l I
Ug ef fri f t
l!'ieffett inu ti( Ru~ree
• ffle::
føger : 16be .»ifeø. tptter"'
for
!ltOtfft ~4Ubntttnb,, ubgfoet
llf
5 dj r ø ~er.
~l
2øbet:bltQen ben 27be 2luguft 1859. fJnbijoCo.
Per er
Prifelt ~ent"
1>rnbe
Ubffgt otier bet l'lroolbte 5te almhtbertge Ql'lltbntl'lltb~møbe t ~~fOltb~jent ~It 1~e til 5te Sult 1859, - '.Det
lleblle Sorbllrug. - S1tbe1t• ·og ubeufanbffe Q;fterø utningel'.
o.14.
ta:
1 Elf. la co.
1t a 3
26f. ~ol:::
reef e::: I
I,
22.
Ub~gt
o»er bet af6o!bte 5te a!min"'
~anbmanb~m.øbe · i ~~tonb"' ~jem fra 1~e tU 5te SuH 1859.
behge
rnottfcettilfe !ta Vlo. 34 ). ~r. 6tC1tocigronom ~priflenfen 'oirigm'oe bet C11tbet 6pørgømciC1l: "Unber p1.1ilfe ~or~ol'Oe fan "eeterbruget C11tbefC1lei3, og 1.1e'o b1.1Hfe Wlibler f(in "bete Ubbplte forøgei3." <Spørgi3mMlete t1.11mbe '.Dele falber faa tem:: meUg fammen; tbi nMr ~etingelferne for et 6e:: terbruge Strfofel er angfoet, er ogfM Wliblerne tH et forøget Ubbptte paaµeget. eom megler oµflillei3: 2lt '.iDprette bele ~foret fgjennem b.olbei3 i fraf:: tig etanb; tN Ubbpttet om <Sommeren er be tin" get af at '.iDprene flrafi3 fatt le1.1ere 2lfbrot af ee" terbal.1ttelt, ær $Dprette i bMrlig <Stattb, gaar ben flørfle $Del l'lf @Sommeren meb til l'lt repl'lrere bet bl'll'lrlige mfnterflel. 2lt 6eterbl'll.1tte1t mM f1.1are til '.iDprforten og ml'lcett. 6Mlebee pC10fe jo fMue ~eter til ~Mr .og iffe tH Sfjør; og atter 1.1i( et flort ml'lce ba»e lengere @ree ettb et lille. · . 2lt ber iffe piµpee formeget ~e PM ~eterne, fl'lll ber bli» er fetrongt, og er. bel nu en olminbe" lig 2lttfe, at melbbetertte befettee meb forme11et ~e. 2lt '2lml'lnben meUem <Seterfluen og ~eierne iffe maa i>ære for »ib; tpi 2lfbrotlett minb~ei3 »cb en fong Ub.::: og .Sttbbrhming. 2lt ~ennet moa i>ære fdl for ~l'lre; tpi for.::: ulptfee et <Storfe i etuµ og '.trnngfnger, er bet .ofte ttmuligt at faa npttet Sfjøl> og et fMbattt Upelb gjør f»ert 6foar i Wettoittbtegten. ~t <Seterpufene ere i gob 6tanb, fao 1be gi1.1e tilflrefMigt ~~' og famtibigt iffe foflbl'lre l'll oµ::: fote eller reparm. Dfte nrna jo !Birfe trnnepor:: tmø fong1.1d0 fra, og bo m.M benne ~mgniltg iffe fobei3 ub~ af ~etrngtning. 2lt @Jøbfelen fon trnnøporteree om !Binteren m_.pjetn(!CHir'om, $Dtrl)f\) l)ilt'oe>3 jo ben fm fliflne
1
I
@jobfel; tpi @iobfelen, forn fl'llber minterett igjen::: nem, er ml'lger i ~orpolb tH ~obmtø .5?nC1ppeb. '.iDirigentett pa1>be i ~nlebning af 6pørg0::: ltlMfet tilffre1.1et en pel $Del ~l'lnbmenb for at funnt forelegge ~11nb1MnbeforfC1mlingen mefuUC1ter fra ~l'lttbeti3 for~Jellfge ~gne. .S be fttblobtte 61>ar l)ar ber gjerne opgi»et ben omtrentlige $Brutto Cif 'EJeterfleUet; berimob i>ar bet fobt ube Cif metrngt" ning, p1.1ab minterfleUet '(ia1>be tonet og inbbrl'lgt (og paa betle ff'one berot' jo i>efentligt Elommer::: inbtegtett) foa Clt be fremfo11te Dpgo»er iffe mMlte fornaQe\3 fom pele megler. ~nMte l)a»be funbet, at 6eterbruf1et f1.1arte megning; ben o»er1.1eienbe '.iDel berimob 'bet mob== fatte. ~n enfelt IDll'lllb pa»be erpofbt 11 6pb. 32 13 18rutt1.11 og beraf igjen 9 6µ'o. 15 13 Wetto af p»er ~o og Sfreaturerne i gobt .Polb Pl'l\t ffn 6eter, ber foa pele 12 Wlile fra @aarben. <ifn attbett p1'11.1be prol)et »aa p»a'o ~orfficl ber .i>ar meUem at fenbe egen foBubeige, og l'lt leie bort pne Sfjor paa 6etmti. '.iDet p'Ofle b111.1be f»aret beb~ megning. 6om muligt ben bebne WlMl>e at for:: ene ~u0bonbett0 og '.tjenerneø StC1r» paa omtl'll::: tee, at gi»e ~ubeigen afene SJ,'rocenter af 2lfbrot" tett i 6tebct for fafl ~on, of'l '(ia»be et SJ,'l'lr Wlent> forføgt belte meb tilfrebØfliUettbe m~fultat. ~omnen ne»ttteø meb ~eflagelfe bet fort:: fatte 't>MrUge Sfreaturflel, p1.1oraf effempefoie fl'ltt ubpege0 Xilnanbett i Wot'b" og 6øn'ofjorb, pl)OI.' SJ,'Mfetningett om ~øflen er flor, 6ultefobringen alminbelig, p»oraf 5ølgen er ble»en, at ofte pele ~efetltinger iffe tager Jig meb Sfl'lll.1. Om m"a"' ren afgrel3fer 6torfect .Sntimarfen, og Sfafoene b!foer pele eommmn igtennem gMen'oe i 61aat"' terne og 2lgrene. Dm !Bfntmtt ittbeflengeø :tlp:::: rene i mørfe ~ufe ubett minbfle ~pø, og 'oog gf»e El eterne unber blefe fummerlige 5orpolb'e fC111 meget of pg, ot ~ebriften fogt i fpn'oige .Pæn'oer maatte fl)are 11ob megnittg. · Eid)wei~erne m Wle~ere i SI1.1egnenet, og enp1m ~pgb bor fe til at fl'la bem anbrngte fom ~erere. .P1.1or biefe ~off por 01.1ertaget Borpl'lgt<= ninger af Sfo~olbe, par be gi1.1et æimn f 11C1rlig ~eie fra 25 6pb. til 38 6po. pr. Sfo. 5W bet 6ønbenfjdb~e er i bet p'ofte 2lar til nor Wptte for ~~g'oerne blei.lett inbforffre1.1en 50 <Sd)wei~ere, og bet 'fgl. elflffob for ITTorgeø mel oµfor'orer færlig oAfaa bet Wor'oenfjclbffe li! l'lt ben~tte fig af 'om ~f ftl'ln'o "'f'l IJ)engennber~øttclfe, 6el~abet i betle Oiem~b tilbp\m, •
