V 3 no 40 oct 1, 1859

f'I j'

I

I

1l g cf.f t t f t for

tltøtffc Sttnbttt«nb, utigfoet af 3. 5djr.øiler. ~øuerbagcn

.M 40.

ben tfte Oftober 1859.

Gnb ij o 01.

~e~en. - Ub[lgt ":D~rffue.

01m bet (lf~olbte 5te af111lnbelige ~attbbntg~møbe i st6ro11b~je111fra1~e tlf 5te 3ttli 1859. - mf~ofbt - 3nbett• og ubenfonbffe U:.ftemtnl11ger,

~efteu. frct \RO.

(\JOrlfættelfe

I'

~fonbt be merf'Oerbigfte \lob ubførte af engdffe .Perter -ctue 'Oi ne'One en Elder, fom ble'O -cunben 0'0er en Sfofafpeft i 1825. ~fftanben, fom ffulbe · 1 ttlbagelegge(I, 'Oar noget O'Oer 6 1/4 ro1if. '.Den engetffe .Peft bepø'Oebe bertn futt 2 '.timer 48 Wlinutler, meben0 Sfofafferen bcpø'Oebe 8 Wlinutter mm.

Wel.lncØ bor ogfaa et berømt \lob i Of lo ber 17 41, 'Oeb p'Ollfet Wlr. ®ilbe reb 17 rom f 6 ~!mer og 21 ID"Httutter 'Oeb at be~ige 1o .Pe~er efter ~-ceranbre.

Wu ere 'Of ferbige meb be rene ~lob0pefter.

1>e fom bmfter omtateø, penpøre el unber bettne ~ble !Race. 3 ~HminbeHgpeb erc be ~ffom af eble .Perter ~g al1,11ln'oelige ,Popµer. X et E:>amme fan neften ftgeø om .Puntcrnc, fom iffe alle ba'Oe famme .Perfomft og fom banne fnarm en SHa(lfc, et e>fog, 1'!1\;> ett

mace.

.

39.)

Haclmey eller roadster (ffiibe" cU.er !Reife" peften) er i <Slegt 111e'o mebbelob(lpeften, ibet ben enten par til ~aber en thorough-bred og til rolo::: ber ett alutittbelig ,Poppe og folbe0 ba pal'OblobØ, eller nebftamnm fra en thorough-bred .Pingft og en paTl.lblobØ .Popµe og falbe0 ba tref'Oartbfobe. '.Den 'Oirfelige ,Pa Cf ne~ ei· ei f11n ftor fom .f)unterne, men benø Bormer m mm afrunbebe. '.Denø Wlufffer · og e>ener m meget efoniffc og bene ~e'Oegelfer faalebe0 meget be~agelige for !Jtptteren. Wlan forbm poø ben langt minbre .Purtlgpeb enb poø mebbeloMpenen og minbre 6tprfe rnb poø .Punterne; berf om ben fan tra'Oe 11/4 WIH i '.timen, anfeee ben for en ubmerfet .Pen. meb 6iben af bene ®ange e>ifferpeb fom ~eige af gobe ~en og en ~ob, fom ffobt Ommr 3or'cen, ub::: merfer ben ~g 'Oeb fin E:lmibigpeb og ~en~!Uig~et>.

.314 .f,.)er er Eite'oet til ot omtole 'oe for bmø :.tral.) fM brfjeit'ote .Pefter, fom opel~eø paa Øflfl)flen af Q:nglan'o i @rel.)~oberne <Suffoff' og l.norfolf. W?on treffer blan'ot 'oiØfe '.tral.)ere, f om løbrr 1/" IDW i ·10 Wi:inutttx, man !>~t .fell> feet 'otm fom ~ar t0beJ 21/~ Wlil i 56 W?inuttn:.

3 2lmerifo fin'oeG imiDltrti'o 'oe 1)).1.))nligfte stral.)m. me'o ~hrn'oing af engelffe og franffe .Pc~er er 'oer probucmt '.Dl)r, fom .i ~ml.). tilba" gefrfHJe 1 gjer'oing i 4 W?inutter. Q:11 ,Peft fol• bet '.tom~'itbmnb 'tral.)rbe; uDcn at bet i minbfte W?(lobe gjortie bqi noget, neften 13 3 /s, IDlil i 10 stimer og 7 W?inutter, !>l.)oraf 37 W1inutter an" l.)ftlbte(l til 11t bl.)ile pao meien. Bomftrn tilba~ ivlagDe ~igfaa en rnflrlff .Poppe mrb ligefaa megen ~et!>ct> 'oen famme mri!cng'oc i 10 '.:timer iig 14 Wlinuttrr, !>l.)oraf Den poa mden !>l.)ilc'oe i 13 ID/inuiter. · Q:n •Ul'oen rngdff .IToloni, 2luftrn1ien, er lige• frbrØ bcfjen'ot for fine f\Obe ,\)efter, mitie!>cfter i ~htflrafirn g•10 mrb ~cl!>e'o 20 W'lil i 3 '.Da(ll'.ll"fi~ frr, !>Nr '.Dogøreifc beregnet til 10 ;.timer, og faa" banne '.Donerei,fcr ubbol'oc ~r ti!meb i len9m '.liti. {SomtD N gaa ol;ler Ill be rrne 2!rbdbe!>cftcr ffuUe l.)t omtale en [)l.)croang0prft, ber bar en l.)iØ @rn'o of ~rtbrb og æregancc. <l:Ce"eC\l11tlslJef1rn før ener. mere enb uogrn 11n'ocn ?)focc .ffrnft meb S)urtigpeb; 'Den ·t)11r et HUe -l)øwb, fort .f,_),1\Ø, fmuffe ~en og en puttet ~l)Oninn. '.Den p11Øfer l.)e{ for letten .ffjødttfl, og er f11~ go'o til mibrbefr,, at brn fot! brn\)lte0 paa %bf)ngt. W?a1tf1e of btØfe EitobØ!)cltcrG ?Sl)g• tting riibner om, at be flomme fm BulDblobØping• fler og oprinbelige ~lel.)clanbØboppcr. l.nu fomme l.)t ti( 2lrbdb0l)rften. 6torbrito~ nien 1)or 3 bcftrmtc 2lrbdberncer: 1) The suffolk punch, meget an feet fom ~log" brO i @rel.)ffaberne Euffolf, l.norfolf og ~Øfex. '.Denø .PofDe er 9 Sll;lorter. ~o'oet er blon'ot eller røbgult, ofte par ben en Eitjrrnc i IJ)onben. ~o" bebet Cl' lilfl og urcbt meUeht Øinene, Wlaben temmdif\ ftor, Sfoben fort. '.DiØfe unbe,rfttfitle .\)efter !>a1.1e u'ocnt1.1fol mangelfulbe ~ormcri . men be fpife gobt og arbd'oe (iebre enb anbre fol.'Øiet mm bcp11geligc ~:lefler. '.De treffe fiffert og be'o• l)olbenbe og flippe o(brig staget. ffiacenØ oprin~ belige Wconglrr m imib(ertib b{el.)ne rrttebe wb ~lonbinf!er meb .Poll.)blobel)ingOer fra Worffl)ire (ti{fl.)ffoitbØ), meb bet follflcltge mgerJ.intgØf e(p ffabø W?øber 1.1inber tbe 6uffolf pund) ·~)rife11. :: '.tirr er poø 'oenne !n11Ce 9Ci>get fom erinbm om ben nornrnnniffe S,:>eft · 2) The ClydesdaJe, fom fro ~ll)'oe•'.Dolen i @rcl.)ffobet, ~miarf par fprebt fig til.)fr be ffotffe Eiletter.. Q:t tl)ft, plumpt ,Pol.)eb, en liing ,Pall'.\, pu fe tSiber Of\ ll)ffe ~en erc, .ffjentienmfer paa 'oiØfe .Pen et, 9l.)iØ .Poibe · fom oft.~ft ga ar oµ til 10 ~l.)arter.. 3 W?ongel af Q'.legance me'o .. .Pen" fl)n til Bonnerne u'omerfe 'oe ffg l.)c'o ffn Eitl)rfe og .mrbdt>Øbl)gtigpeb. '.Dmø> (Sfr.i'ot. m longe men bcreø ®a11g er· bog fongt frq .at ,l.)m f1111 ulic!>agelig fom .bme. lange ?Sen .»fl fritebe ~egrme fl) nei? , at forn'of ette.. . '.De m. befjenbtc for ,ffn <Slt)tf~. '.Dm.ø 111nf1.1erbige \lerl)illig9ro .tilffrl~

