Ugcffrift for
morff e· Sttnbm ttnb, uogfod
::ti 42. m.nt
stlof"
'hitte~ llC ti(
re nf )foftet
igel~"
eø for pen" ~berg.
olltme '
llf 3. 5 djr.ø iler.
2øuei:bagcn ben t5tic Ofto&ei: 1859.
ffnb ij o ro.
pa\,\e rigc @reeoange tet ~eb oo mange .pefter,. faa be ifc ere. nobf11gebe tftl at O\,\erleefeti em meb.\?enen. - Ubnøt 01m bet af~o!bte 5te llfminbelige l!anb· &rbei'ot>, laber bent l)111Jne, og be, fom {)111,\e ljo'oer brug~mobe i :t~rottb~lem fra i~e tif 5te Su li 1859. i ()l.)erffob OfJ fon .))efter, fobe bem p1111 <Stal'oen. - 3ttben• llfl ubettfattbffe Gl'lftemtninger•. !il '.trob\3 for ~or'o ~aimee 1J,\anftanb føier imib:o. frrtib 2lgerbrngerrn noget .Pa\,\re tH @ronfoberct, for at 1.1e'oligel)ol'oe .Pefteno mhb ifer i 'Uanneti:::ben. '.tilfetningrn of -1)111,\re 1.111r ®folb i, 111 be ~eften. ffotffe .Pener, jeg fll\l i m\lllr1h1nnen, {)olbt fig fOil (6tut11ing fm Wo. 41.) gobt. ~11nbmrno, fom jeg ubfµurgte ()erom, fagber at man gal.I .Pefterne .i)allre i ~or{Jolb til 2lrbei~ ~epanbfingømaaben et· berimob iffe ben famme 'oetø vaarb{)eb. IDcr. ®cott fm Glrniglocf()art tet ttaar 'iDprene noa ben \,\ofene 2llber. 'iDe fterfe \.leb @oinfJburg ghier fine peftet· 4 til 6 '.})unb ~obemi'ofer fom ,Pcnm ~ønner etc. er neften bet .Pal,\ re om '.iDagrn. @ron fobt·et 1.1arer omtrent i enene man gf\,\er <Staevenen, mebenØ '.turnipe og 6 Whrnneber, og 'oc .Pener, f~1m f1rnf ebee greefe anbr~ vtøbb'er om ~interen, famt @ronfo'oer om ube, tilbringe 'oet p11l\,\e 2!ar i bet ~rie. <Sommeren banner .Po1.1eb~e~a11bbelen i ~frbeibØ::: Urbei'oØ{)e~enØ go'oring Otlt mintmn er i peftena ~obe. 'iDenne ~~brhtgemaabe er a!be!ee · @run'oen iffe meget forffjeUig fm <Sommerenø efonbomme!ig for be {mtttffr :Øer og an\,\ettbeØ tffc @ronfobring, ioet ben ne erftatteø af ?Rob'oer ('.tttr:::arene µ1111 Wrbeiba()eften men enb mm ubeluffenbe niµØ dfer 1J)otetcr forn of teft). '.Diefe Afoeø bamµ::: paa ,Pornfoeg og ~aar. :Øfonomi er ben ftore foA(e. IJl?1lll P~H' inb\,\ettbt, at raa ?Ro'obel· p11efefforbe( per\,\eb. .Pa\,\re og ffober afgi\,\et i grøn minbre for .Pel1er, enb for 'oe 'orøl)tl)ggcnbe '.iDpr. '.til~anb naa iffc i ~are for at b{foe forber1.1ebc ~t fogc %)'ober me'o '.iDmnµ er intet 11\)t paa 'oe fom .Pøet, ber er faa \,\Ollffeligt at bjerge unber brittiffe Øer. IDfon ffa( førft va\,)C beg\)nbt per" be forenebe vtigere fugtige .Pimmel. '.turnipø meb i @reuffobet ~a11cene1·, p\,\orft'1't ~rugen ffaf famt an bre vtobber m ogfaa langt biUigere rnb \,\m fommen til ®fotfon'o. tom §obringemibler. QWerebe i ~egpn'oelfen af Dmfring 1797 mobtog j)oifanbefe!ffabet en belte Qlat·vunbrebe ubtaler ~or'o Sfoimee fig for ~effril.lelfe f11mt !egning af en Moffine til at foge lmme .gobringemMbe og omtafer fine egne .Pefte ?Rø'o'oer meb, fom benpttebee af 2 ~anbmenb i fom i ~ere <Sommere u'oeluffen'oe pa\,\ be foaet grøn ~ancaf9ire. ~fol.ler og \m\,\eb l.lebligepolb! be1:eø Sfrnft og <Som Q:ffempe! paa Qfrbeibe{)enenø minter~ lYebme, uagtet at be nunbottt t 7 a8 U(ler efter fobring nel.\neø per, at be @aar'oe, f~m jeg var bhtanben brngteø ti( at {Jente ~alf i 19./a wrnø befogt i. <Sfotlattb, foor .Pefterne 91,\er '.Dag rn ~fftanb. æn anben berømt <Sfribent, <Sir .~Mm go'o 3fot11.1n il?eper og '.})oteter, beeu'oen 12 '.})b •.Pal.lre <Sfndair, font le1>ebe efter ~orb ~aimeø, fig er, at i to ®foter f11mt .\)olm. '.Det er for omtalt, at @rønfober \,lar ben ftørne ~or{1ebring, fom 'er bre~ .Penerne i <Sfotlan'o nel1en ubeluffenbe f11ar ,Pal.\re~ 1>en inbført i .Peftefobringcn, og pan anfer bet fom {)alm. ~pg9alm ja fefo .P\,\ebepa(m brugeø neften en af be \,\fgtigfte agronomiffe Dpbagdfer. 3 I.\ ore . fun fom ®trøelfe. '.Dage følgce ogfaa i ~HminbeHgpeb biØfe berømte '.Denne §obri11gØ11ta11be for minter og <Som" ID?enbe !mening. <Spørgønrnalet er 1111 fun om met· er langt fra 11t tiere fan fterf, fom tien 2fr,,, @rønfobcre't ffa{ gfoee µaa ®tebet e!ler i ®tal~ bei'oepeften i ilcorbfranfrig f1111r; bog er !;len til" ben. lnogle paanaa, at .Pal.\n er bet naturlig~e ftrceffelig til at {)ol'oe 'oen ffotffe .Peft i gob <Stonb. og bebne, fornemmeHg forbi .Penen ba ei er uti~ '.iDerfom '.Dl)r frn {)al,\ re og :tørfo'oer p!ubfeliq brei> fat for <Stolbene brebenbe <Smitte~offer. .pertil fIlt po11 @rønfober, 1.1ar benne §oranbring' biefe" fuareØ, at benne for <Stae{Je~en fortreffeHge ~el.\e. lig farlig, melt me'o marfompeb og libt efter Iibt mMtie ei paefer for irrocibe9eften, fom foa Nl \,li( m1111 fifferlig funne ben\)tte bentte for ~ger~ be()ø\,\er at ~nbe ~øben a!be!eø fer'oig i be forte bruget forbelagtige ~remgangøurnabe. Wlatt fan .P1>Heftu11ber, 'ben faar. '.Denne 'irl.lin er imibferti'o iffe no ffom fegge W?erfe til, pl.\ or ftot· ~anene Wiagt mm tl)emtiff enb praftiff. mrnn retter fig i 2ll• er µaa (e\,\enbe ®fobninget'i Wlr. ~nmlep .l{ettle" minbeli!'lpe'o wcn frn lIJorf ~lar \,\Cb egne C!i".t·f·Hinger (1r1>ift, i:it . efter Dmnen'oiAbeberne, ibet 'oe.' fom .
