()1rnnbgtibclffll ~ibneeb~>rb; jrf! ~or rao't>fo1·t mig meb .R'ubffette og Oµfl)nø:: fotfrne; be ()al.le iffe af pcftcncø &rbdbc fµorct nogrn ffor1tnbriltA i 5l1'oringrn. . 3eA. funbe t1æl)ne rnbntt 2-3 an'ore Q:tab" Hefemrntcr, ()1.1or man er ifæt·b mcb at inbførc bet tn)e <S\lfter.11. lBefhmrtte af biøfe anhw·, at m1111 moa f11111 frem met> Oørfte m1trfom()eb meb ijorn11tiri1wr i Bobrinqen af 1>\)r, brr bof!lig {)111.1e f1'1'ert 2lrbeibe, ita11r 1111111 iffe 1>il u'Dfætte fig for at ~\l\)f '.t11b, ()1.1or 2l11bre ()111,)e val)t ijorbel. :Dette bor man 1.1i0nof Aiørc for at opnllll oe mefultatcr,
fom· ben foranbrebe ·ijl1~ringØ111aobe uftrioigt Jo1>er ; ·
en forpont.ig og flog ,lBeft\)relfe. · ,
·';
'I:
(~"
u.
f.
Q,)
_ _ _.,..,
• '.Det 'blforr f megeten antaget,'' at lBµg11f 11g0~ tømmer bor fælbel'.I I ~Hntermoonebertte og na1.1nlfg f1·11 Wo1.1fmber til Q:nben llf ~ebruar; bog tager 111011 fjelbcn pcnf\)n til, at ~at io()cben · af eUcrø ligegobt '!øntmer fan 1.1ære 1.11-efc1itli9 ofbænglg af, nMr i brtte '.ti'Deritm brt0 l]æt'oning c1· foregåaet . IDlill'oelal'omuø lBt)g111rnm1 fra b1.1i0 '.tib 1>i1 tHtrobØ. for egne Q:rf11rii1ger 1,)111 m1trig~eben af '.tommer i bet ffrie, ~al.le '.træb\)gninger, :af mere enb 300 ~fore 2llbcr, bolbt ben fibite Bjtrbebel af '.Dmmber for ben brbfte Bælbctlb; og 111 'Ile be ri VllUbe' !Ret, 'be1.1ife. bfl'CØ enbnu gjenftaoenbt '.træfonftrnftfoner; .P1.1itfc11 mæAt man ollmbt µaa %nnerncø '.tib h1g'oe µ011 ben riotige Bæl'oe" lib, fmng1111r bcrof, at brnne bd)lmbleø ~oø be mefl frn1mtgrn'oe Borf111tm. lj.\liniul'.I forfonger, ot ~\)flttingNræ ff11t fæl't>ee i ben :tib1 ti11 ~m'fcn iffe fof er fig fm E?tammcn; rn filbigm ~orfi1fter~ megetiu0, onghm '.tibt'll nrto).l til mcllem . t 5be og 23be 1'eccmbcr; · en 11nbcn wo ·%t1.1n . ~01t1~ mdlo 11nbef11lrr 1'rcember W?ao.nctl. , 9ligtigbctiett of benne ).lll1l Q:rfarillfl b\)ggebe .P111111bl)l'l!ffl'.lrcort er · fulbfommen brfræftrt Nb 11\)cre Borfog Ol)fr ', 'oftl forffjelli11e m1nig()eb Il~ '.tømmer,; ber af fom111c ~fobbcb l'!J fr:a f11111111e <Steb er freltit i forffjeUige Wl1rnnebcr of ben cif!< minbelig ontogne ti!) o\.lenfor 111t1'1tte ijælbetib.· ~"11H' 'ort bcrfor iffe beftominbrr i enfelte n~m \l1trebøorr er nbtort. "at Q:rforing b1H \.'iit, lit. f11111.1el et \løl)trre forn ~t1rnlctræ fon fæl'D1'0 til en:: bl.ler ~foreti'o uten i 111in'Dftc' IDlno'oc at forringe '.træet0 @obbe'D, ttllllr belte fun ·for lBcn\)ltelfen er fulbfommen tort," 'o11 tro 1.1i i folgrnbe ~etrnnt# 11!119 al· futtile fti!fc berme IJ)m1fh1nb, ber fra en \lærebog er go~et L'l.lfr i ben anben, i 'oet ntie ~pø. 9111turen ~or belt . ~ræerncø \lfoeproi:eø l tuenbe forjfjcUlge Q:pofer, 111·111U9 fra minier# til <Somnmfolbl)eru, · 011 01111.1enbt. 3 lBc1wnt>elfrn af ~en førftr in'otræt>'er igjen \lil.10\.lirffom~et>en ()ol'.I '!rnrne; .flrrnµµerne ttb1.1ifle fig, og <St11mtnen be~ gpnbrr at 11b1.1ibe ffg,. ibet et ttl)t \11111 af tri-e (2foring) og lSarf lægoe1· fig .ttbenom fommr.· 3 · ben næOc æµofe fra ~ømmer~ m m111tcrfol()1>er1.1 ( ~anft .Panø til 3ul) bejfjeftiger ~1ot11rcn fig mcb Ubl,)iflingen Of! .W?obnhtflett af bl.)ob 'Ocr i ben forOe frem0L'b, og. forbmber fllbl.libm ~iuø" 1.1irffom{)rben flir 'ocn µ1111følgcnbe IJ)eriotie. :'.De i ben forftc 'J.'lerio'oe i træetø IJ)orenir" fulerenbe <Safte, f0111 flllnffe ubfµlbe bi\\fe, blfoe i 'een næfte 1.1refentli9 fornn'crr'oe, itiet be mm og mm fortætte ffg og efter 1'.ræartenØ ~cffoffen~eb f0111 .Par»i.r effor @umnti affætte fig i '.træ»omne