274 '.Der gjorbel3 unber '.Dag61110bet opmærffllllt til&age. '6om &efjen'ot fo~er betle Ugrel3 fit ~re poa, at '.Dl'en6rør, fom fol'oer temmelig fo~b.m 0111 maarcn. '.Derfor moa bet om mulig! ubrµb• 9013 013, nu funne erbol'oel3 fra @:ngtan'o. mør, · bel3 før ~røfoAningen om maaren eller bebft .Pø:: 15 '.tommer longe, 11/2 '.tomme i ~l)Øningen, fofte'oe ~en eller ISomlnmn foru'o. y)(ontcnø møtiber er 3 ,6pb. ·3 Drt ..pr. )t:u'finll, ;frrt 011tb?rb, frn ~U~a. r ti.et f.ørAe ~for fina:a. .So før mffll tager fat ·paa ~ra Thltlcaftle f agbel3 bet ub.tr~ffeltgt, at bl!t tffe ti.en, 'oeø lettere e'r ben altfaa at ubr~obe. ID?m lønne'oe fig ai ta9e 'oem. p1>or .PeAebo1.1en f)ar taget D1.1erf)aanb, ff enbte '.Di" ~ijfeguano 2 1 1~ <Sp'o. pr. ~entner frembø::: rigentett intet anbet ID?ibbel mob ben, enb at &raffe bel3 af bet norffe ®uano E:clffob. . ,Sortien :et belt &ar, maa~e to, formelig mil3panble .Pr. ~an'obrngebeft~rer ITTornrøm fra .Pebe::: .Sortien unber mroffen 09 bringe mobberne op i marfen 'ofrigm'oe 6pørgl3maulet: '.Dogen, at be funne tørre bort. "tl1>ilfe Q:rfaringer ~ar nrnn gjort me'o .Pen::: , 60111 ~1efultat fremfom, at Q:rfarbt{!e•rne for . 't'll tfi bet 3orbdogtige i>cb 3orbenl3 b~bm ~c" bµb ~earoei'oning rre guitftige.. '.Dette ftabfæAeØ lllY b '>. , "or etvntng. /1 . . . ogfaa beraf, at 3orben eftn bet før~e Opbru'o J.)erme'o 'figti:brl3 tt( 3or'ot'l113 ~earbeitmtng • paa 18 :tommer gil.)er l'lge og ftoMn'oe &fgrober; 'o~beve enb ID?objor'oen. - '.D~b IJ,)løining er on" i men naar ben fenere ua~1tbeli9 .fun brµbcø paa erfjcn'ot for at ffoffe forøget 2tfgrobe, berfor ntaa : 6 stomnm:, Taa frømfommer,, om l;iett e.110 gjob0" i>el •ben najfobte gn111tie ~coi'beibning, fom frem• 1 .fo0, flaft .~o.rn og ~iqgefæb. 'bdeø ben~t!el3 i 'Oort ~anb, bal>e l>igtige m:arfagH. (fiørtfættc6J. mt 5--6 '.tommerl3 &rbeibe er lettere 1enb bet 1 bob~ i 1 ~eHe 2lntal, er aUerebe en antagelig og fmt'o ®rnnb; men forn m:fffrcffer for b~b ~rnrbdbning fan ·onfaa nel.)ncø, at man er fiffer paa føt~e @ang at ·fon en lmnøfe U9rel3 op i '.Dagen, og naar betle 11ilmeb beftaar ben :fpefenbe og ibaurbtll'.lf:' . fr'oe .PeftepoP eller ben minbre forbernclige \))vefte" : '(@llutning 'fra !lfo, 34;) Tlh,(, fan betettfer mon fig Pllll at gjenrnge Bor" foget. i.men ba ben bµbe ~earbeibiting ufcilb1wt i et lengere sti'ol3rum gli>er ftom og i>rgtigm Qtf~ "\lab nu bet faa »ære," f119'oe E:tarf, "men gro ber, f1h1 bøt· 'om foretugel3 pao al <Slogø 3Drb, ,Pøpriferne og {)øi>er'oien f)ai· '.Du an fat for polt. 'fcfo paa 6.1nbjorb meb 6anb tH Unbergrnnb. 3 gobe 2for 'fan man fjobe .Pø µan stori>rt for •@rin'ore~ moa bet f)er, at lm gil.)eØ to 61agl3 bµb ben IJ.)ril3, og )Sonben fan aUigeucl ffn'oe 1tn ~orø §Searbdbning, p'Oorlmcllem ber fforpt maa ffjelnvl3. bel ueb ot føre bet ben lange met;'I '.[)en ene ·tieftoar.i at Unberarunben opt'ifpeø meb en ' "3a, bel31.1ærre1" fag be stf)orb; ,;~ottbett rr i»tiftelplog, fom oaar. lige i 3uren paa .SorbplL1gen, fom of teft oltfor u1.1ittlg tif at forft11a, bl.'orlebe0 melt {)llOl'lleb UnbergrunbNt iffe fotroffel3 i ~eiet. van i>eb at brnge op 3oberet ·fon ffoffc ~g ·en flor ~en on'Oen beftaar i, at Unbergrun'oen formelig minbing og f)an tænfer iffe paa, b'Oab ben ®job" lH'b b~b IJ,)foinl11g opblanbe0 meb IDla'ojorben for fei er i>ær'o, fom pott fælger fan tanfcfo~. ID?en «.t .be.rlge . b.· enne. Unbernrunb.· enø ertaffenbeb !1 i~g par .uent~t ·mig bent.te 3ttb.l.)enbin·. g, orr er rebe. ofg10r, P"ilfen B:remguugl3maabe ber ff al l.)clgeø; 4 til at men'ort'Oe ben.. .Per nu I ·· _• mrn for begge gtel'oer fom Vlcgel, at Sorbett forft • &fter y)11b~ flti>er en ~o, fcrm mrlfn. 300 m11a br1mcl3 Cforf»nr{I meb htffebe vtertber). '.Den '.Dllf'\e om 2larct, i :W?ibbdtal · 20 ·a 24 \J)otter b\ibe ~rnrbeiDniug mao frembele13 ffe paatt>el's ID?elf of 100 ~\'o, ,Pø. '.Den gjennemfnitlioe ~H" 'll'f bil3fe'me-nber, rUerl3 »Mer ·ben iffe fttJtinen'oigt faftning iaf 100 ~b. -bø blfoer faafo'oeø 22 IJ,)ot" 'fnmt titmeb foretdgel3 om· ~øften: -~or Sorbfor; ter ~elf; 'Of! meb 'oette IDlibbeltol ftiUer megniil;:: 'trrne gjtelbet', at be cf ter bereø nom rrller' tttin:: gett ftg ba faalebel3': I 'ore iYal1beb forb11e een eller flere bt)be §Scorbfib" 1000 ~b • .Pø gfoer 220 ~otter ·imelf, :og ninger i Dml~bet. ·J.naar U11bngru11ben er tøl'.l bettt~e 1 ).)it jeg f)er blot :regne efter ,2 fl ~otten. '.Det <5anb, brnrber'or0 faalebel3 -Un'oergrunben 1fu11 een ttbnJør faole'oe0 • . ' • • • : • 3 ®pb. 80 jj. @mtg 'i Dmlobet. · IDlan 1faar be0u'oen, ..,_ 09 bet meb '.Dl)rfningen a'f b!)b IDlpr i>ar man enig er fopt regnet - 'af betle ·~o 5 i ben gamle megel, at ben førft bar gobl, noar E:fpb. ~jøbfcl, fo'!l p_robueerc,0,2 ben lø fe 3orb er b(e'Ocn fanuet l>eb paafjort 6anb '!ønbe (= 6,4 BJft'blllgfar) mug men om bette bur'oe ffe i 3orbinbelfe 'me'o, elle; a 3 6pb. ~ønben • • • • •• " - 72 før c~er efter. ben bl)be ~earbeibelfe, berom fob · . 6um1tta • 4 E:pti. 32 f1. bøt 'ltt man t11g~n Q:rfartng pal.)be. '.Dil'igcnten 1Ji13fe 1000 ~b ,f')ø fælgeø ofte for 3 6µb. oplµ~e - om cnnbrel3 ret - at ~an 'foretrdf ben 30 fl eff er 1 E:pb. pt'. E:fpb., men 'fm ben ne ·ube" f.ørfte ~.earbel'oni~g 'opb, ·for ber'Oeb ogfna at f1'a tl)belige. 611m maa træffeø Dmfonninger i>eb Bor::: tttftreffeltg 6tof ttl at brenbc Wffe af; '!enere burbe felen ttl ~!)ett og sta bet af '..træf'O!)rene0 ®job" ID1pren {1em'bei'oe6 grun'o.t, for ot 'faa ben 'ti! at fel pa11 9Mfen, ba bet fØrrl3 t!Uanbl3. <fr bet at fætte fig, og i 'oenne ~orbm'orl fe anuentieø ba paa" unbreø o).)et·, at et ff igt 3or'obrug fl.)æffeØ eller fjorte frem111ebe 6toffer, follt <51111b etc. gaar al'ode0 tifgrun'oc ?" .PeAeboi>en{I Ubrpb'oelf~ 1.1ar unber '.Dil3ftt13ffo~ .11 1men 2 fl for \})otten af Weff er 'fot· p0it nen et E:pørgema'1f, p1.1ort1l man ffere @an{!e 'follt regnet paa '\lanbet. {>).)or man iffe ~ar nogen ~~
a
0
af
>S.
i
I l
I
l l
215
I ~ro 'on)'o"' ,Pø::: fcr er
: ·1rna
?men
~ [)f::
,raffe an'ole op i
e for 'æfte,0 16ru'o ~ber;
paa
[e'oØ:::
6).
,men boit. t for ~orø
rr le'oeØ :nor ljø'o::: [))?en re'oe
11t
·300
otter &of::: pot::: ni il:::
I
og
'.Det
0
fi.