~urtifle

l)eØ be~ Moe ~e pan'olinf\, 'oe faa. '.De er noget l.)anffdtge at fllll fcbe, fom 'omØ Bor mer ogfaa angfoer, Of\ 'oe go'oe ffotffe \lanbmen'o erfjenber, ot be er 11L1gct . l.)cl ~.pre at føbe. '.D.enne !noce {Jar fl.amff ~lob t fine ~.lner. ·~ange ~erfoner, · Ulimbt on'ore :J)erluf!en of .Pam1H1m, pnr be~rebt fig for ot forue'ore !Romt •. 6a,,le~eø Jrrffer matt nu ofte p~1a .Prfter, fom iffe lengere par ffiacenø oµ~in'orliAe ~jrn'oemerfcr. · , · 3) The old englisch black hol'se (ben gamle for te enAelffe .Peft), er ben lonbonffe .?l),rl)gger" beft. .IIjenbemerfcrne paa benne .l)eft, fom fl'la mange ~nber altfor maeffo, crc: et brebt ?Sr\)ft, fterfr eful'ore, temmelig forte ~fil, muffu(ofe \laor Ofl Borarmer og nmbe .\)øl.)cr. Q:nMtc folbcr bem Q:(efontcr Of\ .PeOer, fom fun tjener til at !>cmme @:irfttlationen i ~on'oonø @ober, l)l)or be butbe erftattee af purtigcre og lettm '.Dl)r. 2lnbre tfliett paoftaar, at time <Storrelfe nrtoµ brffl)tter bem mo'o be nrnttge <Støb, fom 'oe fo11 l.)rb o·t treffe lltllgr ml)r'orr pllll UJCl.)ll [)l.)crno'or. '.DmØ ~01'" tjrnrfte wre nu fom ben ))i{, foa l.)c'obli\.lrr biØfe \loftb\)r at l.)fre be lon'oonffe mnJggme Eitoltf)c'o og ben tn)lig anfomne BrcmmeDcØ Borbaufrlfc. '.Diefe ,Prfter oprlffre i bet 3nt>rc af ~anbrt. '.Den merfocrDige .Pcft Wfommot!>, føm Olm u't'OiUct i ~on't'on for fort :.tib Jlbcn, l.)Or føbt i l.nortl)mnp" tonfl)irc. '.Den l.)llr 12 ~l.)\lrter l)oi øo tiefrbr mere en'o 200 ?Siømerpmtb. '.Deøuontct 1.1nrc bem3 Bonnrr ngt'lmcl'.lfi!V· W?ettillflertlc orn bil'.lfe fterfc .f:>efterl3 ,Perfom11 m belte •. firanffe fiorfottm tnw 'oe ffrfoc fif\ fra Brnnfrig. Cfo <foglenber mobfigrr 'oette. <Zffrr bon\\ Ubfaon ffulbc Den for te cngrlffe S,:>ejl l.)erf inbført af <Saffcrne. <Siben ffulbe bene <Stør"' rdfr og ~ormer bm blcl.)ne Ubl;lif(ebe l;leb ~(an~ bfng meb ffomffe .Pcfter, inbforte of ®lll)elmø Bolgcfl;lcnbe eller maaffe fenere. :.til ?Scl.)tl'.\ ber• for forteller Duerft <Smil!>, at be ffomffe ~~rd)il.)cr in'oeboll'e mmtning l1Jl1 ffomffe .Peftm5 3ttbforfel i Cfngfonb unber 1J)fotajcnrlterneø !Regjering. Q:n fleromt .f,.)e0rclfftr i bet fiDfte 2lorl)unbrcbe fif bet 3nbf11lb at blttnbe frnmnr'o QJlo'o meb 'oen fortc .Pefternce. !nidJrtrb ~ad)mid begal.) fig fefo ti( .Poffonb for ut {)ente .f)oppn, {ll;lie Bøl ubmerfebe fig i.irb <Storrdfc og Bt>lbe. '.De ffeftc of be ftore lon't'onffe .Pefter, forn f>rn bølt forbanfcbe oø l.)fb · l.)or ~lnfomft til ~onDon, nebftomme fm 'oen ~fbc" Hno, f om ~od,HttH~l {)or ffobt. '.De fjrnbeØ for" ncn1111elifl ;\)00 ~Orl.)ett, et {)l.)fbt ?l){iØ i 1J)on'oen, fontt {)l.)iDe Eoffcr.

ttbµgt O\)er bet af~orbte ,5te armfn... behge l?anbmanb~møbe t ~~ronb~ ~tem fra 1~e

.

.

tit 5te ,3\tH 1859.

, lfiorti~ttelfc frci ~o: 3\)). ·

.ID?dfefucget. · .. .Pbab tier l)o\· fagt om .PeftePng .a1rnent>tc '.Df" rfgcnten ogfaa paa be norffe Sljor.

'.Der 91wets

315

1get faa

>er,

ace

1er, , ·e bt

tall

ml3 '

mle ,er" face t)ft, rrnr 1cm 1me rbe jen 1em ~ffe (11'<'

l'.lfe pcb (f c.

)en

t i

1P" ere

~rr

m3

foc

Ile.

1cl1

H"

In• ti\)

er:::

)t't'

fel

~n

~et

rte til !be

)t'C

lfb

)C" 1r:::

m,

;JJ

ingen &tftemt !Race, men 2 for~je!Hge, 0lag: 1) be b1'il>e fmaa fra ljjelbene og 2) be ftore, robfteffe'oe og eUerl3 far~ebe pM Øjt{itnbet.· '.Dil'.lfe to ®fag m je1'nlig blanbe'oe meb binanben unber be feUe~ ,Pa1'ttegange og \ligegl)l'oig[)eb eUerl'.l meb spaningen. 3o tenger m1rn fommer op mob pot• fjelbene, bel1o minbre og ofte foUebe crc Sfjørne, og jo lengere 0j1ol)er, befto 11"1m og for bet mefte borttebe m be. '.Det bebftc ®las er nu i :t[)elemarfrn. '.Det er af ~fo'o iffe forff}eUigt fra be øt,rigc ljjelbbl)r, men cUerl3 foranbret l)eb en ftabig betire ~obring mcrbbonbcn bar nemlig m11attet lm at lrne af Sfoen, b1'ilfet iffe er nogen \lh.11'.lnobuenbig()eb i ~gfl'brugl'.lbtnrifterne. l)(aar \tbdemorfl'.lforn fot>rcl'.l og 11eUel'.l meb Ornl)u, er ben lif!efaa mdfegi01'11be forn nogen Vlacefo. '.Dertil foinmer, ot bt>n fon taole flet ~f()onbling, et morfi gjøl'.l og ®ne i .Poifjelbet. 9Jlobfat rngelffe '.Dl)t' 11rcifer t>cn uibt 0111M11g, og fon fa,1\ebel'.l nere fig pM1 uibe, nrngre ®tt'.efningcr. 01m()ourbet finbel'.l be brbfte S~jlll' i mdbt•gnene. .\JUOI' 2(Aerbruget f\Ul\r fl'l'llt1lb l)il man ultib finbe 11t oofaa Sfjorene blforr ftom, og naar be tilmcb ere gobe, ere be ogf,1,1 be !)en, figtømetlfigfte flll' mnrrbrugl'.lbirtriftmte; tl)i t\ijclb, foen \)nber fint ~ober, mebentl \11rnlonbØfoen ogf,lil b,1f1lig forterer ,l)olm l1f1 triueø 'orrueb. gjdbfoenl'.l s.11)ft til at ftreife omfring er ogfoo tit Q3rpberi ))\hl ESlettenaa rber, l)tior pounen ofte ffol brnl)'ttel'.l paa fmo11 Cfognpmr. ' 2lf lBlonbinger finbel'.l ber l)el forffjdHge ®ørter, f,rnlcbel'.l ogf1rn meb uben• fonbff 'Blob ueb ::t()ronb()jemtlfjorben og i ®111011• lenene. . '.Dirigenten mentr at en ~fonbing of Nt)r• f()ire og 3:1)rol Sf1'eg U1lt' ben bebfte for uore ~OI'• ~olbe" ®fol !Bl11nbit1gett foerffettel'.> mcb norfte Sfjor, foa 111:11· 'Denne ffc ueb egle 2!l)rfbire ';tl)r, f11lbett efter. en liben Sfo, og be bebne og meft enl'.l11rtebc B)el);>bpr, man f1lll f11a fat i. Q:n()eb i ~orue er til belte Øiemeb ogfao at legge 1JJ?erfe tfl 1ieb Ubtialget. 2lf Stal1'ene benl)ttet\ til tiibm ~orplattt!ting be, ber ligne bet ID?onner, man b1W bannet ftf1· .puer ni) @eneration brm)ttfl' frem• t>ele13 ubehtffcnbe fulbbfoM itl)r,. og ncrnr 'Denne ~remgangl'.lmaabe er ble1,1en befulgt i 8 @enfl'll• tioner, anfecl'.l en Ill), fonftant ffiace at uere ban• net, Hg .l)onbprft\3. ;~rftemt ot µa11l1aa. en .ffilml'.l ~ortrin i cnl)uer ,Pen feen be for en a11ben, lo ber fig iffe gjore; tl)i ~rnblingen et'. jo W1c1111effrucrf, og noor t>er fremfomrncr fomftunberl3 IJ)1rnfta11be om, at bftl ene Vlace er ftegct ener falbt i. Gfobl)eb for en anben, fM fon belte gobt gao.for µg. '.Det forl)olber fig i f11a ,Penfeenbe meb '.Dl)r fom meb fficbffober: .1>u11b ber, ft>ag er nl)t, fan iml.'rgett l)ere flam melt. .. '.Der er bcm, ff.)111 frarnabe en6uer 3nbbfon• bing af fmttmeb )S(ob, men betie fonbt en taler iffe funbe mcbgiuel'.l; tl)i l)ua'o er l)el et ebeft '.Dl)r? '.Det. er bet fom betaler fit gober beb~, og .bet er pertt( mon nreber. l)fb %1ceb11nnclfen. '.De n11tur::: Hge '.D~)r funne l!llHt!igt fotnttte op. imob . be l.lcb m1enneffrtl'.l 3nbutrfmng .fm'olcbe. ro-len 'ort' for• brel3 {l{anbt attbet, for at Boreblingen ffal ll)ffrØ, ilt tilburtigt {)enf~n tog'<I Hl, p1'at> 'i)obritlg ber 1