~er
109 ener '<:lcUcrit'e. ·. ~lhm nu !ræet fælbet beitintob a 4 ~r\ir. 2lf to fl>ffe ff11:1111onuner af fl'llnme ~e~ 0futni1111e1t af ben an ben \j)frfo'oe (~intt•rfolp1m1> ffaffrnbcb/·ben ette fælbet t '.Dmmber og ·beit l'llltien beit 21 'ele '.Decem lier} førrnb ben 11pe ~foø1.1irffom. fibft i )Jebru.n, 'eler blc"e ff rbuggcbe og' 11cbgra1.1ebt ~rb begp11ber, 'OS e11'ti1.1ib'm afgrr11et, afbarfet l19 i en f11f1tig SN'bbunb, I.lill' ben førOe enbnu 'fan Hint tør; f.11\ at ~uften frit fott fomme til Det, eftrr 16"~farØ )Jorløb, mebrnø 'oeit a.11ben efter 8 f11a fortætteø ben enbnu flæbrige <Soft i 1))orerne ~for l.'lll' ro11bbc11. •2lf be fotlime Bfommer ioite~ og af[uffrr 'trcrctø inbre '.Dele fultifomt~en fm ID?iltcrfo( tl! .@ufo i 6piltourt;, V°"br 'træct fra Snbffl)belfe llf 2lt11to6færr1t. · Q:11b1.1er ffobellg ~nb" ffrbru11r m11atte forn~r6 eflCI" 1bt't 2bet ~ldr, me" 1.1itfning µoil foale'ocØ fæl'oet og tømt tømmer benø 'til't fm '.DmmBcr 1.1ar bnt9b111·t I '5 2lor. nrna fomme ubenfrn. ~ntietlrbrØ for{)olbf1· .'elet '.D1\ 1111 brt, mefte '..l'.ørhtnernrbeibe6 ~h'er'o fiA nailr !rrert fælbe0 eftet• at ~!1.1~1.1irffl111tbetie11; 1.htfei111i11 af{)ænA'rr af betø ll31ll'f99'eb, ber 9\.lrrfrn flllll in'otræber eftfr mintel'fof~1.1rr1.1, igjen er op" fan erft;1tteø l.\eb finl:lrigc Jt'onftruftionrr rUrr' brt ).)aagnet on <S(lftcrne fn11!rNØ cre begpnbte at meft fnll:\rltbte ~lrbeibe, f1h1 bor 'elet l.llrrr eti <Sam" opl![obcØ og cirfufm; ibrt nemlig bi~fcØ mirf" l.'itt~gt;rbØfl\fl f~r· '.tom111entt1111ben ettJf11ffe' filr ort fom!)rb \le\> ffæl't'tihtfVn lifbrpbeØ, gm1obe be I 1.1ar19ftc ill'lllten11f, og brt er brcembeqæltiet '.tøm• ·· · en @jærin.o, ber fnlll't g11ar l'llfr· til benfl111folbte me~ r1111bne @1æri119; 'elet· f)o0 'træfu{lffonfcn fremfol" .p\.\ilfrn Ombl)ggeligbeb be g11t11k ~l)gmcftm 'eler belt Op(øØning af <5Mn111en!)æn11rn, f~m · l>i ~1ffte flll' )Jæltinh111Nfben, fo1i ll(lfaa ffiøi,neø bf\'af, betegne mcb fflao\>benbeb. '.I'en Dpløe-mng 11f . 111 be rnbog anf1111 Wl11anenø 2!f~ · eU~r '.l.ilfogrn stræm1rØfrn, \>er er fil ~olge of pbre Snb1>irf11fng fom in~umnbr l)rrµoa, og antoge, 1W'trd', fæltiit Ofl 1111\)ltlig Bugtfgf)eb og ma.nne, gaar lill ~gfoa i aftagt'nbe i'!Jlllttltfb, ~nibe l>rere mer,e fifrct for f1111 ltteflef {)urtigcre for flg, Jll mm Dpløenrng'en IDlarf. , fra iltbttt l10 ubdb gribr1· om fig, og !)~rtigt · ?il brtt fibfte fl'rr91111, nMr 'trært fælbrØ t.11 rn i1b, f)1'or entinu <Safternc {)a1.1e (1egpntit at løØne Og, og inben '.træet {)or ffubt ~(abe; t{)! Utibunft" · 5 n b,f ttn b c t. · ni noen gjr1111r11t 'oiefe, nte'oføm en Bm111tirh19 i 0aftcrne0. ~effoffr1t{)cb. '.Dette fan aUm'oe 1.1ærc · <r~d~fottiit. ,PB. tgf.' .~ . .\;lerh1om ilf ~.~r• 'tif fæl\>et· i W?aancberne S11nuar og ~ebruar"·). mefonb fiber nf en ®~1gbo11I, brr ·bog lfofge brn ~titler 'træct fælbet fenm, i Wfort~ eUer ~lpril, flbHc \Bnffrtii1 fm · 1 ~()'orBbllf}G · ffoi ()111'c nffagct; og' m1111 ht'ocr bet ligge ·th'!Jle '.Dag~, in\>ett bet fn1\11l ,Pcdl113l'll l1 c~nlm ·flg. nogd. 6l·bu. •. · .• · f1.1!fteø, fao uif en flor '.Drl 11f be 1 '.træpomne -'-- ~fol 1Jr 9J?c'olid11ffc fm· ~rrbcrifor111!b ~f ~tor:: \)1'el'enbe mætiffcr ub'o1111ffe gjrnnem ~hibettr, fn" tOi11gt11J11Igct foftcb/3 l>. 28bc .f~ f!Jl.. f1111bnnt tlbfnlb: ben <Saften be1j\)n'oer at gjrel'c: · fiormintiffrl3 en.b sti{ ~h·præimtllntr1·: ~n11bcfBi1ll111b ~lnbrfoB. 9JM~ l;er1.1eb fo1· en ID el 2larf11grn til '.træmaøfcnø ~tie~ njior (~flicft111b m3ir( .