72-
12 fj. ~p'o. ~be:::
~ør:::
jeb"
h1t
mer
f ~ærpetien," fagbe ei'!)ettb. <steenegaarb; "per· i 1traft.en betaleØ blot 1.1/2. O IJ.).otten. . ,Seg 1>eb bet," fi>are'oe Xporb, "men ben, fom fælger ID?elf til ben IJ.)riø, er ingen gob ,Puø" polber. \la1>er ma11 l5111or og af j.)Jlelfen~ er 2 fi· bet W?inbAe, man faar for l})ottcn. .Pi>ab melter '.Du, 111111 fjære Sflingberg, om bet?" "3eg figer, at 3 O er bet WHnbµe, jeg faar for l).\ottrn af ben ID?rlf, p1>oraf jeg fjærner og pµer. '.Det er bem, fom faa m'o~ langt ID?m." "'.Det er en Dmnæn'olgpe'o, 1>i iffe maa labe ub uf ~etragtning," fagbc..stpor'o. "QJil man pa'Oe megen oi:i feb ID?elf, maa man iffe p111>e flere ~re11:: turer, enb at man fan føbe ben ubmærfet go'ot. ?man fan nof fall en øget ID?dfemængbe, om matt entr fo'oret' f'Oagt, naar man bore gfocr Jtrcatur.erne brai> megen IDriffe, men l)M'o pjælper bet, 1rnar bru ?men~ man faar, er fa\I tpnb, M ben af 160 spotter iffe gilYer nim enb 5 a 6 IJ,\'o. <smør, mebenø ben (turbe gfoe 7 a 8 IJ)'o., og t>e 80 spotter, fom mln'oµ bli'Oe tm111ge, eftcrnt tien er . ffuinmet, fttn gfoe 10 IJ)'o. on, meben;;I man burbe faa 14 a 16? .fi'raftig ~o'oring gii>er feb IDMf og rig minbing af 15mor og Dft. ?men {mtil mebi>irfer ll11abe '.Dpreneø <Slag og §o'omtø oi>cn~ omtalte 15ammcnfætnhtg." "Seg l)aabrr imi'olertlb at pa1>r lYiµ, at min Ubrcgntng fnarm er an fat for foi>t ene for vojt; mm, for at bæi>e enbrin1 'tr.iul i foa .Penfeen'or, 1>il je9 an fore en ~mgning fra et 1>ef paøfct ID? deri, fom jeg befogtr pa11 min mei fe: 100 IJ)omr ftt'o ID?clf 11foe web .fi'j1-crning 8 IJ.)b. 15mør a 15 fj • • • • • • . 1 ®p. IDe 80 spotter ffummet ID?elf, . fom 6ll1>e tllb11gc, gfoe 16 l).\b: Dft af ubmærfet @ob::: l)e'o a 7 1/~ g • • • . . 1 mouen . • • • . . • . " 12 li· l5ttmnt1l .. • 2 ~pb. 12 iJ. b'Oilfd u'ogjøt· omtrent 3 1/ 11 6 for IJ)otten af WMf. .SeA in'orommer, at 'oette er en bol og fonffe fjdbrn m• b' • <S o•t · ·f ;:ullt mg 1'11 mot' og Y ; men om t't un regne 14 7 lj.)b. ®mør og IJ)b. Dft af JOO jpotter WMf; lletaleØ ben bog meb 01.ier 2 O IJ,\otten." ,,mi regne'oc ~l)lig, 11t 100 l})'o • .Pø gfoe 22 IJ)otter ID?elf. '.DiØfe 100 spotter frembringee faa~ lebeØ af 450 IJ,\tl. ener omtrent l1/2 ®fpt>. ,Pø, og ,Pøetø mært>i 6lfoer Da noget ol)er 1 <Sp'o. 40 fj for <Sfp.bet, u'oen at rer,ne ®jollfelen. IDet fan fpalebeØ i.ffe in'o1>enoel3. Woget imo'o,. at . jeg bar an fat ,P,oi>ær'oien til iffe fulN '.itrefier'oe'oele bernf eUer 1 <Sp'o." l:por'oø ?mening om bet l}loralffe t)ol'obare i $rænbe'Oinøbræn'oingcn fe i>i ogf11a af følgenbe 15amtale at i>ære foran'oret. Unbrr i>or <Samtate rom 'Oi ogfaa in'o poa JJJ~mneffeh3 l)oier: . aan'oellfV '.Danndfe, !funn, ~hbenffab og Vleltgton, og jeg mærfe'oe fnart, at mtn @ngclffirianb nar liAefria l)jemme i belte, 1f0111 i Sor'ollrnnet, og at pan i Or'oetø fon'oe ~etpbning ilar en .ffriften. ,,~n 2fftcn fom :.talen ~rno !Arænne~inøbræn~
Dn
bingen, og jeg fortalte pam om al· ben Ugreie i iyor' ~01.1gilmi11g, fom et· fremfo!Dt i· '!)ort ~an'o '!)en; at mon bar f11mmc116lirn'oet ben mor\llffe og 0f11" nomi~e <.Sibe of benne %-cringøoei. Seg ptrebe ogfaa, at jeg albvig funbe flatl inb paa at fætte en ~!cf paa p1>er benø 9'fo1>n, fom til1>lrfebe ~ræ1r~ be1>fn, og at bet i>ar ligefaa uretfærbigt at gilYe ~rænt>ei>inø6rænbmn Eifpl'om for WcfØllrugrt af panø mare fom at fige, llf en maallenfmr'o bar· \Sfpf'oen for be ID?ort>1 ber mulig1.1iø fun'oe be"" gaaeø mr'o be m\labn~ pan pai> be. forfær'oi!:iet." "3a~" f'Oarebe pan, "ft·11 bet Øpnøp.uryft 6e~ trngtet eUer fMlænge man alrnc fer 1g1en11em ~ornnn'oenø @(aØølnc, er bet rigtigt." 11 uinbeø ber ba noget ant>et eUrr 1)0iere IE1pnø" pullft rn'o' ~orftanbenø?" fpurgte jeg. . "Sa, ber ff nbeø et en'onu ()oiere, Ofl bet er Sfiærligl)e'oenØ! '.Det, fom er i <Stri'o· meb .!fjær~ • ligl)ctien til 'Oor ~rober, bet maa lYære eUer ft)neø fna fornuftfgt, fom mon i>fl, er iffe ret eUer ibet~ mintine fffe· go'ot. Xænf paa, p1>,1b ~!belen figer ; i bet te '})unft ! · "311 1 mm jeg forn1111r iffc, 1)'0orlrt>eø bet f1rn paøfe ()er, eUer i)l)orlc'oeø ~{(leien fofer 15pørg~'" nrnalet om ~rænbe'Oinøbræn'oingen." . ,,'Den fof er bog aUr moralffe <Sporgømaa{, og bet er jo fun om' ben nrnt'<1lffe ~uer fæbelige : 'Sf'oc Of' <Sagen \)i per tale. puffer 'De iffe Umif!" · pe'orn i ben forftr friftnr iYorfamling11 om, p1>11b . ber 'Oar tiUabt 11t fpif e og pt1a'o iffe ? · "So 1>ift, men jrg fn'ofer fffe, p1>011ban bet fan p11Øfe paa t>ctte ~ilfæl'oe. 11 • "'.Det er ganffe fim»elt. IJ)1u1Tuø figer*) "ilt @n tror, at man m.a11 æoc ~WetJ11C1n'oe," og at l)an '. (IJ)autuø) for fitt '.Dd iffe anfer moget for at i>rore i fig feli> rian()eUigt, "men 'oerfom 'of n mro~ · 'on bebr01>eø for bitt ID?ab6 <Sfpl'o, faa omgaMØ 'iDu iffe mm efter Sfjærlinbet>." ~ifle~e'oeØ Veber ' 'oet om; pl.lab 'eer \)(Il' ofret tlf m'fottbcrne: "unen W?a'o njor oø iffe 6ep11grlig for ®Hb; tpi 9i>erfrn blioe oi be'ore, om ·of æbe, et {)eUer t'ingm om 1Ji iffe ætie. ?men fer til, at 'oenne Q:tmø )Jripeb iffc moaffe 6lfoer be <Sf.robeHgr til Wnftø'o. 'tpi 'onfom Wogett fer 'oiA~ fom {)ai> er .\1un'off11b, ~b'oe tilborbØ i ~f"' u'Dcnø "'uø, o\\muntrcØ ba iffe 'ocnø 1' <Satnl)ittigpe'o,u fl1m er",.., ffrobelig til Ilt æ'oe ~fgubØ::: Offer?, - '.Derfor, om Wc11b fornrger min mvober,, r.H jeg tH ei>ig '.ti'o iffe æbe .Rjøt>, at jeg iffe ffat fornrge min mro'oer. - 2Ut et' tiUa'ot, men iffe ~(t ga1>ner." "<5aoban er bet ogfM me'o mræn'oel)inebræn~ bingen. .;}ngen1 fan gobtgjorr, at bet at' naget Umoralff i fefoe til1.1frfningen, og het· er ufjærligt og baar'ot: at fovbomme Wogen, forbi \)an bl'Ll.l.er µoa 'om; men t belte ~ant> par t>et 11lmin'ocfige '.itænfefæt forbret fraftigo \\bogfoningøforegjær'oer hnob $rænbe'Oinetø ID?iøbrug og! ogfaa met> %\tte eUrr Urette u'otaft Og imo'o bem, ber til'Oirfc bet tff <Solfl. mur jeg Sor'o6mger ber i ~an'oet" fful'oe i>ef, iffe ufot·tjcnt '.D~1bel eUev ~ornærmelfer l)in'ore mfg, i at· brænt>e mræn'oei>in~ faafremt jeg fan't>I bet for'llelagtigt, men jeg l11g'lle bog fan'oe"
I
11
"')
~nm.
u,
1~
f. (5'.or. 8,8-13.