330 en ,Peft fon \cl)e i lengere '.ti'o af minbre enb 1 og n~bfll11t1mebe fra 'oette ~a11bl3 meft u\.libenbe ~e· <Sfoalpun'o !Sufffr pr. '.Ih1g; mebcns en fignen'oe folfnmg. æn enge{~ )Jorf11tter folber pant en Ciefar mation l.lit'oe \.lm ben \.ltSfe Dob fot· en .Pefl, b\.li6 ·og en lBonaparte blant>t ~crit>ere. ISuUil.lan [)11\.lbc 9.Jlal)e \.lar till)1lllt rn 9.Jl,10fe l}ober, fom l)el op• entinu.. ftorre met cnb bi6fe benrnlte Wlenb tH at fise "1eg fom f110 og l)anot." eom ofteft bel)0l.lebe tl'f1 megen 'J)lab6 1 . men b•l\.lbe Hoet ·Vlrriugsftof~ l)lllt futt e.n ~oil.I ~ime til at bliue ,Pene ouer ben ~or0\.lrigt !)ar man for Q:nglanb og iSfotlant> for" ffjdlige Boocrmetbobcr. 'S[onot anbre boitprifte meft uregJcrltgc peft. ?Bi fonne ei b11rc ti0 for 1were Dp~nt>el fer 111>111 omtale13 ~)oets f1ut'1t 11n'oen at ømt11le en of [)111113 meft beromte ESeire. 9logle WWe fm 'Dublin i Srlan'o pa\.l'oe et ~ourn~el3 .stooning ntr'o 'Domp ... ~J111nge anfe .Peftel.lebt:>clob forfom{et en ftor IDfoefe Wlennc~er '.Da111pfot>ret for lettm 11t forboic for .pc Hen; men 1804. ~lanbt Sfonfllmntet·ne l.lar efter· forft ot i.1rrc meget prift, er 'Oft b{el.lcn al'oe" 'J)aaffent1111b11g ogfoo en l\lb[f og onbifobl3ful'o .Peft, folbet .fi'ing:: les forfoftrt 11f bet ~otffe 2!gerbrugsfd~ab og t>e IJ)ippin. 3fer l.l\'.lr ben ~~Ilt til 11t bibe. Wfon fleft~ ~1rnbmcnb bcn\)llcr iffe mm I:lampfl1brin9 til peftrn. Q:nfelte erft11tte '.D11mpfobret me'o noget lig• funoe fun ribe ben \.le'!> at forbinbre ben i at uenbe nenbr, ioet 2 IJ)o ..~!nmel og 1 iJ_)'o. ~\lfllltd fogcs .\)ol.lc'oct. 'Dette ffcbe ueb .Pidp af en ®tof bef" i nog te \j)l1tter ll.l11nb, Ofl berp1H1 bel'oe6 ol.lcr .\:h1f" tet fm ~ibflet til1 6aoeljorben. Uben 'oenne ~or• fclfe. 'Del3uoen fao1· bl.ler ~..,ell 'o11olig en 40 l)Yo. l)o(bl)\'fgel greb ' J)ippitl fin m\)ttff l)f0 ~ellft 'Og mobfru}lter. ~{m 11nbef11ler 'oette minterfober fom trnf pam neb. \1)11a ben neunte 'Dng l.lnr .fi'ing• IJ)ippi.n enonu mm balft\lrtf1 en'o el!er6. '.Drt \)\li' et af oe bebfte on biUiofle, Q:n 11f oe ftcrfejlc @runbe for at bol'oe )rna umultf1 ot faolc ben. ~n 'Sonoc, fom \.\or tilftebe @ronfoorrt er Nt ntCf\Ct ~rbdbe, fom ubrettc6 fom ~ilffurr, l.liloc forfoge berpaa, men olbrig foa• , \.leb .Pcfter i \Sfo1lm10. -2'.fot~c ~11nbmenb bruge f1111rt foo .Peften pam .l.lcb fin iSibr, før '!>en grell bllln llH'b 'tent:> erne og 1'\lftrt>e bam fom en .Punb fun 2 .l)rftrr l)eb Dpnrbeicning af fin 21gcrjor'o, on -~rfterne f111H 01111 bl.ler 'D'1f\ '.De ere meget · eller Sfat. ~onben \.lar {)etbiHt'iØ en Srlrnbcr af ftcrfc Of\ brt11\el3 i 2lltimn mcllem 5-6 2for mrb bet forfengelige @Slogø. 'til ~re for '.Dagen ~ol.ll>e omfring 130 6pb. Etl)ffrt. 1)Jl1m er i 2Hrninbe• pan tonet p1111 fi9' flere E5ct SHebcr og bi0fe6 't\lf" liAbe'o menet omll\lf1Hdig meb ~frbett-ø{)eftrnø .Pr!" Mfe bcff~ttebe bom foaleoeø mob .Peflen6 'tanti. breb. Eh1lbcne m tit oe11 @n'oc luftige. '.De ®ullil.11111 ble\.\ tilfolbt og "Dagrn efter uijle [)on fig ffotffe .Peiler ~om· l.liUint f11111111cn for IJ)logcn og poa meobclobøploofen, fulgt 1lf bet uitbe 'D\)r fom lJl.ler enfrlt {)ar fin frrffilte '.tl)ile. I:lette er lffc en tom .Puno. 3o, i ben @rnb t'ar oen blcl.len '.lilfdbel i @nnl11110, bl.lot mon i enfdte ®re\.l~O• fnilb, at bl.lem f0111 pelft fun'Oe ftiffe ,Poanben in'o ber for rn L19 fom111c '])log fprnber 3 til 4 ,Pcfter, i 'OenØ IJ)lunb. Bor at fulb~rnbiggjore iSuUfoanØ ben ene eftrr 'oen 11n'orn. W?an regner en 2!r• ®eier lob .R'ing,'J)ippin og \.lanbt l}.\rifen. ~rn bei'oØl)eftø ~o'ocr og 1i11dc til 80 a 100 ESpb. om ! 'oennc ':lib 11f l.l>lr ben nof f1rn leroiUig, men tre 2lor efter 109 9foturrn otter DNrbaanb, og man 2foret. .\Jrften er neftrn bet cnrfte '.Dl)r, forn brugeø blcl.I noN til ot tirrbe euUfo11n>5 (§;leu for all.lor~ l.lrb 2lqrrbruget i 1Storl1rit1111niett. 3 enMte ®re\.\" line Ul\)Her ben b11\.llle affteofommct. Pl.1Nleoe6 ®uUil.latt bor fig ab, er ett al'orig ffobn' ben\)ttel3 l.ld C'fffn, men mere fom en 'Iil~ .· opba11et .Pemmeligbeb. '.Det ton fis ub forn ,Peffcri. ~ugt i 9Jhlnoel af -Peftel)jdp. @fter f11nlr'oel3 at bn\.le omtaH Dp\:mttet of1 .Pan {ob fig inoeluffe me'o '.Dl)ret og bcfalebe, at 11t11n ffulbe luffe op igjen eftrr et gfoct ';tegn. ~o'orinocn \.liUe \.li tit @Slut berør~ ,Peftenø '.DrrØ" Unber l>ett forunberlige ®mmnenfomft l.l11t' ber neppe fur og W1111lbrn, bt1orpaa 'ocn fJøbe6 og felges ®por 11f 0toi. Q:ftcr en b•lll.I 'timc6, ~orfab gnu paa be brittiffr Øt'r. jeg bor ofte børt f1Jnbige 5olf fige, ot bet ®uUiunn 'tegn til ot aobne '.Doren. str~Uedet albrif\ fin'orØ fdlfulbe . I) efter, {)tHll' ber er fli 'ot)g" \Jol.I be t1irf et; 'tilifurrne funbe nu ubm 5nrc ri be '.D\lr, fom for nogle fan Wcinutter fib~lt .' uol' tt.3 6111\bforl,. og {)rrtil fon 1111111 foie, nt 'oer fun bet blel.lrn bctrogtct meb ®ft'æf. '.Den forba\.\f enbe Bor~ f\i\.le6 11obe ,Peftcr" l)l.lor mon bnr Dm[org og Stjer• liAbet:> Lfor 'orm. 3 f1111 ,Pen frenbr inl:>t1111cr @ng:o l.l1111blin9 f~ntcl3 fnmmonct l.lfb nogle i .Pcftenø Øre lon'!> en frcmrngcnbe l}.\l11bl3. .l)rftelfrbp11beriet er l)\.liffebe '.:tro!oomøorb. '.Dette blel.I ibetminbfte troct fterft i olle .E:·11mfuntøfloofer, og 'ort er inoett nf beilt, flllll gal.I (5u(li1>11tt '.:tihrnl.lttet miofmn. D\)cr'orfoelfe, 11t fdl) bl'll fornemme rngelf!e '.Dame '.iDette l.lere fom 'Oft nil, nof er bet, J,11m~ '.tolent forctnffrr en 9librtltl' for et glimrcnbe ~111. @11 funbe l)ol.\e ffoffrt ()am en ftor 5ormue, men Stjer" fnilb iSmoagutø 'Srlonning er i be 11orligc ~11mi" linl)eb til !Jo'oeftebet pinbrebe l)am i at crl)\.lerne Her l)l.lrrfrn et fmuft .fiomponi 'l:in[olbater eller et ben. Uagtct talrige 'titbub om at ubøl.le fin ~unft pregtig ®et1cr, men en r11ff -Sbetlnnb(lpon\). ,Pefle• ogf1111 ubc11for 'oen etfffbe Ø, fl1retrn'f bon '!>og .pjem• l,Hrnbterne,.mitirfnrgtcrne, @nnnrrne OA 3od,le\)rrne mct0 @læber omringet 11f1pefter og 3119tbunber i ba\.le olle ftor Ønrnf'\ for bmo .P111111Nerin9. '.Der fit fjere '.DupoUO\tl i 3rh1n'o. .P1m !erte iffe fin \.lrimter nf b11elige ~rri~err, bl1111bl {)l.lilfe l.li l.lille ,Pcmmdlgl)eb fm fio til j,J?onen, fe!\.\ iffe til fin <Son. Q:nfelte ant'1ger, Ilt @Sulliuon brunte f11mme nei.rne 311111\m on ®uUtl.l1lll. Jumper, ~fl'i'Ober 9J?i'o'oel fom Sn'ohrncrne i 21merifo til at temme fm IDorffpirr, 1.1nr megd befjenbt. 3 10 '.D11gc gjorbe p1111 fell.I. be mcft 1.1pfc1fine og flcmmc '.D\lr l.lilbe .Peftl't'. 'Denne bcft1rnr i at be puftcr i .Pc• lerl.lillige Of\ foiflii1e; og bon fon 3umpcr ei f11m~ flens 91cfeborer, mrbenø 'oe famtibigt mcb ,Pen" berne bl1lbc 'oen for Øinene. '.Det f\)neØ font om mrnlignrø me'D EiuUh,1111. .\)rften, [11af111nt cm b1H trnffet )l)"lenncffrt6 ~11nbe :rn?!1~-'.' ~t!nil.1 \1!1 11(1r føbt i <:Iorf i .jrlmt'o
331 ~e"
:efar ~\lbc
at l.'ebe ben · for
I(
e et
e~er
l)\lr ing" lJlan en be l,lef::: ~or:::
·og ing• l)ar ftetie f1111::: greb )Ullb r af
t
~l)be
tpf:::
anti. fig fom e1.1en inb >1rnØ
I
ffrn
tre
man \101':::
[brig
rferi.
~, at .egn. eppe ga1.1 edet ·doe •·1.111r Bor:, :Øre 1roet
er en.