(t\cb 5 ~t. og .fi'jo6i1i1111~ læggdfe l.)f'ti belt ra11'tine ~Jj'fri.ng; af ~uft_rn, ~llr .fi'onftif st!1011111B ~111110' · mrb 4 ~.t: sti( ~tip'µfr• tiog p11n 'tien ant-en <Sfbc brn ftlti1gc ffælbmg ).)re~ ilnter: .stjo6111nnb Ofr %1brr11B et11110; fnmt S\'jo6~ fentline Ulemper; fbrt 'træet meb ~~bet of fi1t 1111111b og .stonfuf ~nrl ~i(01'f111 .\;l1111fen.·. ~11fogcb <Saft iniOer en ftor '.Det af fin Q:laftlCltet og mæ. ®n;r(nilb' Oilbbc fofrfo6!g frilf11gt flg @f 1·111.l11l 1,. · m"11e og tiUige bliNr tnerc imoft rg gjrnnem• - Q3,·b fot ffhf ol. nf 23'cc f. 9J1. 'c{ bet' l rtfont, trængf!fgt flit ffugtinl)rb. ·. . .· · 1) ni ~1·~1nrh•tn1·11tct fo~ bd ,Sltbr'~' tif U'cigiftcrnc/3 !Jloglc fforføo b111.1e ~1111r11be p1H11.11n bctte. !BcHdbdfe 1.1r'o ''oc i stibern111111d ffo t Hl' .S.11i11hic Bit'e ffuruffl1111111e1·' af famme ~llbcr l'IJ fra fnmme 1850 tH 3Ctc ,3'11111 1860 for bd LlffrnHigc ~ri• 3or'obun'o og ®trb (l(c\lc fælbte efter {)innn'orn i fonbo Utrgning dffr l>cb !Bibr11g nf fn111111{ it'of1n1:11• be 4 ID?aancber; <Slt1t11ingen af '.Dmmbrr, Sa~ bro Rldllnlæg nu er 6c111~nbiHd ti( ilf bii3µ01ll•\·c, nuar, ffebruar Of1 ID?artø, til{)ugnc til lii:ie tpffe a) 01. 1'1' rt ~.·fo(, nf 281,500 eµb,, 'ber blil.lh l'lt og h111ge · mjælffr, 'tir:p1111 ntttligft H11c1ntet tl1m~r, ttb6l'hl(l• nf ~111tefoafm• oo f)l.lornf 77,000 ep't-. lagte poa f11mme <SttUab\3 rg belaftrtie µ1111 ID?tb• fercB ti( mbdig llbi3ift for f111111111·, mrbrnB ~de• ten Ille\> mægter. '.Dccember.~jælfen bnr llll'lirn bd forf11nl.liH bl'I iff,· gobtgjouo t•cb be' llf 1,1~bfo1lt• 'elet '.Dobbelte af ben fra ID?artØ; meben·ø ben fm 111c11be :Ro11111111lirt og \µrh•.1tc 'wbtagilc !Bibrilg l•li• Santrnr 111rb famltle ~øhtlng før ~rubbet bar 12 I.ler til 9tl•f11~011 for ~t11!Bfo/3fm 'cftt•r 11ærn1m 11\'\n; ~roccnt 1rtfnbre ~elaOnfng og ,Dm fra ficbruar bi\1fl ~l'ft1·111111dir ht ubfil'nt p111'1 ~Hoem WfalriM• 20 IJ)rocent mht'ore. · Wlllrtl3~~Jælfrnø mærervne ff~(b ol1 .fi'job• og 'l!ilbtftæb\•rnl' otimi1i3ft1•i11it1,dibl' l'lll' 38 IJ)rocent ringere enb brn frl'li Elutningen · mcb flbft11flJolbtc §5tort~i11gil'i8c~11t11i11g·; b) ouct et of '.Dccember. · · !Bel cb nf 79, 750 ®pb. nf bd mduirfelll't l'lf flbflc ~f lietoffe,· bcnpttebe til 2lfftfl)1tfng af unge . ~tortl)ing tilfl1wbe g'orffnb nf' @5t11!Bfi1Bicn .Hort '.træcr, l)1.1oraf 11011le 1.1are fælbte i 1Slutnin11rn af 100,000 ®pb. 2) ~lt ba 11f be 2bc flllft11N1m1,· '.Decctnbrr og att'ore i ®lutnh1gr1t af Brbruar, ~!Mcb, tifi111111111•11 361,250 @;~•by tiU11brB i still~· 1.111 re be f0rfte. efter 16 2lar0 Borll1b c11'c'1111 i gob te11t1111'1 fm 1fle ,31111111\t 1859 Hf 30tc ,311111 1860 ~ rpolb, me'ornø be fibfte brø'c'ee aUerr\>e efter 3 . 11111>enbt, 1) ti( fortfot $Drift nf be i forrige !Bttb• gcttrrmfn ~1161•gl)11bfr, mm cnbnn iffc fulbcnblc ~lr• *) '.Det ~n erl11bt·e0, l'lt .bette tr f?rn1et i ~tJfffonb; ~00 &d~cr (65,~oo eµb); 2) tH ml·fonlæmv! fm Br:·· 1 ••
•
•
•
1
1
00 tør mM nevlle l'llltl'lge 11t betle l!H fnt>træt>e ml:ljt ,j.i,<,< ~;';Ut
filil
~t1!il,CJ11l~, It~ .,B'c,!i;f~1·11: @511~11o_lrne1~0 .~1!1t, ~4,2~~
I ~f'V•Jj J)
Ill
'10f1Ullllf!J3fl
!Hl
l:Oætrqm\111.lfll !Il