· fan pre~ere~;, 09 at !)~ert enMt '.I)pr, nofr ~.ul.le::: . reø. 3orbbrugmn !)or ()uerfen ~e1'ctib eller ID1ibø. : ter til Ilt forbebre et ul'.lfdt 0111.11,_ og ()~m 11i0r 'Derfor beb~ i foa l)urtfgt og btUlgt font muligt : at il1mtbbringe ~orcblingen. · ~f 5e fra \tl)elenrnrfen er ber imiblerttb: op::: rettet et 0h1m()0Uenberf, pu(l'.l .~ornrn11t bet er ube::: • fttffenbe gjennem gjelbfoegetl'.l ~orcbling meb :ti::: ben at bonne en fonftant !Jfoce·. - Dm ()u11b ber i. fila ,Penfeenbe er gjort Ainer pt'. l.linbefoift Dp::: · ll)13ningcr i folgenbe !S_rubj11)ffel' af fltt 311b(Jeret11.ing.

21ngaarnbe bet mig ol.1erbragne .f)\,\eru, ot bnnge i @51l11tb et 0lllltt ",PoUenbcd af t.()efcmorfl'.lfl.leg, por .Jeg l)erucb ben ~~re at Mgfoc folgenbe ~e::: retnmg: Unber ben 15be Oftober 1857 af~tllte'oe jeg · Sfl111trnft mcb ,Pr. ~ogeb ~ord)fcttiul'.l om ot {)1llt ffult>e mobtoge <Stolll• po Urnberiet )Hm fin @a,ub iJJlæ!,1 i G\jerprnl'.l ESogn, ~rntl'.lberAl.l \!{mt, b~'il• fen .fi'ontrnft jrg f11111me '.D11g l).flube ben l!G:re at fo_rdegge ben ærebe Direfti1m. ®omme Wfouneb opfj0bte jeg I '.:t~elemarfen 10 Sfjor og 1 ';tl)r, \)uilfe 'Dl)r jeg pcrfl1t1Ul) brngte til im,l'hl to a tre ab (~fallLjen, for fo11 1mgct fom rnuligt at f(fre bem for Ul)elb og l)oorb 9Jlcbflll't unt>er :trnnl'.l::: porten.

2lngMenbe be @rnnbfrt11i11ger 1 fom jeg be::: fulgte l)r'O Uol.111lget af biøfe EStombpr, li1gcr jeg mig ben Bri~eb ot f)rn\1if e til min "Dptegndfc · t111ber en \111nt>brngoreife i bet f9'olige 11iorge i 60111meren 1857 111 \Sibc 25 o. f.

Qkb 9J1æl11 m 'Dl)rrnc bleune fobrcbe og ))leiebe fmi ferbrlrl'.l l)rnfi13tl'.lmcl'.lfigt, at 3nfft ftoor tilbage l1t onffe i brn11e .\Senf eenbr. .Jeg fifVI' ben::: figtømeØ!tgt; t()i ·l)l)rme cre ()Je1.1ne fraftigt føt>rebe, mm Oet iffe fl1rfjdebe eUcr fueffcbe, f),uerfrn ueb foM ljoøcr, U\Hlll 'Drif cUrr ESommerftalbfobring.

Unber t'lfl.lfgte IBintcr fobrrbel'.l facrnel. ®tom• fjørene, fom ben 0t1rige ~efetning pcrn Wlæla efter fulgenbe enf!e Bl1berørbttfog: · . . · ~l'tm. m. 5.gfoce maarfebcbalm, 9"orefter .ma1fel3. .~ 7 g{1'el3 0orpcfotier. ~ • 1J) f\)!bel'.l \llon'ore\tbernr. " 11.'/IJ oforø .l)o og nrn\fel3.

O:ftcrm. Jf(. 3 gil)el'.l <Sorpefober og naar b.ctte er fortfl'ct, rn. liben IJ)ortion .l)o. "' 7 molfeø, f)tiorcfter. gil.lee m.rnrfebØ.,r ()olm tH l)(atfo ber.· ' ,· ®orpefl1'Qrrt tilberebel3 i 2be .lro<lfet', fom {)l)Ct' · for fig ru mme. 60 ,lfubiffo,b (fot· '.tl)brligl)ebrns3 ®f\)lb be1nerfcl3, at ben ~ele ~rfetning beftob af 69 Sfreaturcr) og l)rttftoor et 3cunbøgn for at tilfle . ~forme Cfel\.lop1'arnies3) '.Det bef!lrnr af 2luner, • 6maal)(llm, ,Pl'1hnl)offelfe og ffaartie Vlo'Ofrunter • eU~r Wlnff, f11111t Z a 4. IJ.lotter 6olt til l)uer Sfoofe. ,Pr. B;ogeb ?Botd)feniul'.l'l'.l @o,1rb~eft9rer, €:fllahtn'o, ~or beregnet, at ben bagtfge ~obcrµprtion for \)uel.' : Sfo par. urret omtrent: · 12 ®faaTpunb ,PØ, . ' 8 a 10. ~faafpunb .maarfebl'.l~,alrn, 6 0fa11lpun'C .l)alm~offrlfe, eller ~l)ltfr, tO \])otter Wlaff og . . · ~. ~faalpu11'o Vlobfrugter, me~ gule 91eprr, Sfaalrøbber og @ulerl'bber. ·• 0

•

"'

316 WlelfeM Wlaalning er ilmffat meb fulbfom• ~rn- ben stfb, bl'J aue mobfrugter tillre op::: men IJleiagtlgl)e'o af 'oe fd)11>ei~erffe Sftiegregtm fobre'oe, .ofe'oel'.l Wlaffen til 20 SJ)otter 'oaglig. ~itfd)f, fammen meb en af ~antibrugl'.l• Om <Sommeren l)atie Sfre11turene beitet pao .Peft\) Of\(};(el.ler,· efter Omgang og unber Opfigt @rel'.lt1olbe, {)t1orl)ol'.l 'oe ti{ fine '.titler tmbcr tien ffolenl'.l af ~anbbrugeffofrbeppm ®foglun'o.

1.1armePe '.Del af '.Dagen l)atie faaet grø11ffoaren 5olgentie sto bel \.\ifer. 'oe forffjeUige '.Dprl'.l <Stor• mi ff el)atire. ' rdf e og 9)1elfc1m'ouftio11. SfJorenel'.l le~entie megt '.De i bet l)eroml)antilentie ~for falb11e Sfaltie er beregnet efter 'J)rel'.llerl'.l Wla11Tetabel, l)uor\.\eb m iffe lileune µaafatte, eftertii tnlllt iffe me'o mil'.\::: :.tollet 22 er ben~ttet fom ~01·111tA1. '.D~t·enel'.l W?aa• l)e'o fjenbte 'oml'.l ~e'ore. 51m af 'oem m imi'o::: ffetie i Ofto&et• Wll'llllle'o 1857. meti 'oerel'.l lerti'o folgte fom ~Mal\.\e lH ,3or'obntgere i Om" !ing IDfooling f11111me stiti 1858 !)111,1tie f!m tillaget i rgnen. mue Sfreaturer {)al.le un'oer m\'lretl'.l ~ø& \.\eret Omf11ng, pl.lilfet bli\.\C\' Ill l'lnføre i mmtning for loben'oe 2!11r. , friffe, Hgefom iffe {)eller 'oet ringefte Ul)el'o l)11r i11'o::: bet nuIDMfmgn~abet \.\etl 9)1æfo 11fµuttel'.l 'oen 1Pe truffet \.\e'o Sfaltiningen. l)tiert ~for.

Wlelfeu'obpttet for 'oet l)eroml)on'ofrbe mar er Of to ber '.tabeUen folgelig WMfeubb~ttet for l)øip filfre'ol'.lftiUentie og !)or l'lltielel'.l otiertntffet min et Wl'lr, regnet tt'o\.\ifcl' fra 1 ne Dftober 1857 til famme ~or\.\entning. ,P\.\er Sfo {)ar nemlig i @jenmmf11it Xi'o 1858.' melfet 2,390 SJ)otter. mrpp~ ~e\.\enbe l])1e\frt .

Sf1orene>3 '%Wn. ~mer omfang. ~egt. µr. Qtar.

- - ---~om~ <Sfll11(::: ~-m\'lr mer. \HlltD. SJ)otter.

Sft'l\ttfdilt , ---:rci_ 6_3_ -ir23 2,774 Q31111ret 8'oe 911)\.\entber 1857. · Olero>3 • 10 62 593 2,140 23'oc mofe'bot • • 10 62 593 2,238 7tie '.Deccmber <SommeHn .