a!ent ~jm
)erne tunft
jctn" mi e fin e'løn. mme mme i .Pe::: \)en" 1 om an'oe
·i µg bfl\1er rolig, lci'Der fig taciln1o'oif1 bep1111ble og 'ti!fibft ffnber ffornøielfe be ri. fforfatte::: ren IDouatt forteUer, at bette W?ibbel meb .Prlb er bte1.1e11 a111.1enbt i Q:ngfon'o. (fo antien ~rem" ga1111ømaabe1 maaffe inlnbre fiffer, men lm1gt let::: teri', er fofgenbe, fom antirnbeØ af ~eboerne Plhl ITTp:::,8elmtb for al temme ·.Perter fom o\lcrfenocø ' fra 6pbaniel'ifo. Man binber .Peften \leb en ').)el, tlfbeffer tie'nø Øine og penger ftore '.;tpngber faft \leb ®tigboilmmmerne. ·· (fo berømt ~eribei:, D'.Para, tilfto'o engang i berufet '.tilftan'o, at panø W?etl,lobe beftob f at bfbe fin @el.1 i :Øret og ~eben. Q:n anben .Peftepnnbler opfjøbtc ·lpbffe 111en fmuffe .Pefter, fom pnn gj~)r'oe fdo fnifbe fom ~am. ,Panø fornemfte '.t1.1h1ge11tfbbt'f beftob tilfpndnticnbe i en ~lpfnorl feftet ti( ITTibepiffen. .P1111 flog bermeb '.iDprd pM ~11gpo1.1ebet p1.1er @11119 bet ncgtebe 111 nblpt>t. ®nnfnntt 'octte eleftriffe <Støb {)111.1tie gjort 1111 mfrfning, fiefebe og fl11ppe'c>e poll fot• bet fot'" lfreffebe '.Dl)r. · 2llfr be ,Pjelpemib!er fom I.li {)111.1e 1111fort, m uben %1.1fol gobe, men 'oe funne bog iffe fomme op moti Boft{)eb i ~ep11nbli11gi3m11obe11, bet 1.1il fi!'le ~c{)enbig{)eb i Borbirroelfe 1111·b ilJlcb, fom 11.linger be 1.1erfte .pettcr tH 111 boie fig for ~m1·1111cffet'x·). Q:n'oelig \liUe 1.1i omtale ~rfle{)1111oefe11. '.Der er intet i 6er'oele13peb at· benmfe 0111 be forffjdlige .flettem1Hfeber, fom nf()olbeØ rnnbt om i Vliget, ifer i OptirrtØbi(triftertte. W?on bep~1\.lcr iffr at forl\l'oe \lonbon meb Dm egn for at fc W?a11be11, {)1.1N'pa1l .Pcftel,lanbelen tiri1.1eø i et i.l1rnb fom er f111t 1.1d ·inbe i .P11nbel0forrctninqer. (fr bu iRløber til en dro1rnt, ung; feflfri .SSogn,: etler ITTitiel,left, f1rn gaa til ®eftrnt>, lien mett ·nriftofrat!fte '.Del M \lonbott. 0111nbl3 l\1111 meien ligeo\1er · for S})nrfe'rtte Nb 'oe t'jenbte . .Pefte{)anblm \Unberfon eUer :Dum·termmm ITTo. 100 IJ)ica biU\)..· 3 be til Wlmfe'oct ftøbenbe fmufte ®talbe ttll1H ITTeffer 11f 1.1elpubfebe og· 1tri1>elige ,Peftrr, 'be(I> f ferffilte Spiltoug, bd\3 l0Øg1111rnoe . i fman Snbpegninf1et'1' · 3ffe rn 91uftpfrt t1111frø · µ1111 <Sdetøiet eUer' pl'.lo .peftcnø <Sfor~ og !)~'ert Øif blif fer mon @r(lmrr R1lll fm og til for Ilt · fieHe om 'Dprcne., '.iDiofe <Stolbe ihtir{)ofbe imib• ·frrtib fuh iJ,'rø1.1eri <Sefoe f)o1.1ebftoffen ~or .Pefte• · pan'oleren \hill ftot·e ~1111beiet1bo11tnte ·tet 1.1e'o i.lon::: );lotl. 2((111i11beHge <Sta'Øb\)r foftei' 200 <Spb;~ og Ctlbbll er er ber iffe 'ta(e Ont g!fnmnbe ~grnffo• brr t(lcr mer enb 11f11ti11bdig '.iDt·eøfur. Bot·· be ; bebre .Pefter forlangc\3 ffm '.t11fi11be ~prciel3. • ~f ringere <S11lgørtabliØfementrr ff nbcø 'ocr en : Wlrnf!be, ligefom. bet· f' 91egclen b1.1er Bre bag mr!• lem .m. 12 -6 \leb 2htftion fe!geø f11111.1ef lofe .l)e" jlet fom pele. <Set me'o, mogner, Eel~r og ~etter. ~:n.en PM b1Øfe 2lufttotter mno ~Jøbmn p1we :Ømme me'o fig; · tpi !,leie .Pcftrprøl.lrn inbffrenfer . fig til at '.iD\)tet i et fne1.1ert 91u111 go11r ·rt SJ,lar
@ange run'Dt, p\lot'p\111 bet frbeø·ven til 2Mtion0bor" et toltre Wlinutter befMnmer bene tilfomt11c11be (far. '.iDe fimµTefte -Befter tref" feø pan <Smltpffdb eftfl'at {)ornfl.leg on ~,,ar er ubfolgt ${(. 12. .Per fan ofte ').lrifrn breie fig om Morf lttcbetfor om IDolc,re. bet~ l)l.1or 21 uftionnrinuø i
Ubftgt oi>er. bet af()oibte ,5te armtrt"' behge 2anbmattb~ntøbe t '.t~ronb"' ~fem fra 1~e ·ttl 5te ,sun 1859. (fiottlættdlt
fta !lto. 40), !
@ld)ro'oer ptrn. mofl 'oirigm'oe ®µorge" manlet: "~r ben of ben lm1bb1'ttgrnbe Sfl\113fc almh1• "belig forte .ff!oge ol.ler l)Jfongel µ1111 2(bg11ng tif "pao ®rnnbeirnoom ot rdfc orn for \l11nbbruøctø ·"Uot1if!i119 ubfor'ocdige .ffnpitnl gnrnbet '1" 'J)e foreu1111tnbe '2:l1or91.l11tan!ø · ~r()onb!ittg {>ar metitllget fna megen 'iio, M jeg 'oeØtierrc mon lnbffrenfe 1Bcfl.l11re!fcn 11f nernerr\tbe til et blot {)enpeg til be IJ.JCL1mentcr, b1.1bri 0porg13tn~olt·t b1'bfi fon tieleØ oo be()anbh'ø, fa111t benmNr t fci111rnen::: trengte Ul:ll q)f gjøre ~hbe for be 21 nffttelfrr om <Sogen, fom ittbtil nu gjennrm Cfaf11ri11g (). r gj01·t fig gjelbenbe pL1Ø mig IDo .·ben mbe B~rf11lli• ling iffe f\hlr 2!nfebning til per Ilt tiillfuttc.re@:pørgØ~ 11t\l\llet, 6!forr.oette f1111leoeø enfit>iqt br(),rn1'(rt, men pl)or urigtigt l:>ette ogf1111 h, ()or 'bet 11t1rnffe i 'oette Ølebfif 1i1inore ot betl)t'e, f~1rbi 6pL1rgl3mdalet' i og· f1,1l' fig er a!l.ldeø 11\)1 og belt\ !lJefMrelfe 11Ui::: gel> el fffe be1111e ®ang f uube lilfoc · fulb~rnl:>f!J, fortii be' bertil fornøtine fh1tiftiffe Dpønl)ei' nrnng!e. mf fllllllC fL1l' Øfrblfffrt full [ofte betle Øporg(l::: h11111lø .<Slo1·, mrn iffr gj~1111e111tre1w tirt. . · 'stil Ilt· 'oril.1c ';:)orbbrug llOf<1rbreØ fotn (1efjenbt ·~orbfopit11l Cfc!l.1e' Sorbeienbommen), ·be{ er foft, og '.iDrift(lfapit11l, ber er !0ø. %1\\t' biefe ·11.1cnbe ®tortclfer ftoa i p11Øfen be Bor()o!o •til ()irrnnben, foa er en 11f ~ol>ebbetingelfcrne for et rente.fi.10::: rnitie 3orbbrno tilftebe. 3ef! er b1m9e flir, ål betle Bor()oll.l i be ferrefte 'tilfrlbC o\.lcr()l1lbeØ 1.1eti æienoomøtjøb nuomft11i1·oer, tig brri n\.lh1 fcr rit flor '.Del ®run'Cen fogeø ·til ben 1111ni1ttir(if1C \lnane" trring. ~jø~er urnn f. f. <fr. et\ ®n11t'b til 10,000 <Spb.Ø mn~i (og brnne l.!.lfrbi fotll rcprefentmr · ornfrirtA 400 W?ool opo\)rfrt Sorb ti1e'6 efol.l .til t>uebcpo1.1, er nob1.1enbig for 11! · en B11111Hie ffol ·funne le1.1e ·mcb nogen j~omfort), flhl .:1.1f! brnne æiettblllltf for. at {)eNØ ;op,. flt'l1fØ forbrf 2000 ..Sµb, lir Jnt'" og ttbbo 'filt11t 1>rift. .· g;reutbfle~ tn1lll bet IJ)luø, •fom t>en 1111gi1.1er I \lobet af be 5 fotfte mm', iffe bero1.1e(l b~n, men atter ~f Qr om anbet nebgt11\leØ i Jorocn. · t5ørft oct 6te 2lar {)or 11t111t i ~rgden 01.1erftrit>t' Dpbprfningrn 11f ben p11foe @icnbom, f1111tt ·be i Borbin'odfc bertl1rb ft1111en'oe Ub1.1itielfer 11f·.Pttfe og Sn\lettt11rfrforøgelfcr. '.t:et 6te 2(nrø .f)øft fM @Mrbcn nltf11,1 i.tben @ene 1
-
~
-
*
332 ,(tfgfoe ffic11ter af be al11.'\e11bte Sfapitaler, Of1 efter ,iJenne ':tib ogfaa et Dterffub til <tieren. ID?e.n i ~JleUemtibett nrna mait af egen SJ)u11g eUer teb ~aan mm 5 2lar0 !)(enter met> ialt 2500 6pb. ~rembelee maa man ifer i meg~nbdfen 1.1ente, at Ubfalbet af enMte fforetagenber fan mebføre ,Pa" oarb, og benne fetteØ iffe for vøit meb 100 6pb. pr. 2lar, - artfaa 500 6pb. ':totalfummen af ben {leie fofe .R'apfta{ blil.1er faalebeØ 5000 <Spb., dfrr 50 pO:t. af .Sorbfapitalcn. .R'jobmn maa aftfaa unber be gjengfe Q:ienbomeprifer 1.1cre for" bere'ot paa at .R'jobefummen maa ~aa Mt i be forfte fem &ar, famt fegge 50 ))O:t. fom '.Driftø" fapitn'l til .Sorbfopitalen. .R'an {lan iffe ~affe Ub" l.1ei .{}er til, faa bl il.ler bet· iffe '.ta!e om et fremab::: ffribenbe .Sorbbrug. ':til at er{lolbe ben fornobne '.Drift,Øfopital forn ~aan, ubforbreø enten perfonlig stre~it eUer ~antefiff erveb. ~anbmanben fon i !Regelen iffc amwnbe perfonlig Sfrrbit; bet er fliennem @ien" bomØ.pant van maa foge ,Pjelp, og 'Derfor er bet iffe meb Ure~te at van bfflager ~g, naar ~enge ere uer{lolbcftge mob gobt SJ)ant. ,Pane mebrift er af ben ?Brffaffen{leb, at {lan iffe, ligefom .R'jobmanben bell.lil3 realif mr et ~arti marer, fan bortfelge nogle W?aal 3orb og '.Dele (lf 3nb" og Ubbo ; tvi 1.1eb bd1.1il3 3orbfalg for::: tinger {lan ben {lelc@aarbØ merbi l.1eb at beflf pp,e @rultbfopitalenø pro))ortioneUe 6tømlfe, og l.1eb ~øøor~falg bm.11.1cr pan @runbfapitalen bet ,Pø::: l.1ebmibbel, {1l.1onneti ben ffal omffabel3 fra bob til le1.1enbe Sfapitar. Q:nb1.1ibm fan \"lanbmanben peller iffe l.1el bruge be fortl.1arige ~aan, fom ben {lanblenbe '.Del af i)fo" tionen m)brr glibt af; t{)i mebcnø Sfjøbmanben utt" .ber .gun ftige Dmftenbig{lebet· paa 1 &ar fatt inb~ brage og atter ubgil.le ben fammc ~)engefum, maa \lattbmanben 1.1ente fra 1 til ~erc 2for, efter '.Drif" tette ?Beffaffen{leb, fømtb ben an1.1enbte {15um I.len::: ber tilbage meb ffienter. ®aalebee inbffrenM (iffe l.1eb \}bre ~aal.1irf• ning, men {)ol.1ebfagelig l.leb ~n mebrifte Watur) i &bgang til ~aan maa \la11bm<11tben l.1ere meget forfigtig i at fjolle eUer bril.1e frem fin .Sorb, og {)an bor, førenb van inblabcr ffg paa at .optage \laan, førft neie Ol.1er1.1de, om I)ittts Jfoitttett:itttg .et: fitttb eller iffe. '.Det er naturlig1.1iø fun \"laon, ber ftrifte 1.1eb• femme Q:ienbommen, l)l.1orom ber taleØ, og betle anføree, forbi ~anbmanben ofte fan l.1ere friftet li( at fammenblonbe fin perfonligc 6tatul3 meb <fanbommene. 