110 ~{~\lrt ~ro,, lllfn.B~ttl'l )lhnt, (69;000 ~\lb•), tH t:111fæ11n1119 Gf ~~01)1•bl)dmc; 4) imrffrm;~~l'laflC\' ?t'Jt'tll Oil €Gnbl.lifrn, fm11111c llltnt,, (5 1700.;, !§3p,b.) j 5) 1prffr.111. m. 11Gb. p1.l Of\ ®.i.·dfun.b. I .~(~riPi11111'l %11.t, (2~,750 eµb,) j 6) O\.ll't ;t'on\'lGGfm, fGinlllC siltnt, (30,00o €µil); 7). 111l'ffrm . .\tl!Gn1mc og €foo«ab, fn111111c si{mt, ( 4,46Q: <S.\)b.); 8) frn 9J?ogll'P1t lBro ti()JMil!rfl.lC!I i mllbffrru'tl'l %11t; (8,556 eµb.); 9) 111dlrn1 ~.111trllif oo Sflor'3ilrunb, ,SGtll!bno . Oil ,r!nmuifl'l Jn111t, mr11tf.i1·r116 %11t1·r,' (12,000 ept,); 10) Gf \8nnbGg6ffru;·u i lBr11t6crgo %nt, (5,900 $pb.) til rodnnlæogr1)1' j , l l } fm. .\lqbcPrbd .\).Ollt)cfnnb i etnuiinilcr ll(.111t ti( Ø(m i fonbrr !Bl'rgw()n~ 2J,11.1t~ (16,0,00 €pb.); 12) fm .t>if'tn( tiL$forc i fG111n,1c !llmt, (1 (),300 epb.); 13) ti( D111!æilithlil Gf .~o· ti1·budm fm .$ilfo ~ro f\lbo1m !Jjmnrnt Dµbn(. i fon~rc. '.t~ron~l>innfJ %11t, (40,75() 2pb.); 15) ti! mrpnnfæil!J'~t llt11·r . ®uld1.11'.ll l.i1·b ljbbn•o(b,, og tH• potw'tc ~1·il'l)1fo\1 1 f.1111111c. 2c111t, ,(15,900 ept.); 16)Jo111 ,~ibFni\ ~i( .2(n(l\f1 qf. l'll ni). rod fo,1· €1G• \1111wr. ~(11\lllfo111111m11·e, fo.111t noofr 111inb\'1',.lto11111111• nere 911'onhl!J fm ~.1'NP1·M SOil!JCnbn( til ef~bl'3• PGtionrn &l)I' i ~ 1~wnn1vr %111, (2000 eµb.); 17) til m1·ionfæg9rt fm Bfobrilil'O til 9JIGnll'lnæo i i)'inmnrfcno ~(111t, (5,500 e))b.); 18) ti{ Drn!æo• uingrn Gf eG( ttGlilffrt1rn. ti! IDloill·~ i .tii«n og Wlm1b11ffJ %111, (800 eµ'il.) i 1\J) til 231·0ribdf1• 11i llbøiftm1~ l\rb hn 'ild olminhlig1· IDriion~ pMf)l1i• l,Cll'l:-l' IDrHi11d)Olb1·Tf1· Af. rn~l'f tr mrmræfoj119r~' (3,750 epb.); 20} .til. tilfo•lbigl' 0(1 ufornbfcrt.1· tlbgiftn t•1·b fon1æt111fl'm1·i,,~r~·db1·,r fnml fi! Jorffid• lig~ lngiftntict ~1·iMf1·111\t forot1rigl, ( 13,622 e\."l' ). ' - m1·b fil(. ~!ffl(l·,· nf f.. %). n .td (1 1·0rn1t~ 1) .111 'tl'n. OPHlll'b1'. (i,oil'~I' g.111H•rugilffolr ff GL. hwb.e i mirff 0111()1''0 trn 1~l' tlft,ol•n t. ~Li 2) Gt ~"~ µGdqnrl1td for 'td ,S11h~. , (•nn~nbig"o til qt 011~ orb!ll' brt Bornob111· 1111·.~., .•~ri1f~n til .Sn«itut.1'.t~ mirff.0111f;1·t i tr to io1P1· ,1i111r. .. .·· · . - ~on ~~riPiGniG WoPfontor Hr\• .d fræf,t mr• brogrri (1rnoGCt i. ~m'J°tG 1,o, it1·t. rn ~nfon, b1•r, for• mQtrntlit1 ur'o at fæfr i .'tr11 von ~cPfontorct fow fig!)rnl:>c ~rofofof; tnr fo1111111·11 til .ftuntffob c111, ni .ber tif d ~nnbdG()nO l;rr i .!L\~1·11 l.'Gt Gnfo111111rt d ~rng<'(•~r~ \.'Gn I 00 St•b., intf,111~1.· ).'OG ~oP• fllntorri nlt't Bufbnogt fm l:>dfr ~m1bdil()11/3 for. ot ()Clllc. ærn1;·t. Xo Gllh1· ~~l'llgrhl'lll', d \)1i(\ 40 og d ).'GG 14 eµ.t. \'GH imiblntib l'(!fGO G11fo111nc fil. f'1111111f ,\;!11nbdil()t11J, C[1 l,1m1 \)GOtO(l tifligr ni (•rfol'(lf bii.lfl' j 111.fll 'to ()GH i.ffr f)G\1lll' e111nopC1l(ll' mrt Oil til Ill in°t'(of1• IDrrl1mr, oie .!)1111 l orl for n,t {)ente ~n11 oo fo111 01.11 noørn '.tib. ti!l Gl)C oo rri)lllbt m,rftifllC, 11Dfll. Ill llhln, fClt,frbr ,nogen ~Jlietn11fc .0111 ~lioHo!,c't-1·11 Gf ''"11H\'lilt111not; mm fort t'ftt·r inb" fnntt ,~G,nbdl'l()t1ft'lo ~11fb111ægtig ftg for. ot nf()mtc §Bul)nu·. [\1·brngm11 l.''1r ba \iæf. ...:.... Dl1efooe ~lftm bm .3011· f. IDL .ll't. 10 ()jrn1• fogtrfJ !l.'~1·11 nltt•r nf m 1'ctt1bdig ,$lt1·hm1b, ibd ber nc~nliil u'b(lrcb .Slb i. 'ten tættt·Pr stid of IDjrro• ,fjtr'ti11grn I.let, §1.\~rnl'l gnmfr ~irfr9Gmt. ~1!bq1 grr6 otii ftg · 111cb · ct1rrorbrnHio ,Pttrlfilf)l'D. ~aft 11cM•ræ11btc .1.3 .~ufr 011 :'tnl d for 2.)rnnbfoeim nn• togce Gt blil)f 14,000 e1-1t. stirn ,Purti(lf)cb, ()llOI'• .t'llt'll . .Sltl'.11 grc6 .0111 ftg, oJcrl:>r, Ill fun llll'(ll'I libd .C't'11\lf1C1 6Tr11 rcb'brt. Oil rnMtr Sl1crfo11cr i be forfl I
rs
rlJ
1
1
1
·"-'
,:~ ,'
; 1:
' ; '·
',
'
V.
\.