7 61 563 2,480 29be 91ol.leml1er ~o\.\t'ci • 9 62 1/2 608 2,680 18'oe Dftober ·@ultirol3 • • , 6 62 593 2,927 27'oe 910\.\ember mfomfrona • • 4 60 534 1,812 7'oe WC\'lrtl'.l 1858. ~o\.\linti . • 10 61 563 2,332 7tie Oftober 1857.

Wlorenrol'.l • s 60 534 2,123 29'oe 910\.\ember mr,,ntirol3 • 9 59 509 2,393 1ne Wlartl3 1858. eumml'l 5,713 23,899 I 3' @jennemfnit for ptier .R'o • ~-1- 2,390 1- - - - - - . ~kre fanttrientreffett'oe OmPenbig\le'ocr ,{)aue 2170 IJ)otter, i 1857 2545 spotter og i 1858 3048 bltiraget li( bet po1·e WMfeutib~tte 'oette W!'.lr. ~or SJ)otter, l)tiilfet me'o ltn'ot11gclfe of nogfr S!pele::: bet forpe par ingen l'lf Sfjorene \.\mt utifatte l)\.\er::: morfl'.lf\.\eg 900 ,Pr. ®iel µ11a ~un'oeft!'.l'o, faa\.\itit fm for <Spg'oom, fom et' 1.mti \'It omt!'.lle, · eUer l.libel'.\, er bet '()øiefte fom nogen Sfo of reit 11orff llltbet U'()cl'o, fom fttttbe formin'offc Wlclfeubbpttet, moce pat· tttelfet \rna et mot'. l)uilfet \.\lpnof mm beror µaa ~pffe enti Sfunft. ,Pr. ~ofgMr'o opgjot' IDMfmgnffaliet om mll\l::: ~or bet ontiet p111,1tie ~oen ®ultirol'.l l.lmt gjelti rnt. ~ronfeHn font tit ID?æfo om m1111ren 1855. og a~11tit cnaaet otier) maret forintien tien font meti ot regne WMfeutibpttet fm 1ne Oftober 1857 i{ Wlefo, og, font llefjentit melfer Sfjorene mere til f11mme '.titi 1858, ble'o <Summen 2714. 'efter et @jel'o\'ll'\l', enti unber febl.l11nli9c omnen~ mtomfrona er meget tlttfl og tien melfetie bett tiig'()eber. .Per tit fommer, at ben ne S{o iffe enbmt l'lttforte IDMf cmengtie 1812 SJ)ottet· fm 'om 7tie l)M taget fig meti Sfolt1 for nepe mar, og fom Wlartl'.l tH b.en 1fte Dftober 1858. '.Den er en 5ølge 'oerof {)ar ben melfet mer l)enimob ~foretl'.l fm\lf og goti WlelMo. <Shltnhtg, enti om tien l)atibe bM\'d i rette '.titi. mf bet 2lnforte føfger, at mott iffe fatt \.\ettll', ~t 'om er en gob WlelMo er imi'olertiti ttbcnfor 11! W?clfeubbpttet oarlfg ffol bli tie fllll ftort fom al st1,1fol, Hgefom tien l)ar aue ~bre WMfetegn i ti ette ~for, l)tiilfet ieg l)eHer iffe l)11r gjort ?Reg::: ~oi @ratl ub\.\if(el~e. niltg µ011. ,3eg 1,1i( nemlig an fe 'oet fom et fer::: Om ~oen ~ø1,1rci nrna 'oet ogfM !'.lnntcrfel'.\, tielel'.l gotit mefultat, om m11n for ~m ~for i @jen~ ~t ben ~foret i ~01·1,1/eiett l)al.lbe ftaoet o\.\cr, og nemfnit f11n erpol'oe 2000 SJ)otter Wlelf af {)I.ler fom 50lge bernJ l)ar temmelig feb, 'o11 belt inti::: S?o, l)\.\ilfet maa Mtfeeø fom et meget gotit Ubli~tte, fiobteø. @a!'.ltbllntgerne i stl)elentllr'fett, ifer be ifer. nMt' lll\ln tager i metrngtning '.D~rencl'.l ringe l.lelPMenbe, bruge nemlig ot Tilbe unge, fnnttfe og <Storrelfe, fomt 1\t bet per iffe er 6pørgl'.lmMl fremmgentic. Sfjør paa oue-r et 2lar for at l)ente \'!{ette om at foge at oµnM 'oet l)eiefte Wlelfrub~ Sfrefter. 21.fl)fgte ,Pop bar ~ol.lrei, famme '.D11g bptte, nten at be~ er Hgefall meget om at gjøre fom foregooen'oc mor, nenil!g ben 18'oe Dftober. at D\llllle ett ~\'llfttg og l)Mrbfor mace. meti mol• Sfrnnfelin er 0µ111,1let i '.tpelentai·ten, mrn l)ar get !'.lf <Stqmti~r p.11t' jeg ibfontit mnbet ogfM fogt lre marl'.l )!{ti 1,1mt det llf SJ)roµrieter .tiofa11arti (lit \)\lil (It etpiiltie f1111'omttte, 3t!bfoi'oer, fo~ µ~a pl'\11 fBrntcbci·g, ~c~ ~~em ~rn ~lar 1856 melfece f11mme stib be m gotie W?e!Mior, f)!'.11.\e %t(b~1te'

I

I

I

\ '

I 14

317

Olll•

Jcre lgØ::: ~figt

,ter• Segt . rl.le'o

laa•

mø

1ct i for 1ne foc

11m1e

Ug{)e'o til \'It {)olbe fig i gobt .f)ol'o, b. I.\. f. forene rolelferig{)e'o me~ taalelig go'ot 5.!tn!eg for O:ebning.

SD ette er efter mttt W1ening faa111eget nøbl.\enbigere, font tien norffe Sfl.legNce i mt1i1intieli9l)eb er 11111" Mig gob me'o .f)enf\)n til Wlelfeµrobuftion; men ftaar meget tilb119e for 11Ue ubenfonbffe llebre jtl)eflrnccr, naar bet er \5µorgøm1111l om Wnleg for !Je'oning. Eia\'11,)el mf elte ,Snbil.litier fom ~fo• eer, ber 111elfe gobt, men potbe fig tl.)nbe og fon" tebe, m for 'oet mefte Eitorrebere C,O:o'oerµugm") {el)ere iffe fjclben en forpol'oel.liØ 11.)nb WMf, 91.lor~ boØ be ere af unberorbnct merb me'o .f)enfl.)n tH Sfjø'opro'ouftfon j og mon benreoer fig °t'rt·for i neftett ane \lantie for at foruetire erler ubrl.)bbe fao'o\'lllne Stl.legftammer. '.Det er temmelig a{mintieligt 11ntagrt, at l>et iffe laber fig gjøre l)oØ en og fmnme Sf1'egrace at forene 'oe tren'oe ønffl.lærbfgc ~f3en~11ber: Wlelfe" rig9cb, fmuft \'lfntnbet \legemobl.)gnfng og 2Meg for ~ebning. Wlen ~nglanbø og <Sfotlanb(I ,Sorb" lmtg~re, fom l.liftnot funne bcnregne(l til 'oe. men µrnflt~e Wlenneffcr µaa ,Sorben, {)al.le bog mmob::: ffgeligen I.lift, \'It bel uirtelig laber fig gjøre. IDen forbebrebe 2ll.)rf9irernce befj'ober nemlig i (l.)ffelig ~orening forn111tel.\llte tre ~genffober tt'ol)if!cbe til en l){(l @1'11b, og bet er nr to'µ 'Oiofe forene'or Q':gen" ffaber 2tl.)rfl)irerncen ffp!bet' fin l.libt ubllrrbte lBe" rømmelfe. :nen forbcbrebe Sfort{)ornørace fnbtager tien forfte IJ)lab(l ibfonbt alle !Racer meb .l)cnf~ll til purtig Ubl.liffittg og ~nlt'o for O:e'oning. :nenne fflai:e er l)iefelig iffe (icfjcnbt for rigclig Wlelfe"' probuftion i 2((mfnbclfg{)eb, men temmelig 1111111ge 3n'oil.li'oer af fl'lmme fhll.lc flhiet ligcfa\'l meget Wlelf, font be ftøt·fte og llebne Sfjor af I.len meft berømte af Wlelferacer, nemlig 'om .f)oll11nbffr. Dm man enb blot pa1>'oe ærfaring for, at bet· er (l{el)en fun'oet elt enene Sfo, fotn j ~orening ()ar lle~bbet Wlclfel'igpe'o og fmuft afrunbet \legemeform, faa l)i('oe ben ne (frf1wing bog I) re re ~el)i(l nof for, at 'oet iffe er umuligt at forene 'oiøfe æqenffabcr; men nu f{nbel3 æm111>ler i .f)u11brebe1>iø' µoa fo\'I~ banne Sfjor. 11'Der gfl.\cø mange ærnnplcr µao Sfortl)ornøracen, 11 f!ger ben berømte engdffe Jfl)eg• ffjonner Wouatt, 11 fom fW merfct mer enb 8 ®nUon (373/o IJ)otter) µr. ID11g 1 og bet (le{)ol.lcl'.l fun Dµ"' merffom9c'o fm '.iDl.)rforeblcrenl'.l Eiibe til at of\ire bentte Q:genffob fonnont. 11 '.Den ~eb Wlæla Eitampol!en'oeri l)ttttbne ~r· faring uifer ogfM1 at, Sfjor, fom l>l'll)e '..tilboielig::: pc'o ti{ at l)olbe .fig i gobt .f)of?, fiffige f111.tne gll)e megen WMf. Sf}orcnc ~rnnfcl111 1 EiommelHt, \lol.l~ ref 1 og \løl.llinb ubmcrfc fi11 ifer ~1Cb fto'oigt at {)olbe flg i gob <Stanb. 2lf form1fta11enbc '.tl'lbel I.li! bet feeø, l'lt be tiUige ere be bcbfte Wle!Mjor. Eiem• melin {)olber fig ff er ftel.'fe i Mb Eitan'o, og l.nøgte,· fom, tro at go'oe WMfcfjor 'l1obl.\enbigt maa l.lm utal)re og fllntcbe, 91we l.)fret betl Wrening, ot \lol.l" rei ~et fffe fun'oe l)ere qob \JJMMo. :nen {rnr imiblertib, fom WMMiftcit l.lifcr, melfet 2680 IJ)ot" ter pcta et 2lnt'. '.Den l)eb Eitl'lm{)oUenberict un'ocr 2Caref(l \lob lmtl.)t!cbe st:~r, ligefo111 .IToen ffiofcbot, cre afftaoebe til ,Pe'ornrnrfenl3 ®tmnpollenbcri.

