Ugcfftift . for
'enØ\lfcr O llfor• .og bet [)riften fo, ben WreaTet
!ltorffe Sttnbm«nb, ubgfod
D eltfr. l.1r~11gt::::
af
J~
5ctjr.øber.
elfo\,)Cn
2øuerbagm ben 22bc Ofto6er 1859.
tØnrnte~
1rpanb:::: r ol.)er::::
~.
ber er IJ)rifen '2 Q'.ent" ml) en be
,,.
~ n b (jo
.l;otnfueget - Ubffgt 01m be.t afØotbte 5le aitnhtbetlge Sil.ben- . o.s. ubmfa1tb\'fe @ftemtnlnger. ,'i
'
Co.
~anb'llrugGmøbe t :ir:Øronb~iem
fra ilk tlf
5t~
Sttll 1859. -
·
~otnft)eget.
!no. t4.
engelffø meø for I~ 9en" gøberg. fomme
, .~fler i bet fforcgaMnbe ~t b1we bebanb!et .f)enerocen, gaa \,)f nu 01>er ttl '11 fremnrne bet engcllfe .Pornfi>cge .Piftorie. '.Drt gidtier mMffe for Jt1>eget mere enb for 11ogena11b~n ,Pu13bprfort, at ben norffe Opbretter iffe por nogen flar ~ore· ftfUing om, {>1.)1,b ber er gjort ubenfor b11116 ~a11b, og ~\)ilf e mefurtate1· ber. er oµtrnaet dier forfeilet 1.1cb be forffjeUige ~remgangemaaber meb at for" e~re ben ne ID~rfort. Uerfarne og tifti.cfø uf~n" b.1ge ~olf raabe nu fnort µaa ~a11orncenø ~oreb" ling utirn Jtr~b611i11g, fa11rt µa11 Sfrl)bØning meb ~ah>t eUer pelt ttbe1tlat1bff ~lob, oo nanr be foo ffuUe gjøre mebe for, p1.1ilfc @gcnffabe1· betle ~lob er i ~e~bt>elfe af, eUe1· p1>or\)ibt bet {)ar mnce" fo!J~Mtpeb i fig eller ei, faa fon mon fon pere ~anbmenb, S?jobmenb og ®l1,1femenm trette meti pinant>en om '.iDl)rl3 og blotte SJ1111>11cl3 '.rifocrelfe eUer Sffetil1>erelfe. ~or ØiebHffet tror enpi>er f{g berettiget tH at tale om ~onti6rug og til at rnotie
~anbmanben.
rolen belte tilfjenbegfoer, !'It ~anb.. manben fdi> iffe gjor fin '.iDont, eUen3 branbebe iffe tll)ebfommenbe fig foa briniAt fnb i ben i ®frift og ~are. \Slette maab i .Pueb~ri'll.)len fon afffebfomme ttbmgneHge elfabeØfo{fjer, og bet ~fterfolgenbe \)il i>ife, at ben ber 1.1il anf!foe en be~~mt metning fot' {>l)flfctfompd~ .Pueb~rø ~or:::. ebling Hb et ubretter, naar {>ari iffe fefo unberfog er {>1.1ab be~ er gjort og fefo beftjeftigec fig met> iOycfocet>Ung. , S at un'tlerfoge pl.lab bet· et· gjort boi· 111\'llt naturlfg1>iø førft 1>enbe fig ti,( fit eget ~atlb, og ber ffnbe i>i i ben ne metning, fom i mange an bre ~anbboforpoibe, at ber enbntt intet et· gjort, fom ~or leb~t til flfre mefultater. ~bffiUige IJ)rø1.1er · m µaobeg~nbte, men enffer man µaa ~or{>Mnb at fomme efter, {>1>orbi'11t en rUe1· i'lnben IJ)r1.11>e 1>i{ f11lbe ub, fao faar mon· t~ til Ubfonbct og nal.)ni: lig tit @ngtanb {>1>ab ,Puøbprforeblingen angaar._
338 IDe minf, @icnnemgaadfen af bet mAelffe .Porn" fl.leg\\ .Piftorie gil.ler, fan fpal'e oø fol' foftbore IJ)rol.leonftiUrlfn, fom i @ngfon'D iffe f!al.l tilfrebØ" ftiUcnbe lnefultater, og fom tHmeb_ ftm bet rige Cfoglan\} 'fun'De bol'oe ttb meb ot gjett:nemf~re • .~efmm for~aar nu ogfa~, puorfor l.lt atter. maa f~ fff tt'Dfanbet efteJ ortg!nale Optegneffer; tpi ber fan umuHAf preftmø originale Optegnel" fer om IDprforeb!ingen i I.lort Cf!C! \lanb, p1.1or til IDato i 'Denne \lanbbogrrn en'onu f•1ago'otf om intet originaft er ubtalt efler ubfort. Worbett er ,Pornfoegetl'.l stHnan'o langt mere ettb { Eipben et fiffert '.tegn paa 'oet Eitant>punft, ~1.1orpa11 'oet pele ~rgerbrug n11ar.· mlil.ler man paa ffidf er 01.1errnffet ol.ler <Sfjonpeben og 2lntaUet af bet .Pornfl.leg, fom 1110'oer<fo, faa fan man uben metettfning ~erfrci nut te fff! til, at 'oen flittige \lanb" man'o forftaar at treffe ben rette IJ1ptte ul.l af ben .Sorb, ~an 'oprfer. '.IDenne af en{mr <Sagfpn'oig erfjenbte @Sonb()eb gjeng!l.ler <Storbritannienø Uger" bl)rfningc()iftorie, fclu l.)eb en fof elig @jennemgaarlfe. · Bor ffm Uarbunbre'oer tilbage 1.1ar bet engelffe .ITl.leg uefelt og f1111taUigt. ~man fjenbte enbnu iffe 'til .mo1.1mn etler anl.lre IJ)lanter, fom i 1>ore '.ID11ge 'oanne ben rige funn!ge (fog. ,PeUer iffe bl)rfrbe m11n be gil.)!tflC !Robfrugtrr, fom nu for en flor )!)fl ubgjor Jtrnftfobret { minterfo'ori11gen. IJ1oar ,P111.1mn u'o paa ,Poften tog af flirt op~orte, l)llt \lanbm11nbcn tilfont nobt til at ffille fig l.leb en flor '.IDd af fin !Brfetning, fo111 ba ffogtebeØ og nrbf111trbr(l for at br111,ittrbiØ !Bintmn igjrnnem. )Dette E:l)ftr111 forf!rnr oø, ~1;1orban 'oe megtige ,Pøl)bfngrr i IDlibbrl11!l.lmn paa fin mei fan'ot fnart Unberl)ol'o for fit fom ofteft t11lrige Bolge. (fo fiorf11t1er forteller f11alrbre ·L1m fil .Pemmanb l,)fb ID111,1n Epenm i bet 14ce 21or~un'ore'oe, Q:b1.1orb ben 2bene 2)n'oling, at pan enbnu 'ont 3bie Wlai i fine Borrnabefomre 911\)be nebf111tet 600 E51.lin, 80 :Dffer og 600 Birnr. IJ)oa faa'oan Bob n11111tte !llbelen lel)e { bine urolige og ftribb11rc ID11ge. $Den ftore Wlacfe maatte tmimob nøie fig meb Hbt fallet Biff. .P\)ilfet elenbigt Wgerbruf'l O!'.J fom fiølge 'oernf, ~\.