ll g e f f r .t f t
lt>f)O{tl
og tie
I tages
fot: at
''.ajetto
w og .ti~·
til
~tttittg
~r
.
mør ff e····~ ttn:~ lU ttn b,; : ubgil,)d af ~. 5 d}r.ø iler.
n, Jo:::
aatiet:, :nintie::: tette(te ~ ffie::: tttidfe, ffe flg t føge
1
it for~
mtercn orfµnet
i!øtJctbttgm bctt 4bc : )lnbijøCb. $ot4bet ~!l nr~rl'lb. tt .!8.·»9· .- @fØbftlttttl ~llbmbnfng ·. ' Oil btM flllll.H1tbilfe Pl'lll forfficUlge Sørbarter. 3nbett" Oil ube1ttanbffe lo&ftmetnlngcr.
1 ub~ri:::
1gflfen.
, famt
)fj ~00
faabatt '.D{)n. ig for 1·er bet
l gob::: n Ub::: rn be:::
>---=
~orabet
og fef~tabet
(~otlfætttlfe
?B~g.
fm !J!o. 21).
. sto ra bet ~pg eller @ommeret ~µg, ogfaa falbet ~emer~, er ben ~fri, fom i Utilanbrt bprfes almin'oelig~, ba ben l)ar l.)fµ fiA fom ben aurni6::: fe~e, og 'oett, ber f Wli'obefol.)Iing gil.ler mcft. Og• faa i (51.)mig er bet bprM læn1v og ~µµµig nof for at matt fon bebømme 'oetø ~nuenbeHg~eb; og ijorf.; tager, ingen:luttbe, i .~c!renfnlttg .at crtlære bet. for at ~aue et uomtl.)tfteltgt ~ortrm for al::: mhl'oeUgt ~l)g tinbe.l'. alle an bre Omffænbig~eber, en'o: nMr mcm be~øu.er at fMt en'o'et maarfæb fent, ~uortH almhtbeUgt · mMrbpg et· auuettbeligfl paa ll)Ø 3or'o. SJ)aa ~erjorb berimo'o, l)uor man iffe gjerne fatt u'ofætte <Saatiben, af ijrpgt for in'o" træffen'oe storfe, ~l.)orueb 3or'oen fon b{foe faa l)aar'o, at bet blilm l.)l'tnfMi!V at faa fuaet, ber btJrbe man al~rfg bµrfe alminbeligt ~aarbµg. :Dd torabebe .Q>pg forlanger imil:>lert!'o iffe ube::: tinget ~erjorb; bet laber fig tuer tom n.oie, il:>et• minbjle, lige faa go'ot fom bet ~rrabebe, me'o l,øø 3orb, uagtet benne iffe for nogen af IDefette bør ~.æ1·e altfor røø. SUt ffm anfe.1.e ~or.fattm bal,)e f\'lgt bet Wlo'ofatte fommer formobenthg af, at be ~a1.1e. uattt fig ti( at 'oprfe alminbeHgt ~M paa fin fUl'lf'\C~e 3or'o, og iffe l)al.)e uo'uet at gjøre noget ~orfog ber meb 'ort torabebe" . ~urger og Wle~ger fig er: at bet <iTmittbeHge 5frrabebe tMler en fofere 3or'o, og at bet bet·for ollfl'laerfalbet 6anbbpg (I). , Woget næraf, famme Wlenfttg er SJ)abfl m. Sfun stl)aer figer &tt:p ti et; nemlig at })att al.)le'oe 2rabet paa 3or'o, fom. l>il~tie inbtir 70 SJ)roc. <Sanb, og at bet 'Der tµf~ tc~eø be'ore en'o bet alminbetige. 6MlebeØ figer Oflfilll Wa19porfl at ben SJ)aajlatt'o, at tora'o.et .Q)l)g forbrer bebre 3or'o, . enb bet alminbetige~ jlrf'o1r mob l)anø Q:rfaring. lJorfatterrnø e1vn ~rf\'lrittg if~afall:> i be fib~e ,~pringer er f~l::: se.n.be: 3 5.alb\)gben i $!t @~t91., l)uor ben frem" bfrffenbe 3~rbart er fattbig Wlul'ojorb, · ber . et· fraftfg ttof hl at bære' mø9~ forefomnte ·6traf"
m. '
~uni
1859.
nfnger .af lø fm 3or'o me'o ~nin?re Wlulb, fom af ~lmtten. berffebØ folbeØ: "~lllbJ.orl:>," og fom an::: feeø for fuaf! for almittbeligt ~\)g, men u'oen rin::: geile ~etænfning tilfaacs mel:> tora'oet ~µg, ~1.1n~ fet &.remµel ogfaa ~orf. u'oen ~etænfnittg l)ar. fulgt. '.tlet'fom tttt ogfaa bet al~in'oeHge ~pgi efter ~urger og ID?e~ger fatt fortJette at falbe~ <Sanbbpg, og .bet {)ele .iffe beror µa~ en Wlis~ forftaoclfe, faa er bet· moen fµnbcrltg 1Jore for; ot ~t>O H l)UttffeHg om 3orb (meb Unbtagelfe af be ntinbre fæ'ouanligc 2h'ter), men fmi~lerti'o er bet afgjoi·t not, at il~gen ~i)g"marietet fom !>elft trl'OeØ i fan fos <SanbJorb fom 9{ugen. . '.Det tornbe'tle ~t>g var ~ere Ufartcr, af Ql,'ilfc folgenbe cre be uigtigfte: 1) ~beuolier" ener S?a" uaier•~PO abffiUer' fig iffe 'Oeb. nogrt fµn'oerlig att'oet ~ienbemærfe en'o en frobigm mæ.rt og ftørre mx. 1>et er i be fibffe 2for 9µµµif1en bprfet i @51>erige, og par gfoet fløm Ut>bptte enb nogen ott'oen ~P9" art. s.!igefom aUe ualmittbelig rigtgfoettbe mariesteter bør bet alene 'oprfes paa meget fraftig 3or'o" og unber en .fulbfommen mrugØmoabe, for at bet ffa{ funne bibebofbe fine (IObe ægettffober. 6a\l almittbeligt fom l:>et nu i <Suerlge bprfeØ unber aUeba<inbe ~eliggen9eber og .Sor'oarter, mna bet l.)innof f{erefte'oø l.)ærc ubartet tif ~lgbeb me'o at,,. mln'oeligt toral:>.et ~µg, · .og berfo.m mon uH 1.1ære fulbfommen ~ff er,, paa go'ot. 9{efuHat, bur'oe matt maaffe pattpt tage ~roforn fra, GfnAfont>, buorfra 'Denne. ?llfllrt et' fQmmen. 2) 3erufalemØ:::~pgget, fa(l:>et H. distichm;i. , e,r~~tuni, paa @ruttb af ,At &.rene ffuUe floll mm o)mHe enb paa bet plmin~ belige toi·a'oebe ~pg, fom ~\l i. Wlobfretning fal•. 'oeØ H. d. nutans (lu'oenbe) •. :Den11e ~far.t ffal gfoe enbnu mere. enb forrige, og pl'ifebeø ahnin'oeligt paa ~att'obrugsmøbet i ~Henburg i 1843, 11.1ett. er en'ottu me, faauibt 5ot·fattcre.n betJenb't/ fQrfogU <Suerige. 3) H. distico,zeocriton, en ~(lftarb::: afart af bet fibftttæunte og miftebpgget,' 91,)ilfet fi'ofte bet i ett ,f)aftig~eb ligtter me~. :Det gal>. i 5ørftnhtgen ueb l~anbtbr.:::Wf. ~folinger, .'o,er uafle Opmærtfompeb, men fom efterbaanben. formint>, ~e'oe0. · IDet for'orer uben st1.1M flærl 3orp. 4) ,H. distich.oivulgar.e,, ett nµ,, i Waret ;1842 .l).et>: s.!attbtbr.:::&f. @xperimcntalfefbt ~ fµn'oet &fart,· ~e~ antafjeØ .at .l.)ære ett ~ajlar'o of bet afminbeHge ~M og bet torabebe,: .9or ualminbeHg looge ~r, fmale, fom. bet tora'oetie, mett. fmabrb~,:,. e[er. ,Hl~ f\}nefo'oettbe firra'be'oe, fMlebes fom bet almin'oe::: lige .~µg. 2Mingmte funne en'onu .iffe ~Pf\tutØ.