1

3048 pde::: ~l.li'ot

norff

Baa::= 855.

1857

ett li', fom lReg::: fer::: ~jen"

{)I.ler )l.)tte, ringe maat reu'o• oiore mal"' 'fogt

µaa

bo(e~

2lfl.ligte {)ort in'ofjobte jeo ett'ol.libm 9 .ITjei~ og 2 %1.)re, faa ot <Stam{)of!cn'oeriet nu er ful'o• taUigt ·efter 'oen bencmte IJ.,\!1111, t>. 1.1. f. beftaar af 18 Sfjør og 2 '!l.)l'C, lm fet 'iti'oen aUe ete i 11o'ot ~efin'oen'oe. . :net bor bog bn:?eb benrerfref at jeg me bit µaatooe mig nt nnffotte en'o l.)'oerltgere en Eitam• {)jorb i :t{)clemarfrn for faa bWig ~rie f0111 'oenne. mm ®aartibrugere {)al.le nemlig folgt fine Wn'o::: lingl3fjøt· for al111inbdig ~etaling, 'oefØ for'of 'oe ffulle faa ben sm:re at blil.le <Sta111fjor l.\eb Qhntrte ~1111bbrngeffole og bclØ for at l.life fig l.liUige ml1'o .f)r. O:oge'o ~m(lf eniuø. )Det maa oaf1rn llemer• fe(l, at' jeg {)ar 11'ol1.n1et lj.\remier for aue Sfjor, fom eftei· et 2fore IJ)rol)tting {)al:)e l.lm fig at l.lcre l.lirMig 11o'oe Sfjor. :niefe IJ.iremiet· ffuUe ubbefrø ueb '.t{)elemorfenø :1)1.)rffue i \Seµtcmbcr IDcaonc'o 1859.

'Den 23\lc bø. af{)otbtce ~iair ~fol'.\ \lan'obrugø,,ffofrgaarb et of Wcrø{)uø 2Cmtl'.l \lm1b{)ttØpolbni11gØ::: felffob forann11!tet IDprffm, forenet meb i,).lrnmie::: µtøining. geften, ber hgunftigebel'.i af bet ffjon-. mfte llleir, blei.\ (lcføgt af et ufæl:il.\l'lllligt nort 2!11tnl \JJ?enneffer; man tor l)iftnof regne 9enimob 2000 '..ti!ffnere. U'oftitlinge)>ln'ofen I.lnr fmµffet me'o maf'l; ber I.lar forget for )))htfif j i en \'lf Eifole::: O\lAllingerne uar Mrnt1gmt W?ib'oag; ibet{)ele uar O:eften 'oenne ®ang orbnet meb mere D111{)tt, enb tfbHgm er fommen tilfl)ne l.>eb lignenbe ~ci!igbeber. meb S))ræmiepll.liningen fremmo'ote 9 IJ.\foug~ farte, ber lle111.)ttcbe fig tide ,,f Ultuna - fmolffe - forlle'orc'oe 111.1rffe og fimple nhnlnbelige norffe IJ,\louge.

G:fter en af en tib~1atgt st·ommitte foretogen Unberfegeffe, blei.\ ~olgen'oe tHff enbte IJ,iræmier: ~lcl.> ,Senø ~Wfer fm ®1rnftnb i Wfer forne IJ,\ræmie 6 Eipb. \lærling l.le'o 2foØ \la11'obrugei11ftitut, IDue, anbrn IJ.lrccmfe 4 Eip'o. ~reding l.\e'o ~foø \l\'lttbbrugøinftitut, Wlortm .f)aluorfen, trebie IJ)ræmie 3 ®pb. o:tere f11n'otee iffc llmttigebc tH IJ)ræmie, men fom en G:rfjen'oelfe pal'I 'omø '.tll.)gligl)eb og fot· bet u'oforte 2trbeil\e blei) <fo91.let· til'oeft 1 Eiµb. i ®rnlififation i folgenbe Drbrn: ' \laurif(l ~rfonbfcn fra .ITt'Ol'I' i mcftbp.

2fnbrrno So{)anfrn fm 91or'orea1'11'.l i 2foØ.

Dle .Sob11nncfen fro ~(el.\CI' i mcftb~ ..

Dle ~priflianfen fm .Rmr i mc!llll.). {)ane mJørnfla'o fm Sl'rOfl' 2ftt1IC,l'. ~\'lnØ Dbberfrn fm Eiteenerub i 2foe. me'o IDl.)rffuet I.lnr utijliUct 19 Dxcr, 108 Sfjor, 13 Sfl.lier og 9 \5l)(tt. IJ.\ræmirnbbcHngrn fif fna:: bant U'ofalb: ~or SfjQr u'o'odtco: 1fte lj.\rremie \'lf mærbi 10 <Sµb.' til IJ,lt'l~prietær 3. ~tenerfen, '.'tl.letrn, ~mr. . . 2ben IJ,irnmie >1f m,rr'oi 8 <Sµ'o. ti( 91æe i Sfra11fftab.

J 318 3bie l))ræmie af mærbi 6 ®µb. ti( ,Puem1111b 2tn::: breåø · ~nbcrfen.

3bie 'j)ræmie llf mærbi 6 e\µb. til @ll!lrbbruger @uneriu(I ~. '.t>~)lterub.

4ce 'j)ræ111ie af mærbi 5 Sµb. til @aarbbntget· Q:arl 'So()annefm µaa .ltleuer.

4be IJ)ræ111ie af mærbi 5 \Sµt>. til @aarbbruger @unber 2l~erub i ®fi.

4be ij.)ræ111ic .af mærbi 5 ~صb. til @aarbbruger D. æUcffen ).1\lll @riniJ ?Bærnm.

5te IJ)ræmir af mcerbi 4 \Sµb. til @aarbbruger 91æ0 r Sfrogftab. .

5te l))ræmie af m,crbt 4 E:µb. til @aarbbrnger Sof)anneø ~unbbl) i meftbl).

5te IJ.hwmie 1lf mærbi 4 \Sp!;i, ti! @ll!lrbbruger Sorgen \linceftab i moø.

5te l).\ræmie of .mærbi 4 eµb. til @aarbbruger 1JJ?11t11en ).l(lO Worbbl) i Qlaø.

6te 'J)rrernie af ~..lærbi 3 6pb. til 11\Mrbbruger 3. 2Utrnborn paa 9(æftuebt i 2!al3.

6te SJ)rccntie 1lf mærbi 3 E:pb. til @aarbbruger 2l. '.Dromtorp i 6fi.

6te IJ,\ræmic of mærbi 3 \Sµb. til @oarbbruger CSorum i Sfrogftab.

6te IJ)ræmie of mærbi 3 E.µb. til ~foarbbruger 3. Etcnerfcn pna ~uetcn.

6te l}.\ræ111ie af Q.lærbi 3 Eiµb. til ®auf!ab 2tfl)l i 2(fer.

7be 'J)ræm{e af mærbi z Eiµb. til 11\aarbbrnger ,Po!111 pa11 (}renner i Sfrogft11b.

7t>c 1J)ræmie af mærbi Z \Sp'o. til :Panor u. @).

C:rqellcrg, 91l1rbreaal3 i 2f ,1ø. · 7oe ':præ1l1ie af mærbi z \Sµb. ti( @aarbbruger Sorgen \linbcfto'o i 2laØ.

7bc IJ.'ræmie of mærbi \Sµb. til @aarbbrnger .Polm, ?Borfum i 2tol3.

7ce IJ.l1wmie of mærbi .Z 0pb. til @aarbbruger 2l1it>naø morfen i 2la13.

7t>c IJ)rnmie of mærl.ii Z ESµb. til @am'bbrnger Q:1nl 9J1øUer pihl øftre Sfjølftab i 2fol3.