\Or elenbigt pal)be iffe Bolfet bet. '..tilmeb l.)arrbe 'oenne ::ti!ftnnb mef!et lenge, og bet . er fffe for f1111 meget lang 'ti'o tilb11ge,. ot en ferff Di·eneg f (fogfonb anf11MØ . for eti :D1.1erb'aabig~ pe'ol'.lartifel, · fom. frfo ben ?nige fun on~offebe fig i Bebe~ og <S!agMfbm, i <, · · Wm ()enimo'o ~JC!btett af bet 1:7be ~for~un" brrbe fnbfØrteØ {1rf0iff \1el.lefrt { ænflhlllb; .ITU!t:< ~ige <fnger og ?notifrugter tril.le'orø. i br.f fugfigc mc!rHg. $tbe11et .tiltøf'.I i ~}ob()eb og Weng'oe, c\g l.lrb ,PjeTp 11f 'oet ol.)er~øbige Bober ble1> 'Ort lige~ foa' tet lit l)olbe bet i gøb @Stonb !Bintmn igjen" nem fom om Eiommmn. \libt eftfl' !fot font' 111on fao l)tbt, (lf gamle <fnfllanbø \'foret, mifnrflrn, til aUe 2l11rct!ber f11tt'oteø b1111'oe paa ben !Jtigeø og ben ~11ttiges3 morti. '.IDet er til 'oe fib~e 150 filar, at <Sonfen og menrebelferne for .Pornfoegetl'.l O;orbe'oring fnl)lter fig. Bor ben '.rib, metienø Wgrrbruget I.lar i fin m11rnbom, intmØfm'oe matt fig i ~nglanb fun for .peften. st1.1rnrt berimo'O belte ubeluffenbe 'oen fimple filrbdberø 'ro10ie, og ticrfor brø'o man fig
,· .s
irre om 'oet. '.IDet 1.111r tllti'o gobt ttof, mente man, . nam· bet traf frem '.IDattl.lenø f!umµebe Sor'oreb" ffaber, fom futt frabfe'oe libt i Sorbenø :Dl.lerffo'oe, mett .ingen ~1,1rf~tter ofrcbeJtt \litt fe paa_ben <5!11gø !llt&e1bet', og 1.11 Mil.le 'oerf~t nu. ofte no'ote; ttl. af rocangel·. pa11 pfn1,1ri~e æftmefltinge~ at gjøre <Slut" ninger fra bet me~aaett'oe tH bet fiont'tlgangne; '.Det <Sp0rgøm1111l, fom 1.1! m11a prøl)e paa at l1,1fe, er pl.)orfra bet engelffe .Pontfl)eg egentlig ~ri" I.ler fig. 3 enfelte af 2lbelenØ IJ)arfer treffer man en gammel Jrl.legftamme, fom for '.tibrn uetiliøe" 9olbeØ for Vforiet'etenø og 'J)rl)belfettø <Sfl)lb'. Utl.\tl.)f" fomt ren fin bes benne ®tomme i @:piUingpam IJ)arf (IJ1ortpumbcrl111tb). .Pele ,Pjoi·tien te Uer futt en 80 <Stpffer, .P11!1.)1rnrten ,Panner og ,P11foparten ,Pun" ner. (faren, \lorb stonfel'l.liUe, par mcb'oelt nogle ·~ref af 'o·iøfe '.Dprø \lil.l. @orfebnneø91.li'oe fiorl.)e por be {1el.)11ret. Offeriteø ,P111Ø bmr <Spor af Wanfe. 3 forbume 'J:ib l.)Ore 'oe albefeø rnfen'oe paa Bolf; ogfao nu er be 1.1i!be og ffp. IJ1mncr matt' fig bem, faa ~pgte be. Dm '.ID agen ff jule be fig i Eifot1ene og g11a førft 0111 IJ1atten u'o for at greØfe. Sljørne m f1.1ert l.lare og poll.le fine .1t11!1.)er ub of B11lfefp11. SMl.lcrtte ffjel1.1er 1.1eb at fe et IDlenneffc, og pl.lfØ m(ltt uforl.lorfltbe fommer 01.1er 'oem, fetle be ,Pol.lfoet i W1n'fett og legge paa Ømne. @orplantningen forega11r ol.lerlatit til fig fcll.l i bet Snbre af 1.})orfen, i pl.)ilfen ber, f11al)itit l.)ibeØ, enl.lnu albrig er ~upµet nogfl frem" me'o :lDpr fnb tit ,Pjorben. ~fler ffirt1!erne for Dp'orct ffultie ben i fua fong '.J:i'o for'1f11tte fill.)( lnben famme U:11111ilie febc til Vfocenø ®l.leffrlfe eUer enbog 'J:1lh11etgjorelfr. Wlen IJ1aturen par IDlibler perimob for be i ~ripeb lel.)ftl'oe ,Pjor'oer. Unber ua~abelig Sfamp forbrfoeø 'oe fl.)11gm '.tp::: rer af be fterfrfte, fom faalebcø altfb f11a .Pme" bommet ol.ler ,Pjorben, inbtil et UlpffrØtilfelbe etler &!tier og <S\)gelit1beb f\)inget· bem til at l.ligc for nl)e og bebre .sfrefter. mf !)al.le forn fagt meb mmfe frempe1>et ,Pjor" ben i ~pillingf)am, forbi ben er af renefte mtoti. ,Pertugen af ,Pomilton pat· i @Sfotlan'o rn .PJorb of minl.lre fiffer .Perfo111ft. .3 benne treffer mon ogf11a paq foUebe '.IDpr. '.IDe 1mige 5-6 .Pjorber, fom funne nel.lneø, ab~iUe fig fra ~()iUingl)amø" .l)jor'oett b11abe i p'ore Boi'mer, · i .mµgnlttg' og f ~llrl.le.
"''·i
.. :
i"
•..
· Uagtet b!Øfe {)jorber et'e mere effer ntlntire forffjeUigr, par '.IDa'Pi'o \!011> i fi1t :Dpnrntng' fam" let 'oem unbrree\t ~lacfe: !Det tiill:>e, eUei: ~t>il:>e 6fol'F\?eg .. '.Det l)ar, figer 1)1111, !Hforn ber.ertar::1 rfgt og f1111eø en'onu for 50 2lar 'fiben i llJlengbe i @rel.lffobet IJ)embrofe i m311lcø, men li'ot efter li'ct ~11r bet b!an'oet Bg me'o anbre fflacei"'o(J for" fl)Uttbet. '.Det et· l.latiffdfgt at afgjore, om be mo'" .berne ffiacer par fft Ubfpting frci 'oette <Sfol.lfl.leg. • · ,Pl.lab 'oe .1.1irfelige ,Jtanl:>Mcei: attf!åar, fom {el.le f. (fff. i be ffotffe mjerge, faa ang il.ler bet'eØ Borttter, @emt)t og ,maner, at be l)ol.le ft\mme :Dp:. tinbelfe fom Eifol,)forget ~l.lil.)! ftt1tbe alene frife fig paa @runti af berri3 Borne. '.IDet ~L1 tffe i,5øf" Cant>sf\?eg b11r mnen alttb fort \lob. Wcn ®fol.I" fl)i'getø \lob I.li! ogfaa ·gjerne glibe ol.ler f 'oenne fi11rl.lC, og nllClr m1111 i IJ)arferne nenett Ubcluffenbt
1;339
e man, 1r'ore'o" 'rffo'oe, ®lage ;tiJ 'af ~®lut" 1tgne~
paa at ig ~ri" 1r man eblføe"
Utl)tuJ" n IJ)arf · en80
: .Pun" nonle , ~llrl)e por af :afen'oe ~ermer
ff jule u'o for be fine 1>e'o at om mer legge oerla'ot !n 'oer, t frem" ne for te 2fol
1
~effdfe
!n 9ar jor'oer. 'C '.it\>" .Perre" )f eUer lge for
t ,Pjor" ~lo'o.
.Pfor'o r man jor'oer, 11>ame" 1' og f ' .