3orbfaµitalen maa 1.1cre fanb. Q:imn maa :iffe {)al.le forfjøbt fig, eUerø fremfommer ufanb \laanetrang, og om enbog. Stjøbet ~etter fis til en forubgangen .Sorbtaf~, faa er ~aanetrangen lige" fulbt ufanb, {)l.1113 .Sorbett6 fan be merbi er min bre enb '.:tamen. Q:ienbommenø '.Drift maa 1.1ere rig::: tig; ben maa iffe libe unber (farenø ®fjøbeelø6" ~e'o eUer IDlangel paa 3nbfigt. ~eff~lbningen for urigtig :.Drift, ber flotter ~S til · gammel mane, fan ligefaa1.1~l ramme {lele '.Diftrifter fom enMte IDlenb. 6aalebel3 turbe bet l.lm et 6pørgømaal .Oltt maageØ forcmbe Sforn\'ll.l{ fortjener \lMnetil"
ffub i upelbige &ar, nMt' Watufrn {)ar am~ift betttte (fgn S'f1.1ega1.1len fom en naturlig qg mere fiffer .Sn btegtøfilbe. '.Dett ftobige og f~nlige Bølge af, · at bertil bmttigebe Q:ienbomme iffe er{lollle '.Driftelaan, aabenbarer fig i bereø l.laflenbe ffrcm• .og :tilba::: gegang. elet at mrugeren fun fan {)olbe. Q:ien::: bommen frem i 3 2far af be før ne1.1nte 5, fM l.1il patt i be 2 fibfk ~for l.1ere nøbt Hf at angribe ben n~ø nebfogte @nmbfapital, ibet yan preefer 3orben for 01.1erbre1.1ne 2tl.1linger. Eiaalebel3 reb• ber {)an fis enbnu, fan {)ettbe, i 2-3 ~for, men faa inbtreber ogfaa meb 3orben0 Ubmatteife bene 2f fmagt Hl efter be 5 2far, forubett ffienter, ogfan at ffaffe et Dl.1erffub aarlig til ~lfbrag paa Jtjøbe::: fummen. 3 ~orbinbelfe meb ~01.1ebemnet fla ar ogfaa Eiµørgømaalet om, {)l.1orlebel3 ben fanbe \"laanetrang af{)jelpeø, et ®pørgemaal, ber maaffe er l.1anffe::: tigere at befl.1are for \lanbmattbfltl3 mebrift, enb for be f(efte anbre 91æringegrene. ~or Øiebltffet l.1il jrg inbffrenfe Q3efl.1arclfelt til enfelte minf, be.r bog m fterfe nof til at fu1111c gjelbe forn ffiegler. ®aa lebee nel.1neø: 1. ®anbpeb i .Sorbtaffering. ~igefaa libt fom en Dbligation betale13 meb bene oprinbelige ?Belob, naar bette fl' funfet 1.1cb ~Hbrag, liAefaa::: libt fon ~aatt paa .Sorb 1.1rntel3 efter en '.tllf~, b1.1orfra llblaanerne maa treffe en ftøm eller min" bre <Sum f0111 urifltigt anført. 3 mal fl meUem fanbferbige og t1.1il.llfomme SJ)apirer- gil>ee be før~e fulb '.tiltro, be fibne ~et ingen. .S 1.1ore '.taffter tror jeg man ube1.1ibft begaar ben ~eil at taffere .Sorben, f0111 l'lll brnl3 2Iffaftning er bo lb tee .\)eb fel\)e 3orbfaµitalcn alene, altfao 'ubcn :tiUæg af '.Drift13fapitaf. 3orben fommer faalebee i for {lei IJ)rie og :taffationcrne funne in ben famnle 6ogn bli1.1e uforpolb6me6ffAt forffjeUige, alt efterfom staf" fatiolt0menbene l.1afle f pelt eller beluift at erljcnbe '.Driftefaµitalen for en egen <Stømlfe, fom .Sorben l.1eb :taffatiQtt ingen met par til. 2. Q:r{)olbte ~aait maa ogfM i !Birfeligpeben brugeø µaa 3orben. mar belte :tilfetbet, faa l.1ar :tiUiben til ~anbmenb ftøm, .og baabe bet Dffent~ lige og ~ril.1ate 1.1ilbe ligefaa tiUibØfulbt pjelpe ben fremabffribenbe \"la11bma11b fom mpg{)emn i en~\) forffubØl.li0 er{)olber bet \"laan, {)l.1orfor ben opfø" rrnbee ?Bµgning ff al tjene fom lj)ant. ID1cn naar Ublaanmn intet fet· til forøgrbe 2Iffaftningcr, ber fl.la re til be erl)olbtc \"laa11 1 faa mo1\ ban tro, at bet er brugt til at ft)lbe onllre ,Puller meb, fom flaa i fjern ~orbi11bdfe 111eb 3orbene '.Drift, og faalebeø f\aar bet ogfaa til i mirMigpeben. 3. ' Bri ffientefob l'S &fffaffelfe af be i <S1.1ong f\allenbe Ulol.1lif\C l).'anteobligatiOttel'. metingelf en. for, at Y,)robuflion og Dmfetnfng af ~l.1ilfenfom::: bel~ mare ff al tri1.1eø, er ben, at maren frfgjøre0 fra aue {lennnenbe maanb og 3nb~renfninger. '.Derfor moa 6t~relfen albrig inblabe ffg paa at beftemme be IJ)rifer, l.1ore marer ffuUe ~Mi i. ,Pl.1or naturligt b~tte ,enb lp ber, er bog en mare, fom l.1i {)l.1ert Øtebltf maa ffaffe for at flare et sorb::: bruse Ubgifter, unbergfoet benne '.tl.1ang, nemlig l).'enge. fira gammel :tib er bet faftf\'It, at for
333 lmme ff ff et· tmtil 3(Mtt,
tilba::: Q:ien:::
fM
I
tgribe re0fer ~ reb•
men
bena OgfM
tjøbe:::
ogfaa 'trang an~e:::
' ettb bllffet f, ber egler.
a Hbt belige
1efM:::
itafff,
·mitt"
1eUem førfie affter affere ~ 1.1eb rg At I\' pet Sogn ~of:::
!jenbe or ben pe'oen ~
\.)Ilt'
ffent"
)C 'oett m~µ
oµfe" naar r, 'eer o, at fom t, og )).)Clllg
Belfen ·
1fom::: 1j0rea inger.
aa at
,Pl.) Or fom t}orb" 1emlig ~t for
mob ~ant i. 3ot"oego'oa moa iffe tageø mm enb 4 p<H. \tagel3 mere, par tl0(1h1neren forbrn'ot ben pele ~\ll'lllefum. {'leri et· fun gjort ben ~or::: anbring, at fra 1860 mcntefoben er. forpeict til 5 p~t. '.Den ferfie og fiabige !Birfning af belte ~o).)bub ).)ar og rr natttrlig).)h3, at ~off, fom futme · faa fine SJ)engc lefe fra 3orbeienbom, fli ore bet, for at la'oe maren gaa til et bcbre ID?arfeb. ~Ult offentlige ilJcibler flaa enbnu tflbdl3 fa fie, mett libt efter libt ).)iUe ogfaa bie fe ubta{\rl3, efterfom øgebe Eitateubgifter forbre fot·øgebe 3nbtcgter. ~or at forebµggc muln, blei.) ~attbmanb og Ubfaatter ttebt til at omgaa ~o).)ett, og bette ifer nu bag::: lig og i ben @rab, at IDWf foner Eiµecieø gjenttem be faafalbte SJ)roformaobligatiotter m 1.1entite til• bage i .Sor'obrngete \tf ettefie. 6aale'oe6 et· 3orb" bruget i mirfeligpebett U1tb'erfafiet be famnte 1111" turHge $etittgelfer for '.l)engeomfetninger, font anbre · marer; men bis fe naturlige $eHttgel fer m~a ~at!b" mattben og Ubfoanmn ffoffe µg mcb ulo1>l1ge ilJltb::: ler. SJ)ri1>ate \!aan af~uttcø berfor neften artib · meb ett !ol.lft.>ttbig '.trel;>iemonb, fom atter l)ar SJ)ro" i:entet· for fin Umage, og betle @ebppr betpttf!el3 naturHgl.li6 \!aantagmn 111eb, f1ia at \!aanet ber::: lJeb blfoer l;>prm, en!;> l.)eb birefte Un'oerl)anbling. @al.) ettbl;>a berme ~aattemetl)o'oe i anbre .l)enfeen::: ber et materielt @obe, f11a funbe ben tl.lungne mentefob \)aa ett !Biø forflarel3. Wien t11ge I.li f. ær. et IJ,)ril.latlamt til 6 µC:i:t. for Øie, faa fe ).)f, at Dblig11tfonenl3 fufbe $elob ffat ubbet11lea 3 eUer 5 ~for fra Ubftebef jeebatoen. .Par ~anb" manben faaet 900 ®pb., faa forffriue,r l)an fig for 1000 ®pb., l)l.loraf 4 pGlt. fl.)areø. '.De mang" fenbe 100 ®µb. ubgiøre i 5 ~for be Z p<:i:t., f0111 mangle i be 6. .Sftebctfor ~at· 0111 anbet at erl)olbe 6 p~t. ubbetaH, fon nu Ub!aanmn futt faa be mattglenbe Z µ~t. ittb l.leb at itt'obrage {)ele .l)o1>eb" fummen, og ber1.1e'o oµrpffce <Summer, fom ~onb• manbett tit ffne \tiber fan pal.le 1.1anffeligt fl't' at faa ombµttrt meb tt\le ~aatt. '.Det \lo).)btt'o, f0111 er befiemt til ).)Ort @al.)n, er oltfaa I.lør Ulµffe. @fo menten for \!Mit paa 3or'o f,&:f, be offetttfige IDlibkr ).)iUe berfor iffe fpefulerc i pøie menter; .µril.late ID?ibler l.)iUe ht'o~nbe fig rigdigere, ltllor be uben ~o).)brub funne oµnao <Sifferpcb, og ~1rnb" manbene .fi'rcbit ).)i[ ftige berl.lc'o, at patt blil.)er ful'ompnbig i SJ)engeafferer. IDeangel µaa :tib l)ittbm 'olefc Ubtaldfer fra at uttbergfoee '1)iefu13fiott, og ba be1tnc Borf11111Ting iffe {)ar gjort bet til Oµgal.)e at fte111\)le ~onb::: mattbømøbetø Ubtale!fcr mcb Dµinfonl3ptring, fa11 off)olber jeg mig ogfao fm at opmuntre bertil, n,ten fattttibigt 111aa jrg bog f)enftiUe til ~orfam• ltttgenl3 ettfelte imeb(eJnmer fenm i .l)jcmmct at 01>er1.1ele, l)).)or1.1ibt '.tiben nu er fommcn til at orbdbe for fri mentefob. OYortjættcB). {!ll(tlt
~ n b l tt
I
n b. c t.