7be 'j)ræmie af mærbi 2 ESµb. til @aorbbruger Wæø i StroAftob.

7be IJ)ræmie af mærbi Z CSµb. til ~oarbbruger· Q:ngebrrt mæu9l'Ufl i meftbl).

7be IJ.lræmie 1lf mærl.li <Sp'l.J. ti{ @aarbbrngtr .Panl3 Sfongftrnt i 2fol3.

7bc 'J)rcemic 'af mærl.li z Eipb. tH @aarbbruger ,Panl3 ,Ponfcn :;tonnum i meftbl).

IT;or :Cxcr ubt>clteØ: .

1fte ~.Præmie of mærl>i 10 E?µb.~ til ®ambbruger 91æl3 i .ltrnofJio'o.

2cen l}.\ræ111!e of mærbi 7 \Sµb. ti{ @aarbbruger ®· .Ponfen .Pmtfetl' i .2lfn.

3bie i1r1tmfe af mær'oi 4 ®p'o. tH @aarbbruger 2l. '.Drømtorp i 6fi.

4l.le \}.\ræmfr af mær'oi 2 \Spb. til @aarbbruger :;tporfilt> D(fm ,Pouger i meftbl).

IT;or S11Jier ubbclte>J: 1fte 'J)ræmie af mærbi 6 6µb. til @aarbbruger 91ccl3 i Strn11fft,1b. ~ Ztlen 1).\ræmie nf mærbi 4 6pb. til @Mrbbrugcr ~.borftcn .Donfen j)(orblie unl>er mei>elfta'o i 6fi.

31.lie IJ.iræmie nf mccr'oi Z 6p'o. til st'Mefanger '.torftrnfen i 2fol3.

1

z

z

!Jor ®»in ubbdte~: 1ne l}.\ræmie nf mærbi 5 \Spb. · Q':geberg i 2la13. . . 2ben 'J)ræmie af mærbi 3 6µb. ,Prntwiffen i Delo..

•· · . 3bie IJ)rremie nf mærbi 2 \Sµb.

Un'oreaø ID?oer i 2laø.

til' ~aftot; ~ •. Es;

. t({ \Slagter ~rebe · · til @11\Hbbruger (2lftbl.)

Q:fternt ber fom fæbuottfiAt '.t>af1en forub 1>ar ilfonbbrngt·ct '.Dt)rffue utcb ~ræmfeploining, afpolbø tel3 \løuer'oag t>en 24t>e Eirptembcr 'o. 2L 2lfcr13()u0 2lnttl3 ~,rnbbueboll>ning13fdffobØ @enerafforfomling )rna 2ta1.1 2lgcrtil)rf11ingl3fr111i1rnrium. '.Der paube ittl:lfllllbCt fig lll'fll't c11>cr .l)ol\.ihttn'orebc, U11gtet mef" ret 1>1H trmmelin ftl)gt, ti!l.ldØ llgf11a frn ~l)gbrrne inbenfor Q:{)riftionio. IT;orl)1111bli11gen ouer bet læn~ gm '..titi iforueieu fonl.lgjorte Eiporøømool: "mel> l)uilfe !))(il.iler fon i>ort Shæg bebft foræbleØ og 91.1orlebeØ fon mon ue'o '.D1)rffuc fremme betle ~or" 11t1111l ?11 in'olebel.icØ i>rb et længerc 3orebrag af lUgrono111 I).\, D. ?Boicfrn, ber l)æubel:>e be bebfte norffe. %mrø IT;ortrfn og anbefolebe IT;orcc'oling 11f ;tpdemarføracen ue'o 3111),1Ul 9je1111c111 tie bebft mu" lige 3ntiiuitier, b11 bfØfe bl'tale ~obret bebre, enb be f!eite ~nbre, og bi1 Si'rl)l.lØning flH1 fet falber u9eltiigt uti pcia @1:u11b nf ben ftore fYorffjel. '.Det lob imit>lrrtib til, efter 'oe bmfter opftaocbc ret liulfge 3orpanbtingcr, fom om be fSlefte peUm trocl.Jc !)oræl>Hngcn nnllin 11ien11e111 .\1nJbØ11ing. lBfonbt be ~lrn·, flllll \)ltrcbe µg i l>mne metning, f0111 \lm1bbrugoffo(cbcft1mr ~etlcf rn, ~gronom \!an'o~ morf, 1llt1ØfJaMb m. IT;!., unr bet ifær Eicminorirtø ; [)ircftor '.Dn91, fo111 nnførte en '.Dd pclbine Q':m11p::: . ler µ,111 .itrl)N~ning fra µ1 ~)jemio11b, 6ucrige, ifær · fra U!tuno \Stam{)oUlrnberi; nrnn burbe 1.1eb .ftrl)tlØ" . ningen blot fe til at 1.1ælge fremmcbc '.Dl)r, 'oer ere uante til IT;or{)ol'oe, iffe for forffjeUiiV fra uere,. . og ere af omtrent famme Eitømlfe ftim uere beb.fte · !hør ·- og f11a'o111111e 1>ilbe man rrl)olbc i 2hH'"' f{)irerncea - og 'oo i>ilbe m\ltt oUml.le i fl)l>rnbe, ottcnbe ?ltf(æg 9oue en fonfh1nt gob ID?dferace, {.li>ilfct l:>et ifær Mr Worge ligefom Eil.)eriAe troigte til. meb 311b1Wl fttnbe 111011 l.)tflnof Ulll.J~·r fær::: • brTeø Attllftige .Dmftren'l.Jigl)eber oµnan IT;oræblinA, men iffe poa en {)el ID?rnneffrnfber, ba 'oer pfotil er fogt faa lit>en Dmbtt for '.Danen l.)e'O Dpbræt::: · ningrn Ofj man iffe altib par: 'Det i µn ro1ogt at faa 'oe bebfte ml1ceb\)r, Of'.! ba mon ouerbouebet ingen fonftant moce l)nr. - Dm bett penfigt13~ mæøµgfte 3n'oretning of '.Dl)rffuerne og om be Jtjcnbetegn, l)uoreftcr man ffult>e gaa frem 1>eb metiømmelfen af ~iorencl3 ID?clfeei>ttc, oµfto'o ber berefter lfl.)lige Borp.anblinger. !Bol)efen paa1>ifte Upa11libeligbeben nf be of IT;rnnffmanben @urnon opftiUet>e .!tjenbetegu, 1101>nlig 'o~I fMfolbte ~µei!, ber ogfao nu næften oi>ernlt i Ublan'oet er . fo1 fo:;: ftet, mm f0111 ()ar fpiUet en i>æfentlig moue l,)eb meoømmelfertte boi3 013. '.De ~lefle fl)ntei3 at l.)ære mige me'o ?Bo\)efen, {.luor~e'o '.Dobl mebbelte et eget, fom 'ort lob til, meget l)cnfigtømccøµgt ®1>fte111, • {.li>orefter m,111 i brtt fibfte '.tit> gif frem i \Si>erige mc'o ftort .Pdb. '.Det ®uenonffe \Speil {)æubc'oei3 af metfrfen l19 2(11i3gl11Hb, . fom ogf11a fl1rf1>AffbC.

I

::11

!

;319 fin ~ebømmdfe i>eb @aarbØb<lflt'nØ '.Dt)tffue mob be! forreften meøet milbe ~fogub, fom ·neto.p paa @runb of ®peilete: i>cb ~ebo111111elfen il.)llr OWet mob ben, nai>nltgt of .(frfonbfen , :~Ol)efen mente, at man foruben be nu bruøte .R'jenbetegn poa WMfeel.)tten burbe inbfore IJ)rlil.)entelfning og mdnino l,)eb '.D~rffuet, men perpao fµnte(l Qngen at l.)iUe go(l rigtig inb, bn 'be beh3 f'111bt 'Denne ~remgangl3maabe bcfl.)ærlifl, tibi'.lfpilbenbe og be• foftelig, .l)l)fffct l>ifbe'.ffræmme mange, nønlig fM• tige ~olf bort, bel13 allftHI ben upaalibelif'j, ba.

ID?dfc'1ffo0ninøcn paa ben enMte .'.D11g er af pret~·. gig ·af meir, ~emperntur, ben ttlbageh1gte metl3 ~ængbe o. f. 1.).1 .og ba ~lm trocbe nt pal)e (fa::. ·faring for, at .R'jorene paa @runb af ,Pjenrne pa11 · frcmmebe Etebcr mrife minbre. .Poclftab \lllbe:: falebc, ·111 be i opft!Uebe Stjenbetrgn ffulbe Qcfjcnbt~ oj1:wrø pa11 '.Dprffurrne, baabe for ot unbetfaneø Jfritif og for ot ubbre.be .R'jenbffobrn til t>iØfe 'tino blonbt ~l1lfrt .. ®alomonfrn ønffrbe bdærenbe ~Ol'e:: brag Nb Bæfjoaet og forh1nAtr, ot '.Dommen, ber bcOemte iJ.lræmicubbelingm, ·~ulbe l.)ære lcbfogct af fultiftænbige IJ)rætnif.lfer. Wbminiftrotionrn for 6clffobet gal,) gjennrm ffn Bormml'o Ed)ilbrlrr gobe ~ofter i 11Ue bi0fe S)enfeen'Der. Qlf abmink :1 ftratil)e frorpanblinoer fon mærfr0, at 2tmtmanb · <:roUett l.)afotcl3 t{( i!nel.'lrnt af m'ominirtratfonen, ' tnebctfor ti.en fonige, 21mtmonb ~ird),mdd)rn11>olb, · og at lJorfomlinge11 t.l'Ott1Tre ffg for en rdfenbe lJimtl3gnrtnrt·,. ()l.lortif bn tn)li(l er Uel.l!lget iJ.'enge i fonbre ~crgenpul3 mmt meti ':tilffuo of ®e!ff11~ bet for 9?orgel3 mel. l))(øbet mcbton. 3-4 \t.imer, ()l.)orp11a mon l.)ar fmhlet l.leb en 111111bre W71bbt1g paa EiellltllOriet, (i!nrgbt.)