ntlnbre (fant" l)\Jit>e
,enafi fotg'oe t efter 1g for" )e mo'::; Ml.leg. ', font , 'oet'tØ teDp" e rfife
i
i;)øi"
E)fol)::;
'oenlle tften'oe
ter: l)l)fbt ~I.leg, faa fommer. tiette fig af;' at. .ma·n ie'o.elt'AQer ,'oe .f?al1.1er, font afl.lige fra 'oet .almin'oe" ~(gil mai:emerfe. - .Pl.lab 'oe fou'ole'oe marer an" ,gau;f, f; æf,f. ®fogtefl.leget, faa er 'oer ®.runb til cCtt antøge 'oem for at l)ere mm eUer mm'ore af fulbften'Dig u'ornfon'off Oprinbelfe (j)oUanbff,;not·~, 'oønff Of'!, fell> frnnff), ®aøle'oe0 9ar .Pollan'o og ,Polftdn bl'oraget til Ilt banne ben berømte IDur" ~am race. · , · .~fter 'oil3fe ufift'e og fparfomme Dpl\)0nittf4er om .Pornfl.lege10 ft'rfte .Piftorie .paa k brtiffe Øer femme, 1>i tH et '.iti'ol3r111111 j)1.1oxi Q:ftemtningerne ere fongtillofogtfget'e. . · · J~n ljemtHlar efterat et beb.re \!antibrug .l)ar fnbfort. f~a m.eberfon'oene beg\)n'ote man afoorliflen at ;fa~.e ffat ptta .at· f;l\rbetire ,ffl)el}flngene. Wlan llegtmbte førft at arbeibe bermeb i iVHbtcn af .~antwt;, ~fl; na\lnUg mep, .ot bamu~ en .fijøbrnce. .'.il)f1 ~eg~fl!l/ man gjorbe .!Segi>n'oelfen me'o, \)at' temmeligi :man.gelfufbt i fine ~ormel' eg fomften merMigt w'o \lengben OA ffietningrn af fine ,Porn, forn unbertibrn. maatte ~jæree af, for iffe lit I) offe fammen foran Wlulen. IDcnne ffiace, \langpornø" . r11.cen1 l)Or ·i ftort 2f ntal ttl:lbretit 01.1er Srlanbl'.l eitetter,, i Wli'oten og pao Øftfil:len af (foglan'o, fortH'utnteHg i \!ancannfpire, men bog i. ftørft · Wlenf1be paa ønfvften. af IDorffj)ire i \lon'offobct ~ra\len. '.tj)omaø @reelep µ.aa '.Drnfrfoltl~.Poufe uar ben. fø:.rfte, fom gjorbe fig befjenbt 1.1eb fine ljoranbringer meb. ml)nte \lanbrace. '.Det .fflleg, forn van bamtebe i .lSt'fll)nbelfen af bet 18be ~for~ l)µnbve'pe. fif ftor .!Serøm:me{fe. ,Panø ,Pelb \lafte ~anø !nab.oer \lt'b '.itrentftobrn, eg .blanbl bent ofnbe ~ebfter vua ~l'lttlel). fin 'itib ubeluffenbe for ®a~ gen, ..ptln tog fine ~ere\lling0bt)r fra ,:.tpomal'.l @reøle\l og. vambe t>em ·meb bet oprinbe{f ge 6lafl i. \1ancanel'. 10nart ble)) Q3efetnfngen paa Gfonle\) llgefaa berømt fom ben førfte, ID?en fort efter nttlofle beAAe 1.1ige ~\labfcn for en trebie. 3 1755 o.l)erfOA ffiobert. ~afewe!l pa11 IDifplfl) futt .30 .21ar gammel 'oenne ~foar'o efter fin 311tier, og befll)llbte ftrafl'.l. at arbdbe for ..~H~m, font pan pa1.1be f1)ttet for ~orbebringer af forffjellfge ®lage ,Pul'.l'opr. .P"nø ,2lrueiber for .Peftea1.1len. ))are aUmbe be~ · fjfnbte, men l)t {)a\le 9cr fun at 9olbe oø til {>1.1tlb {)an ubrette'oe fom Dpbretter .af .Pornfl)eg. '.Det .Pelb~ fom fu{gte Dpbretterne i ®amiicf og 6tof" forb, anfporebe u'oent1.1il.l~ .SS11fe\l,lcU til of\fatl at toge ~at paa \!anA{wrnøracen, .fom rnbnu lob meget Jilbage Ilt ønffe. ~om .!Safil'.l for fine Dpe~ ratloner inbtog 91111 af <:fonfepbµrene 2 st1.1ier og i. ~~r, formobcnllifl be bebfte f0111 bengallfl .funbe nplm\le0. .Panø l)Jlaa( »ar. iffe at frrmbringe nogen IDlelferace; men st1.1eg 1 fom lob fig 9nrtigrn febe. og bet titmeb i en ung 2Uti,er. 3 malg af Wuhngl'.lb\lr tog 9an fun, Jibet .,Pm fpn til (Stør~ rc~fen, men meget til ~ormerneø ffien9e'o. Q3eb .PJelµ .af ben t>am ej'.\ne .;.tqft fornon'olebe, l,)an fnart albdre Jlaraftmn 900 ben mace, pa11 :9\)ilfrn {)an t.lpeurtbe, og 'oet uben. a,t inbf1m fr~rnmeb }S{ob dier 1.1eb .ff~l)b0ninger. l;le:oprinbellge \!tlngpornø~ bl)r l)llr~ f}C.lt'obtlff l;>Cb 'o'erri3. mefft, fonge Jtrop, ffobe ®.ttier og ~ore .!Se.nlil)gning., IDe aob ·for" ferbeligt og tøg l.11ng[0m1 ~ebt. IDen, nµ !Jfo.ce 1 .
patl :IDif{)lep eUer. Wrlt.lldce~er ttbmerfe'oe ~g tieb fpeb }Scnbl)gning,. ffill'nb{)el:l ·i ~ormer Ofl \!etj)eti i at ttlgC 9tt.r·tigt ~ebt .erybog meb i:tinbre )'tj'.\ellg ·!netlng; .mtftnof tabte JfJOnlte .'oerel3 rorl:l:Um6 @'.l)lle til tlt 'gil.).e. megen og feb. W1elf, men. $tlfeweUØ Wfoal lll'lr at frembr.inge 6lagtefueg, Of! belte IDfotl( naaebe {)an, .mMffe en'oog ol)er ~otwntning. ?mnn {)ar .meb ffiette Ub f11t paa. ID!øj)el)racen, at 'oren bragte \1p0fabrifa~ten ftom ~orbel .enb 6fogtereti. ~j0l:l.etø forferbeltge gebme ftemte tffe me'o ®ma" !Wn. @'.n anben, men fongtminbre begrutt'oet .!Se" ffl)lbning mob .ben berømte Dpb_rettrr er. ben, tlt l,J\ln ubeluffenbe j)ar .ben\)ttet ~Mtttgl'.ll:lpr :mben fin egen ~efetning. ~erpoa er tiet (et at fuore, tlf 9an fifferlig l)al)be 1.1algt 2l1.1ll3b~lr ofjfaa u'oenfor fin egen· .!Sefetninf!, berfom l)11n j)~Ø fine 9hboft' l)al.ll:le funbet bem bebre eller fun ltgefoa gol:lc fom fine egne. .!SafrltleU ffer fun fil)tpel ffietferbigl)eb, naar man fiser om !)am, at !)an )l\1\1 fin 'ititi og i ben '.itragt, pl.lori !)an Jel)cbe, opnaaebe. tllt (li.lab ber fun'tle naacl3. .Pan. b(cl,) pc Uer iffe ben fibfte, fom tlt'beibebe )?t1\1 ot . fore'ole \lang()ornl'.lracen. m1anbt l'lnbre 1111tri lltl)llCØ Bowfer paa Dfolllt.lrig[)t, 1Juil3 IDl)r ror en frfl'.lti 21ar tilbnge l)aube et !na1.1n. 3 1789 affJOfl ()an 210Q .'5~b. for 10 i:prefoll.le, m!11nl:lt tlnl:lre '5a(g ftf !)tHl I 1791 for 11 'Dt)r (5 '.itpre og Q j?l)[rr) 10,000 ®pb. IDrtle uffer, at \!1111gl)ornl3rncen paa ~1111\el) og PM IDif plei) i ®ltttningen af bet forrige Qforj)unbrebe noti ftor Q(nfeelfe. IJJ?cn een.~cil 9tl1.1be ben altib, fom frnt eller til:lligt llttltltte brinf!e .benl'.l ~fofee!fe til at falbe. IDrnl3 stj0b uor iffe l)nbet af .R'onJumenterne, og \ltm'oman'oett l)ar ogfaa .1,1iUin til at forlabe l:len for en anben macr, l:ler 9qube fmnme Borbd pl.lab bm lette ~e'oning anf)it 03n bµgtig og fforpfl)ttet IDlanb faf'\l:le i .!Se}\pntie(fcn af l:lette 21.arj)ttnbrebe, at 91lil3 bpgtige ..Qpbrettm l)i{be an1.1enbe ligefM ,megen .Umage µoa enMtc anbre %1cer, fom m3eb• ner og .!Stlfelt.leU meb (};fterli1w.m palll:le anl.leitbt )rna \!angj)ornl3rncen, f11tl ffull:le 'oer l.lil'.lfdig, ~tb~ fomme langt ftørre ~1efultater. ID11 biøfe '5p1111~ boml3or'o 1tbta\tel), forctogeø ber allmbe ~orfog i bft norboftlige Q:n!)lattb, lJl.liØ )1olner blel.l .IDif!)lel)" racenø ffiuitt juft .f bet Ø(fblif, b\'I ben fto'o µao bft j)øie~e og. (Qb til at ffttUe feire rn uetil.larenbe Xriumf. · , · ffot· at flll!)e ben m),e Boreteelfe maa l)f nu for" fabe Wlibt~ og Øftenglanb, og j)enfette 013 til mrel?" b.erne of ben liUt ~lob '.iteeø, fom bl'lnnn· @renbø feffieUet .meUem \l1u1'offauerne Wotf og IDurpam. 'Det fntf'\lbl'lre \!anbffob, f1.1m omgi1.1rr '.iteel'.lfiotien, 1.111r alt fr:a f!ammel '.rib af befjenN for fit fmu!fr fort9ornebt ..ffl.leg, 91.1iltct ogfa11 gjelber bet ti!Arcttb~ fen be ,Polbernefe. .ffortj)ornefli1get +iaa 'tee Ølt.later 1.1g ,PolbernefØ l.ll'lr iffe tlf engelff Dprinbelfe. IDmø @stamfebre 1.1ar 11t1.1folfomt engang blei.len htbfllrt fra {loUl'lnb og .Polftein. IDette fremmebe .ff1,1eg ftob. i og for fig ol)er tiet \lanbfl.leg, ~1.1or" meb .!Safrltle.U {)al.l'ot op.ereret, ())'ortil enbnu fom, tlt ~cre buelige Dgbrettm 9al)'pe ttlget fig af b.et efter Snbforclfen. t'3aalebeØ ftobe Eiogerne, ba <forl og ffiobert Q'.oUing paa IDarlinnton i 1770 be!)l)llbte at legge ,fitifte paanb Pa.a et IDcrf, fom ~m \'lnbre. før bem {)111.1be arbetbr! µal'I. (fo
I
340 (faffebe (forl ~oUfng bett .Ralu, fom fenm ble1.1 ben berømte :tpr ~ubbiiæ 6tl'lmfaber til ~attØ mefetning eg ben nu1.1mn~e anfeebe 9foce. ~prfaluen tiUigemeb fin rolober fjobte ~an af en fa~tig Wlanb, forn gif og greøfebe bem lunge ~anbe~ 1.)eterne. megge l.)art fmaa af mem, men form~ ~afre eg ifer lette at faa febe. ~oUing an1.1enbte negre ~rpbøninger, 111en fom fogbpgtig Wll'lnb gif ~an mw tihmfø. 4)11110 .Q)eftrebelfer fronebe0 meb ferbefeø .Pelb. .Patte .Q3efetni11g fom faaban i fil), at ~an ~f Hge til 1600 ®pb. for 6tpffet i'lf fitte ~1.1icr. @n cnMt '.tl)r ({I'omet) betolte0 meb 4500 6µb., og ba ~anø ~efetning realife~ tebe0 ( 1810, faa ubbragtee 47 '.Dpr i emtrent 30,000 6~b. ~tttbef fe
(ljottfætteB).