<t~t:iftiaufo. @5 tott f> ing ct. ,S' Wfobd ben 10bc ~ft~r. rcfcrmbcå mafgct af @5tott9ingctB fa~c .ltommrttrer p1rn fe!gc11bc Wlaabc: .l'i'ottflit11ticrn«Pr1m. I
· · ' • '• ~ • -
••'
I
111ittw1: V:ougner, ,Pctllig, .SM6æf, U. ~(. W1oj}fctbt, ffi. tl(f m, @5tamfe, mcfd9. stitM01111t1itfrr11: ~ugu:: ni1111efc11, ®jdflab, 8Mtor .l)of1116oc, ~ogcb c~oft11l1oc, 2angc, Il. b. 2iµ~c, tlf11ffc11, @5~anec, Sogncµræ~ @51Jcr'oruµ, urnab, mctbc. .Sunitåfo111tttittcm Wo. 1: IDjemfrn, ,P11111111cr, ,Pol·{, ,Pornrnrn1111, .ltflb11f, stjele" fmg, 2ic, @5dju.iar§, @5tarnraab @5ta11g. .S11~itilfo111" mittcm ·~no. 2: IDrnnbt, SDa11, &ngc, V:a{f cu, stirf1·ia11• gcr Wieljcn, @5i111011frn, @5agf1mr @51J1·rbrup, Ul'fanb, m3omm. '.itolbfo111t11ittm1: ~9riflianfl'l1, @rn111, ~od• jfob, ,Porn, ,Po~, tlrfog, emit~"~dcrf rn, @51111ibt, '.itreftcn. NIHitærfo111111ittccn: .Pa1111111·r~11b, ,Pttutfc• fjær, strag, 9J1oeflgc, st. Nloj}fdbt, ffia111111, @5djaa" 11ing, ®fjcrfljofbt, @5ow1ffd1Jcr @5tre111. ®11gc• og ~rnflo11ilfo1t1111ittrc11: mngf), )Didridjå, .ltrog, 2orcn,. ~aue, @5a11b~ab, €djjcr1Jc11, stonfuf @5111119, malflab. ID11bgdfom111itta11: m~c, SDanidfl'll, ®rntll', ,Pan• fm, .P1n6ij}, ,Portan, ffi. strogncie, ~ranfr, ffiolffcn, .\Banffommittl'Clt: .~forffot, ml'tgångcr, mord), .l)orn, .Srnfcn, .ltrogncfe, m~fogcb @5tnm1. Wæringefont• mittcett 910. 1: ~fo{J, ID(o111, W/~9rc, $tVb3, 8fofm• ba9l, @5a)'.ifb, @5toftcu6crg. 9?æri11gefo111111itll·1•1191o. 2: mo~cfcn, g'ofe, @riuicfunb, 9fatl.lig, @5trn~, @5djllJct• gMrb, :t9ornc. mcifonttnittccn: ~foU, memfcn, .pif• fen, 2lJBga1irb, 8Ha11æB, ffluflab, @5i6bcrn, @5æt9cr, '.it'Oorfen. ~!Røbe brn 11tc Nto6cr. -~.er~ forctogeB malg PM &11t6c~Btttæ11b 111cb faabant Ubfafb: $ræfibcnt .Par6iu (94 @5t.) j mkcpræflbcnt ~fon (92 @5t.). '.itff ®cfrctær &ngc (96 @5t.); miccfcftctær ,@mue (93 @5t.). SDc ubtræbrnbc IDll·bfrumtcr af malg" fommittcrn bfctic gfmbnlgte, 11cu1fi9 @5djtl.ldgMrb og U. ~. 9Jlo~fdbt mrb 101 @5t., &ngr, ~fo(~ab, &lic• fon, ltcfonb, mcfdQ, (), ~( • .\trO!J1tri/J O!J @rnltl t11cb 100 @5t., mio og 3. ITT • .ltrog11cfB 111cb 99 €3t. SDcrµaa fordogrB: 1) &11 @5fril.lcffc fra €3tor!C)i11gå• ardjibaw1, 9uorntcb fufgtc et ~(nbrngcnbc fm m i .ltfe&rnl)ilblt bofnt %irb1111111b 0111 Ubl1ctafi11g af m ~lrl.l. @5fdbdfcn cnftt'ltltt1ig l)cbfogt ~rotofof!m og ~(nbmgrnbrt ti(~iffrt @agr• Of! ~rnf1011åfo111111ittw1. 2) V:orc~ifHng fm afffc't>igct €3folcOolbcr µ11a @5torb" ern 0111 IDrænbcbindB ~ffffaffdfl' 111. 111. &11~w1111ig tilfti(frå WiningBfo111111ith·c11 9?o. 2 ti( ~(f(1cn~ttclfc. 3, 4 og 5) %1brngcnbrr fm &11fcn :tQomfcn, afjfc• bigct B'nm Sl'.noff og mafH!ajar ,Sof)allllCfl'll 0111 ~Cll" µ011. &11ftcu1111ig tiffti((c/J ®ai\l'; og ~cnµo11Bfo111~ 111ittrc11. 6) &11 naun!oa Borcftifling fra mergene @5tift om 91Jiffc gafc Eol.lc @5torH)i11gd f)ar gi1J1•t, 11ab11Hg om BriOanbdafo1Jc11 og ii.1rænb1•1Ji11Bfol.lm, 0111 bl'! ®afc i, at urnn ei fon i11a µg en SDrn111 for sti. 8 om Nlorgcncn 111. 111. ~aa $ræµbC11tcn/J t)'or" f(ag C11~C111111ig fJrnfæggcB. 7) 2!:tbrntJmtc frn l'ltbcf .\)11/J111æ11b i @mnB <Bogn 0111 ~(bgang tif a.t r~bbc og 6c6~ggc ~fabfc i JJrillafr ~((minbintJcr. &11~c111• 11tig til~i(fre .S11~i1Bfo111mittcm 91o. 1 tif 2!f6cn~t• tdfc. 8) .S11b&mt11i119 frn fncµræfmtantffa6d for 9forgcB .~anf 0111 manfcit/J mr~~rl'ffc i '.itiben1111111ct fm 1ftc ,S'murnr 1857 ti( 30tc @5cptm16cr 1859, &1~ften1111ig tif~iffra ii.1a11ffo111111ittcl'll. 9) @5ftiudfc fr~ @5tortQi11gctB 2frdjiuar inbcQolbcnbc ,Snbbmt11i11g 0111 91J11b ber, 2(rdji1Jarfu11ftionm 1Jcbfo111111cnbc, t1ar µaåfmt flbrn flbftc :tf)ing. &n~c11111tig tfmmca .ston" ~if11tionåfo111111itfrc11. '10) @5friudfc fm mua111B~ be~atfrntentct .4'i!tt;~(tc:tbc .P~µot9t'f6onfc:ie ~h'ffc;n;
334 ~cb, folllt angnarnbc 5,j3mflon for afffcbigd IDog{;o!• bn .Sfnf ,3~119c. 11_.:..24) Ul?cbbddfc frn be for• ffjdlfoc .l'to111111ittme ~Mo pnn B'ornrn11b og @icfretær, th't11lig i .ltirfcfo1t1111iitcrn: l)'orn1a11b Il. ll. 2ipµ~, @3 drdær fiogcb ~Ollll6o. ID11llgrtfommittm1: U'ot• ltla11b .tiar()i~, @irfrctær @rnllc. W1iHtærfo111111iltm1: B'or1111111b st. ID?oUfdbt, @icfrdær 9J?oeflgc. mdfout• mit tem: i)'orurnnll !l(af!, @icfrdær IDemf m. 5,J3roto• folfo111mittm1: B'ornrnnll &licfon, @icfrdær ~ei berg. ~olbfo111111ittm1: U'ornrnnll tltlog, erfrctær @iniitl)• 5,j3detfrn. mn11ffom111ittcrn: i)'ormanb ,Smefrn, @r• frdær ID~fog1·b etro11t. SD1·df1011efo111111ittm1: i)'orllln1tb llfrny, ecfrdær @~fd)c .. ,suµiHJfo111111ittl'flt §no. i: i)'onnanb etatårnnb etnng, ecfrctær ,Pall\• Uler. ,suµirnfo111111ittccn 910. 2: l)'ormanb @:ingfo• rer ell1•rbrttµ, el'frdæt &ngc. @noe• og 5,J31•11flon{J• fouunittm1: t)'onnanb SBctf,C), ecftdær 2efrn. ~cæ• rin 9Bfo111111ittcm §no. 1 : t)'1mnm1ll IDl0111, @:icfrdæt: €11)'.Hb. §J?æri119Bfou11nittcrn %l. 2: t)'orurnnb ecl)11.1d• gMrb, e1·ftrtær 8 trn~ • .ltonftitutio11efo111111ittcm: Bor:: mnn'ci ll. llC. 9Jloyfdbt, ecfrctær ~L Dlfen. enmtligc Wlcbbc!dfcr 6cf(uttcb1·e rnµrn1111iri 5,J3rotofolfo({m t1cb• foritc. 25) %1brngr11bc frn mrµ~rl'lfcn for ectffo:: bet "SDc @11111friJ og .&ffrtlabtciJ mrnucriJ Unbrr~ot• tdfcefonb for trængcnbc ~11l3m111c i CH)ri~ia111'Sfm1b 11 011\ t)'dtagdfc for ll(rlJcnfoift 48 e1Jb. 82 ~ of Cll edffo&ct af .l'tjo&mmtb ,So()annre ~?idfcn i 1855 ll'~n111mtmt staµita!, 1211 eµb. 50 &11~1·1111nio tHµHCc!J ID11'1;gdfo111111itlm1. 26) s.!l11brngcnb1· frn fot• f)cnt1ærrnb1· ~Mtor 9J/11fæ11tl 0111 B'or~eidf c of ~ane tll~o111·b1· ~rnnon. &11ftn111nig til~iUrt .ltitfcfo111:: mittccn. 