1.78 :til 2. IJ.lanor streutM> ba~be' i 1842, PM µaanaar at 'oet beff'o'oer, famt µaa @run'o af at liiv'oan .Sor'o, faaet af .3erufaleml3b\)gget 23 ~ol'o,. 'oet taaler br'ore Sful'oe, formener ban, at 'oet fful'oe af Sfa~alrrbµgget 14 og af almin'oelig torn'oet 12 ~ære fær'oelr13 ffiffet for me1oeone; men fomnen ~olb. Stoµµ~ pa~bf efter en Ubfæb a.f ' 2/a '..tønbe {fatter ban bet tm'oer bet torabe'oe ~~{!, fa~el i Jerufatrm0b\I ~r. ~n'oelll/ib*), f1tvret 19 ltøn" palrumængl,)e fo!f! Sf~·ma~Ting, b~ørfor be;t ~gfaa ber, og 'tønblen ~ele.bi 221 ØJ, .i;i( ~. · ~~Hngett t .it\)bfflan'o almm'oeltg er føttrættS'.t af "enne 2lrt, µaa @xµerimental"ffelbtet gif i 1841 neb til 8 uaf(let bet for{)en 'oer /o\)rfebe0 a!ment. %'or. 5 Efor. pr. '.tønbdanb, men i 1842 ~ar ' .Pimafojab\)g, .Pimmclfl\)g, i'.bore, '.iDanib0b\)g ben 14 '..tbr. 2 Efµr. megge ~for lad ben Ultø (H. coeles~e) ener ~rrabet ffaUøft, anfeei3 ~el futt ber bet alminbelfge tora'oebe. f0111 en marietet af 'oet alminbelige maarb\)g (H. ~Hntinbel{gt tornbet m\)g bør fuael3 noget vulgare); men bdl3 {lol'oer 'oft ffg i WlminbeH11~eb t~nbm enb alminbeligt lBaarbµg, uagtet Sfornene . ufo.ranbret, ne'o fortfurenbe at 'oµrfee, l.>d0 bar ete meget ftøm, tbi be flt'O fffrm Og forgrene ffg bet, ba bet full benaar af .lfjærtte, et fall meget ftærfere; 15 <Sætting bør \)ære en paefenbe Ub~ nærre mærb, at bet ful'ol.'el fortimer at bepanb" fteb 'for gob, 19 €ætting for mibbcf6; og noget le13 færffilt. '.Det er iffe 1 fjælcnt for srnmatet, mere for fnag .Sotb. '.Da benne ~.rt mcbner fi(~ tl.'ertimob: ligef~(I jaarbf0rt1 . f,om,uosf~fomJ>c~~ bigm enb · be ønrige. (!l'aaffe l!3ifteb\)g·Qet. unbta~ an ben mpgart,. men be.t "polbe~ for at 1. 1,1æ~e mere gel) bør ben faael3 ttbltgm enb be onnge. &n" noie om 3orb, enb ,bet alininbelige ~µg og bet lingrn bør i IDHobelta1 bli1,1e 1 '..tonbc ftom enb tornbebe. '.Det mo'onei3 tibligere enb fibnnænnte, bH alminbeltge mpg, J>norpo6 bet torabe'oe i ffgi men {1ør bog faael3 ti'ol!gt, folflllb a{brig faa ffl~ ftll) bar en ftørre lBær'oi p1rn ®run'o af bW3 . bi gt fom bet almiltbclige m\lg. ftone mægt. mægten fan i Wlibbdtal min'oA an" . '.Det. J>ar fft,Wa.1)1t af .pimafojabJergcne,. J>l)or~ fættel3 tit 220 IJ.lb. · · • · fra bet ttocø fortl at 1,1ære ført til· Gfuropa, og 'rbaere minbfte ml;)ling nf tora bet )8\)g unbrr : l)nilfet Wann ~eb ~ornerling "OS urigtig Ubtale er ftl' t~r <Sommer, ba mµgget tog .<Sfabe 111ebenl3 blenen fornntiret til {)imntelbt)g, l)l;)ilfet par gi~et bet 'møb ~{r, nar 43/4 ionbe, Itlen i go'oe ~for ' mnlebning til betø lalinffe '..Lilltann coeleste. paa fnmme 3orb 111/4 ~b.I . SJ.labft antager ~n" )8fanbt ,Pimalajabiergcne bprfcØ bet inbtil 13,600 liltgen pao m~gjorb 11f mib'obell3gob meffaffenbeb ~ob 01.1er .Panet. <Suerige l)1lt' bt't længe næret til 7 1/s a 8 7/s "ro.; men µaa meget gob og pa11 b\)rfet, 'ooA i be norblige '.DeTe forn i be ff'offe ben {iebft~ .Sotb til 100/s (\ 14!!/s '..tb. IJ)aa ~'otbr. Qtar. 1839 at)fobe eogltepræn ti. tt. ~aetlabiuø 2tf'l3 æxpf. nar lll1.1lingen 1831: 13 1/4 :tb. og moben 'irbore i Sfarefuanbo, 30 ID?il Worbnetl for 1'842 14 1/4 '.tb. ,Palma1,1li1t(!flt antagel'.5 af IJ)abtl Ø1,1re" '..toriteå. maret efter; ben 8'oe ®rµHm~ unber ti~elbfge Dmftænbigl)e'oer tit 85 ~'ib; p11a ba aUe anbre mµg11gre frøø 'oer i &gnen; ~ar mib'oelgob mµgjorb 150 \l'ili, famt naar .Sorb og .Pimafajan fretbig til at ffjæree, og eitbel af ~1,1# alle Omftænbigpeber ere gobe 250 ~<fil. fforbol" lingrn reb'ciebee~ .S bet Wlibter~e af 0~crige bør bet imeUem .fi'om øg .Palm '~ar l)an· ofte fnnbet belt, ,naar ~llwgangen 'tillat\cr. bet, f11aeø ffbtl i - 70: 100. &f '!ba er 11ngiueG bet= 62: 100. ~µril eller f0rtl f IDlai; moije anfer ben 8be Wlai '.Den bøiefte mægt nf fli '..ton be nat l)o~ 'i!~aer fortt ben. ff'o'fte '.Dag t\et nptter .at faa stbore. ' · 135 'lb; p,00 fforf. ~eb ®ttbbem gif mægten efter ro?i'~ger ffger: at ban ~ar funbet, at !.'.lette 1844 ~arl3 rcgnful'oe ®om mer til 121 'lb. m!JØ ~eb languatfg stutiur ubarter og ga ar o~er lBifteb\)g, ffliebpg (H .. Zeocritori) er ogfaa til a!mh1betfgt m\)g. .Patftilf0ierbfonbt betø gobe tn grot1 torabet mvgart, ber ffol ta ale StuTbe, ja &!Jenftaber, at bet iffe er ubfat for mranb og fffe en bog bebt't' cnb bet fæbi;anllge torabebe, buffer let gaar l \lægb, men at bet paa baarHg .Sott> tro· on11rent fom belte, og forbrer ~ogetnær famme buffer fig ubetpbefig og er·. Øettcre enb an bre mpg"' U'ofttbømængbe. '.Det' tttobner en" Uge fettete. arter. Q:n marietct, l1ll'oet "~g\)ptiff fflug" 1tteb IJ)aa' Hge gob :Sotb n~r.'fr bet ~oieu~ f)i1Jer altfM · mere a~ange $forn, forn bane nogen \lfgl)eb mel::I mm .Polm,• llg bar. ·tt«tge' noAet næglfgere Sfotn. fflugforn, nbffiffcr ffo iffe i noget. lBæfcntligt fra '.Det forbrer mere 11fgj0trnbe ert ·temmelig 'bin'oenbe benne riteb {)enfpn til '.iDprfttingemaabe og Ubbptte• .;Jorbatt. ' ~Mf noen. !an paa en faabatt omtrent .f)ornemM att lager &gl)ptiff mpg og .Pimmel1:1 !lttfætteø f o.m 'oet almmbelfge tcr11bebe; ·paa lø fm bt)S at nem <ft og bet ®amme. · • . · .Sorb .er 'oen" fottgt tingere. ·. . .· ·. ·· · . ' '.iDerme ~pga.rt bu~er fig ffrerfm enb almf n" . '' Ol'>enffaa.citbe ':er cfttt ~urger I fom fortrinl3ø iirHot mvsi og i'r tillise. mm bre'o'blabet, ·~uorfor ~iø tiprfe'oe ben~e mpgart, og f aaJtbe0 m.aa bane ~~er ~fonte forbrer ftøtrt fflum. . '.Da ·brtt oOf1111 færliete0 <frfa.rmg angaaettbc f~mme. .patt a1,1" l)ilr trørre 3tom rnti 'tortl'bet og m1fte'bp99et, faa letie·i ®olff~berg fra 14'/" til 1'71/4 ltonbe pr. for'oret ben tninbre Ut>fl't' o enlY nogen aftse for• '.tøit'befanl::I, mett i ~ar'bnff) fff 'patt ·paa let .Sorb, næunie Wrtet. · UbTæt>~mamgben !fan raa ben btbffe ttl'lgtet .ben nor niob6Iet, iffe mere enb 73/tJ. :n., .Sorb anfælfe~ til t3 ettft111gcr, og_ µad mfbbde:i horfor part "t>er maatte ~1m :op me'O tenne ~M, f'\ll'l> 1:7 <Srelling; men :f mitt bre tig ,Sorti bor t>crine forn m'itibre µa~ft'oe til 3orben. ~ouft ffger tl.'etti" &fart tffe.'faaee•. ID'ldn 'bøt He faa meget fom mullgt mob l)~ab murgcr at\!agcr, at t\et par en fortere meb <Sfuren, ba S?'ornene let brp0fe, Hg~fom ~U!l"' mæxtperiobe og mt.l'otte0 tibligere enb bet almfn" lrne m meget 'brgfærlfg~ efter bcm, f11'oen 'ocf1tt~e. belfge tora'oebe, og 'i\f lien Q:gmlla''b, J)an faalebcl3 •Utifæbtn Pllll"CfxpmmentaH~elbtet uar i Wll'bø ' bclt11l 15 eættfng. æfter lBiborg f aucø 'f wio'Vge '"') ! ~~n?;~!(!tt1: ii'~~r !Jen::m~!n r~mt~t f"1' u,mxHmm .' ~øi~ 1.2 Eccn!ttger ~r~ ~otibef<ln'o. · · ·
.s
.s
I .·
179
lf Ilt ful'oe ·ejlen
~el i ~gfllll
i ~rt,
Øbpg I fun
I (H.
fgbeb {lar tteget 1an'o:0 tat et,
t'f>elll
mere
l bet
t1nte,
I fi{:i
)tlOl'" , og le er ~itlet
este.
1,600 1æret fl'ojle lliUØ t for >lbr·~
tlar Wt1" I b0t lbll i ID?«f .,
bette otlet 1 gobe
1
1
i iffe
3orb
Bpg"
·mrt> meti t fra
)ptte.
lmef:1
I
min"
~tfO:f ~Mall
. falt fl)rø
eblle )elt'!" ~tine
ulfgt yug"
11fbe.