- ,PB. ID?aj~ftæt .!tongctf anfom ti! ID~en '.:t~orB~ . bog &itcrn1ibbog .W(. 5 1 /~. 8'rn l'jaflro, 1 fm !B~m, frbfogt·bc6 ,Po. Wlofcftæt of !B~ruB ribmbe morgcrgarbc. .ltonlu1111mrpræft'lltotio11cn· 011 m~mB %1toritdcr mobtogc .l)B. ~Jfojcftret 1.1cb ®wn!icn, : ~IHH en ~uµort 1.1or oµrcift. ~1·rµM rdftc <l;>B. IDfojcftæt op ti{ @lfotM; ()l>Or ()Oii unbn tlµ• ()ofb ~ll'C i m~rn tog1·r !Bofig. rrrn storl>et of op tif. <f5fottet 1Hm !Borgnnc, mrnnbforpfd og ~of• biltcrnc o))ftiffrbc.

Uo['lh>t bet 1.>cl:i(Jofbcnbc 9tcgn ()ol.lb1• en lillrig ~)Jlcn11l'ffcuti1!5fc iorfomfct µg, bet (Jilfcbc .l)e. IDfojcftæt RMfo11mw1 llH'b fit.>figc .l)m• tilroob .. "'-- .ti·ørbog i f1migc Uoc frcu1111ebte i .S11brc,[)c• µortcuHntl't '!(bl1of11t stilb11C fotH 8'11fb111æotig for be norffr ~rrn611n1·biuftom og 11cbfo~1be lot.>ligt b'or• 611b lllOb, ot et mde6 ilf 7,500 ~ftr. t)'ortrinB:~lf· tfrr ubfr1.>crco. tH be rnodffc .Sm161111cfo11trnftom, fodnbcn engrn 0119110c11h 1•11 Sibl'6011c til !Btrout• mrn f)ot fMrt 1•n mbdio sitfgjorrffe, ~lbt.>ofot ,l>o• monn mobtc fo't ~1tiJdff111æ11brnc. ~irl·ftor :D. ;s. !Brod.i l•11r tilnl·bc, og Std111i1rn(bo11111H't .\)1111fiern 1Jot 'Ub111i11i11rntor u1·b 1)·omt11i11grn.

- ~01Jd)jcrn6om·nl3 ,S11btægfor i bene 5tl' ~rif!O• 1111r fm. 1ftc e1·µtnn6t·r 1858 ti( 31tc %1911ft rn;i9 1.>or 178,568 epb. 49 1/2 fl, og bcniJ Ubgiftcr i fouunc 5tib!Mrni 85,550 S))b. 88 fl, '1ftf1i.1 en @l'llinft 11f 93,017 @5µb. 81 11'1. O; f)1'rnf l't 11111Jcnl:t: 1) 5320 eµb. tiC ben 11orffr !l!1·['1jl·ri11g fom 9tl'tlte of @rnn• bl'tlo mærbi, 2) 1773 eµb. 40 fl for R3iob11ftnmo Ubf1Jlb11i11r1, 3) 2bcn 5trn11in 11f ,l)ol11'b&ibrngd for Øimne Øtcgnfrring 1500 ej)b., og 1 ftc 5tcr111i11 of bl'! \JM ,Srn161111m fom @rnnbd1·r 11bfir1m·bc !Bdob 150 eµb. 36 fl, 4) IJM ~onto fot :iBdJO(b11ingct unbrr .Pot1cbfo11tord, ffic~rn of ltr1rci5 '!(11jf11ffrCfc 80 @5j)b. 72 11 - tiff11111111m 8824 @5µb. 28 U· B'rn bd ti((1og1'Mc1.>111· Ducrffnb 84, 193 @5µb. 55 1/2 li gaor: 1) [)il.libl'llbc 5 µlEt. of 225,000 ,\lftl" til be ~or~al1tninger ~anb~ µdorilmbc 'Uftfrr 49,8751 epb., 2) [)it.>ibrnbf fot be upriorikube '!tfticr 2 /'1. µlEt. of 1,012,500 epb., 25,312 eµb. 60 fl, t(!fammm 75,187 '~:pb. 60 fl, ffil'~l'll, 9005 @5j)b. 1'13 11!2 fl, er ol1crfort tif ,Scrn• . mebaftiottctt et oftere iHcticn attmobet om (1011l'llO 9tl·fmHfonb. at gi\le uoentlioe @:ftcrretnittf1et om be Uifl• .tlerbooe brn 24bc ecptmi6cr oµbagrbc{l en ti!\ftc 2attbeicnbommc,. fom fcembl)be5 ti! ®a!g forfogt ,S!bepoilfættdfc i .\)otd bu ~forb. .S et St'ot, ellet '&orµa(ltning. · · ·· . ()IJOt offl'l'llil eog1•r l.lil'rc ()rllfll~t'be, fo11bt 1111111 nogfe IDemte ~nmobnittg ui! llliue oµfl)fbt; i.bet U'Wer fnt)tlt•bc i11b i d ,l>C1anbf(æbr, i ()t.>iffe ber ll!'leftdftet, faauibt mmnmct tiUabet l:iet, fm l.l(lr tænbt ,3('6 mcb· 5'riflio11oftiffo. .ltottt't er ( c• Oftobet IDlaatte.b gt11ti6 oµtt1gec ectt @ang liggen be .I 3bic f:r!l1flC ' 09: Hbt ombc6,' Otl bet 'l)(lt ~uctti6femetttcc om .~icttbomme, . ~ui6 2'11 blot H ~fffælbc, ot rn · ~igc 6cfmibt i Wærf1c• eUec ~ottfocµagtning .,bet et tlf Snt~ce5f~ for . ben og 1)1•b !Btil'nbfttgtrn 1.111r 6frl)cn 6rngt ti( nt i!anbmanbm at f ienb.e til. · unbi•rioge .stoth'ti .\)oonbftæbct l)llt ubcn Wlærfc og tiC()ottc iffc .l)ofr(frt. ~Jllln ·er foro1.>dgt 1tbcn @5por rftcr' :@f crnii1gounmben. i:, , · ~ U:orfCbcH 521ftcn 6fct.> m .\)cjl 01.>erfjert p1111 ~ n bTtt n. b e ,3rn1611nrn nrbcnfor !Brct1.1cbt. [)et l1or 111orft, foaot Eofomotil)forrtcn ei fnnbe fc;. uw1 bct ~1111 mærfcbc . <t~tJftiania. Uubcr .l)B. ID?of l·~ærn D\li)ofb : $tøbrt 1 '~O\)prbe frou, og fot~ 1.>cb .ot øoo uoget tif• ~et oil .1)13. &~ce(frncc @5totl3111ini~cr @?ib6rn1 f0111t (•ogc f1111~! mon 2cgm1ct of .P1'~cn. · ~or .8ofo1110• @5t11t{lrnobrt'ne l'onge 1'~ !Birc~~Vtcid}~1111.1ofb inbfinbc tillet og strænl'! l)ot @itobct foo 11&ctt)bcH9t, ot ~ail• i ~J1rifijonio. '!(f $O!ICl'((id(J W1cbfrn1t11l't ffoi ! f119crcrnc iffr foW nøl,ct · tff bet. ' ' · · f:r~pcbitfonofcfrctær W?onrnb l•ætc mcb. et'1tl3rnobm1c "'' .• Brn %tcberif5~1tb vmttl·6, 0111 ·en llftJffo fom s.}3dctfm OfJ mfod') IJOtC• itcffti tif ,pof13funb fornt f)ænbtc .bd'f, ·u.; lbl·t• cn ~tone; ber: ·n~Ho· 1.>nr' f(ll• mobc .l)e. ID,111jcjlæt. ben i ll:'.ufdfcng Dfl fibrn brn 5tib 901.>br 01mt nogd

rom

m.æot

r

"g

'

e

f

e

)

~

F

f ~

f

f

~

r t

t

Salg og

af

eicnbomme.

nt

.·

- .s

1

o

t.

no

no

320 finbBforllimt, fan'ilt SU11fr'il11i11g tit at unb'ilragc fig fine mogtm6 t)~1111ærffo111l)c'il~ og f11flcbc fig mcb fit fµæbc !Barn i ®fo1111hrn. · ffrn ®itt~6\iotg ff'ril)cij brn 24bc eeµtm16cr, (It be (lf e111aafr11rnc6 ~hnlB 2a1tbr)t16l)ol'il11!11g6fd· ff'a& 111cb Unberflettclfc MB af @lta!BfoBfrn, bete af be rcf\,lcftil)c · .lto1111111111cr, fornnflnrtcbc ~~rff'mr 1111 m tifrubc&ragtc. ~aa ro?anl.lag ofl)olbcB ,Pollcb• me'oc µ"" <'QnfBfonb, l)llor rn. 100 n'ilfcgtc .ltjcr, 9 ,Pingfle og 50 ,Poµpcr. llff!c fo11f11nm 0111 bi• flcm ~ræmicr.