27) %1brngrn'i:c fl'a ~ircftionrn for IDn:: nrnl3 ~Jl11fæ11111 cm d ~bcrfignc IDibrng of 20,000 eµb. fornbrn te tOlHgm lir1JH9cbc 10,000 epb. &11~cm111ig tilniffrt lBttbgrtfoq11nitfrc11. 5,J3ræflbcntcn fonf(og bm1æn, ni i €itortf)i1tg(lrrglc111cntd!J § 13 11.Suli" .ff11(b1· om6l)ltd.l 1ncb 11 [)/nrW', ~t1 ilrrt rn~clll• mig 6ifnlbtre. 8kµræfcnt1111I 2ic fol'l'f(og, at brr of elortf)inrietibcnbm, b1·r f0111 for ffnl u'l;gflll'å cfHr ,Pmtigffrift, ffulb1· trt)ffce fnammlgc &):rmpfom, at b1•r grntil3 fmtbc til~iffre ()ticrt af 2anbcte l)·orutanb• ff11brr et Cf):l'lll\.'fot. &11~1·111111ig tilflHfr{J ~tt)fningå• fou1111ittcrn tii .~n'tflil!ing. SD1·r~11a fnm'frbce 2110" t ()i 11g1' t og gJ1·11t'nfgh' fine forrige (fo1licbe1næ11ll, og Db c! et (J i 11 g c t tr,111bt1· bnft1·r fmnmm . 1) ,ti{ IDn(fl p1111 &111(1 1•Mu1æ11b 111rb frwbant Ubfalb: 5,j3ræfl• bmt @frf Oil (71 €!.); IDicqlræntcnt ID!om (66 et.); @cfrdær @rnlJc (68 et.) og mircfrfl'Ctær ,Pdbng (69 €it.). ~cqrna 6fcuc be i11bfo1111H @agn f11n• lci:>c(J. fortdll': 1) .ltgf. s,i:lrn). cfitio11 om &):ai1tina for b'al'macn1tn, tU~ilfre ID11b0dfou1mitti·1·11. 2) ~o. "111 Biffctim11· i mol'bfon'ce silmtcr, §J?ædng(lfo1mnittm1 ~fo, 21 3) SDo. om 1DµIJæl.1dfe of notJlC 5ilfoiftrr, ber ~IJi(c \)n11 !;ftæ!lcr og efofr~&1116cbemæ11b, .l'titfc:: fouunittw1. 4) ~o. 0111 IDc~~rdfc O[l 5ll1tlll'tlbdfc nf eofobctfowfdl3 B'onbCJ 9JHbfcr, ~JWitærfommit• tan. 5) SDo. Oil\ ef9bet æfmct, Rldfom111ittcc11. 6) SDo. om .\to11fmåC oere ID1·f)m1b!ing, .Sunitefom• miltcrn ~ro. 1. 7) ~o. 0111 fiorerirlf c nf ~~µot()cf:: (1a11fcn!J <SJr1111bfo11ll 111. m., IDanffo111111ittccn. 8) \Do, om ~(ltt111cffofrllæfmct pnn Eanbrt, .ltitM01n111ittcrn. 9) )t)o, 0111 lllfailldfc af @n111bc for ~oicftndl3 SD01111nr, ,Suftitåfo111111itfrc11 ~i'o. 2. 10) Borcnifling fr.;; '.!t::!~ E-~~·:n~:~tff~f' en~ D·~i·~n~rb1gn~ ! ~C!Hig~
o.
1
1
1
I
fo1.1rn, .l'tirfcfom111ittm1. 11) Bor~og frn ,Sa116æt l.llll U'nbniug Af 2<1): og eC<§Otret, 9(ærittgl3fom• 111ittccn §no. 1. 12) Borffog fm ,Sfnad)frn og ID!o, llcbtogd of ,Snoliæf, cm lllflotltting <1f be Cbllcrnæe .ltongl3rinatb mcb flm @nar'l;c µn11{)1Jifrnbc ~lfgiffrr tH CH)ti~ianefanbe eliftamht1a1tb og IDiffoµ, stirre:: fo111tttittccn. 13) @;frilJdfr.fm imarit1rb1·µnrtcmcntct Olll bctt1•å ~frgnffobct Il\, m., 5,j3rotofo(fCl11lllith·m. 14) efri1Jclfc fro ,Suµitabcµartcmrntct, !Maget mcb cnbd 8lcgjningtl)ltotofof!n, 5,J3rotofoffom11tittcn1. 15} og 16) t)'orf(ng frn 9h~ræfcntant IDelJrfm .tif 201Jc mtgnarnbc. eefartm Of! 2oMllæfrnct, ~æringåfoltl• mittcrn §no. 2. @it ort() ing d, ,S ID?obrt ~ore'tagcn bm 13bc ~fto6cr rrfnmD1·l3: 1) @:ifrilldfc fm iitrnHbtµmfr• 111rntct, (JllNlncb 01Jctfcnbce fril. 8lcfohtlion nf 12tc ,S111111nr 1858 0111 ,Snbbragelfc af @ogcn ti( .\'tom" · ma11bn11k11 µnn .ltongl31lingn, mcbcue i11grn b'ornn• bdno. riJorce t11•b .lto11111rn11h111tgagcn i t)'rrllcrife~ab, - tifCirinncb ~frgjcringml3 ,Snb~iffing, b1'r lirigrr ti( ®runb fot 11æll11tc 9Mofotiou. &n~1·1t111tig wµHCce ID?ilitærfo11111dt1m1. 2) @3frill1•ffc frn fm1tltlc ~c:: \.'artnnmt 1Jrbfo111111cnbc ~hgulcringrn nf be garnifo" nmnbc Slfoefnl3 0'm6c'i:iJrino1" &11ftcu11nig fmttmc SBr~utning. 3) @fritidf1· fra @it11'i:afo11b11ftor @rofcl} l1·bf11gd 111rb ~fogfrrm tit @tort()ingcte 2ofofr i ~c· µarlrnH11tl36~911it1fjrll. &11µcn1111ig: SDd ot11•rfobce s,præntrntm 111 for1111ftalh' brt l)'ornobnc. 4.) ···%1• brngrnbc frn IDoglrt)ff1·r m3m1cr 01n ilt 6Hl1c olJcr:: fobt ~rt)foingrn nf .l'to111111ittc•~11b~iflingm1c. &n:: ~cm111ig t1cblægg1·l3 s,protofoCfrn, 5) %1bmgrnbc frn for!J1'11uærrnbc @fofr~olb1•r ,Sergrn ~orj1'fm ·om ~en· fto11. .ltirM0111111ittccu. 6) ,Snb~i!ling fm ,Pmtig:: ffrh1nfo111mittm1 0111, nt' 5,J3ræflbrntrrnc 11rn11· bcm~n:: bigc{J ti( ni fomn~olfr 'ild l\'ornot:11c mcb ,Pcnf~n ti{ ,Pmtigffdllmå 1!1nfættdfr fomt tH ot f(uttc .l't~11:1 lmft Ull'b Cll 'l'ogtr~ffrr 0\11 Ubgillcfim af elo\:t()ingå• tibcnbm. &11~m1tnig 11blæggce ti( <Eftnf~n for at fordogce i et fcum W?ebr, ber bc~uth'bce at ff11ffr ()olbcl3 i Det g11111fc Eofolc, bo 'eer 11111ibh·H'art efter IDdJ1111bli11rim of brn111' eng I.lit 6li1Jc ~olbt et ~cm• 111digt ~Jlobc, f11.1ottif bet gnmfc Eofo(c er &cbrc ffif• frt; offr orbi11ærc ~Jlobrr ()olbce i brt lt~c 2ofok 7) b'orf(11g !rn IDrfd() og m,1f~11b 0111, at ,Pcn1Jiå• ninøcn i mcg!nncnfrt13 §' 16 til §11. 2. 1-8-4 1t1an 11bgn11, til~i(frt .lto11µitutio11Øfou1111ittcm. 8) %1• brnl,cnb1• frn Uffonge .\To1111111111crcpræfmt11tio11 cm f1111b1111 llbfættdfc tmb fine ~ibrng tif elrem111cn: minorr•,Srrnfonrn, 111 .lto11111mn1'1l f(iµµcr mcb at 6ct11(c l eµb. ondig 1Jr. e fl)(bbafrt·. &n~nnmig tHftHCce mrifom111ittw1. 9) ~(ni:>rnricntc fra forl)ctlt'ærrnbc et~fjunfcr ,Pnna ,Smfm om ~i(iæg ti{ ()11110 5,J3m• flon. 10) efriudfc fm bd norffc mcbidltffc @rf• ffo& i CH)ri~innia, ll'bfagd mrb 120 !R):r111µforcr af be µcbfunbnc SDh'lfut\ftoncr om WlcbidMl ft~Hlf m. &nµnnutig t11·bfæggre 5,J3rotofol!cn. - ,Snrt)fom1niefio11m ffnl ()nt1c f)olbt flere ~Jlo• ber, nbm nt man imiblntib ()nr fmmd hingc bet tit f11lllfo11imr11 &nigf)cb mrb ,\:'rnft)ll tif ,Sm~inµitu• tio11c11CJ. ~orn1lig~1·b 111cb ®rn11bfo1Jcn, - bog ()at ~norn tt'clrtlt no for, nt ,Sut~1·11 ffu(bc !lære 11101> @d111bfollrnl3 5,J3ri11ciµn. - %19nar11bc 'trn \.'aatænfte &:rp1·bitlo11 ti! .Sa• ran, tir ~t1ilfrn bn Clfltl'å ot f1mlæMC etorH)ingrt
335
H16æt
I fom•
IDto, m1æl) :giffrt ~irfc•
ill'lltd 1tw1.