'
'
:
I
'
t
•
nntænbtc ~llfr mnll!fr, før at rebbe lHl.ld, bcgill~ Og nb 11tcu ni, tænfe µnil ni ubtc tet ID?,inpftt• Wl.flllll'ffditi ft iffe onnd fobi~ ~l.lorimob frm ~n" foncr, ne ,fo11111c til ef.11.b1•, 4 Stjcr OiJ 1 \'?Ztiill iiitr6rnnbtr.. Dm .S!tcne. tl\)fomft l)ibee rnp111t ,Sntd, ltlt'b mie9rb. : '·' ' ' ,, . -, &n ~nfo11, ber urt fong og tro ,~jcnrftc ()Gtibr fmnmwfµimt en !ibrn Bor1111H'1 f)\.lormcb ()an ()oti~r til ,Pn10ol nt 6cot111bc m libm .\)GntrJ,>6lru fQrlt•'ilm .9?11.t frnOjonfrt br!t ftor«c $Dd ~rrnf, urm• l~g 3.5.0 eµb., bi:t (,1,rn i: ~·rrnfd :tH«m1tf1n1.1tdngt ~g ti( Gt .fo1,1,c. \,111n. m ~11'/t,f pcb· ~?yl1 rorn. .. . - .Sflllilc 2.\1'l'l'h1h191·r, 0111 ffiomil'bnle~ffd Cif 26tr IDfar!O l!Gt brr i ~Cnhfunb fitm 'ten. 18te ~jfd \l'1G 40 ID1111bc omtrent 5000 ~orfC i ert. eo• 1.1fir, ~··'il ~Vlpfbe ~ffcb1·.6 gott bm 24bc; be. ourio~ ~)1191· I ltgf.1) ()Gl.l°t'c ,lludrd uær1·t til ~inbet •• ,3 9?ortmore 1.1nr ti·r Hodrb1·B , gott ijiffr. bm 25tc, oo Ubftgtm1c m 13m1ff.- tilfH'il\\«Hfrnbc. 1. . . . :. ~NM i Ø01htorjort t .llofolrn oµ~ertc. tm H>bc 9Jforll'l. Borourigt .rr .ter Obm OllPc .mmt" 11i110 0111 ~ofotfifM .· (l::qtr 12!t' IDforo) fiffd 111c13d gott 1,11·b el.lofl.l~r nf m tnfriil ~Hn)llC. roc«r11f0,r ()Gr trri111ob 111.ldr uærd llll'))1't ·ti!. ~inter •...3. Ø«ø fofotn1 l~f1·u t1•t oi\fGa i 11reu11h' ~it fijfd 91ogct 111.1·.~ sP~l·~ngn og tilbdl'l 1!1rb stinofiurr. : -3 ~en" 11i11g6uær ()1H trr. frn11bd1·fJ , I.lærd llJintrc ijij?1~. &nb1·! 121{111111· .brr1·tcr. Oil nu tif ill .h·i113c ti{ ffinø ninrfm.. ~iff1•µrifm l)Plbrr ftil 1)1•t 4 1/<J. l1 5 e\)b. , Brn ~6rottb6ien~ .mcbb1·f rl3 bm l9bc ID1C1rll'l m, l:-dllifmt. mmtniug Olll 2ofot~ffd, ()l.ll)\'Gf ijof" 01·n~c n d Utb1·nt1.: Urofigt mdr ~ntibc ()inbtd Biffd i ~frnG~1 Cll. f1111urH0111 I e\11)fl.l\l't i fonigc Ut1e. stim 28bc Br&nrnr fhog ijiffrn inb i Ø«11æe::1 fjorten, . briurnbc fornn ftil d ®tim qf ®mai!Olb, oo f0111 rn tJof91·. llf ijijfrna ,SnbOronming brri.n'b rr rn .Oor sr>rf .rif lllfo111m frn .!tnnl duM13, 9J~M". (lfll, Ørl'lllnng Oil . mærcnc 1.1rOcnfot ooflln f(~ltd bntif, ()\ or ~c Hiw f 0111 \lM ijcUfo'D,. 9?ll!Jfc l)ntic {)l.'re(l)rt mGabe, fOlll te fig(IC llllbrr,, !lhttrc ()(ll)C o~i«trnd rn~GgfJ ?tl'fl Cif €df .i ©nrf!'o\.lfrnc. ,S be fibRc !~I.le llfor !)nr .intd ijiffc Cif IDctt1tcn()cb forco11Mt trr, og 'NI n ®rttntn1 tiC, ill. 11reftm h1". orn morC•otn. fi11t>1·~. 9Jlm1, tror llrr 6H1.1cr et Port ij.iffr, ~t1 ortH mon (Jnr !Jrtmbrt ~G11l," Me for'!Ji 9lo.il1ic11 .1 ijiffcn m°t'nu · rr got, bdl'l forbi Ppfl}nd C1or for(1ubct at 6mor. ®nrn længm inb mb til mGtcrijorbr11, ' stit•t ft fil fnn Oor ID?ængbc mM'bc µM ~jor°t'rn, nt lllGll ()nr IDleie mcll nt fomnie frnn hndfrm bc111, O!J en l~Oig :.tr111.1H1cb ~trffcr. ®nrnfolfd l)nl'C C;ibtil gjort bd 6ett1, og en. maab ~ffl'tr \)no l'll sting Biff for 100 Spt. fPmtcn ,\\c1.1.rr og ~Hogn, fom 11.i\'Pcn fm1 anf(l'ttre til fa111111r Wærbi~ D111trrnt . 40 .stje6m m C111fo1n11c, mm 111a11 l.lrnlft fnGrt ht bo( 6dtc mntCIL UCl(ltet ijfor• brn 1·r fu(b af Biff, ~ffe6 ber frn11brhe ujcunt, og 111n11 f(uttn lm(lf, nt ber i.Mr lllClll btl!tt m 11nfo1h1ø bdig ~iffqnnilft 1111bct Ennt. · ~robl'l be l\o't:t UtOgtcr :l)olb~r ~tife!J flg ~ei, ~'' brr GlllG11fO 13jrn11rmf11itHg nf f}l.l\lt ·ter lJibtil tt fo!gt tif 4 1/'l. €\.1'0. µr. ,Ptmbrrbr, ~rifm \)Gn (el'l mogn {)at ogfoa llillll't fil U()ort ~eitr, .7 Dtl \lt• ®tn111µ (nl111l11'bclio fet .2 G 3 Ort) er 1.1il013 6rtnH • 1
1
1
l: ~I
111 BiU~ ~~e·
Ser:> )11i11 ~nu tc~e
,f)Rll &lell flll• t flo
nf 8bt ~o·
rio~
: ,,3 ~be,
·hfll rctø rgc~
~fQt
2)ftø ogct )en"
ife11• ~f 11•
f\)b. ~tt/3
re lø brei rigc
æa:i ~lb,
ri.nb
:(hl" 'ltd illl!C
IRllc 1,3 1l)cb i ill" lort or hi ~nei
' li{
J'1be lllllC
~er. aab 1bcn lllllC
lllfll
jor• og tin•
··
U b I a tt b e t. . ~-·-