,3

[)rammett

afl)ol'iltcB brn 24'ilc ecµt&r. et og ffi1·præfrnta11t111cbc, ()llOti f.ifon'ilt !U11bd l'cl)anblcbcB ~ornrnnbffa6ctB ~11bflini11g af fm11111c SDatum 011gaarn'ilc !Bi'ilrag tH ~htlæggc~ af m ,Sem• \la11c fm SDrm11111c11 tif ffiattbBfjorbrn og ,Pcrn. ~or~ mo11bff'a&cHl ,S11bftiHi11g, l)lliB .lto11ff11fion ll)bct fCla• lcbeB: ":tif !Unlæg of rn 2ofo111otjlljcrn&m1c fm SDrnmuirn ti!. ffia11b6fjorbrn og ti{ ,Prn1 i ~fobi1lc11 i 'ild IDæfrntHgc ollm11Bflc111111cnbc mcb ~hJilingmiot ~. ~if)lB B'orffog of 3ltc ro1C1i 1858, for61111'Nt mcb forncbm Dµrt11B11i11g of !Bdna•~lllm 1mllc111 ,Pccn og @lcrn111 i fen bre ~lm'ilaf, l1ibrngcr ~mm• uwnå Sto111m1111c llc'il ot tegne ~lftict fot d !8cfo6 (lf 75,000 @:\,lb., unbct !Bct!ngdfe of, at 'ild te !Bcfc& it1b6ctafrå i 40 - ~\'li - !)afoaarigc St'mniner, at regne fra brn 5ti'il, ba .ltongrn 6cflcm111cr ~{r(1 dbdå ~aa6cg~11Mfr, bog 111c'il B'otbcf)olb af 1rnatfo111fJdfl i 2cbct Cif !BdaHttgBtibrn C1t fu1111c 11brcbc ben ti!• Ciagcflaarnbe ~d Cif bd tcgnr'ilc mere& og berl)eb (It erf)olbc ltb6~tk af ~(ftil•tnc, 1-'a" l)llilfd 111a11 cffrttl g(cr ~(ffolb, i11'ilti1 bd ~de !Bclob er i11b(1ctah", blrll 1•11flc11tmig bifafbt.

- @lammcflcb\'3 11cb(1ræ11btc forlcbm ~(ftrn tllcnbe Ub~ufc og rn ~c6ob µa" !8rngm1æB. mc'il bd i m11fr'il11i11g af bmne !8rn11b Clf()Ofbtc B'or()Ct ffal bd l)cm hagt ubmfor Cl( %1lM, C1t ,Slbm ~ilt llætd \JMfat. SDrn ub6tob i d @lfttr, bet tH1t olbcfcB fulbt <1f ,PclldfHB. 3 mcettbll{ atbdbct man µM ~illlltC{fcn ilf et @lcfornM11gB\elff<16 111cb d ®rnnbfonb of mlnbjl: 120,000 eµb.

1)'ornrn11b~

U bla tt b c t. ®Uecige. , 3

@lto<f~ofm

et 1111bct ~B. Wlaje~ flæ!B t)'rnllærdf c nebf Clt m ffic9jcti11g, licflMmbe af §ptin'iltl DBrnt (fom Otbfcm), fomt @ltC1tåtM'ilct11c W!m1bcrjl:tcll\, 2C1g1·rfltilfe 09 !Bjornfljmrn fom ro?eb~ fomner. - ,På. Ulfojcfiæt Clftdflc ti( 9lotge b. 26'ile, @ngfanb. .Sfcfge "ro?orn. ~ofi" er bet it"~ limfl'c %1Hggmbc mbmt iffc otbndi ligcfaaH'ilt et bet 11of fo111111ct ti{ nogct ~rrnngm1mt (ll\gaacnbc IOlledagclfm fm 2ott16C1tblctt3 , @:!be of en ~c{ af $25flmigå @ltatBgjælb. ~et l)i{ mc ~11bcl3 nogen ~ongreå @ltcb; ~cdugbcmmcrncå ,311'illelll111clfc i ~lm1011t et fa11bf~11Hg. "~itncB" bedlllob anfet rn fa<1ba11 ,311bfrin111clfc fot meget 11fm1bf~nlig.

- Stonfmncemc i .8iltldj imcbegctil m nær fore• ftaqmbc OµIol311i11g; ~m ro?cb!cmmcr af brn m (IUctrbc ttbnæ1Jntc ti{ 11~c 'illµfo111atiffc W!iånonet.

- ~~n cn3dffc ffl~t;jfd!?g ~~l· ~~~Y~H:d ~~~mfrf!l

~an malle til 111cb.. m SDcl of WH'ilbclf)nll6ffoabcn (It ga(I ti{ @ihart(lt fornt {)olbc oµngt mcb eµanic116 ffi11fl11i11gct mob ~)foroffo; @lpi111im ff'al llilllC gfott florc lj)'otbctc'ildf1•t tir belte St'og. . ~Jfotoffo11m1c , llebfltillc at fluife inb 01l1't 'om i1l9lcrfl'e @rænbfe og ~alle funbct ~Cnlc'ilning til at tilfeie be algictffe .ltofoniflct mcgrn ~fobc., ff'jont be 'gjmtilgne @(Inge m fllellnc ti1bC1gcf(aaebe. ' '5·citnfcin. ftH011ltom1 for 27bc @lcµtlit. inbe~ ~olber ca.mrtifd af fcfgrubc ,Snbl)olb: ,,~fm 3our~ uafcr, f0111 rngribc ~rel3f1·!ollm ilf 1852 og forcgiuc, at ~re6fen iffc er fri, ollcrfhibc SDi6f116no116rcl" trnå ~bcrflc @ræ11bftt, §ll'gtelfc fot 201Jc11 et ben 111111bgaC1cligfle !8di11gelfc fot ltbolle{fm af legal B'ri~eb. fficgjctiugcn funbc brngc 'ile ~otfC1ttm, fotu for9 lcu1111e bdtc, til %1fllC1r, mm bcu llil Ufe fhil): igj cn gti6c til Bot111C11ti11gcr. ~to 1110)) ro?ail'oe~o{~ bdå 2olle fan ben imibfrrti'i) iffc flltfCll111\C ben ~ligt, at fotffoffc 2ollrn ~Cgtelf c, og t111bcmtfrt berfot lleb" fo111111cnb~ ,3011t11(1lct 0111, C1t brn er l cf(uttct \lM iffe længm Cl! ta ale ~inc µofrmiffc &;m6fer, ber blot et ill i111fc fom en ~arti•Wfoncllte.

1

~ørff ~tff c~®uano. ~t

ftørre 1).'arti \'\f 11orff ~iffe~@uauo, ber er \)ibfommen fra \1ofote11, ~111>eø til UbfaTg. SJ)rifen en 2 1/2 صb. µr. ~entner i <Sæffc µaa Z1/2 ~ent"' 11er. ~mboUogerne 20 Il n·trn. Wlon \)r111>enbe

fig

til~ .

.p. ~r.olic!JØ stontor, stogenø ®obe lno. 14. ~~ciftianht ~ocn~tifei.

~uebe, 3"/a

mug,

16

.lf

3 It b ell li\ It bf f a 5 1/2 €1\)b+ ~tttet folgt.

(I

17

Jf..

!Bl)g, 11 .'/f. å 14 .u.. ~al.lrc

8 -1J.

(1~9

:u.

12

~.

U oetila tt b ff

mug øfterfollt 17 :u.. mug banff 15 a 16 :/f.,

!Bl)g 2roblgt 15 .'/f. 18 Ø Cl 16 $.

G:rter 4 (I 4 1/, ®\lb • .l;il.lebe 4?/s ®\lb. ~~tiftiitttitt ~iftcµtifet.

6Ub, Stjo\1111b( 6 1/2 6\)b. tir. stb. ®Ub, flor Wllb. 6 6tJb. tJt, stb. ®Hb, fm(l(I bo. 5 eµb, j)i't stb. ®Ub, ftor Q:~tlft. 4 e>µb. \lt. stb.

6Ub, fm(l(I bo. 13 Cl 14 $ j)t. stb.

6torfel 4 $ 12 Ø it 1 6pb. \)r, mog.

Wllbbeifel s $ 12 U \lt. !l3og.

6m(l(lfel 2 :fl. 12 ø It 3 .'/f. j)r. møg. !Jtobltil'llr 6 $ 12

ø.

<t~tiftiitttfo.

Sl:'.t~U

og forlagt af ®· I.i,

~ ~ b fitf iu.