276 Hg tte'o mit ~ram. 'oeri for iffe at fora1·ge min berti! itt'orettet fflebffab ff al I.lærte oµ Utt\lergrunbett, ~rober. - 0"Dar mig iffe nu," 'Oc'oble'O yan, ba fom ligger un'oer IDla'ojorben; men man maa forn !)an flll'l, at jeg 'DHbe inb'Ocnbe ITToget, "tcenf o.'Oer pa'Oe foretaget U'o'Oeitnfttg, ba @run'opløiningen '.tingen og f'Dar mig ffben." eaerl3 mere ffaber ettb ga'Oner. ,Per'Oeb fM 'oe "3eg fo'Oe'oe \)am bet og gif u'o for ufor~ bprfr'oe mæxterl3 ffiobber ~eifig{)eb ti{ at trænge flpmt at funne tænfe paa, pl.lab !)an l)a'Obe fagt. lteb til ett nor '.Dpbbe og ber'fra {lente g:ugtig{)eb '.Det ran'ot mig i ,Pu, at baa'oe min W?ober, ben og 91æring. '.Ddt ftrængefte '..!:orfe fan i Qt(min~ gamle bra'Oe ID?atl)iae og 'ou min fjcm ®tarf, beligf)eb iffe ffabe .fforn~'t, fom l.loxer µaa en Wger, ~a'O'oe 'Oceret utilfrebfe meb min ~rcettbe'OittØ• man !)ar be{)a11b!ct paa bettne IDlMbe, og paa llræn'oing og at jeg fd'O l)a'O'oe l)a'Ot 'OiØfe ~l.li'Of ben an'oen ::Sipe er bet ogfaa fr it mf{øb for art . fra bet Øiebfif, jeg l)a'Obe f'l)ørt, at 'oen .ga'O ~n.~ O'Oerffobigt ?B11ttb. le'oning tH Ulpffe, enba ber 'Oar mob mm m1Ute . .3. ~111fni11g og rolergling er et 3oi·for~ .og ,Pe'nffgt. .ffort fogt, jeg fan'ot, at Wfon'oen bebrtnge1mbbef, fom er af ben OørOe ?Bigtig{leb po'Obe met og fag'oe l)om 'oet rent u'o, ba i.li fenere paa nl 3orb, fom me af Waturen er forfpnet meb traf fammen. Dg æn'oen paa bet .Pete blei.I, at tilOrcef,fc!ig .R'alf. '.Det er en Ulpffe for ®'Oerige, jeg nu l)olber op ot brænbe, .enten jeg l.lin'oer eller at ro?iebrugen af bette fortræffelfge 9Jlibbe[ {lar to ber ber'Oeb j 'Del 'Oeb jeg, at jeg paa benne miø f'Oæffet %roen paa bet, og bet faameget mere, forn ~(( 'Ditt'oe meb '.:ti'oen, melt · faa er ogfaa ben ne ~alfen netop paa granit{)olbig 3orb l)ffer ben ~oranbring forbunbet meb Ubgifter og fforffu'o i aUerfortrittligfte ?Birfn!ng. ~egpnbelfett, fom iffe nrar eflet' umib'oelbart be• 4. ffiig @jobeling og gob ~el)n11bli1tg 11f tale fig. 3cg maa bcgpnbe paa at a'Ole an'orc @jøbfelen. 3 intet '..!:ilfælbe feiler man faameget ffiobfrugter, fom frg iffe t'el fornaar mig paa me. fom i belte. Dfte t11beø ,Pal'O'oelen af @jøbfelen ~anblingen af, og jeg par 'oerfor fogt at famle i.leb 'oene ~rcenbing eUer @jæring un'oer uforbdø (tile be Un'ometninger jeg fun'oe fomme O'Oer, og agfige DmOæn'oig{)eber, og ben ffpbenbe @jøbfel par i faa .Qenfeenbe lært W?eget paa mitt ffieife. eUer ~an'ocn laber man fæbl.lanlig rinbe bort, og 3eg maa ~affe mig flere og be bre ~reaturer famt 0111 bene mcerbi fatt man ~utte 11f, at \let i .Pol~ llpgge mig et npt ijiøø, og ·naar alt bet er gjort, lanb bet11lce 10 0µ'o. om Qfaret for Urinen af flaar enba igjen dlt, l)~ab jeg m11a gjøre for ett Sfo. '.Der, {)'Dor mnn famlet· ®pilbingen, laber ID?elfeOeUet og ~ubrotøi.lærfet. rolen 11Uigei.l'el er m11n 'oett gjære 11ben ~ilfætning, og ber'Oeb goar bet mit fafte fforfæt at tnge fat paa ®agen, forbi bcnl3 , 'Digtigfte ·~eftanb'oe!e f. æx. Wmmoniaffen jeg poJber 'oen for go'o og rigtig !" . bort t ~uftform. æn forbe'oret .Pue{lolbtting arene i betle ®t~ffe 'Oilbc betpbelig øge ?Biltbingen i.le\l ~et l)øierc 5otblirug5 ti ~otJeblJttnftc~. et 3orbbrng. "Seg 'OH nu omtnle be W1ibler, 'Oe'o f)'DHfe {)ertH {lorer Qtnlceg 11f .ffompofter og anben m11n fon. 'Oinbe et faa {lerligt æn'oemaa{, i'oet jeg ~lanbingegjø'ofet, {li.lor'Oeb @jøbfelene IDlcengbe ttbtafer fom min fafte ro?ening, 11t bet førfte mil~ og mcerbi i.loxer. foar for Bremgang i belte fom i be fleOe anbre · .Pcrtil {)ører ogfM ~rugen af &ua110, .Porn• menneffelige Boretagenber er stun'offob f11al.lcl 'Di~ affalb, ~enme.I, mffe og en IDlæng'oe forffjeaige benffobelig fom µraftiff. '.Det er iffe mitt W?enfng, ®lage ffiaffmer, f0111 m11n nu mcti ett utrolig at {)'Ocr 3or'obrttger ffa( i.lære en {le[ IJ)rofeøfor f '.tnnMoØ{)eb foftcr bort. 6ærbele0 mange 3orb~ Watttr'Oibenffaberne, men at {l11n baabe bør og fan brugere i æng!anb ere ble'Otte, rfge 'Oeb at fj0be tilegne fig 'oeree tl'obvtte. '.Den, fom iffe 11rbeiber @uano og an'ore @øbfelforter. .Sorbett meb ff ne Qfrme, mna 11rbeibe meb fit .Po• 5. æng'Oattbing. '.Denne 3orbforbebring, ~eb; bet er f'Oære ~iber flir ~a'ofanterneø for faa fom gfoer ~anbbruget flor 3nbtægt.og eget str11ft, tah'ige ®fare. er f 2Hmittbeligl)eti forfømt, fornemlig µaa ®rttnb '.De IDlibfer, i.leb \)'Oilfe bet i be ftbOe Qfor af en urigtig fforejliaittg om ben pe!e 6ag og l'aa mange ~teber er lpffebcl3. 11t øge ?Bin'oingen ID?aaben for bene Ubfordfe famt om be U'olæg, ~f 3orben t en næOen utroltg @ra'o og floen ben forbrer. '.Den er {Jrierfett faa 'Oatt~elig elfer meb langt nøm ffor'ocl at brugc bene @røbe, faa bpr, fom IDlange tænfe fig ben. cre po'Oe'ofagelig følgcn'oe: 6. '.Dprfningen nf ffiobfrugter. ~t ben fff" 1. U'otieiting af @runben (l)l.lilfet man meb Hgeme'o Qt'Olingett af @ræe e1· ~ce'oriftenø og før~ et fremmeb og unorff Drb {)11r falbt '.Draining, gdig !)ele bet forbebre'oe 3orbbrugø poue'ofagelfge @run'obigning). {)er'Oe? mener jeg iffe ben fæ'o~ @runb'Dofb, er aUere'oe ofte bfeuet fagt; men bet tHtnligc UfU(bfomne ?Beftmg af 3orbfforµen alene, er ogfaa flart, at Sorben forfl og fremO maa untier l)'Oilfett Qfgerenl3 @runb ofte er ett eneOe gj0reø ffiffet ti( at gfoe l'igt U'obptte faa'Oel af manbbepol'oer, men U\l'Oeiting af fefoe @runben, 'oiefe fom af an bre bprfebe mærtcr, og bet fan ~l.lori.leb oøfaa Sor'o~orpen btfoer tør. '.Dette ffer iffe ffe i tll1ge1t l)oiere @rab enb i.leb Ub'Oeiting, l)eb lu'ffe'oe ffienber, fom Hgge omtrent 3 til 4 i'Oebrpbning, ~alfning og @jobefing. W?en '.Dprf~ §ob bpbt, famt l.leb et mittbre Wntal Oore aabne ningen af ffio'ofrugter forbrer meget Q{rbd'oe og ffienber, i l)'Oitfe be htffebe Ubtømme fit manb. bene U'oftræfning beror i pøi @rab µan nt mott mirfnittgen af bette Wrbeibe tit 3orbenø Borbeb·' fatt fpare mr,bei'oe, '\)'Oiffet igjen i 3or'obruget fom ring er faa Oor, at W?nnge ff tt'oe ben næOen i an'ore 91ærtttg61.le1ø ffer 'Oc'o utro Hg. 7. ~rugen af IDlaffiner, fom 'Dittber ftøm 2. l\1ebrp'oni11g. '.Det 'OH fige, at man meb Of\ ftøm 3ntip11ø. 3 3lobfl'ltflfll'Olingenø ~e"
217 ~bett,
g~nbelfe
fot·~
ngen tie ænge gpeb min" [ger, ~
paa
r alt
rfor" gpeb meb rige,
par
font brn
'*·
I of
1eget felen l'bel• ~ofel
' og pol::: I llf aber ~aar
tffelt
1fene l.)eb ~tien ~gbe
Ortt• Uigc :olig orb::: jøbe
:ing, roft, runb og
1læg, eHer
l li("
føf::: elige bet Ilt llll : af fan
ing, prf" og
Ilt On
fom
orre ~~~