!ni'o" !orge
'.Det er. nof iffe ofte at ben 'oprfe~., per tt'oen {lar git1et langt rl.tt!Jete U\lbt)tte ettb ,PimalaiabM~ \)all ~raatt', buor ,ben fortrinUgen uil. til. . • get, og at 'oette er en a~ be mange Sfornart~ll, U\lbpttet af 'oenne ~pgfort u~rtem mm en\l patt bar op{lort at bprfe. ~urger angfoer12t"Ohn"' ahttinbeligt i. be.. forjfjeUige 2lar. , '.Den fan maajfe gen efter, ett U'ofæb af< 1 '.tonbe til 6 a .7 /2 '.tt>. neppe anfætte0 i Wli'o'oeltal pøierf en'o for almin" pr. '.tonbelanb. ,Pan bt)rfr'c>r. mm af be1:ute ~rt~ belfgt ~pg i Wlaal" men nlltnrliguiø nof i mægt, ent> llf ,Pimafofa, af ()t1ilfe ban {lelln iffe, efter bog fortjener ben fremfor bett.e at bprfe0 fii $u0be~ et SJ)nr ~orfog, er{lolbt jl0m 2lt11inger. ~tltl (ben gMr iffe let f. ,Pan'oelen enbnu), pl.)orimob (Smabet ~pg, mitlbpg :(H. hexa;sticon) o~" ben jlaar efter bet torabebe ~PS ibetmitfojle betteø gfoeø af '.t{laer og ~urger af ,en IJJMforftaaeffe marieteter: ~9eualier" og 3erufalemøbpgget. '.Dett futt at ~u Ue utieføre minterfæb; bet bprfeØ .ti.) er Ifl ~nr ftærfm men fortere {)afm enb aftttinbeligt ~pg, imob potlebfagehgft maarfæb, bog f11n bet 1.1ære og giuer naturligl.)iØ noget ftom Ubbptte i .f)llfm. muHgt, at en eUer anbcn 2lf1nt ,,f bet bl)rfeø ~or~olbet mellettt .f)altttenØ og Sfornetø mægt enMte 6teber i ''itpbfflanb fOlll minterb~g, men l.hlr (ifølge ~arling om Sfornobling) µaa æxµeri" bet er ifaafalb fjcfben. '.Det fjcn'ocl3 rettelig fra m.ental~fidbtet f. ID1. lbtiellal af 7 &ar fom 100: bet .alminbelige ~PS l.)eb betl3' fex reg cf rette, fra '(0, men glf engang neb tit ~orl)olbet 100: 106, l)ittanben jf ilte eller fritflaaenbe ffiaber, ~l,)or1.1eb ~g eJt (Intim @ang oµ tH 100: 4/i. '.Den boiefte bet, feet Ol)cnfra, ligefom banner en <Stjerne, og ,Paltnaul!ng uar 419 \l?F (efter 13 stb1·. 9 'Sæt• berfo,r e.nMte ®feber rei µaefenoc er biet1.en f.al" ttng); ben fouelle mægt 126 tt?F (efter 4 '.tbr.). bet: ®tJernebpg. spabft fl11cr 1ll benne 2rrt t X1>W~ 3 storn a"Olebe0 i IDilbbdtal, inbtil 1.1µ mob 2foret fonb er langt mlt1bre befjenbt oo ubbrrbt enb .f)lm• 1831, 10 '.tbr. µr. stønbelanb; ben l)øiefle 2{1)ling . malajabpggeti ID?e~gc1· at ben ()ibtil futt e.r bprfet tlAr 17 '.tbr. 10 6ætth101 meb en .Palml.)ægt af til ~orfog og ei bet ®maa. 3 ®uerige bt)rfeØ fun 230 \l?F. ~orbolbet tH ~almen l)ar faale'oe0 ben imi'oiertib ~erejlebØ. '.Da bettnr ®ort en'ottu boØ ben ne ~pga ri l.)ijl fig mm foranberlig cnb yoø faagobtfom er at an fe fom en np Opbagelfe, er nogen anben. 3 be fi'ofte ~foringer (184i til 184.4) bel umuligt nufortiben (It tuntte annil)e møget, be" ~ar Ubbpttet paa æxperimental,,,~elbtet l,)CCret ringe. ftemt om {ll.)ab 3orb ben forbm. ' meti bet tpb~e \lanbbrngemobe i 21Henburg 3 meg~ttbdfen llf 1845 .b{rne ~(X af 'oettµe 1843 e!flære'oe man fig afminbelig utilfrrbØ meb ~pgf ort tilfenbt 5orf. fra Untrn u.nber ®6berfor~ .f)imnfoJabpgget, og . be mefle l)al>e 'pørt O}) nt i mørre Uµfonb, og for fort :t1b ftben ~(Il ~X b\\de bet. :3mi'olertib fig er SJ)abft, at berfom .Pi" uære in'ofenbte tH ~an'obrng~ ~fabemiet fra ~alø mafoi11n fat1:r. nett fraftige Sorb, fom ben for" tttar ~el)n. '.Det "Oar fm ffnftnæ1.1nte eiteti a.t m\\1>" langer, og eniil)enf{gt.l'.lmæ0fig ~e{lan'oling, faa. ni" ttet: ®tjernebpg, oµga1.1eø. ~ra begge ~te ber b~ \Yer tien mere: ,Pa.lnt en'o ttJ.\Sett anbrn ~pgart, og rømmebe0 ~h'lm fær'oeleø, f0111 haabe. foll:>rigm J.\fJ t Sfo.m ligefaatttegetflHtt bd t:orabe'oe !Bl)g t ID?aal, "Oægtlgere enb almin'oeftgt ~PS· mcb Untra l>llt' men merd m'ægt '.Den ttalminbellge fraftige Sorti, brn .i flete 2lar b~rfet font S)o1>eb<~pgfæb. 5,pnlift fom ben fortim, og manffelig~cben f at fan ben figer, al ben forlanger lige fM gob Sorl> fom .t>{llJi: i'lffi'lt, er »el 2farfafj'ett til nenne ~pgfor tø minbre malajan, .og at ben ba ~al g{1>e·::e11 færbelea ubbrebte '.Dprfning. .. · ID?ængl>e ,Palm, mctt l)l.)orlebe0 bet forl)olber ·fig . '.Denne !Bpgar.t l)ar et jløm mær'o enb noqett meb ID?ængben i SfJærne fjenber l)an iffe. af be foregancnbe, j.a en bog ·jløm rnb Vlug. '.. i:stepl)enø an forer: æfter 6nærpene intibe"' · , st0n'oenø Wlib'oefoægt af ftribt Sforn .uar (~nr~ leØ ~vgget naturUgt i tre <Slagø, 4ra'oet, 6ra'oet ling om Sfornobling) µaa æxperimentar~~etbtet og 2ra'oet. 230 %'. st~aer par fun 205 9.b, ~uilfet tilfjen" begfuer en altfor f1.1ag Sot"o. 3følge bet ~ore~ gaaen'oe, er ,Pfma(ajnbpgget omtnnt 22 SJ)roc. tpn~ gere en'o almintieligt mpg, men i ID?aal gil.)er bet, ifølge Blo1>er 50 SJ)roc. mere. 1 '.tøntie (af 217 $0 mægt) g\\"O nemlig 136 9F IDM, 65 <fli S?Hb og mln'o~ebe 1>e'o Wlalingen 16 %'. stil !Bræn" beulnabræntifrlg er i:,~orebvgget l!f!efaa gluenl>e fom ,Ptlei>e; til Øl og euagbriffe be'ore enb an" bet ~\}g, og i {)uapolbnfngen gjør 1 stønbe stl)ore, ifolne 01>enftaae11bl', ben famme mvtte fom 11/e 5.tønbe almlnbelfgt ~VS· f)r. 3 ®d}wertt angf1.1er Ilt. tie, tier ~aue 1>{rfet @rvn, betale ~imafllja meb 50. SJ)roc. l)0im SJ)rfø enb af minbeligt ~VS· '.Der" fvm ffiugenø mægt llnfættea ti( 1001 faa er, ifofge bet {joregaaenbe, ~»etienø = 107, ,Pimafojnn0 i051 ~vgget 81; og ,Pa1>rcnø bfi"Oe.r 61315. . ',,, stor a l>e t ffo H 0 f t m Vg {lar pøm Sforn en'o f!Jt'l'flllaCllDe .m:rt,. men gfl>Ct' bog mfnbre Ui>bVltl'. G:r ~eller me fjæten, forbrcr f•1mme ®lagø Sor'o, ~nr omtrent fan11ne mægt og fll1>er lige meget IDicl.
I
f?"fV•ØI'
"""'Y,._."""
fl't1PI'
t~t)"",
ot ....,."
\\øttttø
..,,..",."
l)J"f ...,....".
""h """~
~Ø\'Ø g;;nl'fort .""~
... -uv·""f"'O
2u1bet.