~rcn~felt. · \Dm µunt'.lfijfc ~Regjering ~ar, efter ()Uab lm mcfbct'.l fra !Bl'rli11, inbfcnbt rn ~fote ti( bmt'.l .@ifa11btcr Ueb be t~bfe1• ~offa, i ()Uilfrn bl'll ll<''l>Hi111·r flu. Rf(mbc ubuifktic OpfRti1i119 af :=rnn1111bm og oµrd(Jl)(bcr fin @l1ifH110 til bcnnc f0111 1111f{)1c119ig rnroµ1l!ife etornrngt. .3 ben ne &grnffob er $rrnafcn ~nucb uH!ig ti( nt i111obc• fo111mc e11~1J1•r Jæfltå' fforl)1111bHi1g ).11l1l ffor6u11båbn• gen, mm uH ~111\'l (11gr11. Wfoobc labc fig .&inbe ucb ~~.r~ofbt'.lrcgfrr ubrn B'or(•1111båb11grnt'.l ~lJl1·buirfni11g. , . · ~r1Utfri!l, · SDm · 9lcuuc, fo1n..fi'rifm11 nf(Jolbt oucr fii1 @ctr'6c · b1•11 20bc ~lllctrta unt . b1•gu11~ioct 111cb brL f11111ffcnc ~dr, O(I 9rnl.!cb. 4000 WM111cfftr C)111lbt i11bf1111b1·t fiu til bcttc frigdfer @Hucfµif. ·.\tri• fmn og ~rinbB ~11µofro11 111df limt'.l ®rnt~finbcr, b1•11 fdfcrlige ~rinbB fn.111t $dnliB Smlutc. O(I c1.1 WlCl?ngbc fdffrfigc &1116fllBu11r11b .Ilene mncb1·, og 1111fbruH stifrc1116 1mb·: 11 ~~~c Sl'dfm11 !" 11 ~eue .ltd• fcrin~rn I" 11~.cuc byn fdfedige ~rinbB !" f1orfo3fr.1 be \.IM. WliltB1111Mrn foif11111febc '.troµµcrB mreffcr. .&t dc11boiitn11•Jlgt @5f1frfµif f1111'0t @5kb efter ::troµ~rn1cB l3'or(ll1111trfctl· . eæbu1rnligbit'.l µfrier st.dfmil og' 011116 ts'ofg( 1'ftfr · .fMb1111i1e '.t\eHi9()cber ~rn.t 61'9iue ··~il· tifbagc tif %11ifccrim1q 11t1•11 bc1111cg1111g tcb. :()i111 cnbnu wiJRnu fonu~ Wl11tl311tctre1•11, og i ~J1iN1;n nf bcn11c $f11ba nff rnttc f1n11 cn @.w'Ocof~m ti( '@)!)(;; b11tm11•, fo1h ()ofbt ~Jllrnubl'll ti!6119c, 111cb brn mc• f1lli11g, '1t fobc fro(fi-1 f11R fri! 206 inb µ1111 ~Jl.nå• 111.nfcn. SDctfr f~lllc13 RI 11ft11•11te bcnnc mcfafing, Of' ubcn i 111inbftc Wloabc 111 for6n11fct'.l oucr ben Uf1l!bl!m1Hgc frri()cb, ~~rfrbe rolængbrn flr11.t ()1'11 efter steifm11, ibd be opflJfbte Æhtflm mcb ft\Jgk!igc 21·ucrM 6. - SDd dfrra fM fr!gerffc ;~fob "~reBfc" forer 1111 et g1111fee nnbd @lµrotJ, og ollcd)Ol!l'bd ()Rt ()de ben frnnffc ~rcBfc fo1·1J\'tltbfrt flg t(f ijr1•bBorg1111er, og bet frnnffc B'off rr ogf\111 frcbclig ftmtt. SDd er f1l11frbcB fm frrnnfrigB @5ibc ingl'll @rnnb .ti( 11! 6rfrl)glc llb6rnbbd af en Sl'dg, .oø ~lliB 'Od 6cft1rf• ter flg, 11t Øftmig titlige fr g1111ftigt ftcu1t for rn frc'Oclig Orbnino Rf b.c for1Jifh•b1• l)'od1otb i ~t111icn, faa ()11r 1111111 be 6cb~c Ubfluh'r tiI, nt &uroµ11a Brcb llil 6liuc (1cllard. "~cnin. stcifmn Rf Øftmig f)11r 1111 fo111• md til brn &rfjrnbdfc, Rt 1•n sttig uHbc lllrtc ffo• Mig for .t\nnbd, · og (Jnr glM ~t @'lmn!IJffc til en sto119ua ti{ ~(fgjordfc af ,St'1fichl3 @log. SDrnne ~ongw'l, . a11t1191·r 111n11, llH Hill.c ctf()olN i !Bi·rlin cUer .t\011bo11. SDct ~c'i)cr rigtil'11of 1))1fon 1 (It Ø~H• tig cnbnu iffc f)1lt inbl.!Hed i ben 11f9luafn11b .fore• ffo11Cbe emoµæiff1· sto119r1·a, og' µ11n motfrn i. ~.niB l)ar cnbog bet fornroligmbc, men i ct~uert :i3''1fb 116cfoicbc elt}gtc l.!ærd i tl111fo6, 11t Øftml9 111rgfrr fli @>01tttt}ffe. &11 .ltomfµonbrnt fm ~crH1i (Jo(ti1·r btl for 11tui1Jffo111t, at Øftmig fMlldfo111 be 1111b1·e 111æ9Trnbc Wlngfrr uiffr gnR inb µoil 9l11B(1111bB 13"or" ~og, og &1·rrttcr rnbogfoR, ht ()llf?3 SDrrC1~ for ot gjøre Ø~mis ti((1oidi9m ti{ bd itnficnffe eµorg~· innnT/3 ijor~1111bfi11g µ11n cn Sfongrea. (Jnt gjort @reil !Buol llil3fc '.tHfagn for ~d .::tilfælbe, 111 be 11bri11tijfc ~'1Unrµfobfc 6Uue 1111gre6ne' 11f rn frnnff ~(1111be. $'.ndn.- t)µh1fo11e erf{æm. •:t111tia'6 mmtilini\