·. 2. ~t jeg iffe l)ar an~aaet minbingen af eller ~ornbøm ubførtel3 a.lt ~rbeibet meb .\)nantifraft, .og bet blei.) tmfor meget bprt, men l.)e{ an1.1enbte 1Robfrugter for bøit tieb at fælte b~tt nu 9ar man ~D?of~iner, iffe of~ne til ot u'ofao til 68 ®pb. paa 5 imaal 3orb, 3. ~t ben famme ~off, ttaar ben brngeø ffrøct1 nten ogfaa ttl at tian'oe, g].oil3fe, fuge eUer renffe, ppµµe og tt'otpn'oe 1Robfrugterne. mH man l.)e{, fon gfoe 6 @ange faa ftor 3nbtægt, fom naar (11.)le møtirrugter i 'oet <Store, er bet llf tien !>oie• ben brngeø ilbe. . J.)t11'b per er fagt, l.)ebrører bog , enbntt blot ~c )Bigtigbe'o at bruge 'oil3fe J.)Jælµemibler. Wien ogfaa @ræø og Sforn ubfaoeø me'o 6ammenfretningen af ffoberet, fom bør inbrctteø W?affiner, og tie ffti~e '.tfoerø O:rfat'ing par ogfaa faa1ebe6, at BorpoJbet of be færffflte <Stoffer (<Stk i l.)ørt ~anti !'\O'otgført tie fhlre ~or'oele, imofffn" l.)cffe efler <Suffer-:--- ffebt .eUer Dlie - f?ntt ~im faaning f>or fremfør ~aan'ofaaning, iffe alene tieb ener ~ggebl.)ibe), Boberet rnbepolber, er rw meb, <Sparingen af U'ofæ'o, men entinu mm l.)e'o ben ~l.)llb tier finbeØ i goot ®ræø, bet l.)æt'e ffg fri~t Øøm @rø'oe man flllffer ffg l.)Cb, at U'ofæ'oen for" eUer forl.lanblet til ~ø, l)l.'ilfet ubgjør '.Dvretø na," bele13 jetint og mpltieø neb til en ligelig, let be" turlige fføbe. Wien 1>! funne iff e pal.'e fl'ifft @ræl3 ftemmeHg og paøfe SDpbbe, famt l.)eti tien ~eflig~c'o om mfnteren, og bet tørrebe .Pø opfofeø eUer mek til mettøning me'o imaffiner, fom maofaanfogen tee iffe faa let i SDpretl3 iJRa1>e fom bet fri~e ffaffer. Wlan par ogfaa Wlaffiner tH at ffjære, @ræø; ltllar Sførn gfoeø pelt, bortgaar bet let træffe og renfe Sfornet, l.)efte ~geten, ffjære J.)al• umettet, øg naar møbfrugterne gfoeø raa i fføm men og !>affe motifrugterne Jfort fagt, ~r· Wlængbe, blfoe be let minbre funbe. Wlt bette heitiet l.)e'o Sortibruget fµarel3 mere og mere, itlet l)fælper man paa l.)eb ffoberµageneø '.tiUal.'tting, bet tillige uoførel3 paa en mere fulofom~en.Wlaa'oe i mh~inbcligpeb l.)eb Jfogning og biUig~ l.)Cb SD~mp" og Snbtægterne tiore baabe 1>e'o ben m111bffebe ~r" fogn111g, fom faar ftørre og ~ørre Sntigang t l.)el bre1>ne .Sorbbrng. SD et famme ffober, fom uben heibl3ubgfft og beit rigm ~ø~. 8. · ffotimtl3 <Sammenfætning og '.tiUa1>ning. '.tiUal.'ning lffe funbe ræffc tH for mere cnb 20 ®en bet !>oiere .Sortlbrng ubmærfer fig iffe blot ~·reaturer; fan tieb ot fol.'eØ til blfoe tilffræffeligt 1>eb ben ~ore ~tiling af Bober, men ogfaa tieb for 25 til 30 Sfreaturer. 9. macer og SDprµag. SDet er en l.'elf jenbt ben l.)Cf bmgttebe <Santntenfætnfng be raf. )Billen" ffaben par nemlig lært 3orbbrugmn µaa tien ene Q:rf1nlttg, at af 2 lige Aore Sfreoturer, fom faa <Sibe at fjenbe be ®!offer, Jfreaturene bel)01>e ti( famme Wlængbe Bober af f111tt11te <Slagø, fan bet fit Unberl)olb og for at ffaffe minbing, og paa ette gil.'e lige til bobbelt faa Aor minbing fom bet ben ,anben <Sibe ~effanbbclene af pticr.t enfelt <tnbet. mføfe <Slag af .Pornfoæget fortionble ffo" beret til IDMf, an bre fætte bet af i Jfjob og ~ebt ~oberffog, fom {)an a1>ler paa ff ne ID?\lrfer. SDer• 1>eb fan {)an fammenfælte Sfreaturnte0 ffober faa, ofi>. ,Peraf fer man ben Aore migtigl)eb af at at {)att opnaar, l)1>ab pan tilfigtebe. Q:t Q;remµel l.)ælge gobe macer famt gobe Jfreatum af <Sla" er nof for at Uife mfgtfg9eben af bette. ~o <Zn~ (!et, t~i ben Aorre eUcr minbre minbing, fon man gelffmættb, fom !>a1>be funbet, at naar ®au ber faa af en l.)fØ ffobcrmængbc, beror fot· en ffor gj0bel3 meb Xurniµø (9læper og Jfaah'øbber), $Del µaa malget llf biefe. . »ar bet fæbuaniige fførl)olb, at 120 <Sfjeµµer ~1æ::: 10. @røbenl3 ~epanbHng og fforæbling. ~er gjøbe 10 <Sauber i. 16 Uger meb en øgrt mægt SDet gjælber om al <Sfogl3 @røl.le, at ben maa af 1 ~µb. '.talg og JfJob µaa <Stpffet, begpttbte bepantileø tiel, øm ben ffal faa let &ffætning til .paa at gfoe {)1m CSaub forube1t 9læpeme en IJ)ægl gobe SJ)rifer. miøfc ffrembringclfer f. <Z.t·. imelf, Storn og 1/"' IJ)b. ~infrofager. '.De fanbt ba, at funne iffe fælgel3, l)1>ie O:ienbommen ligger fon gt be meb benne '.tHfætning funbe meb 180 <Sfjep::: fra en ~p; uben at maatte foræble13. imen Q:n" µer '.turnipø gføbe 60 <Saubrr i 10 Uger meb en l)l.)er l.)eb, at gobt <Smør og gob Dft betaleø 50 1'get megt af 32-34 ~)b. '.talg og ~jø~ paa til 100 IJ)rocent l)øiere cnb baarlige, marer <tf <Stpffet. Ubregningen af ben ulige ~orbel blfoer famme <Slqgø, Hgefom at man l.)eb B'iil i Sfjær• ba benne: tting eller ID~ing af ben famme imdf falt faa iffe 3 førffe g;alb: 120 CSfjepµer '.turniµø gitie Not minbre <Smør og Dft, men ogfaa marer af 10 ~pb . .stjøb og '.talg a 1 <Spb. 30 g 12 1/!.1 en minbre @obpeb. SDet '.tab cUer bett fforbel, <Spb. · J.)er betafeø aftfao en <Sfjeµpe '.tumipø man ofte faar l.)eb ~epanbling eUer fforæblfng, meb 12 1/2 ~· . fon ubgjøre 50 ti( 100 ~r'ocent .eller berol.'er. · 3 anbet ffalb: 180 ®fjepµer Xurnipø gfoe '.Da 3orbbrngerenl3 Wrbei'oe er at. opale og brnge 120 ~µb. Jfjøb og '.talg a 1 CSpb. 30 O = 150 mærtet• og Jfreaturer µaa en nptttg Wlaabe, naar <Sµb., og berfra fragaar for Jforn og ~infrøfogei· l)anø @je'rniltf\ i ben nøicOe Borbinbelfe meb pele 35 <Spb. '.Der blfoer igjen 115 <Spb. ~er be" ben lel.'enbe 91atur. '.De ffbfte '.tibm3 ~ore ~rem" tl\lcØ en <5fjeppe Xurnipø meb otier 3 Ort. ffribt i 91aturtiibenffaberne, i <Særbeleøpeb ~pemi <Sættn; man minbingen µaa 5 Wlaal Sorb og IJ.ll)pfif {)ar ubøtiet en ftor 3nbfh)belfe p\1a 3orb" iH 180 <Sf1epper, betaleø ben i førffe '.tilfælbc brug et og aabnet bet en np ~ane. '.Det er Jfunb" meb iffe fulbt 19 <Sµb., men i bet ff'ofte meb 108 ffoben om bfØfe maaben, 0~1>Me !Jan par i fin <Spb. SD ette l.)ifer forøl.'rigt: J.)aanb, fom gjør, at .Sorbbrugcren meb J.)aab 1. ~t ben engelffe rolaabe at la be '.turniµf en ' og ~øt·troAning gam· en utiiø ~remtib imobe. afbeite .pa~ <Steb.et uben tiUige at gfoe '.Dvrene et SDen farlig~e af {lanl3 fficnber, Ul.'ibenl)eben, fl.'in" fraftfgt ~1fober tffc bttcr. '.Den opgil.'eØ ogfaa ber mere og mm, og om 50 &ar 1>il bet flinge tt1Pl'P Mt ttlPt'P t lY11t1fotth An.- "" fCu" .... h..... ""'" ~r\4et':"'-,..,. I [\llH uq,n 1 Uf. """'+ 14t.,,..,,, "'11ii1tt ."." ·o .. "" · -··o""."
,/
=
~J.
~.tn
l1.l'll\' ~nu
HMt•n.f.
J,IH-• i.-•
r\tt
,,."
27:8 ba man. meb; ,PeI'o funbe fot"fl.)are ben· Gætning, Ilt .3prb~rugetl3 '.tifoærelfe. {>l.)ifo'oe paa - ~rænbe" l.l 11tØfJebdeu ! 3ffe i nog et af 'oe \lanbe, f11.)or 3orb" bmgct {>ar noaet. en f>øim ~ultftJmmen{>e'o:, {>or betG Bremg11ng ff~bt af bennc ~ilbc, og jeg l.)i{ f!tttte min moo~e oUmbe aHfor lange %ale meb bil3fe Orti af en ubmæl'fet rngdff .Sorbbruger: "'.Drn ærefulbe ~llrnnbring i <fogfan'o>3 .Sorb:: brug. fm 'oen bebr0l.\elinfte Ufrugtbar()eb tili ben 9.ølefte mæ~tf~l'oe er {>ol.lebfagelig till.leie bragt l.leb .Snbførelfen of Vlobfi·ugto1.11ingen, fom i 6an'opeb ftnar f. tim nærmefte ®llmmenl)æng. meb alle !]or" bebdnger i 3orbbruget og pele betø U'ol.lifling· til
pøim
~ul'ofommenpc'o."