:180 11 1J'le'oen~Men'Oe
':legtting tiifer 'oiefe (f5orter i naturlig ®tørretfe. '.Det 4ra'oc'oe 'ol)rfe'oee ' almin'oelig i ®fotfon'o for iffe langt tffbaf!e, mett ' er· nu fortræltgt af bet 2ra'Oebr. '.Det 6ra'oe'oe . føt'efommer futt fom en maritet. · 3tt'o'oeler man ~l)gget efter feltle ~ornet, ffn" ber man to ®orter. spaa 'oen ene ®ort er Wl.ibt" Httiett i ~ornet bøiet, faa at {)ele ~ornet faar en bøiet ~orm og bete ene ®ibe er ftorre enb bete anben. !lllt ~l)f'l af 'oenne ~orm er iffe agtet poil. ,Poønaaen'oe !llftegning af 'octte ~orn er i naturlig ®tømlfe. · lj)aa ben anbett 6ort er Wlibt" l(nien lige vg 'oeler St'orttet i to ltge IDcle. ~ornetø St'orl{Jeb og :;;;;" :tl)fpc'o 11ngilm bete D1.1crle" · genpr'o. ,Poø~aaen'oe ~l)gforn !Ulutln'bertQt Om· er ogfaa i naturlig 6tømlfe. · pelt lBl)fl. 4rab~t ~Pfi · blet> h"enf'le f)o• ' ., tie'ofageltf'lett bp~frt i 6fotlanb · ·.• ~ og en 2ra'oetmamtet unber IJ'laun ' .: af alminbeligt eller ffotff ~l)g · ., f)ar oflfaa længe 1.>æut 'i>l)rfet . · ·.. ber; mm flere af be engelffe @o'bt !B~g. marietetet· ei· mt naturaliferebe, og uifer i ben nl)e .Sorbbun'o lpfere og fmuffm fjarl.le, tpffm og fortere St'orn, {Jurtigm Wlolt• ftille, men et· iffe fila f)ainbfore og folbrige fom bet alminbelige ~PA· '.Det funfne eUer i11bffnt111pne ®fittb t1.1cr6 01.>er begge 6iber af ID?ibtlittien µaa ~et cngelffe 181>9 er et gobt ID'laltningemærfc, og ba bet mefte ~l)g an1.>enbel3 i &ttglattb tH Øl og }Srrenbct>itfr, faa forfhmr belte, at be ~l)gfotte'r ft1111r i f)oieft SJ.)rie, fom !e1.1mt meft IDMt. 'IJ.'aa liM mæf'lt f)11r m11n fun'oet at ber gaar 111 jtorn af 14rabet, 93 11f 6rabet og 75 11f 2ra'oet ~f)eua~ Herbpg. ~f)ctialierbl)gget er altf11a langt tungete eit'o 'oe' an'ore ®orter. (IJorlfætteØ). · , ,
~afo
'oen berefter faf'o·ne ®jo'ofel pa'a Sflø1.1ern1>ffet og ne'opløie 'octt, og faalc'oeø ffoffe fig to tiær'oful'oe ®jen~qn'oe. i~e'oct for een.. 3 ti ore &gne. ~i( ®røngJobnmg neppe fonne fie, un'otagen paa tem~ m~Ug ftil) ~m, for i'lt. gjøre· 3orbØtnonnct fofert. mil man antiettbe 'oenne ®jøbningemct9obe, 'bit bør IJ'lebpfoiningen ffe · nMr SJ.)fonterne bløm~re; tpi ba inbr{Jolbe be 'om nørne Wlængbe letopfofe~ Hge 6toffe og {Jl'll)e enbnu ·futt truffet faa plan~ tenærenbe ®ubftantfer af 3orben. ·!llt{Jmoffærelt l)ar 'oerimo'o afghiet et betl)'oeligt IDfoteriaTe til. bmø mæxt, og belte blilm ·nu 1.1eb IJ'lebpfoinhtgen jinnt forbelt i 3orbett1 forn tiUige bertieb. blitier por06 og til~e.ber ~uft og marme friere !llbgang. IJ'lebpfommgen af @rønfæben maa al'orig ~e til faaban '.tll)bbe at 3ttbtiirfningen af ~uft og ®o! ber1.1eb ganffc ube!uffeø; tf)i i bettc :.tilfælbe tiilbe ber b111rne6 ®pre i 3orben. · ~igefaaHbt bor man fenere f)en pfole paa li.lære; tpi bert>e'o tiilbe m.on J(lge. 'oe ~aøarter, fom u.btitfle ~9. 11f bet mærenbe ne'opfote'oc ®ronfober, t ~uften, 1ne'oetfor at {Jol'oe bem i 3orben til IJ'll)tte for ben efter"' følgenbe ®æb. ' . ., . . · !le mange gunfttge @10timngem1'oTer, fa11fom ~enmel, IJ)tiubrctte, mineralff IJ)11tentgjøb1tittg 1.>il jeg f)er iffe omtale; og 'oe t>ilbe ui»nofogfaa {Joe oø 1.>ære ol)erffobige, berfom t>f blot 1.1are mm opmærffomme µaa be mange @jøbnittgeOoffe, fom naa oø nærmere ti( maabigf)eb, og 'oerfom l)i blot fob .Palt>'odett af be menneffeHge ætrre"' menter, fom l)f nu af en utilgit>eHg ®fjobeefoøf)eb laber upaaagte'oe, fomme Wgeren tilgobe. . mt l)(Ue nu gaa 01.>er til at aff)anble ttogle af be l.)igtig~e ®jobningømi'ole~ af ilJCittcralriget; f)erf)en pore St'alf, IDlergel, @1pø, Wffe, ~ogfalt, ~ul og <Sob. · ·· 1.. St'plfen er aUmbe ?lel.)ett attl.lettbt i fM Tang :t1b, 1 faab.an Ub~ræfntng, ·og meb faa ftor illl)lte, at ett befJettbt engelff forfatter CIDlortott) µaa ftaar: "'.De ffe~c 3orbarter funne iffe bliI.le 'ol)rfebe ·meb rigtig ~orbe! · førenb be ere tiletitte ol)etfalfebe ; ~alfen blilm alti'o @run'olagct. for et bpgtigt ~an'obrug og gjør ftørre IJ'll)tte enb orre øtirige @jø'ofelarter tilfammett.'! mf H11nen'oe Wle" ning er IJ)Ul)tØ, en tt'omærfet fr.anff ~or'fatter1' naar f)an figer: "mf ben ol,)erfalfeb'e ..Sor'o forfl)fttbcr Ugræøfet og Utoiet. · &n for !~ø 3orb (J{fl)er tieb !llnl.)cnbelfen af St'alf mere fammenpængcttbe, en for Pin .3or'o bli1.1er løfere. · WleUem to WgerPl)f" fer af lige naturlig ~effaffenpeb, fom {Jar faaet famme G}jobning og f11mme ~earbeibelfe, ti il bet ®t~ffe, fom man f)ar otierfalfet faa!ebee, (tt St'al• fen futt ubgiør '..tufinbebelen af Wlabfforpen, uenø bclig , 01.1ergaa bet anbet baabe hteti ~ettfl)tt til Wlættgbett og @oti9ebett af SJ.)robuftet. SJ.)robuf" tfonen formmB berueb l.leb en .3orb af ~et ~e" ffaffen{Jeb til bet 1)obbelte1 t>eb Wlibbeløjorb meb mere ettb 50 p<tt. og Ueb en 3orb af fortrinligffe <Slage meb 25 p~t. - 3mibfertib tror man bog, 11t uforfigtig ~tug af St'alfen par paa mange· 6teber i &ngfonb gjort ~ore ®trcefnfnger ufrugtbare. fiootø Wlening a1tg11ae11be benne ®ag er · følgen'oe i
I
@iøbfe{. en~
~Uberebntng -"Ø ben~ ~n~enbdfe ~aa fottiiefhge
,Sotbatter.
(fiottfreltelfi fra !llo. 22).
@røngiøbning. IJ'lebplø!ning af en mfgrobe i gron :.til~anb ælb~e Xibcr af ble1.1et anfeeet fom et 1}ber~ l.)frffomt ,Pjælpemfbbel tit at berige .Sor'o" buttben og bli1.1cr ettbttu. ben IDag i !lag paa bet forigfte anOef11M af be fonbofonomiffe &utoritcter. !ler er. l.)fØfelig ingen ';tl.)fo{ om, at, ttaar man ncbµfoicr ben paa et ®tl)ffe ~anb l.lotebe St'101.1er" al.Iling, .Sorbett bc1·1.1e'o iffe alene erpolber tilPl'æf" Migt IJ'lærittgeOof for en eftcrfolf\ettbe .f.)1.1e'oe• eUer muga1.1l, tttflt of\faa bert>cb fcettcø i ett for \l{Øfe ~æxte~ø :.trfl)clfe f)oi~ gun»lg XH~anb. Wlett per er 6porgøm1111let: om bet ifte tillbe "ære for'oefogtign·e for ~anbmanbm at oµfo'ore .(llløumn ~aa ~uæget: og bmfter. før~ forbele
er fra be
0
181
t O(i
ulbe tliC tem0:
re re.
' bil ~re;
Oft"
foltø
trett
e til. 1ge1t itler
mg.
I [fe
t
og
dbe bor
~ilbe
bet rtfor :ter"
1
fom tlH 9oØ 1me
I
offe,
fom
fre"
~9eb ~gre
get;
fart,
'fM ftor Oil)
Hue une ,for
åUe ~e"
aar 1ber tleb en l~f"
Ill et
1bet ~al"
1en"
!