0111 1•11 .ltongri-B' ti(6cbfte for bel it11He11ffc ®µotg~• 111llllf fk nui•rifrt. )i)d ·et, fluer; fafobct, cnbnn ingrn Ol1 crrnofo111il• ffed:•111l'f(c111 @5tot11t119tm1c mcb ~CllflJll til .S11bfo(bclf1;11 11f en .\to11grn'3, meget mere er b1·r fifrc 09 u(•l'ilribdiuc :=regn for()111111bm . for l'll Oµµofition 111ob en f1111l!1111 $fon. )i)d Mrli11c ,!t,1rne1.rn( i ,3t11!irn; ber cffrrB µ.Tdrt 11t 'bctegncB 1tll'b tim ol1erf)i1l111·~c 2~fli9()1•b, ()Ilt ben" ncunng,. µ1111 ®tnnb •Of bm i ()'oi CSJrnb"11ebtrl}ftc @5tn1111in9, O•lOd megl'! rofigt Oll1't• SDd1 ftou ~11· u11Iclli1111, . b1·r rnbcr 2tJiliufJebmtc i· me11ebig1 ftc11t• &ob fo11r bd f11m11Hrfioflc @5~11 •.. {5 Bformu cnbtc . .lt1mt1·1ln(d llu1·f,111, trijt; og i Wrnµ~f r111r 1111111 ffrt iffe 1111-rrfd 1iogct ti! bet. 3 ~iuorno lliftc. ber flu ben flilfk ~fon11·uarnbo9 Cll ml1111b µ11a ®11bm1c, 11111• . ffmt fo111 .ltdfer ~foµofron. .~1111 (111r rn. ~or !BoiJ i ~111111brn, ()l)Or\)1111 flob tr~et 111cb Stf 1r111µ.ebod~111lrr "'itr11f111tm1e nf 1815".· ·~'1111 og bo.\'ell f)nn·et.§Bfob ub 11f l!fogm og fllft1·br b1·t \)1l11 ,Sorbc11. ,f;!nn flf1·1J 11nt11rli,11JiB am•ft1·Ht 11f $ofitid. ~hnel!iftt. SDc rt11ll'rifo11fl'e §B(abc &mth'r rn . ltll'tJd cicnbo1111111·Hg Wlorbr)i~ori1·r ()llia ,Snb~o(b ui gj1'll(llllC i fo(gmbe forte Ubbrn0: ~r. eicf(eB ll11C for nogfc 5ifor1 til6119e @cfm1btff116fefotær i Eo11bo1H ~,må unge stonc, ber ll1H m SD11tter M ~n i Wl·tu•: :l)ore bofot it11lirnff ~Jl11flrf1rrn, unffr. b1•r '1fminbe• lig ovnut lleb fin efjon()cb 00 6fru tif(lcbet og. . forgubd af fin m11111b. 1856 l>frl.! h1111c 1l11(gt · ti( Wlebfcm af .RongreBfrn, ~tior ()1lll Rfminbdig 6drnukbrB ·f0111 rn of be 1111·ft 1111fabe og inbf(IJbd. , fcBrigc rol1•b(rn1111cr. &11 !Broberfon Rf Duerbom• 111m11 i be forrn1·bc efotcr, .\)r. Strl}, ber rr &nfr• m11nb1 42 5llnr 911111111cl 00 B'11bcr ti! ~re §Bom, 6efc9tc ofte ~r. @5i!f(cB'B ~11B, og forforte b1·11 11110c .!tone. SD(ttc . 6robcfu(bc ~or~o(b f911rt'.l nt ' ()RllC laget fin ml'gt)nbc(fc i Sl(µd{ f, SU, ~C\J (]111.!bc ; leiet d .\)11B, i ()llilfc be ()emutefige ®mt1111cnfomft1•t : f1111bt etcb i rnb1·Ho fo111 et 1111011~1111. !Btell> fO!ll 1111&11rbc Øincnc ~'1111 brn• fonmtt~bc 5l&gtcurnnb. @5icf(ea ou1·rb·llinc fig for~ 0111, RI !Breilei .iffc l11bc• ' {JO(bt Clllbd enb @51111b()cb; ()ctna. S\'OllC tif~ob flu · ()de Bor&r~bdfc; ()1111 1111bmcJtebr f)1l111 om ()Uilfe · @5i91111frr • tif ro1ob1·rnc ()uu (J111lbc. llflo(t. mrb fin B'orfem, og i fa111111c Øirblif1 fom · ben Uft)fMigc mrb · '.t11,lm i Ølnr'uc gjor brnnc · §Befjcnbdfe, fet ~Jlonbrn fm ~inbnd Jjoriormn nebr µna @abrn gh1r ~11nB Stone @lignnfrt ti( et 1it)t rolebt. ~1111 ftyrtcr inb i nt· St11m11m, grH•er tllcnbe ~i~ofrr og ril ~l1'1lOforr 1 n11rtcr nb \)Cia @Rbrn; inhf)rnti·r brn fOrtlrberffe mm ~'M Cll \lf ~Ollrbg11bm1e i. fil!Rf~lllti• ton, og mrb tlbrM(•ct: ,;eftlrf; .)Du ffot be I'.' 11f• f11r1•r ~nu ~inorm .pa11 ()nm; ..\tugfrn ffru&&cr Strl}a Stinb. ~1111 forf ogrr 11t fælte fig til rolobuærgr ·og 1>i( frnri1>c @licefra bm anbm <$i~or, 1111in bl't (~f$ feB. l)11111 iffr,. og t .bd næftc @5fnh f~gget·, ()11111 ubø ~rnft \,IM ~Jlarfcn. ·,Sbd l)n11. ubmnbcr: "SDræb · mig iffc!", foM ~1111 bet tn-bir @)fnb i !Br~~ct, :l)llOr:: i \)11a t1a11 fl)nfer .f11111111rn og ,bot, &itcrnt ~jcrni11ga11rn11be11 fænge ~atihc nimt µoa fit Off1·r, fo~cr ~1lll flg friuifiigt gribe. · ~onrn , mcb ild æ(iifte §Barn m Mellne fmbtc !1jc111 til f)m~ , beø ~orælbrc. ,S1w11 tuiufcr .)'M1, '11 @5i\f(el3 fe'1l 1 bllue friffmbt øf ~11r~1·11. · ,.._, 0111 efalleliua i strnt11cf1J J; W~rb'11t1r.rffo
.s
ii2 Utrbbcfr lli efter' muc~ttt6 ,Sournat fof11rnbc' ®filb· ring,: ~M l1011i61.1iUc .fri.Irr w rig og anfi'd ~[an• t•1iwfrr. SDd et iffc !æ11gc ftbrn lJClll dcbr 100 '1"1\\'1'1 ,og ~an l•ar (•cfjm'N fo111 rll gob.i)'orut11i11g6• ni.111b og ior fin &onr til · at jorljrnr ;~mgc. .\)11116 .tiuB l•rfl~r1·bdl af :l'll 1111g SD11111r ontfti11g 11 20 ~l1u, btr 1.1a~ (111116 SD,1H1·r utl'll m · "Q1l11bro11, Ot\ ~i•i6 ~11ftgt6fa1·\.!r, 1.!•H ttll'11fl l~fm cnb J)llllO rgtn; · faMt 9ht\trbfobd iffc · \11\t fl)n(igt. mtobcrcu 'tøbc for 10 ~for ftbrn og 111obtog Jor ftn. SDob ~obm116 (Joilib1•ligt i!eftr, at SDatlcrm ffulbc O\l• brog1•6 OiJ lrllc f0111 fri S\l.!inbr; ®1111frbr6 llo;rtr ~111.1 o~•, 11bba1111rbt· ftg tiI 1'11 flrnafrnbc @3fjo11()1'b oø fif en tr111111dig gob Dpbroor1f1·, ~l!t, ()I.lab ~11• bmn. funbc gil.!t ()1•11br, og omfibn ollrrtog, ()Ull m.