Ub~gt
beltge
~tem
O'-'et bet af~olbte 5te almht"' ~anbmanb~møbe i ~~ronb"' fra 1fte til 5te sun 1859. (~htttting
fu1 !llo, 42).
'.Det 9ar gjentagne Gfonge l.)/ft fig, at naar 'bet ~de ~anbbo1'æfrn l)effeø til ~il.1 j ett mvgb, faa er belte ~i1.1 jffe ubgMet frn .Q3pgbrn0 ~orb~ trugermaøfe, men fm en en felt eller nogle fan .Sorbbrugm, fom opofre egen '.tib for 11t lm ~lmen~ebett at benl)tte fin iib. <Som pbre Wler~ fer µaa meffelfen ftifteØ gjerne en ~onbboforening, ~uori .Q3efolfningen loffeø til at ofgfoe W10ber. X>et 901.1ebfagelige en fallblln Boreningø ~ebere ~ar at gjøre er i '.tille og ,Pan biing at ol.lerbe1.1ife ,Sorbbrugerne om, at @renbf rn for bme ,Sot"cer J.'S Wlarfer iffe tiUige er en lo1'fat @renbfe i ben ~etl)bning, ot QlbffiUclfe 11teUe111 @rant>rrne ffa( finbe E5te'c i al bme '.tenfe• og .f)anblemaabe. 3 W10berne arbeibeØ ber pa1l at bringe .Q3pgbe• folfet fammett; 'oer maa uifee be111, ot ben Q:neø .Sorbbrug iffe gaar et .f)aarebrcb uibere fremab forbi pan baglig bogtaler Woboenø ~erfon !og ~rugemaabe; ber figrø lemµelfgen ben @nfelte, at 9an ligefaalibt fom i fri~elig, faalcbee pc Uer iffe i 1.1erbelig materid metning 9ar noget @111.)n (lf at ftøbe alt fra fig, forn iffe 1.1eb monemagt tr grob i 9am, og at bet i uore '.Doge fffc mm regtteø f0111 en 5ort1enefte blot at clffe Pt eget. ~anbboforeningerneø Wleblemmer m i ~lminbelfg• ~e'o iffe en famlet Q:npeb, fom lengeø efter at l.lifr, '~UCID &fmenaanb fan ubrette. '.il'.1.1ertom betle .Q3e• grell er ofte en 91\)peb for 5orfamHngenø rolaefe, ~g bet fo~er unbertiben ~for, ferenb be raa fµHt~ tebe ~refter por inbfeet, at bm cne~e ID?oabe, ~l.)Orpaa ~ore og ga1.mlige '.ting funne ubrctteø, ffer ueb Ctt 5olf u11b1.1ige barnagtige IDlieforftaael~ fer, og ~a1.1e :.tiltro til ~l.)eranbre. \lanbmanb maa 1ro paa \lanbmanb, forent> panø ~oretagenber fan forene .Pelb met> ·~eber f fig. . @oar \leberne tret, faa er B1m11ingerneø @runb• tanfe faUit, og maanbet meUem 6ambpgbinøer ~lo~. 6pergel3 ber i forfemte m~gber, om ber
albrig par 1.1eret gjort ttoget for 3orb'brugetl3 oµ" fomft, fila l\)ber ofte el1.11mt: ".30 'otr 1.1ar nof en ~anbboforening ~er for ffm Qtar tilbage, men ben buebe itfe nogct og gif in'o igjen." IDlen elanbbeben l.)ar nof, at ~olfet i ben ~pgtr DUebe rnbnu iffe tH at inbf e fit eget meb~e. IDen erie @aarbmanb fmog uttba efter .ben ottben, bil 9ait faa, 111 Boreningcn itfe uilbe bringe al fforbel'ouer i ben @nMteø .Penber, men arbeibebe µaa at ut>~ brebe @a1.1n bfonbt oUe ~l)gbenø @aarbmenb. '.Da nu \lanbboforeningenø \lrbrre faa, puor f1tel.)erff1t=bet @aarbmcnbene 1.111re, faa bleu ogfoa be fjebe of at laane fit ma1.111 bort tH ingen Wl)tte, fra• traabte fin \])off, og bermeb gif ~1111bbofore11i1tgc1t inb. '.Denne inbfone'oe 6filbrinf1 af, 9uab jlert µrfoate ~attbboforeninger fot· Øfcb.liffet fjemµe meb, er paarb men fattb. '.Det Offentlige inbfoa fnart, ~uor uigtigt bet 1.111r at ftotte be Qfnnrengelfer, fom l,Prfoatfolf pa1.1'oe meb \lanbboforeningerne, og ber er ti( ben (fobe af ffiegjering, mmtøfommuner, 'Selffabet for mor=geø met, ja enbog af enMte .Q31)gberø ~ommuneø foefe, f. Q:ff. ®maaleneneø, aarligen be1.1ilget benne \Sag et l,Pengetilffub. '.De enMte ~anbboforenitt= gcr fortet'c i ffirgdrn igjen unber Qfmtelanbpu0=polbningefelffuber, og fot· at fnptte ben @nfelteø ~anbmonbØintrrcefe til bet pele ~1111b, fornnftalter 6elffobet fot' i)(orgeø mer fra Sl:lb til anben "almitt• beligc ~anbmonbomø'c>rr" i ffiigeto forffjeUige '.iDele. '.Det l.lor 1.1eb bet fitine alminbelige Wlebe i sr9ro11bpje111 at be Borp1rnbli11ger forefom, pl.loraf ber i bet Boregaaenbe er te1.1mt et Ubbrag. '.De opftillebe '5))ørg\'.l1111111l 1'urc bregnebe pao, Ilt en lhllig '.Diefu\'.lfio11 o1'er bem ffulbe fomme i Eltant'l, men bet blel.l brl31.1em '.Dirigenterneø ~ob for ft~rfte '.Dflrn at ftM fl1m Borelefm af et fforebrag tfte~ 'oetfor fom ~cbere af Bor~unblinger. Uagtet ber fllmtibigt af~olbtel3 Wlorfeb i mµen, \)(li' ber bog ingen tilftebe i Borponblingefalen af ben talrigc eg'entlifle @aorbbrugerfl11efe, til 9ufø .Q3ebfte Wlebet egentlig afpolbteø, ~1.1orimob Sorbbrugete fprebte ~orfiempere pat1bc inbfunbet fig i IDlengbe nert og fjernt fra. .3 p1.1or 1.1effen'oe en foabott \Som~ menfomft ogfaa rr for biøfrø mebfom111enbe, mail 111011 bog befjrnbe, 11t ben '.Del "f et ~anbbontøbe, \mortil Bor{>anblingerne fnptteø, bor l.)ere i {>0i @rab un'ornnbnet, ttMr be fremfatte 3bm iffr lebfageø of Borfamtingena .Q3e111erf11i11ge1·, a~tfaa ligefaagobt funne fmnfomme for f11111me \l)ubhfum gjennem ~anbbolitternturrn. '.Detttte Drbning 1.1ar pelbig1.1iø ogfM befulgt i '..tpronb~jem, p1.1or et \])or '.tlllge afglll.1fl3 til ffor{>1111blfnget·, men menen af '.tiben til '.Dl)rjfuet, VM,ffabøubftiUingen og 2tuf• tionen 01.1er ffiebffaberne. ~Ut puab fom 1.1ebfom ffbftneunte mrr1111f1e11tenfl3 1.1ar pelbigt ubført, og be af ®ellfabet for i){orf1e0 mel inbfjobte ffiebffo=ber (for 1000 CSµb.) C\fflllte0 fa11lebel3, at, ~el= ffabet forf)1111be11tlig bar funbet fig oµforbret m at gjentage betle ga~nlige Boretogenbe oftere. rolen .Q3onben for{>olbt fig 9er til ben ~ore ~Mbmanbø~ forf am ting, fom 9an bpgbe1.1ie forf)olber fis til be minbre \lllnbboforeninger. ,Pan mobtog intet umi'o~ belbart ,Sn'otrl)f af bet .f)ele; tf)i {>an ubeble1.1 baabe fel1.1, 9ane ID~r og 9anø ffiebffaber. .3n'o~er~
341 tø 0j}$
1ar nof
e, men
rolen bue be ,en erte ~a ~att