til
iuf" Be~
tteb
gj'te
Il att
~"" 1ger er
megetabilffe Øubj'tantfer blitle futt tlfb @jæ" ting fortlattblebe ti( SJ)lantenærOtg,, men .b.enne ·bli". !>er .fraftigt fremmet tleb :tllfretning af SMJ; blhm berfor Sfalfen atttlenbt paa en Sorb, fom enbnu in'oel)otber mange uoplolte tlegetabilffe ®ub." ftantfer, faa fortlanbler ben bie fe l)urtigt til IJ)lan" tenrering, . l)tlortle'o altfaa .Sortiene 5]).rot>~ftionø" etl ne l)urtigt forl)oiee. IDlcn i .famme @rab, f9m IJ)robuftionen. er tHtagen, er .Sorbett ogfaa b(etlen fattigere paa IJ)lantenæring. ~ortfretter ~11nt>man" 'oen meb &n\)enbdfen af belte IJ)immit>bel, og ægger bertleb .Sorbett til en unaturlig mirffoml)e'o, ut> en ti( famme '.tib at tilføre .ben fau banne 6toffe, fom alene er iftanb til at l)olbe ben tleb Sfrrefter, fan 1.1il {)an in'ocn fort '.ti'o til fin ®fobe gii.m ben · <Zrforing 1111t {)an l)•w bre\\et fin .Peft 01.1er Jfræfterne" foet {)an {)ai· !Utroet .Sortien mere enb bflt tlat' iftanb til at l)be. 3 me~l)nbclfelt Cif fine ~orfog, ba 9an gjorbe ufreb\\anltgt rige .Poft11in::: ger, funbe {)an fffe no ff0111 prife ~alfene mntlen;:: bel fe; nu fon {)litt berimo'o, n1111r · {)an foftet· fit bebrotlebe mm pao fine ubfttgebe W?arfer, iffe nebfrette ben bl)bt nor. mtctl Sfalfcn 01matt, {)tlor ben bel)o\\ebee, 0111.1en'ot mcb Dmtanfe i ~oi·ening meb en tillfrrefMfg IDlængbe plantenærenbe Eiub:: jlantfer, .fl1\1 .l)i!be {)ane Sfloger fanbfl)nligtlil3 for~ ftumme. Wceb · .Penfpn til Sfolfene lBirfninger fonne l.)t mærfe oc følgenbe: 1) Sfalfen er for tlief e ~tanter et fpeci~ff ITTce" t·fngemit>bel og ben bonnet· en uæfetttlig me:: · jlonbbel af bme d)emiffe ®ammenfætning faa at be iffe u'oen benne funne opnoo 'om~ fulbc Ubtlifling. 6aabanne IJ)fontet· ere .f)iJe" t>enrterne, Sfaal og Sfnt·toffer. ':2) Sfal!en beforbrer ~ l)oi @ra'o :DµlLl~ningen af bpnffe og \\egetabtlffe Eitoffert '.Derµoa bero brnØ paafalbenbe lBirfttingcr µao gl1mmel '.tortl:: pg ID?ofebunb. U;or tlegetabilffe 6ub:: ftantfer i oµlolf eUer let oplofclfg '.tHnan'o og for bpriffe E:iublfantfer otler'l)otlebet er bene ~ntlettbelfe iffe at tHraabe, ba ben l)ar '.tilbøielig'l)e'o tir at inbgoa uoµfofelige . ~orbittbelfer meb 'oe flene animalffe og faf" ·tige uegctobilffe . ~egemer, f)tlorueb 'oe blfoe uffiffebe, tH IJ)fontenæring •. ' mm bot• tlel t>erfor ,,neµµe antlenbee i ~l)rbinbelje met> · t>~riff @io'ofel. 3) Sfalfcn l)ar ben &genffab at mætte aue ffil" ·. 'oelige tlegetabilffe ®prer; l)eraf forfforer man ~g bene ut>mcerfet>e mirfni11g poa Sorb, ptlor:: paa ber no.rei· megen <Spre, µaa fure '.Dalø ftrøg og W?ofer, bog bor biåfe iforl)eien tlære tt'otom'oe tleb luffebe eUer aabne '.Diger; 4) Sfatfen tlirfer tit at forbebre .Sorbene ft)ftffe meffoffenl)eb, fom ouenfor angfoet. '.Dog ~ulbe man iffc antlenbe ben paa f an'oig Sor'o t for lfor smængbe, ibet ben me'o ®nnbett i belte '.titfælbe 'banner et ®lage Wlm·erma" terfc, og berl)cb l)i{'oe ttbotle en ffabeHg .Sn'o" fll),belfe, · fao\\el )'aa Sorbene ~etl)eb i at ar" betbeØ, fom µaa benØ IJ,lrobuftionøeune; ~w l)ofbfg Sorb er mere ffiffct tH Sfl1Tfning ent> fttnb~t. <J>»» hmø ~Hjvrb, brufll i.iiliih Hge I
1
.fra. Dunen, '{)or ben ofte frembrngt forbau;. . fen be .mirfninger. · . · , .. , ,. :.: 5) ~ormebe!A fine ælfen be <Zgenffober er Stalfclt , ~ant>tnanbenØ fortræffeHge mun'oØfortlatt'oft i at b'efjrempc mange ffobelige 3nfefter, fom ofte obelregge · be ffjonneftc B:or~aabningei'. 3 bet .))ele .bor, man 1.1rere forftgltg me'o stal~ fenØ Untlenbef fe, ·og µaa ~anbftræfninger; {)tlor bene $Mfoml)rb enbntt iffe er protlet1 bør man ftebfe gjøre noiagtige U;orfog i bet ®maa. '.Den. Wcængbe, {)I.lori 11tlln antleitber ben \\at'imr meUem 10-50 :tønbcr µaa1 en engelff Q(cre (4 W?oat). Wfon fan gjcntoge ~1'1fninfVtt men fl.logm, l)tlert 4be til 5te Qlar, ibet man tilligc tilfører 3orbm rt~t ~orraa'o af plantenæren'oe 6ttbftantfer. · Qltt\\enber man ben i Øiemeb, l)l.)or bet iffe fommet• on paa benl'5 retfenbe Q:genffaber, faa ffttl'oe man læbffe ben ifor1.1eien og u'onro ben jretlnt. ær 3orbømonnet bcftemt ti( Q(~er, bl1 laber man ben tigge nogle W?aaneber i \luften forlnben man ploicr ben neb. SfalfenØ lBirfninger uife fig i ITTegelen forft i a11bet ·eller trebie Qlar. · ID?ccgd er igrunben intet anbet cnb en lSlanbing of Sfalf meb for~iellfge anbre 3or'oarter. '.Denø mær'o beror bete \)llll Sfolf polbigbebrn 'ocf(l µaa meffof;:: fenl)ebm af ~ilb!Mtbittgen. QI f nærf ID?ergcl maa man noturligl)iØ bruge minbre cnb af ft109. ~et'" mergd bor an1.1e11bel3 paa fanbig ..:__ 611nbmerge! )'aa lerl)olbi!J 3orb. '.Den mao forbelee fllll jæl)nt fom muligt .o\\,et· .Sorben og µaa ingen Wloabe bor ben nebpfoteØ forinben ben ueb WbmoffærenØ .Snbtlh'fn!ng et· falbt fra l)inanbcn. ®om @runt> perfor anfører ~{)ap tal: 11 <Zn .Sorb, fom ffal be" fibbe .&une til tfgetigen at rrnæ1·c be paa ben l.)o~·enbe \))fanter, mua I.lære futbftrettbig m.-cttet meb aue be ®ubnantfer, fom ben formnor at op" t11ge af ~tl)moffæt·e11. 'Derfor· moa man ttbfrette ben 3orb, fom l)i'otil par l)rerel tmb'r.'>t'll{\ell wp~ moffærenø 3ttbflµbelf e, en lrengm :ti'o for be nø 3'nbtlirfning, for 111 gjøre ben ffiffet til at et·næi·e l))lanter. 'Den i i1JCergeten inbebolbte ~nlf et·; noar ben fommer fri~ fro 9J?crgelgra1>cn, olbl'ig ful'ofommen mættet me'o Sfttlfpre, men benne ID?ret" telfe ffcr i ~liften fufcel3fil.lt og ba IJ)artiflerne berl.)eb inbt11ge et ftørre mum 1 fprængee ligefom W?ergetflttmpen i aue ITTetninAcr. '.De111te ,Pen::: fmulren fon µaaffµnbee tleb flittig omffuf!en, · Wleb .Penfvn til ID?ænAbett af ben .zrfogel, fom bør on" l.)ettbee µ1111 et \>Raa! .Sorb, fober fif) i Qllmfnbe" ligpeb iffe figce noget beftemt (5-30 \læe µao Wla,alcl). , (~ortfættee).
<Jttblttltbtt. ~'l)tiffhlltitt.
~t11tllrn11b ~11gm1µ, ~~cf fot
Wl11ri11c•SD1·\)11drnw1id, 11foif 1Jcb SDobm i ~11r1!3611b bru 28bc Wl11i of d Wl11l11•011bc, bet ijæi: i ben flbftc ::.tib forn11tf11grbc be Mtioftc <0mctltr. . · ~d~ fut fficf~!. !!f 23))~ b, W?, n bd bt~emt,
1 I
l82 1) at bet af be til '.fturubgiftn: fot ®µebalffe µan
~1111gcgMrba~oapitalef.