<t~tiftitrnfo·. ~rn l)cb fg!. fficiof. af 1 fh €51·µfr111b1·r forrige 'lfor 11cbfattc '1U11111cffolcfo111111Hl• fio11 ()en 1111 fulbl'llbt Ot 'l(r6db1• og i11bgh1ct Ubfoft tit 201) 0111 'llf1111rrffolel)æfr11ct µar1 2anbct. Ubfoftd er ttvrt 09 foftcr 20. g, t3'ornbc11 llbeaftd inbc~ol• ber brn IDctæ11fniu9 og ,Snbftifling, ber. er ubgibet i '.itr~ffen, tiUige IDrmærfninger l)cb be rnMte IDe• fte111u1df1·r i 201)1tbfaftd. · - §Bor t3'rrlfne .ltitf1•B €tcrf(offe et f)lcbm 0111ø fto6t og l!da omtrent 10 €fippu11b. \PM .1Uoffm1 lm i '.irirobag\3 ()feb oµ!Jdfd i ~aarnct 1111bn: ~ær~ l!ærrffrn Of Cll flor Wlt'111trt1'Clll(10fe, Ct at16rngt f!lf" gmbr 2iufrr: . :ti,f @fo6at fm l%do .itudftn .R'olbrr ~ig, tllit flare W?ahu. Dbt't lllangm 'llfffebotilllf €fa( min bttmpe '.tone fi111c. ~or tllin 8toft fm €fl}m Wnge, IDaaon o €jæ( og 6rug bin IDinoe I - mfob9a119acµibc111fr11 i IDrnHJ6rrgi> !Unit 1Jcb~ Wibcr, mw fVnd~ at bære. (lfcl)rn 111ifl.'m og ID!lbc• lig()cbm tingm. eibcn et)9bo11tl11fl1B meg~)llbcffe et:. i 11æ1mtc %nt rflt·r fil;ftc ~mining Ialt angrc(•ne 2194 og b!lbf 316. et)9bot111lh'll .ft oµ~ert i ~abc" lm1b og 2aub i b1•riu1ob f)ar ben bift \io i §Balbcdl · 09 µaa 2iftcr, men for()ofbolJiB i ringere ®rnb. - .S ID1a11ba90 falbt m Wlurnrbdbn neb fm ~oµµce 111}c @aarb \ Øftrroabe. ~an forfiog jig i bm @rnb, ot ~on bob1· ftrn):, cftcrnt uærc Cirnot .\)M 9lig!3 ()OG).lita f d. ~·1·a ~tdh1rif6~1tlb 6mttrB, nt ber ben 15be bo. nffiolbtt·B cftn ~orcrnftaftni119 af €mnafenrnco SUtt1HJ 2a11b01iBf1ofll11i119afdffob tt1cb millrn9 af ,Sbe .lto111mu11e ri ~l}rffnc mcb \1}tælllfr\,lfoi11i119 µaa ®aar" i'>m Øbc6crg, (;bor ber frr11111w'i:-te 10 S{j!lr, 3 ,R'l)ier, 8 ~i119ftcr, 3 .f;ioµµcr og nogfr t3'a11r. 'llf \1}mmfrr, ber for ~l)nf ~Vr f,cjlob af m 111aaj1b @lelbfµif cft'c fMnt en 'llf~n11bli119 ot1cr ID1derim1c i ~crt11gbet11" mmte @5frBl!ig og 4'olftcn, 11bbcH1·e· iaH 11, nem" lig for 4 .ltjo1·, 2 .l'tbirr, 1 ,Pilloft og 4 Baar. 'ltf ~fo119farfr frrn11110Hc fua 2bc, af f)lliffc ~()riftin11 ,So()annrafrn, ~11~11rn11b ttnbrr §Zlb1•6n9, ber for noglc lllar nbcn cr~orbi IDræmfr for .\Pfoinino .µ11a. 21111bc• flab, 1111 ~f 2bm ~ræmic, (1cft11ac11bc nf rn ~ortr" lltlllll1i mcb "311ffri1Jtion fn111t 3 e!l(l,lfµcdd3, Of\ IDe,;:
; ter ,Panfcn fm IDftc~cbc. 3bic ~ræ111fr, 6e~aac11hc af ligncnbe famt 2 @ellJfµedca. @runb.cm tff', at fM 11111111ge Stier ~f ~ræmie, ffa{. itfc ligge faauirget i bmil 11b111rort4be &genffa{1er, fom bni, at IDebo111" I t11ctfrn, ~rafte ng fM.fongt fOlll lllllligt OIJi forbi nogle ~ræ111icr,. ber l!arc .Cicftcmtc for ,Pl)µµcr og @luin, blcbe lebigc. 'lit iffc. ~foc freutmebte. mcb fine; ID~n , tilffri~cr man for rnbcl €agcnB ~v~cb inbrn '.t~ing"' fogd, 09 at bcnB ~l?Vtlc iffe f11a flrn): f11ttca 11f: SUf" m11eB111a11brn1 bm1æft bl'l ogfaa ben Bor111c11l11g;, at 111a11 111aattc ~aue a(bclcB 11bmærfebc &xc111µforrn, naan • 111a11 ffulbc mobc frnu l)eb faabm111c 2dHo0cbcr. : ~et 1111ta9~0 ogfaa, at &nfcfk funne bære afffræf". felle fro at fmmnobc ttH'b nnc µrnnt1iebV9ti9c ~Vr,, forbi ber fc11m ffaf aff)olbca et IDvrffttc µM S~afB~ • hmb fot 9dc ~hntd mcb t3'1nµfiotdfe tii at frC11t111ebc• IDen 16bc 11f~o{btcil \1}ræmfrµ!oini119 09 ~vr::1 ff11c fot ID.crgil ~ogn µaa ®oarbm §Bræffcro 1 (Jl!br. 10 ~fougforfc fre111111obtc, 4 \1}ræ111ier µaa rcfµcf" tille 4, 3, 2 09 1 €µb. ubbc(tca. m1•b ~~rft'11cf frnm11cbtc 1 ~i119ft, 11 ,Pcµµcr, 8 Dm og 75 .\tjor. 'llf biilfc anfoacil 26 µræmicbærbigc. t3'olgcnbc tif:: firnbtcå ~ræ111ict: 1 .f;ii119ft, 1 ,Poµµc, 2 D):cr og 6 StJor, ~ril11bcn l!arc 12 Stj!lr µræ111iebvotigc, og fom %egn ()C\'\)Ml cr()olbt. bmå &im obmnæbntc • 'ltf()attbliug. ~et uar mcb fanb ~iffreba~cb 111a11 6etragtcbe ben færbdeo bafrc @la111li11g af .ltn•ahmr, b1·r ifær 9bab .ltforcm nngif forftor~1·b1'lm bate i mcjibbelfe af faat-crnne &gcnffabcr, at ~ebom111df1·Bfo111111ittcm · ~abce banffdigt for, at afgjorc, ()l)ilfc ber fot!d110::1 • bie. cgnebc ~O til at crf)olb1· ~rie6cfo1111i11g. ~!ciio ningrn 9if for flg u1cb 1mgcn sitffurntcefe, uagh't l ,Sotben car 111i11brc bcfl)cm .berfor. • Borfa111H11grn i. nn ~e!f)cb fogbc megen @3anbB : og .Sntmi!fc fot 2f111bbouæfrnctil 3're111ffdbt for ~ngen. . t3'rn rolofG ffribcB brn 17bc ~11g11ft: §Bcb nt grncc i et Ub11111tfflVffc1 {1dig9enbc 111cflc111 '.it1111c .ltirfc , Of] bet i mæd)cbm af f1111111tC ft1lat't1bc ID1a911fi11~1tO, ' fnntt m 'llrbeibcr i en ®mil i m ~l)bbc af ncµµc 1 ~tfm mbcl .ltnf co 'ltffc, fanbfl}nligbia efter et i D!btibm 6rænbt .\.!ig, og l'I forruftct @lµVb1 bet beb at oµtng1·B gif i @ltVffcr, f11111t rn @u(bring, ber bcicbi: omtrent 1 1/'1. .ltlli1~ti11. 3rn (tO'Ci~ianfanb 111clbce brn 17be om rn · Ull)ffr, fom ()ænbh' omborb µan ~amµffibct ~i11bcå~ : næå f. U., ibit en ~11bef1Ja9 IDonbrnrnnb fm IDanfc : @3ogn, f0111 ffnlbe tit ®auftnb, fµrnno olJ1•r6orb, bn : ~mnµffibct uar 0111trcnt 1 ~Jlil fonbcnfor .l't'lcbm, : ~er !!nr to m1æ11b tiC at µaåfe ben UIVfMige; mm . be bibflc iffe Drb of, fer brn @3inbØfl)ngc meb ~t , l)(lt 01,lt't mæffcn, OlJ ba ~Oil fprnng Obt•tborb fOrn)t ,PJnlfoefrn 09 ~ortvfrt 1,1ai:. i fnlb @nng, uar ber itfe '.itm1fr om t3'rdfc. - ~et et ttblobet Cll mefo1t11i119 af @ltarnfaåfm" ftor 500 @i\)b., ti( ben cf!cr be, ber 1111bcr ijorub::1 : fæt11l119 af, at IDrnnbftiftelfc maattc bære for!ll)l\t beb • bt'll mvm bm 2bcn be. obcrgaaebe ,Slbc6rnnb, ltteh" : bcfcr fMbanne Diirveningcr, fom nrnattc frbe ti! be.it . eller be @ifVlbigcå Dµbagdfe, ijro '.ttottb~icnt 111ebbdcå, at mon 1111 ffribc\'! ti{ at ta):1'te ~orb til €torrnfljm1Cia11cn. ~et tif$1 foicå tiUifjc, at 12(11\æAfFt r1f en @libcbam tff €d6u
i Cl\
··279 )C.