I meb 15)
i
2ol!e !fom•
: 13l:e
partc•
: 12tt
5{0111,::
'Omll• anab,
1rr ti(
nrnea
IDr• rnifo"'
1
'nut Ille·
!hofd} i )De• rfobcfl -·Sl!n• , Ol!Ct• &11• ~r fm ~m•
mt!o• ~111~n•
1rnf~n
.It 1,111• H11ofl" ior at · ffuffr I cftrt i)Clll•
c f('if·
:ofn{r. tnl!ifl• 8-4 )%1• li Ollt
nntt'tP
6rtafc 10iffrf3
mnbc SJ..~m•
erf•
rer af rdfm.
9Jlo• bd 11nitu•
oc ~
()Clt
1
mol>
r ,Sa• ~1i11grt
'B'or~ao
0111 brn fornobne \8cl1ifoni119, 111ebbcfer 9JlortJrn6fobd, at ,Snbrcbrp1irtrn1rntd ()nr fobd inb• ~wte &rffredno 0111 .l).111brrnn.111brnil ,S'ntmilfr for belte fford1113rnbe. IDe i11bfo11t11e &rrfreri1i9cr inbe• ~o(bc t.h1rn1~ 1Un61•f,1(i11tirr. 0111eon11intJrrnc for Wor9efl i:Drftaoeffe 1Ji(fr 6fi1Jc f1d~bdigr; be nnffoaefl for omtrent 1 1/2 '!!nr ti( 160,000 ~pb., (Jllifl ber µM IDforlncb1·µ,1rtc111mteta ffor~119 11bnq11·il en ffr1" gat; for m Sl'orl.lct ffnfbc Omfot1ni119m1e ubtlf ore 0111tu11t 80,000 ~pb. ffm ~rottbijiem mdbcfl oitt e11 uf~ff,·Hq ,Sfbe• 6rnnb, fi>m fnnbt .@5tcb PM @01nben %1il i fficnnc6o l>rn 22be f. IDt, O!] {)lJOtl.lcb 6 nf bit'Jfc @1111rl>c {og• beil i !ifjfc og 30 Mmneffcr l.ifr1.1e ()uflui!bc. ,S11tct rolmni•ffc fo11t ti{ elfobe, ()l.lOrhnob lm of Sftcntuw 0111fo111 2 Sl'jor, 1 Sl'uie, 65 B'nar o!, 1 Zuin. Sl'jo• m1c og Sl'uim tif9ortc :torget ,Ponfcn ~fofl, en fnt• . ti!) ~Jfonb, og l.lnte be cnl'nc, ()1111 cicl>e. &n nor )Def Eoilorc bfcl.1 fogt i 2(jfc, figrfo111 og fon 0111trrnt 11 IDogcr emor, fOlll l.lor bcrombc µ1111 d etn6ur, oµ6rrenbtc. 2 11f br nrb6rrenbtr ®11arbc l.l11re iffi' øilfurmbc, 91Jorimob be "urioc 4 tiarc forflfrcbe i lB~f'bcnfJ prit1atc !Br1111bforflfri11g{lf1·fjf11b for 2la nf ,P11frnrfl :t11.mtio11{lfu111. iB~obmØ .tlmå1111111b l.lnr ogfaa rn nf be !Bmnblibfr. .~\1(t opflrrenbtc 25 ~11fc meb iurerrnbc .\torn• og .po.11JU11g.
n b [ tt n b c t.
bnnffc 9lug - lfær brn fl(bigf1wbr - Uttllb~c oob. 2(f \BM og ,Pnurc er Storncb1•frn nf tlbfæbcn forft opfo(1l't i OH efter .Poftrn. ~!ff1robi'11 of &ttHrnc l.1\lr llcl mrgrt gob, mm bog er IDintcrforrMbet llf f111v Ild Sl'otn f0111 Bober 1mgct 1111brr be flbfte ~CnrB .l)oft. Sj..3M @rn11b of So111111rrlørfrn 6fiu1•r U!>b~ttct nf :tur• 11iµf3, »toer og ~t1111lrn6i 1mgd banrfiot, Ouoritttob ~11tloffmtc rnillllt, ungtd ffm @mige nrrng 91.ltte• froft - ()ofbc ~g tnaldig gobt 09 gille gob Bofb. - ~rounirngrn er ubfanct i Eo6et nf be flbne 3 Ugcr, og fnaue( llllfnani119en fom @5pidngrn Oar uæut begtmt1iget af IDddigd, fnn ffi11gm1nfm1e t1aa frerbcfrfl fmuft. Om brn fenere fnlll'bC bm1ffe ah1g llif fot()Mbrnt!i9 ogfna 9ob ffrrn1g11119 funne l.lrntcfJ. - ,))oil m nor )De( nf D1111·911rn{l [tom og minbrc Eanb111æ11b .er ifrer i be ompfoicbc mugn1166er gjort fforf og 111cb .l)ot1• eficr at116rocr, Utl'll ltbbl.)ttd er, milbcft ll1ft, ln119t unbcr ts'oruc11ti1i119. llbgiftm fin Ubfrebrn fon nnfcc.5 [0111 bortfot1d. - @ræflmnr• terne, ber i ,Sufi og ~(ugun IDfanneber uarc 9C111ffc 6ortfucbuc, (J-1l.le efter brn flbne :=tibfl ate!]n otta iflæbt fig bm granne. ff11n1e, fnn en rd gob &ftcr• a1wflgræa11i119 fon forucntrfl, ~cattfri!l. ij'or en stil> flbcn ~oube ~(l)ifrrnc lllt'Od nt bcfti(fr llh'b .ll'ongm nf !Bdgirnfl ~tdfe tH ~iani§. forbi be ttwllc, at (111111'.l ij'od)1lll bfinger nll'b Sl'df1·r ilfoµofron brrt1cbfl uifbc f)nlJc nogd nt bd11bc, 9J?m nu 1.1if1·r bd flo, ifoflF bnobc rngdjf1· og t~bffc IDfobe, nt biflfe ij'or~1111blingcr d (,1au1• fort til nogd ffi1•f11ltat. Sl'ongrrflfrnfl e11111111rntrrebdfr l.l11l', ifo!ge ctt Sl'omfpo11bence fm W3il'll, 1·ft1·r tlbfcrnbc fouunrn Hoefna fon gt frnn, fom Sl'o11or1•flfrn i ·23inni§" Bo• relobig &fru efter ben frnnff ,onmigffc ffubfl ~{ff(ut• 11i11g i 2iirid) l!((t nnnmbc l.11'0 'b,·t @11111( c, og ffot• (J1111bfi11gemcf3 tiibm efribt u1m be freb1Jn11Hge meb .Pmf~n m bet itnlirnffc aporgflu11111{ . - ID1' frn11ffc etribtlfræfti·r, fOlll fonrn1trmå i ~robinbim Organ. 111ob ID?nroffom·nHfl ,Snbfafb og, f0111 bet !1ebcr, for nt tngr et11bm Outl}'i>ll i 231·flb• b1·tfr, ubgjor, ifofge en Sl'omf~1onbn111'c fm lflnrifl,
~Uerl!le. film nf etod'9of111f3 nom @5fi6fl• ubm og .panbclfl~r11111er 9auc flbftc llorbog inb• .gil.lrt en Bord1ifHttg tif mrgjrtingrn Ollt Born11ft11ft• 11i11g-cr fornt ffoffr ~laget ~ncrffcnbdfc og iBcjf~t· Mfc i be jopancfljfc .\?nl)ne, Bm (forl[tnb 6mtt1·B om et n~t ~oftrou1•rifor• fo9. ~onformn l.ltlt bm 24bc f. mt pna !Hl'ifcn pna .tlnnb1'1Hfrn i111l'Ur111 Bima•(•iiffl og Ei·rl)orn @j1·fl• gil.lrrfrr .ltf. 8 ti( 9 om 9J?orgmm 6feurn nnfnlbt af en ~rrf 011, ber fo111 fprf1tg1•11bc fm efourn og 20,000 ~J/1111'0. mrb bm umnre c\)nanb gr1·b i brn me stjærnffogfc - .ltl'ifn ~npolt-011 ()nr ucb fin ~infomft tif !Bor• og 1ml> ben f)oim 1Jilbc ilna .Pcnm i ,Poucbl'I, bc1111,r fl!1mt paa &rMiifpcnfl :'t11tc, nt bet tint onffe• mebrna !11111 fpringmbc fnfgtc meb 40-50 efdbt, lif1t, 11t 5,J.lnl'rn bc~olbt nne u1•rbflfiM ll31·flbbdfct. inbti{ ~o!1fpmrn 1wb en ffnrp ~ibff.'fnrert tmf ' ID1cn e11 ~111ebrfo111u11·11 fm Sj..3nl.1ml'.l @sib1• l'nt nlbe• l)atn ~m ~fnH i ,Pol!ebct og ri111diguiB ogf1111 i {1fl 11ob1Jrnbig fornt gjorc bet 11111litit for B'rnnfrig Øi111·111·, fo11nt ()an 11rnoltr flippe og romutc inb i at l)i~O\'C. Clt flfrd stillfJCllCfJ :=tifft1111b. 9foum if1jm. .Panfl .\~uc blcl.l af SJ..3ibff1'1H' fo[tt'! ~t!lf ten. %1g111ll'ltbe Stonfnrnmne 0111 bd inb i Sj..3oftfjæmn. ilnficnffc eporgl3111t111( fordiouer ingm f11fb[tæ11bige ~--- @5fou6rnnbrnc ()nl.lr i @5tmigr bcnnc eomum &ftmdningn. .:__ ,S'fofgc bl'll pnudigc Btcgj1•ri11gfl font,df 0111 be forcgnncnbc 9ort lif ID1101·11fl Drbm; lll'ffrr}3(l1cn()eb mob nffr ~Jl11nbff119 frn 5t11i({cri~.\tn6i• ja fltflt' eiommrr ft)ncfl pnn @nmb nf 11tt 9J?nngc( itt'ttd f~lll'G (1cgge ~offnfl O:od)ofb 111rb ()l.lrr IDag \hln \}lltilig()rb rnb1111 utm rub nbffilligc ~(nbrc nt llll'te fpænbt. elOlll 1'11 11tærftiætbig ~l)lltpto1m i ()n.ue foffl't li( bd &,rperimrnt at &r.tro ti( .tl11ftc11fl O'Nnfrit1l'l ellt'llllllllfJ UIOb brn µ11\.lelige etof l.idrn9• IDrnbe d f1111 tiolbf 01111 &frmrnl fom ,S{bt'lt, fornt ter 11rn11 bm 0111~æ11bigf)1'b, at be offidof1' s.]..lnrifcr~ ed)ofbr ~en tin gr og t1iiulio111111e @l·t1infl, f0111 'i>n• !Bfnbe iffr 1ncbbcfr 11ot,1c nf be ti( @11nft for ~n· !l1·b muT1gma fon ff11 ffcB .Sorbbnrgl't. l.lrnfl l'nbåligc ID?ngt offrntfigg!ort1' ID!'frt'ln, !Bln~ ;i>1m.marf. ffrcbHif{lC111l.111 ben 1 Dfto6er. bd U11i1.1crå gjor ~Jlo11ilom1 eu li91·fn·111 !Bc6rl'ibrlfe ()erfor. ~~6m·t11rno1:n1e ()~~.fr~ &gnrn m IirFio.111 Dl'nnlt 1 .\J~Uanb, f>otft for1f11·fftgr. Sj..3an gobr, udb~rfc'N, - IDm farbinffe iBcfu(b111ægtig1·be l.l1'b .3llrid)rr• n.h'rgkbe~ tfær f119tige ~orb1·r (Jnr .tionrn urerd flrtnffe fo1tfl'U111·m rr if o{gc 9JM)bddfet fm ~nril'.l nf fin ttlfrebill11Cfr11bc i \'M f1111bcbe, ifrer fforpf1111bcb1· 9J?nr• al1•gjni11g 11(frrcbc [11•1111.)11bigd ti{ nt 1111brrt1·g11c B'l'l'biJ ~ fet er au!et fongt unbt'r en IDlibbdOofl. ~rouni• trnft,1tm. ~(ff(ntningrnå Ubfættdfc man f1111frbrf3 tugrn er gob 6n11be i SltiCIHtl't onn St1rn11tild.) brn l.)ær1· fom11frbi,11et nf l)'rnnfrig cf!t'I' Ø11nrif1.