paa ®tl)b36ttbgdlet Opforfr Wl(blet tiffabra f!llllenbt ,et f8cfo6 af 500 ®µb. ant•
llg fra 1~e Wlai 1859 nf ,og ti! Ubfo6et af inbc• 11ærc11,be faubgcttmnin, ti{ facjlribe!fe, Clf Ubglftcr 1.1cb ®µcbalffca me~Mtbl!ng µ11a ffligB9i>Bµltafrt , ,og I.lell fanbanne ®~geB fflcif c tir j)g frn 6emelbte ~oBµita(; 2} at ber VM ben f811bgdµroµofitio11 for sterminen fra 1~c ,Su!i 1860 til 1~c ~µrir 1863, fo111 6!ilm at forclægge bet fommcnbc ~tort9ing, 11efalca oµfort tt Hgc mcfo&, 500 ~µb. 1rnrllg, cffrr fort for faub• gcltrnninrn 1375 ~µb. i fornnforte Øirn1cb. , - ~ommiåfionm for ~tort9inglllil)gninocn af9o!bt ben 28'cc Wlai fit fibjlc ro?obc innfrbning be af ~r· fltcft 2auofrt forfærbiocbc nl)c ~egninger. Bite af W!cbfr111111crnc ffuffr bære nf ben B'ormrning, 11t fal)g• ningw lior µM6cgl)nbcll efter billfc stegninger, ~I.lot• imob be ,Mtbrc §Jli nf ro?cbfrm11tm1c for~ 1.1i!bc ~al.le ~11grn forrfoot næ~c ~tort9h10. , - ,SfQfgc ~mtningrr frn B'inm11rfrn ,er B'iffd ber foar næfl1•11 iJanfl'e 111iB(~ffct. ~lf ca. 200 fint• ,toicr, fom f)abbe, fogt bib, 9ar IH')l)lc 15 a 20 cffrr i bd ~oicjlc 25, fMd fufb 2ajl. ~rlfcn 9ar, font fiofgc af bd u6rtl)brrioc B'ifl'r, , l!ærd uieod 9oi; ben ~art~fl', f0111 af .ltJoC1111æ11bene 'ert 1•r inbfjolit og tifbirfd, 9a1.1c 'er fofgt igjen ti( be ti!6agefo11111c B'nt!ofrr n 6 ~µb. pr. ~u11btcb1•, 91!Hfcu ~ria fl)nrB at bære te111111cHg 9oi, ifær m1bcr be 11111.1ærmbe .ltrigtl• for9ofbe, , , - B'orfcben SDag !Jar ,Slblll.lonbr', 'nær 1Jcb at O)l• fo1111m µcm ~9riflianfo IDrl)ogcri, ibd '.iti!get 1.1rb .~!bm af eforflcnllµi6cn 6col)11bte nt b:ænbc. 2~ffc• liguill 6fr1.1 ,S{bcn llrnx oµbnoet og f!uffct nf ~r• lielbcrne µM IDtl)ggerict. . __,. . 3 ro?anbagtl 6frl! d toaarigt IDnrn ol!rtfJott l IDfctgfjcrblngm. mog119J11lc11c git 01.1cr bctll IDtyjl og SDobrn µanfufgtc flrnx. IDogncn 6fru ?Jort nf en mogm111111btlgut, ber bat i 9oi ®tab l1m1fet. ~(Ill fortfattc fin. 9urtigc .fi'jorfd cftcrat ur~eten bnr ffcct; nun Hel! fnatt inb9cntct og 11mjlmt. - 2igdcbctl 6lc1.1 en gahuneLitonc obcrftott paa @ronfo11b, ibct ~eflrn blclJ fflJ og ffop foll fra fin ~ler. SDm 9a111fr .fi'onc 6feu 6effnblgct i ben @rab, at ~un efter to SDagcll uolbfon1111c 2!Mfct nfgff ucb SDobe11 VM fflioll9ollµltaTet. · .firn ~cebcifG~lllb limttco fom d nf be ofre~ bcHgc ~egn µan ben rnnbtom ,f 2nubd IJMgncnbc ~anbll for m bcbrc ffolfcu11bcruitl11i11g, at ,Sbc .fi'om• 111u11c l @5maafr11rnc 9nt fJolit m meget rmnmrlig m~gning mrb tiljlobmbc 5 ~onbcr 2'1111b til 2ofore fot m l!eb ,\?01.1cbfitfrn oµrettct fall @)fole. ljor at funne fættcll {Øanb 9crtil 9ar .fi'ommuncn maattet anfoge 0111 rt 2Mn µan 1000 ~µb., bet er bc1,1f{gd nf oµryo11i11gtll!æf mela ijonb til ~{fbetaling pcrn 28 ~for, ligcfom ber nf Op{l)611h191ll!æfrnct0 Unbcrjlol• Mfcllfonb er tiljlaacl .lto111111uncn et falbtng mgang for !UC(c Cif 600 epb., fom ~fæfµ tlf ,Snbfjob Cif liemefbtr IDl)911l110 famt et MrHgt IDlbrag nf 15 ~µb. m IDæfMfc af en ben fortigc .fi'Mcfnnger til~aact ~rjl11tnh10 for at frahæbe ~ol!cbtitfcfangctpojlrn, mcbmll ben, anbrn ~nf 1Jbd ubre.bcll \lf sro1111111mc11. '" fiox ®fo\HutACC tiafoko Jlm 1jlc ,Suni tit 9lcµræfmtm1tcr: 1).2obooll:mnaub 9fat1,1ig (13 91,); 2\ ,
~aaforer Sla111fift .(12. ~th '-'' .... . , '/I
3'1 ·€'5nd:fmmflrr "
•
ro?~9te (9 ®t.) og '4) .st'Jø!nit11nb ~ø~ (51$t.): :til ~uµµle11ntm 1) .st'lo6mm1b ~. ®benbfm. (:1<3 '~ti}> 2) ,f;>n11brl611ti1ttb ~nbre §Jllifcn (12 ~t.); ,3) fflef~
tor .st'nu'oj}en (11 et.) og 4) ®llllbermcjltr 3. ,Sofjus
fen (U est.).
B'or ®fien IJn{gtell ben 28be. ro?ni ti( ~tor"' t~lngBrcµræfcntnnter: 1) ID11fogcb ~aull (7 ~t.) øg 2) ~bju11ft ~w1!} (5 ~t.). ~il ®t1µ\)fen11tm 1) ~. IDnggcr (7 ~I.) og 2) '.St)oftor ®djnaning (6 ®t.).
fior ®ønbce ~ecgen~u6 ~mt li!eu ben 2bcn bil. ubfMrct til tJlcµræfcnfontcr: 1) @narbbrngct mJcfd~ (73 et,) i 2) @Mtbbrugcr ~ga (59 ~t.); 3) 9tlillnætl (57 ~t.) oo 4) ~ogneµræ~~rog (35 ®t.). :tir ~11µµfra11tcr: 1) stnub eraugc; 2) eogncµræP 2unb; · 3) @otllMf ~dm og 4) 0. (§'.. ~dj}eim. Brn ID!olbe 6mttcll, at ber brn 17be ~ai 9ænbte bm forgdioc Ufl)ffe, at · fa111tlige ~nfebyg" ttingct paa @antbCll ~Ofonbaftlglctbe i fao{Ba 1te~, litæn'i.lfc 111eb Unbtagcffc nf fijof et. @anrbmtl fioH 1.1~m ubc \)M Wlnrfo1 oo mijlebe IJcb bcn11e 2ciHg• (Jeb fangobtf om ~{t, 91Jab be cicbe. SDcr antngeo, at ~duantænbclfc af tjl)rjliffcr ,9nr licl!irfet ,S!bcnB Oµfom~. . Bor m:ocbte ;tconb~jem6 ~lmt · nbfnqrrbctJ bcn 24bc W1ai tH fflcµræfmtantcr: 1) .ititfcfangcr ®ætr1ct (40 ®t.); 2) ID?. @. ®omm (29 ~t.); 3) @Mrb6nt(lCt mJe{bc (29 et.) og 4) 2cnlluumb tJll)g9 (25 ~t.), .\)m11rb trocbc man at IJærc fætbig mcb. margrt, men bcti 6'fcll man ft'uffct, ibct 2rnOlllClllb fll/g~ tci~e fio og nf(ære'N, at 9lln bcnnc @11ng µaq @mnb nf fin freun11ffcbc ~((~er og ben Wllnoritd, 9'1ormcb ~an 1.1ar l!11fgt, 1.1ilbe bcnl)ttc ~11 gmnbfol!~mæofige met ti{ at frnngc fio maro. ro?illl forrtoo bcrp(ln 11111 maro, ~uor1.1rb @aatblimger Hnnbfln'b lifcu 1Jnlgt f0111 4bc meµræfrntant ijlcbdfor ffll)g~'.
, U b [ tt n b e t. SMfmn nf · Øjl'mig afrdjlc ben 29be rolai til ,Stnflm, oo f1wt flan nltfM be to mægtig~ fdf er~ ligc ro?onnrfet ligeouetfor t1hrn11bcn pcia ~tfgllfl'ue• µfobf m. ~M IDcicn til ~oncgMtbcu 9fffebctl Stel~ fmn meb '&1119ufinll111e of cn jlor ijo{fottcmgbe. ·· .itTigllopctnflonrrne fortjættetl mcb fligcnbe ~rnft. ,Sfofge ro?o11itorr116 IDmt11h10 frn S!Clrtlnnbrfet nf 31tt ~mai, 9nt stonoen af earblnlm 01.1erfl'rcbct ®efia og efter en tcu1111clig lMfg ~om\) tagct ~nleolro; ijotbefm fl'ulbc \læte ganftlc \)«a ~ic111011tcfeme6 ~lbe. ®amme f8fo.b 1m{bct, at ~dfer §Jln\)oleo116 ~ol.lebø ftinrter 1.1ff forfobe ~ffrtlanbrfo, 111m !}IJOt~cn 9nn fritere agter at 9olbe bd, berom flger SDeµefdjen ,Sntet. 3 ~nriferbmtnillgct fra ben 30te 11(t11J1u6 ilCCmbe IDogø ~ern f0111 bet tilfomutenbe ~tcb fot bet frnnffe .t>o" bebfuartcr•. ~cifm11 er ilUmbe. afrøijl frn ~Hcam1btln. ~M @nri6nlblll ,fetmige ijrnnfl'tlbt 9nue Ø~erø tigerne ojort. ni. fnat ~nbc. .Sf~fge &ftmdninget frn IDm1 nf 30te 9n1.1be @nr16til'bi mMtM· ,(•uffe unbcr for Øjlml9mtcB Oucrnrngt oo lræffe flo tifP (1nge 01m .~fonton strllfi11, 91!or fiM u'l.lcntuM ult fætte l:d nmtrolc €((j1ud!} i . jlore. {)'orf••oen~eber. li3fl:mfomie 6cfæfle, 1111 I Øloliliio. IDcnue .IDcfæft$ /''li"-
-
-
'
,
~
,..,..
'
~i
183 ~
:til
~t;)i; ~M1a
5&Y~" ~lori
:) og
11tier:
mins
2ben ruget f5t.); ®t.). µræft
In.
Wlni i61JO" 1ub:o. fr off il Hg:: ~t\Cl'3,
fbcnB
ubc6 lngn: ~t.);
rnnnb
1Ygrt, rei fte 1b af tmeb 6fige ~rµ11n
~,lfgt
i ti(
i fet~ ~ue•
Stel•
.raft.
31te 1cfin
ltro;
Hbe. bcb" nere
3
~ogø
,f;>o" rln.
1
~er" 19ei ~Ut ti{ø
ult ber.