1ef 01.1er
l'lt ub::: b. '.Dit 1.1erfin::: e fjebe ~, fra" !ningcn
:b
flere
'e nteb,
igt bet f {la1.1be t ~nbe
r !nor:::
tmune::: t benne orenin::: ttb{lm~:::
:nfelteø 11ftalter ,alntin::: ~ '.Ddr. O?øbe i {ltioraf 0· :I:le at en :Stai10, r ftørfte 1g ifte::: tet ber er bog tafrigc ID?obet fprebte 1e nert ®am::: ~I tna11 otttøbe, i {loi !er iffe altfaa lblifum ng 1.1ar ,et \))lit Pen af
) 2l Uf•
oebfom rt, og ~ebffo:c:
1t Se(::: bret ti( rolen nan'oe" ; til be tumib" ) baabe lllb~er:::
reb0· Snbb\)belfe til at brføge ®titlcffab ubgjorbe rocoø~igeft, for en 3ernparl.1; 2brn l))remie '.iDfo~ @fonbøpunftet i Ubflugterne, og ben· 5orefommen::: gonal~arl.) fra IDCrela. · . ·.· ~eb font ,Pr. ®tiftamtntllnb IDcoHelbt tiifte 5or" . · 3or ®llanittgømaffiner: 2bcn SJ)rcmie. ,Pr. famlingenø Wleblemmer ~ffentligt, og pritlatum.1.1eb IDCibelfat·t pilrt Wlurtftlofb, for m .ff'ornrabfMning0::: gjeftfrit at aabne bent ftt·.Puø; blbrog tiefenthgen maffitte. · . '· til at· Wlobetø :I:leltagm minbeØ '.tpronb{lje111Ørrf" 5or blattbrbr fflebffaber; 1fte IJ)re1111e. ,Pr• .Sa.< fen meb 1 @lebe. . cobfen i ~f)rlftilln!o, fllr en .f)affelfClltil ffmc; 2be.n Salt· fremmoMe efter Sfatofogen 112 '.D~r, IJ)rnnie ,Pr. IDCibelf1wt, for en ,Ppµprpfog; 3bte b1.1oraf 6 Sfjør af ren &\>rff)ire~~foce, 31. af blan:: l)>remie .pr. ®ofent, for en .Prftepaffr. bet mace og 27 af norff mace. ~f Sf1.11er fanti" teø folt 6, of l'.\>rer 11, af .Pingfter 14, af .Pop::: per 7, af ijaar 9 og af ®1.1i11 1. ~eØforube~ fremmobte enbittt en :I:ld :I:l~r, fom et optogrø t ~ n b ( tt tt b e t. .ff'atalogen. :I:lc 1.teb '.D\)r~ og me'bffabØffuet u'b'bertc \))re" ~ij~iftiania. stor tr> i 11 g ct. Wfo~l' i tlb~a" mier i>ai·c folgenbe: . tf)in~vt bm 14bc tlfto(1n, 5,præfibmt &!1cf 011, ~e" mf .Pingfter tilbeHe0 2be1t·~t·emie 3on11Ø ITTtclø . frctær <~frabe. ®tarnrnab ~mantf)l'tJ i11bf1111bt fig i fen inæØ, 3bfe IJ)remie Orm, Sfonf~l .Pui!felbt., '.'i'(Jinget og obcr&rngtc l,lSrof-ofition tH 201.1 1111g11a::: ~lf .p~1pper tllbelteø 2tirn s.P!·emte ff~ern, ~ro• .prieter mid)tcr i ®tørbolcn, 3bte 'J)retnte mruno, mbc tlp~æl.ldfe af be 11jæ(bmbc §8cflrn1111dfcr om inbffrrbnc fomi!itære W?a11bffa6na Sl(ffo1111i11u famt @rif ~inum. Ubf"ft tif en Eo1111ingtl).1fo11 for iaoba111tl' IDh111bffa::: · mf :tpre tilbelteø 1~e '])remie We.rnttber, ~ott:: ful ,Puitfelot; 2ben IJ)remie :I:lon 3uott, 1.})roµric" ber ou %:Jiftrif!Bfotroppcr. &nflrnmiig tifftiffrå ~Ri" Htærfouunittcm. l,l3 r æ f i b rn t rn n-fwube brrpaa: fer ~IUttl'. ' . T .ff'jør. &f 1~e ~foØfc, :.m\>rfptrr, tilbe tee 1) ijorffog fra ®itno11fm, tiftrnobt af mafftob, tff Srlattb ~on f11{ ~uitfeTDt, Men ti on honorable; Eob om Ubffjæ11fni11g af Ø( og IDin poa E1111bct. 1ftc sp;cmie miftorla; Zorn IJ)remle ~ugcnici; 3ble . &11flrn1111ig ti!ftiffra ~?æri119Bfo111111ittern ~o. 2. 2) ®fri1.1dfc fm %:l1·.\)atfm1rntd fcr bet ,Snbre (l,l3roto" ~remfe :I:lamttlll'f, st'onful .puitfelbt. - ~f 2oen .ff'fo0fe bfoltbet fflace, tilbcltcØ {~e \))rettltC me~p" f0Ho111mittcrn). 3) Borffog tit Ælol.l 0111 ®fi6Batlfu" ro0 Jij0bma11b Sfnoff; 2ben IJ)tcmlc Eit11Ølin, 30" ta11afomti1191·ra ~rioritrt for 1,l3ræ111ier i forntube roe: @lf11na, ~brmfotta, IJ)1·oprfeter Otuefen; 2tic.n ®fi6e (~æringåfommittccn ~?o 2). 4J Borffoo fra Wtemie ~ø1.1roø 09 fflieøfo, ®ofem i 36!e \}}t·cm!e ffirpræfrnto11trn1c ®toHc111Jrr9 09 Sl(ug11fti11111ifrn tif Cå'.ttgllirtb, Oluf Olfen :I:lortpeal\)ft; 31:ltf IJ)rrnt\e Ub1.1ibdfc for ~1orbfo11ba ID1·bfo111111c11bc af §Bcftcm• @arbot, ijru ~cnfen poa mancmmen; ~bte~ SJ.~renue 111dfrn i § 6 i 2ob af 28bc ®1•pfr111bcr 1857. 0111 Ub1.1ibdf c af ,Pa11bcrnfrff1cben \)1111 21111bd (~?ærn1ga• ~{Uiett, Sfjøbmattb <fogclfen i. 4be ~mme m11ub~om, fo111111itfrm ~o. 2). %:let\)M fa111111rntrnnbtc ®t ow ~rnømattb @plm; 4\le IJ,'rentte mnnoroø, IJ)ropncter Senøfcn paa ,Patiften; 4be IJ)remic ~ifr·roø, ~1rn.ti. t ij i 11g1' t, og cfternt ~ræflbmtrn ()al.lb,c refcl't'rct rnbc{ <Sfmottfelt. - mr 3bie Sfl11Øfe, ttorff mace, ttl::: i11bfo11111c ®ager, ffri~bcå ti( §8c~a11b!111g af ~ttrtig" !;>etteø 2bcn IJ)remie '.Dort{lea, @aarbbruger Eiol::: ffri1.1crfo111111ittec11å ,S11bftifli11g, ~t1or1>1·b ber efter 11ogc11 verg i ®torbi\{en; 2bett IJ)remic &nttaroø, smanf" %:l1·fot (lfc1.1 6cftc111t, at llbgilldfrn af ®tortf)ingå'::: bireftør .ff'rogn1~Ø; 3ble IJ)remle Ol'benborg, @1Hil'b• tibrnl:icn 01.1n'fobcå §8ogtr~ff1·r ,P. ,S. ,Sc11frn. &ftcr et ~c1111mHgt W?ob1· i '.'i'iråbaga i_ 2a~\" . brug er Ole ,Pocgge11 i Eitrhtben; 3tiie IJ)rrmic @bbelgaaø, @aarbbruger ~rif Eio!berg; 3,tiie IJ)re::: t()i11gct ~I.lori bet 6cfte111tca, at bctk IJ~llcb1agd1g mie .puømattb ~iUuq1.1aneø ~o; 3bte 'J)rem1e @1·11i1::: I.li( af~o(bc fine ID?obcr i bet ga111fc 2ofo!1·, l.1a(g" tea &111(1eb6mæ11b tif be. fo{grnb" 7 %:lægc mcb faa• gMØ ®torfer 31.1erfen 3fo'baaø. 'mf Sfl>ier tHfJcn'oteø 1fte ~rcmie 3rnnfrfg, baut Ubfa(b: l,lSræfibcnt ~crg9, IDicrpræflbcnt b. b. 2ipµe, Sl'frctær §Bcmfm, ID fr cfefrctær W?oB.nøc, ~~rfpire, Sfonful .Puttfelb!; 1ft~ '\Premie ID?~rieroø, bfonbet mace, Sfonful .Pmtfelbtj 1 ~e ]}.\rentte @un:: af!t lttcb 25 St. %:lcrnæft 19otbtdl ~ t c rt 0111g, ijl.lorbcb fomtfigc forrige Cf111( 1·bå111æ11b gjcnl.lafgtcB. ber ®torfete Sf1.1ie, nør ff !Race. ~tæfibcntrn nfmrcbc: 1) SUnbrngcnbc frn ~ro" . Uf 3aar tilbelteØ 1fte IJ,}remie ~pei>ift, Men- brcnc tlfc tlffrn ,Pccn i @rvttm 0111 at Sl'&rcff1æ1+.: 1
tion honorable.