·fhJulfm af ()(1110• .~u6l)Ofb11i11g. 4i1t11 ,l,l(ll' 11( r• fjmbt · 111rb1 ot 91rg1•tHob ~ob, i ()mb1·6 12larn, , oo burntk ,olbrig 0111, ot ()1111 ll11t m @:(ollhtk.· ~li•, 'i)rlil) ro11111H6 ~(alljoguirrm of .rn 9J11c11gb~ lHt)fr1·r • •~0116 4in6 11rbliræ11btc og ll11'b .brt en ()d SD1·f @jrlb6• b.1'1.!tf1•r, meget og Clllbtc ~opim, ber ubgjorbc Cll flor SDd ,,f ()0116 ijom11ti'. .~oflm 111i6h)ffl'b1·6,. og· nogfr flom eµcf11fotioncr1 fom ()1111 ()1Wbc ·foblo'pt ftg i, fif d u()dbil)t ltbfo(b, ~Oil iloblC , bd:!ttbm bl'll)b1•H11t i 9µi( og ()ollbc oflmbc 11No111t ft11c. bil5µ011il1fr 9JHbfrt, foo ol ()011 lid1111bt ftg, i. m flor i)'odcgc11()1'°1), ,. ,Po116 e11ofom 'gol.I ()0111 bet moob ok fælgc rnbd oi fine %·ore. ~ih't' foni, !8dæ11fni11g f1111bt ~1111, ot 'i)ctfr I.lot bel mcftr ,mlibbd, og fo111ll)ff1·bc. (fo ijorli'911dfc olHt bem blcll ubfærbigct, og &11f)lll'I', fom \lM 11ogm IDl11abc .fu11t>c 1111b1.1æu6, blcll opillrt µoa ·, .tiitlm. &itm1t ~((t I.lin bmgnd til be ~ei1·fl1• ~rifn 111ang• lcbc ber m't1111 5000 SDoffor6. ®ogiomm 6c1,1ær• M:ic tert1 ot ()1111 iffc l)al!bc oµt.1gct Sl({t, .()llOb ()C\11 fo11bc 1111bl•ærc; "jeg fet iffe ,PuB~o(l:rrffcn iJJ?or\)6 9101.!11 µ1111 .\!iftrn; f)lllt et l.!ærb btn 111a11glmbc .~1111'1, og jeg er fd1.1 lliaig tit ot. l•dotc fCICI 111cgct iot f)cnbc/' Unbrt onbrc Dmtlitnbigl)cbcr 1.1ilbc elollc• cimn ~olle onfcd d foobo11t .ijor~ag f0111 brn jlexflc ijornærmrtfc, 11\Cll t)fobllrnbig()fbCll t\' en fJCICltb 4icm; ()ml on tog i)'orf!ogrt, og m stime bmftct \.!or ,Po11bcftt1 gjort. SDd gforbc ~am meget onbt at unbmdtr 9J1ar\) 0!11 @fogl'll; mm i)'r\)gtm for 9l11i11 hrn11g C10111 bcrtH. . ~man fan let tænfc. fig s.J3iorn{l ~orffrætMfc og ~ortl.!Mdfc. ,Pun 1)111.!bc l)ibtil frllrt et l\)ffdigt .\!ill · og (1{cl) 111,1 µlnbjdig fll)tlct i bm b\)bcftc &fcnbig~c'b. ~un l.l11~ (•(el11•11 fo(gl O!J tiH)ortc mrb 2cgcmc og ®fæl til ~nf011, fom ofrnc. Ciaubr fjol1 t f)cn'tc for ot ti(• frcb{lftiff•' fine bl)riffc 2\)fli'r. SDcnnc :tante 1,1or for• ffiæffdig, og ~!tit 1.!<\t ~m SDogr ubt'll mcllibft()cb. ID1·t I.lot ogfM m sanbm, ()1Jm1 U11bmctni11f1Cll 0111 ()l'll°l)c{l @sfjæ6nc tanunebc 1mb ol.!rrllælbcnbc ~tyrfr; brt l.!11t m ung IDlanb i 2ouiBdUc, 111eb f)llcm f11111 11'1)c11 ~11bm'11« IDl'llcnbc ~111.!bc forlotitt ~g. sti( ~0111 fcnbk f)im ·mub og 6011fo{bt 1]0111 0111 ot rc'i)bc ()1•11'tc. ~1æflc11 foalt· of ;°l)m ;tante, ot ()an6 IDm'i>. \lot ·m ,@3fol.li1tbr, ber: I.lar r.(l(c1,1c11 folgt fot at 1t11'im• goo m Øbdæggclfc, f0111 \l11r llæm mb IDebrn, btflemte ()(lit fig bog til ot freffc ~rnbc, &n ~ton tit ~lugt 6tcu · ubfert. SDc 11C1C1cbt Cfotdnnattl og blei.le gifte ber. SDc blei.le flro:r cftcrfotte, mm 'l)a b~ ~nt•b~ f!'it fla ! ~"rf1i11'tirlf~ mm m of ~ctnbo•
111·foffrnc, fo111 °l)c of µ110 rn of WMfr111~atio11crnc og 111obto13c6 of nogfr 21111b111æ11'ti, brr f\1th• en '2~rt i 111 f)jæfµc ~fy13t11i11gm1c µM bmil .~d ti( bd fonobijfc ~0110011, og for(1{1•1.!c !106 bcm i ' 10 ll 1JCt iul'lm be l.!Ol.!cbc at 61·gillc fig IJM .Vl1·ifen. . IDc 1111.irbc bcrµ.10 ubrn ,Pinbringrt .ff,1,100116. ®ræubf 1·t og C•o llll i. ;torouto.
1
~~cijliuttht stocn"cifei:. 311 bt1tlanbff
.l!iuebe; '!.''/• å 5 '/. ~\l~.
16 lf. a 11 . !Bl)g, 11 Jf.. å 14 . .!;iauu s a9 Jf.,
· mug,
JI.. J/..
·
htttt følM·
u b'tnla1tbfl
muo øflerføtff 4 CS\lb. a 4 ~\lb.
!Ru11 bitnlt 16 $ a 16 V. 12. ji. !81rn 2rablgt 14 $ 12 li a 15 .'/f..
ærter
4 (\ 5
®IJb.
~uebe 5 CS!Jb. 1 'ff, 12
.
12
µ.
li Il 5 1/• CS\lb.
·,, ~~d~htnia
~ifte"cifer.
.<silb, stløbmb. 5!/2 Il 6 6\lbi \li'• Stb. ®Hb, flor 1.JJllb. 5 a 5 '/• CSIJb. vr. Stb1 <sltb, fmaa bo. 4 1/• a 41/10 CSjlb, . . . ~ltb, flor Gl:~rlfl. 19 .Jf. a 4'/• ~\lb; !Jr. ~b. · CSHb, fntitll \)Ø, 13 -lf. Il 14 .71 12 Q IJr. ab'i ®torfel 4 Jf. 12 li a .1 ®\lb. µr. '!Bol). Wll't>bclfel 3 $ 12 li a 4 $ IJr. !Bo{!. ®maofd 2 Ji 12 li a 3 .1J. vr. !Bcg. !}1øbffl1'tl' 6 $ 12 ji.