-··
r'l'fl-:
mng af bm i mæv~eben af ~mdli til rolod,nrn ferc?be Uggen be ~fo'DB lli!'De, - , f)IHiJ. ·ber 'tffe fortlfgget en fiorll1t,;H119 meb ben tlbtnællntc ~o66io, -'- forffotc fig l)eb ®nrbt11ien1eB firntttl}fning ellet eeffo, ~bein bet fom obm&erøtt et lyefebeB 1mb1'r Jt&YngenB ~nferfel at inbtngc og 6efæftc ben lleb ben ifcmtme ,3m1(1n11c 1,lggmbe ~IJ ~nkBtro. ~oBcann er for61111bct 11ttb entbinfcn og firnnf• rfg .i ben nullærmbc SMg mob Øftmig. mcnµcl er roHgt; lmibfrrtfb 9nr StongmB ~rot• fo111ation gjort et ununftigt ,311btryf. ~oBrnnaB µrolliforiffc tllegjcting et ifte &!cllm n1mfjenbt ~llerfen nf tnul'Hn11b, &ngfonb, .~re11Bfm tffor %'1Jtfict. ~en ne ,3ffenncrfjrnbelfc frn tlluBfonbB eibe 6etrngM3 nf en æerfotcrfomfµoubcnt fOltl en ~nn111h1bdfc til Stdfet mnµolcon om, nt tlluBfanb ~:He bil !nede, at ijrnnffmænbcnc fætte fig faft i ,Sta• lfot, mm ingmhmbe fom m stilfh11tdfc tH Øftcr• tig, for 91llB ,Snbftybclfe tllttBfonb frmtbcfco ct fo lj(1tllct µnn at 6cfri ,Sh1lfrn, mcbcnB bet uaftabclig retter fh ~oucbeirntcb µaa Odc11tm. 3 fibfte ~m· fcenbc frcm~ællcr Stomfµonbcntm .@5torfl}rft ~onftan• tina 0,µQolb i Sm1fafrm fom 6ctl}bni11gi5f11!bt. &n Stomf\)onbrnt frn fil3im 111obfl9cr bcnnc llhtfllucffe llg µaaftonr, at 9lu6!anb fnarm bil fhttte flg ti( ønmig. · -Ofolgc m .ltomfµonbmt frn ~nri1l &cgiucr Sto6~ futq fig tir ®enua, ~llor fotfffcrtige mffitæriffc sil11• futm nf ben 11119nrnffe tllcuolution i 1848 og 49 allmbe 6cfinbc fig. @:ugfottb. B'tn .Sonbon fMueiJ ben 25bc Wlni, ~ ~otb rolafmc1l6url} .~nr 6ctl}bct be cngclffe ~fi66~ ubnc, at be ~nl)c at .n1~fe :.to6cana fom tdgfoxmbc IDlagt. - eaafnnrt. B'or61nbelfm 111eb mrnµcl :igjen 'fl ti uer ·fnl}ttct, ffn! efter ijodl]brnbc ,Samci5 ,Pubfon r~præfentm &119fo11b u.cb bet 11caµolitm1ffc .~of. StøM11t~ .9ar lgonr i Wlnndjcftcr offentlig 11bl1llt rolu• .Ug9cbm for, .at Ungnmnc fnnrt uif 9f1m Oµfta11b, og nt9an fom t)'olge bernf bil fotlabe &ngfonb. - u'irimc6" ubtafcr fig ~'Ol'I feTgmbc rolnabc 011i ben nl}Hg.ofbobe stong frcrbinnnb af 9lcnµc!: "fra~ IDknnrffcr, fl'ullc bi tro, ()aue fornntf aget fanmegen ~frnb(gqc)), fom .steng ficr'Dinanb. fi°M rolmncffc.r qallc l)oa611bt faa111cgc11 ~inc og gTæbct fig mcb faaø bnn lllllC'Cltcfig ~(l!l)Uiorft Ucb be 2ibcnbci) @511tntcr. Ogfnn l .Sonbon qnllcCl .1111 rolæub, f om funne (l~æuge fl'ræfMigc mibnc661Jrb bcro111. ~nn bilt ingen fi>rt X.1Jrnn, f om ~i forcnif!c oa ~~((iµ bm 2lnbcn. · ~an Mnb .brn ~1rnµoiit1111ffc ~(ltattcrl'S ft'cttcftc stræf, men it,f~ 11bc11 .rn ID!anbing nf m .llil'3 ®obmoblgqcb og @511n(f0111~cb. ~an 111n119!cbc mun Il(~ @rllb .af B'ornm1b. ~an llnr lngm €tati5tttm1b, qcaer .lffc forftob qan nogrt of ~.ibilifotion; qon ,rcgj1·rebe f1111:: vclt~cn (0111 IDcfµot og ftolcbe µaa en frc111111cb rola[1t1l IDiftonb, Wnni: ~0119 frcrbinanb funbc gf ore q1rnb 9on bllbe meb fine lh1l'nfanttcr, foa Unt bd qnm Ugc ttwgct, ~1.'nb Ojtmig gjotbc meb Stonl1 ijcrbi· nnnl>. Xilfibfl obcrgif ~on fine 2ærcme~rc. IDm fo1t9elige 2ærling i mcopd gif rnbog llOiJd fot Uibt for Ø~migcrnr. ~rn e1fllobc rolonorf6 ~tl}rfe foo f 9nnl'3 riøtigc 23lie for rolcnneffcnr6 €bagt1cb og StnH11cttm1c1l ~orhgcnr,cbcr. Stongcn bor 1na11b til nt fortrvf(c rtgllrrt fæh•Mfigt §>Jlcnnrffc, maot ~an bitbc, fnnbc linn foti!!rc, ·inbtagc. ·ga" lnb I ~m6ane
en()l)cr ljclelfe, l'e, græbe og !1.uttlg trænge inb f rolet111effcaa11ben6· ~~6ber." ithne6 minbn om ~.an6 Sl('ofæ-cb 1848, ·~an '~libbe anfllfht flg, fotn om Intet IDlenncffe faalll~get fom ~nn ~auk fmregtd, eft~r cit ijorfat11i119; "()an fuor, 91111 falbte @ub :til IDib1u om fin Oµrigtig~eb; f)atl 1mffel>e be ff'ræfft" ligfle ®!raffe Hlc1111c og q.in merben neb pna fit ~ol)eb, qbiiJ qa11 iftc :6Ccll fit fjiune Otb tro. ~ol;o Mil .Settroenf)cb uar, Ha ..sto11ge1,16 4:>1Jf(eri, ucnbelig~ ~nn tæuftc qcfc :tibm µaa SDeb og ijorbærllelft. ~1111 bcntebc fun µan .Sdfig(Jcb, og ben fom. ~an fµrængte fit ijolt frn ()llcrnnbre 111cb ~01116er og @ranatcr. Og bet bar iffe ~(t. ~l?cbe111l ®nbetne mbnttbnrc t1'be nf ~fob, fornl}cbe stongrn fin &b i ltblrlff, ~bi(f~ 1nn11 1111 erlnbm flo meb @l}fen. ®aafebeo lyffebclJ ).)et ~am at fifre fig fine rolob~ ftanbm, for ..faafnart f0111 tttnHgt nt faftc beilt i et ffræffcligt ijange~u{; IDn <~t· @fobftone Unr · i We" aµef, &lell. sitntnllet nn~lll'IH ti( 15--'20,000. "'itimell" f)aa6er µaa en fnmliu ijoranbring af 9k9jcrf11gl'3• ®1Jftcmct i mcoµd." ,,,, 'ffcaufcig. IDm 23bcrolai fanbt m 9lit11renbt; rolobtagelfe €teb Qoi5 .lteifcrinbm i ~ariB, ibet ea· flor! !ll11tal f)oiln•rnmbc rolæ1ib llilbe hJfonffe (Jcnbe l'M bet forne tJlefn!tat nf be frnnffe mno&cn, llCln~ Ug. @5cirm ueb ·rolo11tc6cllo. 3 nogfr ~roui11b661}er uar ,SUumination fornnftoftct . fornt QoitibeUg~olbe ®dtcn. - &fler '.f~tiab man &er.din .fm ~ari1l, et ()6er:fl U• IDcffrf1mb6 b~b af .fine @5aar. IDcr 6c~1tbff fig aClfiin pna frn11ff eibe aflmbc ~re Qeie ()fficem; en ®cncra{, en ()6erft og to 06cuftfoitnontcr, 6fonbt be ~obe. Stcif1•rh1bm fober flg µr. :tcfrgrnf nole 1111llcmtle om be faarcbc Offkcm6 ~cfiubmbc• ~b1lt rolajeftæt gnr ogfna nflmbc tctld en Wlcbl}11fi5ffri::: uelfe til &nfot eflct @cucrnl IDeurd, @e111nH11bm ti( bm Ugefrbca fuært farnbc 06crfl af bet 74be 9lr9i111c11t, ®nl}on be l'&ll~rnt, · er rdft tH ,Stnlicn fornt lJlde ~am. &n 06crft ~onfeH ~11111ei511f(, ber forjt 1111lig tr 6frum gift, Qa~ miftct et Øie. ~er" tugclvaf · ~f)arlrc6 6cfa11bt flg .iffe, f0111 mlln 9aube fagt, ueb frægtningcn ueb Wlonte6ef(o. ~1111 tjener i mc9l111cntct mi03n, ber mqem @cnctal @inlbln((I Storµa. · 5folicn. ,ijra mi33a jfrillc6. ben 1obe Wlai ~olgmbe: Sbag er IDl}m ofj ~aunm fttt~fM meb ijfog, fianrr og .ltrnnbfe; ane IDutitfcr cre hltfebc1 fort, bet er bm f111bfo11111cftc ·,3116clb11g.. &'gcnffig !Jm: betle igaar silftea fllillcbc,Cl, og ~uia . bet me !)a\lbe regnet 1:ttbcn ~µ()or, fnn lliibc en µrngtfulb ,S!hllnination 9a!Je f1111bct ®teb. sim uar forbmbt bet ti(. 1 ,Sgoot anfom be forftc frnnfec ål'l}rnfcm; og otter ibng. "®oiilcbc1l fØcif bet l1Cblliirc i 5 tiHJ IDagc. IDct er foreurigt Hot en @jc11nc111111nrfc~, ·bog 111eb m manbog. IDe, fOllt nnfom igMr, rclftc igjen lbng, ferrnb be lllao ll!nfo11111c inbtrnf. ;til ~ro'oG for, nt Strigrn 9cr ~ar fC111 fon ID11bm, uar og et S11Mc11 116c[frillclig. ~aa IDroerue oucr IDnr m nfuc,;lmbe be fi•nnffc og iloUcnffc strcMom opµfon" k'oe, HgclcbcB ucb mi11b11m1c, molfoncmc de. i be @nber, olrnncm 9uilfc ijra11ff111æ11'ocnc µal'3fm; be mh1'onc 1IDom ~ære to fmoa ffoncr, og intet ~fcl træffcr l'll mog11 9Jc11Mm ®11brn, 11bm at lier Utb belt! ene fØu ffo~te 6fonørob•91lll>e cffrr eron:>tllblo 1