ne
~1 .. 336 ~ht9oambc ~rnftotmB ,Snbt)ofb erfarer mcm U:ofgcltbc: @5orbinim 6ct)ofbct bet 9Jli111l11cmffc ®c" l1 dB [)ijldftcr, t)l.liffc betB si!rmc. t)ofbt 6cfot i bet ØfrHif, bo m11obcnjlirjlm1brn 6frl! unbcrtcgmt, og bm i *0111m1tio11m l)lll bcnnc moo&rnfti!jl1111b foftf11ttc SDcmofrotio11BHt1fr 6ri1.lcr ben be~nitil.lc @rænbjc md" fott 201116atbid og IDc11ctfr11, @5i1tbi11im 01.lCt!agct 'J./3 af ben cgcntHgc fo1116orbiffc @jæ{b mcb omtrent 120 Wliftioncr og 150 wmlionct af 2oond of 1854, fort rn. 270 Wlifiioncr. [)c frn11ffc !Biffoµcr l.lcb6{h1c ill brn1011ftrm ti{ @unfl for 5,l311llc11å l.lcrbofigc Wlogt. !Biffoµµm1c ilf Orfr.intl llg i"Jfonfrtl ()(l\)C fiuttrt flo ti( miffoµ::: 1m111· nf s,j.~oitintl og :!:'ttffr. eibftnæ1!11fr, brn ()ibo tif !111r Bicdbt for rn of be 11rnobcf1ofbnrftc og 111cft opf(orm·bl' <SidjllifJC, !Biffoµ [)uponfouµ, ()or tl'C• toft ftnr' ll!nffudil't 0111 !Bcgil!cnf)cbmtc i 2cgatio• lll'tlll' i gonn of rn tif fl11 ®dftfigt)c'o rctkt 5,l3to• teft, og !Bijfopm ai ~fo11kå Olit tilfjrnbcgil!cl fli !Bifolb til ()ill 5_l3roil'fl. ' ~t)tfict. .l'tonft1111ti11o+i1'f 'ocn 21bc ecµtrn16cr. [)er ()at funbd tafrigc ~mft11tio11cr efrb, brri&fonbt Cl'C to @rnnofrr fæ11gtl(cbr; e11111111rnjl1ærgdftn 111ob eufto111•11 ffulbc ub&r~bc ben µoof o(grnbc 2ol!rrbag. ,Sfofgc ~rilrntcftmdninger til t~bffr §Bfobc ffulbc @iom111rnil1ærgdfrn br~bc ub bm 24bc f. Wl. [)en opbo91·bl'å af m enwont 0111 ~oråbogrn. eltrngc ITOt!)olbØrcg(rr 1•rc togur. '.to 1'5:ugoltcr m m1frcbc forn11 @:l·rnifd. æn <lfffobrc er ibog m1fo111111cn. ,Po::: l!l'ba11~ifll'l'll( for e11ttlllll'llf~ætqdfrn, ber ()Ot 61•flood i fl'J: Wfooncbn, l!otc to ~il!ijlonogrncrnfcr. ~cogfr. ()(1l't'jlcr f)lWbc ffuttl'I ftg til bc111, f)l!ornf ben 1'lH ()ot brnfnd flg i !Boåp!)oruo. [)c ~()rinne m iffc iubl!iffcbc i @io111111cnfuærgdfcu. ~fonen, brr gif nb µoa ot tifintctgjorc euftm11·nå ~il!, l!ar gobt onfagt: &mopæcrn1• og be forffjcfiigc @cf1111btct ffufbc bcff~t· tcå of bf oprorffc @cncrnlcr. si!ntof!ct of Oc ~(m• flmbc er nor!, llll'll .Snom of bcm fobct til ilt 1111g<e
fin
gor6t~b1%'.
~Mnn. 5'rn ~onofong mdbca i:.. tobc ecµt6., ilt be ~Uimb1·0 .ffcigBffi6c 6lofm·'oc ben ftorc .ltmrnl og ~dQoffobm. ·
[~tiffiania ~enmølle~ ~a6rifata: ®Uo\llfl)rebe
~ett (fur foøforfur Sfalf) a. 4 ®f. µr. IJ)'o. U:ri Q:mba Uage i U:ouffager Pllll ca. 280 IJ)'o. • ~amµebe, µurueriferebe og ubamµebe ~en a 3 6f. pr. IJ)'o. • ~ittfmtftc, bamµebe og ubamµebe ~en a 2 6f. pt. IJ,)'C. . . marrn u'ofælgcl3 l)e'o min U:abrif 910. 2 ,Pol• mene @a'oe, og be'Cel3 u'oenb~ø :Dr bre a'otire13f e::: re'oe tH ,Panl3 WMling, '.Drommenl3l)eien i>fo. 22.
~or~agtntng. <fo 11f 'oc fforffe .Sor'oeientiomme i UUenl311fcr bortfoqrngtel3 fm 14'oe mpril 1860 paa 10 ilfor. men ~ele ~efetning, !Re'o~11b, 3n1'entar og 'oet fornotine U:ober og Sforn ti( at beg~n'oe '.Driften me'o me'ofølgn. 3ør'o1'eicn er i gob ®tanb, 'oen par iffe et eneffe utipint ®fifte, og '.l/a af Wrealet i Q:nf!. Bor Øfrbliffet fremfo'oel3 rn. 40 6tfr. U:e, 7 .Pefter, 30 Baut· famt Eil.lfn. :til ~or)'llgt" 11ingen porer 2 W?øUer og Eiag. ,Pugn i (Sfol)cn intiffrenfer fig til ®jertiefong, !Repnrationemate• riolier og ~ren'oe. Dm Jron'oitionerne uu'oerpanti::: leØ me);l ®d)rø'oer paa moU, pl)ellt );let er Ol)er::: 'oraget at offf utte U:orpagtnfngen.
~otff ~iff
e;;@uano.
D:iffe~~hrnno, ber er fra ~ofoten, l)al)rØ ti! Utifalg. IJ,)rifen . en 2 1/'.l ®pti. pr. Q:rntner i ®æffe ))011 ·2 1/'.l Q:ent" ner. <fo1b11U11gernc 20 li cxtra. s:Dfon l)rnl)en'oe fig til g, . .I). U:rølid)o Sfontor, .lfogenø ®abe ITTo. '14.
Q:t ffom J,\arti of norff 1
~i'ofommen
'.tiaæg~gtife. 11 .'' 5 Etfr. uffaa.rne Drnrnrife af ben engdff::: d)incfiife !Race, 'J 1 Uger gomle, funne ~rfommeø for 6 ®pb • .Stpffet, 1111111' mon mrb for1te IJ)off l)en::: l)en'oer fig ti( SfaØfmr ®omuelfen pr. ~ongl3berg. 1:l1,mne funne meti ben or'Cinærc (frpreøfc fomme til Q:l)riftiani11 eaer '.Drnmmrn. ~6titliunta ~otnl:lrifet.
.3nbenla11bff .s;.l.lebc, 3'/• a s '/. ®µb. ,3ntet folgt. mug, rn ://. a 11 ff.. 231)g, 11
,\?111.ll'C
JI.
8 Jj
å 14 1t. . 9 '/} 12 fj,
11
U be nlan bff ffiug ø[terfølff 17 J1. 12 1l a 18 JI.. !Rug b11nff 16 '/}. 'Sl)g 2rablgt 15 '//. 18 1l 11 16 'IJ.. ærter 4 a 4'/5 ®J.1'o. .s;.lle'oe 5 ®µ'o. 'ffifte~rifer. ®Hb, stjøbmb. 6 '/. ®)lb • .)lr. 5tl>. ®Ub, rtor 6 ®.µb • .µr. 5tb. ®Ul>, fmoo bo. s ®µt\, µr. 5tb. ®Ub, rtor [~rift. 4 e.µb. 1Jr. 5tt®Ub, fmoa bo. 13 a 14 '//. pr. 5tb. ®torfel 4 '//. 12 1l a 1 @>)lb. pr. !Bog. Wllbbdfei s 'IJ. 12 1l .µr. mog,
OC6tifliania
wm.
<f6maafet 2 .'//. 12 1l a 3 J1. møtijfjær 6 .Jf. 12 fi.
vr. !lli;1g.
Jt!unften
mt temme 1'ilbe ~efter
af 'oen berolnte .Peftetemmer
~.
®·
()l)erfat llf eid)ro'oer pao molf. U:aael3 ~. U:11bri!h1ø i ~priftfonfo. ~>ri~ 12 fL
~lltl'\).
~013
~~tiftiania.
®· :itr~ft og
forlagt af ®· Gl:.
i)'abti ttu~,