fløfgenbc IJ)remier ubMteø ~eb fflebffouøffuet. ~or \})loge: 1fte IJ)remie ,Pr. Otuefen, fro~ fdlbteø pan @run'b af ~anø Eitilling fom 1J)ri0::: bommer; 2oen IJ)remfe Sfaµtein ~oøfjuø paa .Platie; 3bie IJ)remie ITTibel1.1e1t0 5obrif, for en !JfonfonteØ:: IJ)løg; 4be IJ,'remic 3ngebriAt ®prftab of mørfe::: ffogn, for en '.Dobbelplog. ~or st'ultltiatorer: 1fte IJ,}remie .Pr. IDCibel::: fart paa Wlunfl>olb; for m '.tennantø ®rubber; 2ben IJ)remle. ®olcm paa Eitofue, · for en Eieb::: !;>effer; 3Die ;premie Sflorcpar1.1 fra ID?æra !no. 10. ~or .~)(Hl>er: 1fte IJ)remie ,Pr. 3enØfen paa
bm Omftrr lllililttc ~rnffdl 1111·b t)'ængfcf iffrbd" for ~obcr. 2) %:lo. frn forOrn1.1ærrnbc ~crgcont ~. sit. 2afm11 om ~cnnon, cnft1·111111ig tiiftiffrt ®age• og ~cnno11Bfo111111ittee11. 3) %:lo. fm %:l111111cl1rogtl• 111a11b tl. ~(. ,Pm11a11fcn 0111 for~oirt ~c11no11, c11ft~111: mig fom111c §Brf(utning. 4) Snflifting ft'a ,311~1.rn" fo111111ittm1 ~?o. 1 angoacnbc bm fgf. ~ropof1t1011 0111 at 2162 ~pb. 64 fl, ber Må 1·r 1111b1·11b.t, Ma Vbcdigm ubforbrcå tit ,31ibrjob af en .%omt i ,%·bu Xor1.11•gabe i ~()riftianio, urna poåfm It( 1·11~d1g Ub• gift for ®to!Bfoåfrn, c11flc111111ig ub(æg91·i3 ttl &ftcr• f~11. 5) ®fd1.1rffc fra stirfrbcportcmrntd !ebi.agd tneb ,Snb6mtnlng om &nMal'lfrnå 11~c !Ufbd111gl3
342 IDh:ff otttf)cb, enflm1111ig .HlOiUct
mubgctfpmmitt~m.
6) SUnbrngrnbe fm ~~rini(lnafiu1~6. Unl>crto(b6etfo1tc. og 9loel'lfo~le 0111 (It bet. ftrmbcf~B: mao tilftMeB bem IDl)ttibBtiUæg, ~11ftcm111ig .tif ftifW '.tcl))fo11tHtlttem. 7) ~Cnbrngcnbe fm 5Beftl)rdfm for bet norffc.%l)eotct i mergen oin et .aarHgt mibrng of 2009.~µb., c11flrn1• mig tifftiUct mubgctfo111mittcfl1. •8), jt)o. fm &nfm 5ilnne W,Z"tfo [!leflet 0111 ~jæfµ 1 ~mbee hængcnbe ®!Uling, rnft~ntmig tiljliffrt @oge;:: og ~mnonafom• mitt em. 9) IDo. fm ~l6falo11 Difm, Unbntolb6e• tf mt, 1)11\ fOd)Oid ~cn)lo11, rnftc1t11nig f'11lllllC meo f(utning. 10) Sto11ftit11tio11llfo1t1111ittcrnB ,Snbjlifiing om Bornnbdngct i Vlcg{cmmtct, enftnnmig ublæggcB til G'.ftnfl)n. IDnµao fo1111ttrntmabtc Db cI Il. t f) i 11 g ct. stie fmnmc &1116cbEJ111æ11b gjcn1.1afgtca. ~rænbcntcu tcfnmbl'! 1) v·orffag fra ,SM.6æf tlf .liol.l Oltl mo• fæctl'l Brcbning .for .tiur.bl·, rnftrmmig Wflif(cB ~æ• ri11gåfo111111ittcc11 ~o. 1. 2) IDo fm IDo. Hf . .llol.l om V:ornnbring at § 43 i ts'on11m1bffo6åfot1rn fot .l.!anbct, rnflcunnig Wfliffrt ,S11ftWJfotn111ittcc11 tif ,Snb• jlifiing. 3) ts'orf(ag fm ,ID\l. ti( ts'ornnl>ting i ~d" lo1.1c11 af 15bc €L•1Jlcm(11•t 1851, cnflrnuilig tilfliflrå IDdfo111mtttcrn. 4) V:orf(ag af Efr (l.ll·bt(lgd af ,SM• 6æf). ti( 201.1 011.1 V:ornnbringrr i og %Wæg W Eol.l Cif 2\>bc ~(ngufl 1848 1)111 dt1ifc og lllifilæH æ1116ebå• gMrl>L', rnflcmmig tilflif(d .Sufl.itåfo111111itlcrn ~o •.1. .\.)(It l1 l j} oforbc 1111 oµmærffom \.'"" ~rnfiilrn• mællns()ci:irn Clf frn11titis 11t "f!1oli:ic DbdBt!)iuoda ~Jlobcr i bl'! onmfc .llofolc, forbi lll(lll brr ftmi:ic fJere bcbu, €t{)tud0oarb \)(lf tlllob ff{l)hdngcn O(l mmtc, at ()l.lil3 bet fol'ct l.lm1fMigt at ()ou, funbc 1trn11 !(Ile ()efrt·c. IDciJ11bm t'ar 'cd r11 for ,Pcfftcl·m ffa'cdl0 Euft i bet B"lllfe Eofolr. St. IDI o j} f db t ()olbt ifæt µ\\(\ bet. fibflc og lli!bc mc f(l)ttc. ~(I Ilt Ill et f t (I °1) trnt. n1ig 111cb .l.)orf1 ij~, og ~ o l) den funbc lffe {)et'C i bd 11\)L' .tlofafr, fJl.lOrfor l)"n f)mfti!lcbc til . .l.)arbil} "t frnnjættc h·flnnt ?:S'Nfi"O 0111 B!l)tnlug, ~ tæ• fibrntcn mcntr, at man nof fun'ce l)ote 61·brc, fJl.liå ID!cbfmnncrnc 1.1ilbc f(l)ttc n0 mm fmtm1m i IDHbtcn, ~llorp'rn ~ o I) den fl.larcbc, «I 11rn11 ei funbc fM Vhlm SJ(flcfmnmcn i IDlibtrn; . l)dlctiefe \.l(lt b1·t gobt (It t"fc ()olm·, enb 111a11 µfdebc, 'en ber \.l(lt ~Jfang1•, fom d 1.1a1·c iflanb bcrtit ~ ræ i i bent rn lliibe ()(li.le, "t mm1 ijær ffulbe fægoc (Ill µ«a at tale fonOfoml, fon bfrl.l 111(111 uof ()ort. ,Saa bæf ()ol.lbe itfe (Jort (Jllcrfm ~ræflb1•ntcnil oo ~Ql)ef1•niJ Drb, og fuubc iffc nhib {)ete, ()I.lab €cl)w1•igCl(ltb fogbc, ffjent bmne talte fl)brlint nof. IDctl)oiJ forte {)(Ill stræt ()crop'jlc. ~1Hl1 i§ gal.l b" C1eflm1t ts'orffoo om EoMdl'l ff(l)t11h10, fJl.liHct (lif"lbteB mcb 49 mob 32 ®t. ~ stil ,Srn1bm1cn11Iæogd 1mflc111 IDrnmmcn oo Vfonbefjorbrn rr 1111 tc011ct .d ~deb nf ialt 214,000 eµb., ibmgnet IDrnmmcnå ~l)å ~ibrng "f 75,000 ®µb. --:- ffor 14 ~(!geil '.itib nbcn ffl·be bet. om ~(ltiCll ,Snbl1rnb ()pil lH)rmaocr ~(nbcrfm, f)l.lOtl.lcb l)cnl.lcb 40 etl)ffcr forffjl·f!ioc Eommru{)te blei.le 6ot·tfljaahtc. IDcr H1·1.1 ftrn;c "ffrnbt Vfon'tfftil.ldfcr tii Ile omfting• H9ge11bc ,Suriåblftionct, ttbrn at man {)(It fo111111d µan <Spor cf ter Boro!Jmn. W?m forfrbcn SDng inb• fob ber W(ctbclclfe fm Cll (lf ,Scrn6(lltC\1ll{l\'f1(\Ct1J 2tt" lidbå6e~l)tm I.lell ~{afjcr efanl>fe 0111, at ber f'1lll• mcftc~å I.lar 6fr11m iunbct et ®~anb, ~bot( 10 ®tfr,