llf
~. Ilt ~eget
>0111;:1 1ogfo )bin, sti~n
ilng" '. 'ltf" y Ilt ttitllll eller. 'ræf"
[)~r,,
1afi3:: 1øbe~
u~r~
0111>r 'µcf" ffoct tier. tif,. r 09 ' og unte ~tebc
ifær Dclfc :km
lni3::: foi" 1gM
111bi3 BClh
) Ilt :frfe
ma,
:µµe d i l> Ilt icbe
frl)~fl :brn 4:>cnfigt .it jJnC1tl.linge en ~?ntion 'd ~~1111Af ifmtttlblg 111cb 4:>01.1cbbn11m f~mi3 Ilt ~ni.le 1.11111bet e>119:: 111ob beile cgrn mime. stiet minber 01tt, 11t'bd cnbog ,fVnbigcB ,Sn!Crctlfc. . · - ~cb et bm 13be 11f()olbt m?øbc i ben fntttfrbc i :stioMllf~tftenbcmmcwc bnr f~ff~b•'B '!Befolftiingena mmit 111ob &uroµ11i3 9.RcijtriM At ()jæTµc U11!011C11a ~cftvrdfc for @icnbrc 09 ~orbrc ;tro11b(Jjrn1i3 %nrn ~m1b6rugi3ffofrt', 6c~utfrbci3 6fonbt '2Cnbct, 111 .\)r. ~Jli• : €5~Acm til @:ider, og Ill stiiµfomntfrt 111nc1tte gob" fJmbe, ~ball ben .ihnilibcfigc @itrm111mt ~Clbbc 6co: bc(fnrt, ~cftlJrcrn1 'lf @5cnbrc :tro11b(Jjc111i3 2(mrn 21'lnb• 6rngi3ffofc, bfhm 11t tiU.iVbe ~1·ft~mµoftm for 1Ut11:: ffuttct. "ml m," flger bd offidcfc'~fob, "iffdæn" gm i ~(arene 1814 o'g 1815. &t ~offi3 %1tio11af" tcttl fombinmbc @ifofc, forfn111.1ibt ~An et blfCig ti( 1.1if!ic fatt iffr u1il>rrtr~ffci3 bcb nnbrc ~nrtcri3 '::i15rtttto: Ilt mobtagc ben og fan llnffoffc fig fil \)ni3fmbc f)olb; stiet ftnC1r brrfor %oocrtnn frit for, iffe at ~frnbom. . - @5cnbrc :tronbf)jcmi3 2Ct11ti3 ~1111b~110C1ofb11ingi3:: til6ngcfl!rbe fine B'~r~1·r, b1•r ()1lllc forfobt bcttl i)'1111e. felff'16 0'1r 6cfluttd iC)øft 11t lftm1l>hi11gc 1'11 ltbftif• Sngrn fan toingc bet m nt ·fore ·brn1 tif(1ngc m ~forente. t)'rebe(1di11gdfmie i miffofrnnrn biffr, ()l.li/3 ring 11f ,P111.1c:: og '2(9crµrob11ftcr. 'stlcnne ~fon l.lClr 5toecnua for6Ti1.1cr i fin %1.1cbrngt 111cb ,Pufct Eotf)rfo" artmbc .ifjor ,Poft brngt PM ~C111c 11f ~ril.lntmænb, gen, bfft)e triob'i~mct af c11 fJcicrc ID1ngt, for '.91.lilo: men bfcl.l \)nCI @runl> nf ti!ftobte 0111ftæ11big()cbcr ' o.µglbd; ilffcbcftottti11bre 9a1.1bc 111n11 bC1 ~nfrbning tfC fo1 be unbcrtcgttebc 9J?11gkr 11t(l(l 1'(1oic ng. 3 fnmmc llfoub, fun forflgtiam1 ubtnfrr "~ono: at crfClrc, at 1111111gc 9J?ænl> fa111.1c( i ~~m fom frn l>cn nærutcfte Omegn nærcl>e ,S'ntmajc for 811gcni3 . AitutioncU" ne: ,;.ltdfmn <mfcr rigtignof iffe be mdfru1it11ficnffr 5'Vrftcri3 %ilb11getræbdfc for farfig t}'rct11t11c, og belte 6mttigcr tH ,Pnnb om, ni .llm1b:: og I.li! frmibcfrB l.lirfd bm 9tdning, mm 1.1H nlbrig ~ui3~ofb11!11gi3fdfl'C16di3 ,S'nb6~bcffe l.lff Mibc ffjænfd ræffc ~11n1ibcn til en 1.1o'fbfo111 metourntion. ben fortjente Oµmærff om~cb. - %oornnni3 Vleaf rring ()lit nff(uttd d ~Mm tttcb ,Pufct 9lot9fd)ifb .pnn 28,652,000 2irc. rrianmttcf, 5torfc og marme {)nt iMr llærtt ·rtfuti11b1•fi9, fMrnt nUc sticfc :nf 21111bct 9nt1c fort. bmB U b [ tt n bet. IDitfningcr jJCln fnn l111bt119elf1·r nær, og 'ti( bii3fe Uubtngdfcr ~crcr bm 11ærmcAc &gn omfriug .!tjo" licngnbn, 91.lor fflcg11forf1ofbme ifee f)al.l'c ·fjrmct flg 2fooMcnbe ~or9nnbHngernc i .8ilrid)cr •Sl'o11f1'" .wian er 9dfo iffc i be flbAc stinac 1100d 2Cnbct : fil11 htrgd fm bet llH111i11bdigc. stien 'fibfigt fMrbe 6fr1,1.cn bcfjenbt, mb at gjentagne .~onfmnm 'tttcUem , €5æb (Jnr 111obftnC1rt ;tcrfcn bcbu, rnb brn frnt fn11ebc. ben frnnffe 09 f,nbinffc ~cfufbntægtigcbc (JCll.lt f1111:: : :trobtl :.tørfcu Ont mit1tL'tfæbc11 11bbiffrt flg gobt; bet @5trb. Cm fnmlcbe IDlobcr lj1m!3 ,S'nfet. IDlnn ; m11nrfæbt11 tlli11btc gobt, Of3 @ræåfd 91lt Ol.lcrn(t bll'trt tiifbc tlfCægge en ID Iring, flgcr ,,lB . .p., 11 fom ben ' ui3fcH. Øcmc og Øft::.SVffonb, IJl.lor ;b1•r 1111 og ba '°ftmigfl'c ~cfufiHnægtigcbe, @rei.I (fortorebo i en tit er 'fntbcn libt mcgn, (Jol.le minbtc @rnnb tH ,\'fingr, SWrc for Jtdfcren/3 U'11bf1•(!3bllg form11lnftct ~1111fct cnb bet norbligc og beft!igc ,St;ffonb og ben 'ftcrftc ljClt fobet falbc, fonnegcn lBdVbning, ()l.liB mnn bcrnf _ ~cf af @5fei31!ig1 l}l.IOr Ubflgtcrne m un\tct mnnbc" uifbc flntte m cnfMig ijrcm9n11g Cif frorl)nttbfingcrnc. · Hge. .t>ucbm 1.1H gi1,1e rn gol> IDlibbcHJoA, og 9foc m11nr @ul.I (;5'.oflorcbo l.leb bennc 2ciffg~cb ()(Il'. f(lgt, gen I.lit µnn ofre 9obe ,S'orb1•r gil.le m færbclri3 gob at fnmtflgc ~cfnlbmægtigcbeo ~ær1.1ærc{fc l.leb ljnni3 2Cfgrøbe; ·µnn tøm og fm1bcbc ,Sorbcr bcri111bb '!Jnr B'cft j3(1l) mibnc!3(1 ~tb 0111 B'r\'bl8arC1dbdi3 (~fMigc tlb• I mug9oftcn I.læret bA\nlig. ID~ggd 1'r ben €iæb11rt, fnlb, fn11 fon mnn mnC1ffc bed fnnrm fcoc d for:: l>cr ljnr fil>t mcft. nf ;torfct1. SiDl'n ftærfc ~ofoorme' liinbtfigt Ubtrve 11f ,Pna&, e11b en tiUibafulb Cl.ler~ 'i t)'ornling mrb mcæn (Jnr tt1ob11ct ~t;ggrt for '~lit::: lic1.1ii311i11g. . , 'tigt og fnC1fcbci3 ffirtbe't .\tj('\'.111·11. ~"nbe mel>. ..t>r1i::: S bcnnc Cµf,1f11i119 fnn tMn ~eA~tf1•i3 11f rn tf~n tH 1,Pnfn1 f0111 .\tjær11i' 1.m ~l.)Mct gil!r· 'fong't §UrtiM i bd frnuff'e ~fob 11 1.}fottie. 11 ~fobet frem• i unbcc t'tt IDl.ibbeHJoft. 0111 ',Pn1m11 gjæfbt'r :0111trrnt ljæl.lcr bed mobucnbigljcbm Cif en rnroµæiff .ltongrci3 bet @in1111nc, font l't 'bt111ærtct bill 1 m~ggd, bog: 'f)nt lJM @mnb nf ben 1101.1er1.1hibcfige ~11nrb1111ff11t[)cb, ben i tirt ~de ()ofbt fig Mm og 'fol.Irr 1!1m 'l:tb::: Ijuorn11·b Øftmig i Bitrid) mobfættcr fig earbi11imi3 {1vttc. &rtccnc f}ClbC fibl 'llt1'gl't nf ben .nærft ~<lrtllC. meft 6mttigebc U'orbl'ingct. 