1
1
fl I
184 ~uibc !8Mnb •. "'~el.le .ltcifmn" og "frue ,3talien" fl.l(ltc b.c (Jl.lcrnnbu uo~obclio I be fornemjlc S°i)(l1t1cr to(lbc
geHge ' <Selffob for Worgeø mel og <Smaalen~neø ~mtø ~antipuøpolbningØ•<Selffob for at untiernife i· ~UØb~reneØ rfgtige Ubl)a{g, fflogt og pelc '~Cf' panbling, t!Uober fig perl)eb at. inbb~be tir 6ub" ffription paa. en fort og letfatteHg meHetier i {'.uø::: b~rfteUet. Unber mine Dmrdfer er" jeg blei) ett beftprfet i min tibligm ~rfaring om, at b~et enbnu mangenfteM i pol @ml.i fforteø ~anbmattbm paa ~untiffab o.m ben reile Øfonomi i. benne l.ligtige @ren af ~anbpuøpolbningen; men µaa ben an'cen '®il.le par jeg ogfaa faaet ~rforing .om, at pan gjerne ll)tter til mclæring. , .Seg par mobtaget flere Dpfortiringcr t!l. ot utigfoe en til.len mog om @ienftanben for nittt mirffompe'c, og efter ben ?llnerfjenbelfe, ber er blei) en min Untierl)iØning til '.Del ~ber er nemlig .til '.Doto fubffribmt omtrent 3000. Q:.remplam i ®maalenene), pax jeg troet iffe at bur)>e opfætte UDgil.lelf rn længm, famt tiUige 11! gil)e <Subffriptioncn en l.libere Ub~ræfning enb forft pa11tænft. .Seg anbefaler berfor ·mft ®Mft til cnl)tlCC ~anbmanb. !Dets 'Jnb[)olb
bet ncb 'ti{ ~n~ttmtc fro !Bolfoncrnc, J~;obeguttcrnc ffrigc bch oµ ti( .beut, !8fo111jlcr og Sl'rnnbfi'~ men cgfMt · mf!m :ting,· .. f(l(lfom $tonfcftcr o~ ~1gom, ugne uirMig 11,cb µ110 -1- .,3taH.cne !8efr1m. · SDe1t øffidcU.c W1obll1gclf1• b11i111ebe ~oho1111fr c(!n !Botg~r~ gorbm i @oUa, og ,[)1cbfc.111111cmc:. nf ®tobcne §Ou~ tigf,ll·b, fool.ldfom ogfa_a !81,ffoµc11 t nn &111.bcbebrogt, bet mcbbcHc ~cf~gnd1cn til olle be ~!fbd111gcr, fom font oucr §Broen. Pgf(l(l bm ·. færbc ®fole mobtc bcm mcb Bnncr og !8fo111jlcr6ufcttcr, ~l.liffc ... µbjlc blei.le obefogtc of ~cfle~oucnc. '.itroµµcrnc fnlutcrc uofbrubt mcb ®oHcn og rnobc:. "21•bc. ,Stoficn !" ~olfc11c fe. forol,ldgt \)rægtige ub1 og fficgi111c11tcrnc ~al.le fotbctllleflc. cniJf(ltl.lcbc ~cflc. (fo libm' .@ut, font jeg fcbebc l.leb ~0011bcn1 ffrcg oµ: .. "2cl.lc.U'ronff~ mænbcnc V' og jlroftc µ11e fmoo .~rn1c oµ. til ~of::: botm1c. Wfongc f111iftc til f)n111, ~(11brc. iagttog J)n\n iffc ;>mr1un gouuncf W"lonb rrb ub of ffiæffcn, fµrong of ~cflcn, tog IDrengm oµ og f~ilfcbc ~0111. IDcr~ blit?ec: 1i)ef1etts og t\oens ;t;ygning og be \)oo jleg • f)Olt igjen oµ µoo ,Pejlrn, og jeg fM, bet er ingen ltbf111t)ffc(f c, - nt fforc :=Æ'.oom tri(frbc ettfelte itle les .Joccetttittg, l)t?ab bec mact 'tages ncb af ~onil Sl'inbcr. Wlibt i bm µrogtfulbe ,3u(1ef~ . '5enfyn til \?eb Ubt?aCget af bisfe !Dyc, foc at µorok I.lot. betle be11 fcrflc ~o0111i11bclfe 0111, ot bet \?æce fiffet: paa gobt 2fft\.>m, be fifcefle t\jett• I.lot en Sl'rigell\orfcf> I - ~1111 IDorcn tlllt. m !Buffet bemæcfet paa · gobe 1lielfel1jøc, t;)e(Cens og tifbmbt 1ncb nffr 11111!igc U'orfriffni11ger, om ~ftencn '.Aoetts cigtige ;?.;el)attMittg fea bett fpæbe tH et Brit~cotcr for U'ronff111ænbcnc. ~Wc foµµebeiJ, 0111 ben t?opne '.Ulbec, 1i)e(letts og 1..\oetts '.Xøgtttittg n.t ~be Sl'uortcr tif W1onbffo6erne, nf f)l.lilfc ·W11111gc og l)efe E3tel, E3talt>• og Sjøsittt>cetttingen, So~ ffuUc .f)nl.lc uærct 111cb i B'æotningcn \lM Sl'rh11; et t>ecet og bets focf?jeUige 23ef)anbligsmaabec; ~oie( ~()ol1i11 ofga\.l grntia 100 @5c11gc fomt §Bcuært• ITTdfens ;?.;ef;>anblittg, fa111t bisfe!Dycs at111inbe~ 11i11g, fort, &11t~11µ11a111m er f0111 fngt u6cfftibclig. ligjle E3ygbomme, bis fes Socebyggelfe og lcttefle &nbog i stnfecrne fJlll.lC be U'r01iffc fri ijortæring ;?.;ef;>anblittg og enbelig 23ef1'ci\?elfe ·af be ilie• \JM ®tnbrnil §81·fo~ning. . biflimentec, bec funne l1omme tiC Un\?enb~lfe, ; :-:-" ~tinbe ~nµofron nbflcbtc ·. l.leb nn ~11fo111jl og fom tt:ttf)\?ec met> J!.etl)et> fon focf?affe flg tir 2iborno ben 29bc Wfoi føfgcnbc .~roffo11111tio11: og benytte, i(let>etfoc fom fæbt?attligt at føge ",S11bu11"nm nf :=Æ'.oernnn ! · Sl'cifmn fcnbc.r mig µna til ben føcfle bett bebfle Sufrec, bec 'Jtttet fo~~ &lma ffieµræfcntontcre , ~(nfogning til .&bete 2anb ffoac. mogm ubfommer f ~obet of 6ommeren fornt føre Sl'rig 111ob bou. U'irnbcr, ,3tolicne. Unber~ paa rget fforfog og blfoer 12 &rf Dffal), forfl)rtet tr~ffm •.. WHn ®mbdfc er bcebæm 111ifitædff. Wlcb mel.i flere oplpfen'ce :træfnit og lel)ereø <Sub~ri::: cbcre inbtc A:>rg01tifotio11 ~nr jeg intet lit 6cjliffr, benterne for 48 tj, ber erTæggeø l)fb WCobtagelfen. og ffo{ l)dfrr. iffc beffjæftigc mig ber111cb. ~11µ.o~ 6ub~riptionen fan tegne$ i aue ~oglaber; famt (con ill crffærcbc, at 1)"11, fun. l}ol.lbc cm ~rgfcr~ paa ~anbet poø l)ebfommenbe ~enømæn'c og ~oø tigl)eb, 11c111lio ben nt ff"ffc ~der for ben .l)eUigc ?llnbre, fom maotte intereøfere ffg ·foi· en· faaban @ing, et U'offe !8cidc1fc,. og, at ~1111 afbtig l.ilf (ebee mogø' Ubbretielfe; .Seg anmober tierfor' '.D.f)rr. af t)'omifici11tmilfcr. ~on. fogbe, ot U'rnnfdgil e.nc~e ~enøtrtænb fom &ntre om at intmøfm ffS 'for Wl(l(lf •bllt .l.lcb µnc@rænbf er at ()111.lc .et. l.lrnff11(1cligt <Sub~l'iptionen; · .·. ' ·· Wolf, fom ffttfbe. ~ni.le f)nm nt tnffe for bete @jrn:: . ®ub~ribentfamlm faa paa ti æ.remplam bet føbclf e. ~\lill @ub ucff!.Jlter oll og forfcncr oe ®der, eilel,)fe frit. <SubffrfbentantaUet bebeØ mig gol.i::: fnn. ffnf ,St11Hm f)nbc frie ~on~itutioncr,,. og frrt ~ebøfulb ~~gi'l,)et i ufranfmbe mrei>e inben Ub::: nu ,nf 6fonbt W11tio11cmcil %of .6cfæjlc &uroµoil 2ige~ gongen af .Suni ti~ &. for at Dpfoget fan be::: uægt. §Bctænfcr, nt ber iffc gilice nogct .A:>ffer, for j1emmeø. flort, nant Uof()ængigl)cb jfof I.lære 2onncn for &bero <SarpØborg i WCal 1859. mcjlræC-cffcr. IDifn IDcrbcn .. ucb &bero &n~cb og ~. ~amitred)to, · ~))cril Wfo"bc~ofb, fMl.lcff om &netgi, nt 3 m urer• '.Dprfæge. blgc til nt uærc frie." !
. ~ull;tdµtiontHnbll~bdfe PM.en
letfattdig.
~eiiebrr
·i
.
~uøb~rnenet
Unbertegnebe, ber i ofi>!gte minter reine om::: frfng i <S1111rnfenenc l)eb Untiei·fiottelfe af bet fon:::
OC~tift! anin ..
irun cg·forlllgt 11f ®·
~. ~1tbrtt1uø.