U()re, ~llil.l Ubfc.ettbe ftemmcbe uieb bumglbne ~jmbt"' mærfer.- $.\)onbda &ler .blr1J, (lll~ofbt, og rcn (lltbtii W1i~tæ11ft, f1.101jl' · "f ~ebfel, ~(l\lbc. bcrfmob f,(I( ~oft bortf jmtl't ng •. - &fler forcfoHg ,Su't61)bdfe <tf6olbtca ()et. i ~~en ben 17be bil, et W1o'cc, bi•r {1(1\lbt tH ts'crnrnaf (It banne rn Borening mob IDl)rµfogctl. IDlcbct blcb !(l{tlgt, og efter nogrn Vlaob~ng11ing bfrll ber ub\.l(lfgt en Stoum1illL', bet ff1tlb1· 11~(n(1d))e ®"totutcr llfl fore" læggr biåfc fot .en fcnm flrbfi11brnbc @q1m1{forfaittø Hng. · WlaClbcn, fJl.lorµ«a eclffobct llil 1.1Me fpr §Oicmeb, rr. ligef 0111 Øic111.1·bct fdll ut!olt ·i cn Snb" 111)bclfc til f\'orrninocnå. IDM111dfe, 011. ga"r ub µaa at Clbl.l«U mob og \)Mtale IDl)rµfogeri efter .~I.lue og .tldlisfJ1·b. · V:orubn1 ticb nMHgr ID/ebn fJcrflrbil tæn~ fet ts'orcningrn gjrn11cm et 5ti'tåffrift. ot bitfe for flt IDfoal t'L'll µoptfærc ~(f()a11blingcr af ~iit11tf1iflotim, ticb . IDmtnf110rr 0111 prcl.lebc &rfaringarcgfrr fpr ~11Bbl)rn11•å ni1·mHffdigc og fornuftige ~tdc, · 09 for bcu tc111+1 clif1flc og riotigflc 9J((l(lbt• at fo11t1c, fælbe 00 flogte IDt)t o. f. IJ., f(llnt l.lrb V:rnnj1iUingrr, ti{ @3trnf og ~lbt1 a1f cf, of (lf)'nnplcr µoo ornfom og 11forflm1~ig ~'d)Clnbling af SDl)rnir 111. - .S '.itoråbooB fanbtrå .tligd af d mll>brfoltrrnbc, 1.1c{f(æbt V't11cnti11tt1Hr i ~on'i:'µl'~cn l.leb ~dh'i:'fcflaf" ben. ~1111 l)Øttc ti( be fnafolbtc (1 ebre StlaØfer, \)(It 11oift eg f)ntibe i11grn WcrriUfJBfcrocr. ~1111 et for::: mobmtlig foltt ub ill.lei' ~m1tµoflrn, ibd ()ttn ~(It l1ifld tilfHbiJfliffr nn ~Olfl\ be\' fon . iffc \)C11Wifc6 1100rn (1cftC11tl mrt)æggfonb ti{ ()~hbeiJ ecfomorb. - IDcn fvtl'(laornb1• IDag Hel.l .tli0d af en ~og" binbcr funbct f)æll(lClt'oC 11brnfot nn Stondl IDer. ~(Ill f)al.lbc frl.ld i l't uforfioefiot ~'otf)olb utcb flu ~ene, fM(ll be iffc l or'tc fa111uw1. - &n V\1·011ffa~Bl1 ctjrnt ucb IDrn11m1cuå ,Smiflc? 6eri er i biofc $Dage an(Jolbt ~crflcbil og frn11ilµor~ tcrd tHbo0c til ID\·m111!1c11·, t)l.lOt (,1m1 ~·ao 1·11 (1cbfa.,. (lctlff [Jfoobc ()'1\' (1rn9t ,Snuflc&crida S{(ll'Jfe i. m U1ibl·d•Clfonce "f 0111tunt 3000 eµb. ' . t5'rn ~ille{Jammec 11crdtcB brn 13be bil.,, "tcflrc '.totml'l ~·ot111111maH1 1'fll)rr!fe ()rir inbgood tii Vfrgjrril1gm tlll'b silnbt(lgcnbc ottt et .tlami Clf s;:iµ" (~åni11001.1æfrndl'l ts'onb, flor! 12;000 eµb., ti( 0µ" rettc\ft'. af f«fte .efofrr i ~ræftrgjclbct •. · · · . . mom6barn W1atfrb \,)(It l(l.O\' boorffg brfcgt, og ~tifrn1r ifær ~1M ,1)1·flc ufæb~anfig falll'. %Ør" fiff bda(tca ·be f!bflc IDlal'febllbog'e goN, f)t1orimob "f111inbcH0 ~uilfJolbningiJnlb. fon fanbt f110 Stjo(1m tf{ antogcH0c ~rifer. e111od1cthftcB meb 10 jj \Jt'.. 9JU. ts'rn ;tronb{Jiem ffdl.lcll ben 12tc Dftobcr, at Brngtubfll!lingm bcrflrbiJ, bci cnbfr i fonigc Uoc, ()(It I.lærd bcfest ilf en ID?ængbc W1ri111cffcr. W>flif" lingrn l.liflc, "t ~(aret (Jal.lbc I.lærd gun~igt for Stjof• fcnlJæ;ctcr, bet ogfM 1.1orc fM url reµræfcntmbc, at man efter fl)ubigc ~al.lebl)rfcteå &rf(æring iffe finbci: bnn 6cbrc 1109ct m1bct <Stel> f Em1bd \ be fm mer" 11c11il• <Stift frnnf mbte &xc111µfarn ilf Vloi:ibcr fl'ulbc flM fongt lllb"gc fot ~I.lab ber \lat brngt fm %rqnb" ()jcmiJ ~111.let in(111inbcfig()ci:i. IDm folbc ,Suli for" (l(ltfagcbr, "t frnere ts'rugtrr ll(Hc mittbre gobt ull1Jif" frbc, cnb be µfrie at I.lære, Hncf om ogfM ID?ængbm af bcm iMt ffol I.lære ringere rnb fæb1.1ai1lig. ®eg" ningcn til llbflifCinocn ()(It 11ærd fcrn bct'1b{lig, "t bet fto! \lære i11l>fo1111nct fl Dllerffub nf omtrent 100
nt
m.
1
343
!tjrnbt::< •anl:im al ~nft i~tJm
11C1C1l at 1et 6fru tillunfgt
o fore"
forfnmø : fpt fft :, Sull::: ull µna '1rnc pg ba tæn• for fft 'ftorirn, fcr. fot o(I for fælbe ~er, ti(
io111 013 l'm1bc, bf1•ftnf~
'er, 1.1nr er for::: lm ~nr MIJifcB torb. 1 IDogr:
r. ~011
.\tone,
:m1fto• 11aµor~
C1cl)ra"
e i . Clt
I
)0.,,
ot
ad ti! lf tljl::: IH tljl:::
6cføgt, stor" orhnol:i fjøflm l\'.,~lnf.
)er, ot e Ugc, i'lbftif:::
I .\tjøf::
ibc, at
finbu: IDcr::: ffufbc trpnl:i" li for:: iUblJif::: mgbm
I
$øg::
!ig, at ~t 100
~pl:i.