11 i)'rn11fdg,'' ~cbcr bd ,Poftcn en fonc 6cg~nbt 11fæb1.1anHg til> Hg) m'tll cnbnu i bcnne p1ærf1.1ærbigc 'lfrtiM, "bi!, nt ~IC1Hm fM ·Anne 1ncgd tit6ngr, og ;mcfdlgct htrbc 11111nffc pnn uroorc flo fdl.l, ønmig l.lff bd lffc. i)'rnttfrig l.lff, 'enMfo @:ifrbcr c11bt111 ~nuc 11109cn ,S'nb~tjMfr, 3 '~c Ill ~111.lCll ffnf flcfæftc fin ilJlngt l.leb biåfc mcfOrttl~r, fNlctc stlngr n iffc fno fibd '9lrgn f11lbt 'PM bfltnt Øftmig l.lff, RI ~Ill.len igjm 'ff'llf fommc ti( be for ~font 1C1f 2C1Hbrt, 11m1fi9 i og omfdng .!tjobrn~nl.llt, ben ftC1nffc 2fonb mob&~bdigc ~nbf(~bdfL't. 1t}'rnnf:: 'ljt1ovbcb' be fortombc @ræi311tlwfcr forf1nn6ftltl ig viae tlg l.lif, Clt ,Pcrt119m1c nf '.'to!3rn1111 og IDlobc1111 .lJCln lbfo,1c Hbt opfriffcbc, ~lliffet 1.11! l.lrotc en gob ~jæfµ en fo~af IDfanbc ffu(bc forf onc flg mcb .fine i)' off, for .lttrntnremco ltbefobring. · ØAmig I.li( mcb IDlngt tl.lingc l>cm lJC111 bmB f)'off. 5tafien. ,;~. ~.13" ID3ic11rrfomfvo1tbrrit fo ffrnnfrig uff, C1t Bæft11i11gi3firfo11tm fl'nl (1cfættei3 mcb tegner @5µorgi3111nnfct 0111 bm nt;c @ræ11.bf1•6dl1·111::: en ijorb1111b!3Ijær, Øftmig uff, '1t billfc fræftningcr mcffe fom bet ~1111ft, vnn 91.1ilfct ben frnnffc ~l'fll(b" ffuflc I.lære beta %meeri3 .ft'Clfm11·r, fornt for(1(i!Jc en 111ægtig1·bei3 ~cftræ&cffcr fornt iftm1b6d11l~c &nig~eb uarig srrut[cf !nøl> Stnficua U.ifOæ119igf1cb. meUcm Øftmig og ~im1011t i ,Siidd), ~ibtif crc foro: ~Jlcb fpcmft .Pcnf~n lJitll be it11firnffc B~rftrri3 16frb11c frngki3fofc. ,Sfolgc fn111mc .!tomfµonbcnce @jmoµrdfrlfc nffæm "~ntric," C1t .\tdfcr ~nµofcon, uardyor9Anblingcrne cnbnu iffc c11gm19 fourne foall.lbt 91.liå :trone ~t>ircr VM ~folionrntl mime, ri fnn m~ iom lllClll maattc tro efter m1brc ffileblwf!'ff~·r, !)~; 1
1
1
1
bci: ti("
(6u
280 læggc ben ufofcligc .ltonf{ift i bet uibm inbgMtnbe SDd11i(fµørgl'J111c11'1l om @jelbml'J 01>rtt11gdfc. . DgfM i ~11i·ifcr6mt11i119cr 6liuer @rænbfmgtl• !eringefµcrgl'JmMfrt 1111fcd fom en sitnfløbl'Jftw. ,Smib• lcrtib ffol ber ifølge bil'Jfc §Smtningct iffc cnbmt uæu @5µørgl'Jm1111f 0111 9Jlmingl'Jforffjd!igljebcr 1111• 91111cnbe @rænbfmgufrdngrn fcru, mm (i fot 0111 bet @Sµørgl'JmMl, 1ncUem ljbilfc ~arter g'orljl'lnb!ingernc ber om ffuUe f1ml'J. Øftmig 6crnl'l6cr fig """' l'lt bet ljl'lr obergfbd .\lo1116arbid ti! g'rnnfrig, iffc til @5cnbi11ie11, og uif ffrt iffc inbfobc fis i Unberljmtb• ringer 111eb ®ibftnæuntc l'lllgMrnbe benne @Sl'lg. g'rnnf• rig beri111ob fæggrt mægt .\)CICI ben flipttfcrebe ,Sgjcn• l'lfftl'lacffe tif @5arbinicn, og 11blebcr bcrnf @5arbinienl'J 11bchtfrc11bc §Smttigclfc og :O:orµligtclf c tir l'lt føre fforf)anblingcrnc 111cb Øftmig ouer aUc @5µorgl'Jt11a1'1{, fo111 ljabc · ,Pmf~n \JM cffrr ljibrørc fm Sllff!Mdfcn. &fler ~urincr6fobd SDititto, fom ljolbcr fafl bcb ben ~aaflanb, at ~forfogcn ti! Ucnigljcbcn ligget i mnimtl'JfporgillltMfrt, ffa{ Øftmig forfongc, Clt ~Olll• 6nrbid obcrfogcr 400 ID?HCio1m nf ben eftmigffe ®tatl'Jgfælb, ljuiifcn 6cftc111t er nægtd l'lf @5arbinien. &t ID?ccgringilforf(ag af IDaron IDourqucnc~ fM uær.e Hcbcn afuifl af (icggc ~fatler. ~f .µri1.rntc IDmtningcr fm .8iiridj fttmgaar, At ber i Wlobd ben Sbc b. ID?., - bet eneftc, f0111 Ane tre IDcf11lb111ægtigcbc ljl'll>C 6i1>Mnct - fotttbm g'11lb• magtemcil ttbuiHing, ogfM er · tngct IDcftc11u11clfer 0111 Cll g'orfængclfc of ben ben 15bc ttbfo(1nc m(l(l• (icnflirflanb. sim, ljbab. ber fibcn er foi·ljmtbfct, ubu• cmr fig tir ~ri1>ntbil'Jf111'Jfio1trr, ()Uil'J mcfnltl'lt iffe flnbcr .nogen Oµtagdfc i sto11fercnce.µrotof0Um1c. &ftmdningm . 0111 @5torljcrt119cn of ~ol'JcnMl'J ~(ftræbcffc ftobfæftcl'J ucb ID?cbbeldfm llf bmnc stjenbl'J• gjeming i ~Giencr~.8citung for 18bc 5i(11guft. 11 ,Subcµrnbcnce berge" mclbcr fm ~aril'J f0111 til• forfobcligt og trouærbigt, ot stdfmn of ~rnnfrig i m %1bienec ben 16be si!ugttft ljl'lr giuet ben unge @5totljntug af %oilrnna 6eftcml g'orfifrlng 0111, • at ~(Ill igjen feal f1 cftigc ~ol'JrnnoB ~tone. g'tA '.tutin fMuel'J: ~ ID?obcM ~ar ijolfm• .præfenfotlonm fonftilumt fig ben 16bc muguft. ~ Cll Xnlc til ~otfamlingcn ~ett sr>iftAtot ~l'lrin{ nebfogt fin ID?~nbigljcb i be af gorret bl'llgte mcvræfcntantctil ~ænbct og o.µforbrct bcm m frimobig etl ubtafr fine Ønffct. 2etnbet bit giuc merbm @arnnti fot ben inbrc Orbrn unbet ben ~ctingerfe, l'lt fiti~ebcn 6U• bet fiftct og ~taHm tilf)cm ,Sto!icncrnc. ~otfa111li11~ gen 6cftuttcbc en %ofabrrl'Jfe til 910.pofcon ben ~te bie. - .9J1c{{em be .ptobiforiffe mcgjeringcr i '.tol'JCOll(l1 ~l'ltmn, IDlobtnn og ~cgotionemc er ber afftuttet en $tlcfcnfi1>onta11cc, .og @arH1albi ~at .obctlagct stom• urnnb.om .ouer blefe meUemitnlirnffc @Sttibl'Jftæftcr. - ijrl'I 9?rnµrl mclbcl'J ben 14bc, At @5dj1uci~cr11e uægrc fig fornt nntl'lge be n~e ~f mefte6ctingelfer .og bcb6lhlc nt uifc fig ulybigc. fflcgjeringen ljar bet::• fot 6eft11ttct ot ø.µfof c fam!Hge @5dj1ud~mcgh11e11ter.
pal.)enbe forpore fig enten paa fell.)e @aarben eller i <Zprinfonia po0 IJ)ebeUen paa ~orgerffolrn, fom gfoer Unbemtning. '
@uano cguauo
~!tgtc ~cruanff
i esæm paa om" fring 160 ri til 3 Eipb. 16 f1 pr. 100 <ib. ~iff i roiauer vaa 250 $ m ben af '.Direfttonen anfatte IJ)ril3 Z1h. 6pb. pr.
9lorff
100 %.
Sbobdf~rebc ~en
crcbc s.bo. 0 mnu,,c vO. @robfnuffe bo. ~ulbctif
~.
f
fra .p ..ro1amne 13 ~en· moUe 11( Babnfµrifer: 4-3-2 og P/2 f1pr.91J.
rt
[ijilifal~eter w 5 e>µti. pr. 100 <jj}, eUøbdf~te i ®taø vaa ca. 200 %. .So~.
fælgel3 af
sp.
Dlfett, ®fippergaben Wo. 4
i
<f~riftfant\'I.
~orff ~iffe~®uano+ Q:t ftørre 1J)arti af norff ~iffe.CIDuano, ber er .pibfommen fra ~ofoten, ~aueø til Ubfalg. IJ)rifen en zt/2 Eiµb. pr. <irntner i Eiæffe paa zt/2 <fent::: nei-. Q:mbaUagerne 20 fJ extra. Wcan ~e1tl.)enbe fig til B· .p. Brolic!J13 J'{ontor, Sfogenø @abe Wo. 14. ~~rifthmhl ~1.1ebe,
3'/6
å
.\torutJtifet.
3 tt b etl lil It bf f 5•;. @5pb, .Sntet folgt.
mug, 16 .Jf,. n 17 $.
lB~g, 11 ~øl.Ire 8
:u..
.'/f. å 14 -1f. a 9 .Jf,. 12
ø.
ubetl l lltl bff mug oflerfo!ff 17 $ a 17 Jf. 12 mug banff 16 Jf,.. lB~g 2ra'o!gt 16 Jf,.. ~rier 4 3/10 A 43/s @5pb, ~~e'oe 5 1/5 Il 5 3/• @5j)'o.
I
ø.
~~tiftiauia Wifte"rifet. 6Ub, S?lobmb. 61/. 6j)b, pr. stb. filUe marer: @5Ub, flor Wllb. 3 1/2 @5pb. pt. ~b.l 6 @5j)\l. @5!l'o, fllll'lll bo. 16 :u.. 5 @5Ub, flor Q'.~r!fl. 3 6pb. pr. %b. 4 ®!lb, fman bo. 13 $ pr. stb. 3 · ®torfet 4 :/f. 12 D a 1 @5pb. pr, mog. Wllbbtlfet 3 $ 12 D pr. mog. @5mMfd 2 :u. 12 6 A 3 $ pr. mog. · møbfflær 6 :/}. 12 ø.
lJor Sd)tvetucre. ~011
@ciarbrn ~jerfc i @rue SJ)ræftegjelb i 6ofoer flaor et møø t11f'i) 30 gol.le Sfreaturrr tir ~onrnAtninA
fm me'oio Dftober Mnimbenbe.
~t>ft~
:a:nin og
~~riftiania.
fortcigt Mill. ~. ~Rbrtthu.