o1Jer 0111fofl11i11gm1c, ~1.1iffct IDefo6 tænfo'.l' l'!n~ \!elll>! tlf 1'11 lll'flifling næftc ~for. ...__ B'r•l 'tronbf)jt'llt 1hdbt B ben 10bc1 at mii.11 bet ~tii:fMct &ftmctning ~111 r.t gobt ~f(b~flifi' i ®efter.Mim. ·IDc fN :itron'o~JCllt .t ~foguft \J)hnnc'o afot11'1r'oc 5' wtøier ffu{{c a{(e ~etl.le foad fu(l) .ll:abniltg. ~ri" fm jNo foa Sif'o f)nc IJærct omfring 2 (C;p'o. µr. n·.1 men lm I.lar Ubfigt tif; ot l:i~11 · fnort 1Jifbc ft1fbc. W(m ffm•tøicr tuft'c fig 1 biafc ID.1ge fornt afoaa l:iibf)t'n. 3 .0f 1m11 og IDjogn er bet frnn'odca mc11ct fmaat mc'o B'ift'cdd, fig cfottt ogfaa f ~fofrn, ~l.lor lm ifjor lJM l:iifJfe 'tibcr fljfc'oea fna gobt. 1
1
~canfrig. lijra ~oriB mcfbe>'.l bm 17br Of::t to6cr, at 5-rt'oBtraftotm t11t•ffrut Ø.flmifJ og ?)'rnn r.l'fg 1J1u 1111'ocrtt·gnd i ,8udc!J f11111111r ID11g. ~Htfaa ~ai (C;orbinfrn, trolla nffr be mobfi3c11'oc \8mtni11• grr, fom ~alJe oµbl)fM i bm frnm ~i'o, nffigrucl (ffe tlliFt IDrI fffrc'ocn~ og frh> bet mrffon Ø11n::: Ti 1J Oil Sar'einicn f1Jæw11'oc ®jd'oafµotgaurnnf fynca enb1111 ingcnhtn'oe at I.lære or'onl't, ~-1a ()l.lilfcn Wl11a'oe be to @Stormogtrr ~al.le anangm·t fig f 5,J.3ir111011t, - 0111 ber fifot ()ar fun• bet m ijot!ængrl(r \0tr'o cif mnt161·11Jlif1l,111ben mrl• lem Ø11miuc og $q;r'olnlen, eUrr Q1Job man dln6 ~ar f1rnl:lrt µa11, ber om imobcf t'r 111n11 nærmere <Rftemtningrr. W1m mcb fotn111l11nt11l:ie &ftcmt11i11g fo{br bog bt 9ty!}tci: fa11t11tN1, jom en'ontt i be ffbftc IDage ~Al!~ bæret ubfm•bte J ~iltia, bl'træffml:ic @511r'oi11i• cnB ~eltngclfr i ffrebBtrnft.itm. ,Sfof!Jf bi>'.lfc 9t1J!J" frr ()nl.lbc ~~orl:iini.rn rei101umt. ,\11111 ,Prrtugbeurntct• ttcB 5tiff(tttning; Ø11mig bcrfmob in'oi.-ifgct i ,per" htgcn af ID1ol:imaB tjratræbc(fe tH @unft for ~rr h1t1m af 5,J.3arma, );ler \)CICI fln @Sibe igjen ffuf'l>c cif• f!0t1 en IDt•f of flt ®c6d ti( bet nye fom&arbiffe Jto1111rriiv· Wll'l> 'o!Bfc IDlobiflf11ti911cr ffufbc lijy1·· ftmll'6 fflcftnurntiou 1Jære &fr1J1'11 ftipufmt i ijrcba• trciftatm, maor, fOlll fngh l:iiafc 9tl)(Jfrr, fanllibt @Sarbt• ttlm bnl.lcb fo1111mr i IDr.ti11iJlni119, aUm'oe mobfigea cif 01JcnftC1C1e11be &ftmdnil1g, foa fln'oe: be ,ogfM ult''o ~enfl)n µoa bena øl.lrige ,Sn'of)olb ert meget 6rftcmt ID1o'oflgdfc fra m anbm @;f'oc. Ø~mig ()nr, efter l}l.lab urnn ffril.ler fm ®fru, oµgi1.1d at ~ofbe foll lJM miffofrnm·a .• @5tf\)11fotionmm'.l Oµtageff e f .Bil• ridjer~t)'re'i:'ei11ftrn111entrt fom IBdingclfc for 'orta lf5nw tl)ffe i €?0111111t•11 træbclfm af cu cmovæift' .ltonffr1·a. IDet. ~nr gilJd fin 1161·tingr'oe ,Snb1Jifgni11g ti( .\ton• gtce1en, og bet rftcrnt ogf11H tre fntQofffe ID?agti·r nf a~1'om ~foug, ncmfig @5µ01iim6, 5,j.3ortugof6 og IDcf• 91ma IDeltagdic IJar fifrct, en W!ajoritrt 1J1111bd for ~~uenø 1Jcr'o>3figc Wl.igt og fafgdig for Øftmfg rn ~rØ(Jrb om, Ilt en f1111ba11 .fi'ongrefl albtig 1Jif'o1• fanf• tiOJU.re. nogen strænfdfc Cif be ølJtige itC1(icnffe fflJr• flera 9lrttlg()cbcr. '"·~ ~u5fanb. ijfo ~t. ~drra6urg ffri1Jra ben 6tc, IOCtobct &fonbt lltnbrt t)'olgrnbc: 11 IDet 1J11r 011• fl\-ltgt, Cif, mø!t~Cttll'fS, &111nndµ11tio11 blrlJ gjr111Hlll• ført dfrr 1bct111111'Cft,• .1nbf1•'oct fM fnart f0111 11111Hgt. Ørn ~m &gnc af &l1gct nf.mr 1111111 libet strøfldigt
0111 bet gf rnfiblgo ·.B'o~~dtb 1itH!clir'~i1Jeg11c og ~er• ~(bdtlmænbrncB .\toner ~etl.le 1Jift for6itrcl:ie OIJer, at .ll:i1Jt•gr11[fo6et Ojl~cter, ' &nbog ilogfc ~+c1i1µfcr \JM ®ritf omf)c'o ljalJe forefot11111.et i bc11 n'oftc .:itib. @sanfrl:iea ~(It Cll Wl11bame ®Caa" f01u i .!trcbfm '.tiraBµoC forbi ~ctt'oea @Stlteµigc, 1Jit1: ga.id ~11. m1•i, fobd .benncB, W!o'i:'er, ber .IJ1H ()eubcB ~f6ccrm;. i'ibffc tre IDJW ffter f)Urrn11'ore 111cb. 9U~, for ilt fllit 9rnbe tff at' tiCllaa, Q~or ~cnl:iel'.l IDattcr 1Jar: stonctt Qrongtc fig fire IDoge efter, og bm ndabjgc !Jruc tog 9cnbc c13c11~æ11'oig ncb of @Stdffett, W/1111 t1JMcr 0111 be inbfc'ocn'oc Unbt•tfcgelfl't uil!e . fete Ht nogrt 9tef11Hat. mant ~mcrnc 6cnl)tte Oucrganga•&µofcn .µaa · l:ic1111c ·Wlct11bc, funbc ben frrtJgt, fom I.li til:i!igm 9a1Jc ytret, maaffe ~abfæfte fig~
m; 11a1Jnfig fl'.uf{t•,
nø
~erumø
og ~fferø ~ah1'~
boforentng
·
arnorl:ier fft reglementerebe ,Po~møbe ~rebagett bett 4be !.l?b»ember pmiil ~(. 2 0:ftermlbbaf\ I 6anb::: uigen, puortil h1!rigt WCooe ønffrø, b<1 forubcn aar" ligt Omuarg af '.Direftion !Befl11tnl11gq· l)iUe tageil fis.tenbe til ourrorbrntlig Ut>l.libdfe af ~llnbbofor:: enmgene mefurcer. ~fler !]orpanbringerne Wlib'oag 4.
.m.
~afte ~tenbomme+ @fonrben 91æøfet i !.l?orb(11), fmuf t beliggenbe l)eb et '.Damµff(beanlø'bøfteb f !Bunbefjorben, mrb cfrfa 80 WCaal ubmærfet gob .Sort>, tilftræffellg Ubmarf og ret gobe .\)ufe, fæ!gee \)llll f\Obe mu.faar, naar ,Panbel f1111rt fan ffe, '.Det bemærfeil at b~r tit @:i.enbo mm en pøm et meoet f!Obt WCafrel" fiffm, et befl.lemt · Oµfogefteb f9_r 'rræfoft, l)»or::: l)eb ben nui,ærrnbe (fa.r par en Snbtægt af 80 o · 100 E5pb. ao11lfg, og er' fom11en et meget lnb" bringenbe ®teb. ID?nn ()enl.lenbe fff\ til : .· t)l)metøfogforer: ®alomonfen, : maabp11egabm V1o. U. @aarben ;Øl)re !Bonben i E5ctu'oe ueb ,PoTme::: ffran'o meb ®aflbrug, betl)belig ®fou og anbre ,Pet'lffjpcber, af E5fplt> 9 '.Daler 3 IDlarf 15 E5fiU., er paa meget forbelaAtige ~onbitionq tilfl1lg6 l)eb 01>metØfagfører .S~lrn, 'Ilronningene ®abe Wo. 8 a. 'Ilen ul:inmfe'oe \1anbeie11bom er tilfalgø.
~Her
®fo~
ø~re
®re1>erub
tiifaig~.
'Ilen til @aarbrn .fi't)ffen i UUenøafer pørenbe @)fol), l,ljogobtmoen, 1/4 WW frn 3rrnbm1eft111ionen '.trog~ab, fælgre for 6iUig IJ.lriØ, om .Panbe( funbe ffe fnart, tieb Cfaren, ber bor paa G\)aat"oen, eUer 01>emtøf11gfører ®rnneuolb i (fprifti11ni1t.
344.
@aatbauftion. ~re'oogcri 'oen 28'oe Oftober næ~fommen'oe, SU. 11 ~ormi'o'oag, bf hm, ifølge lagen ~f~utning i moet. efter af'oø'oe 'J)i·oµrietær ~. ~arfen, en offent" lig ~luftfon of pol'ot per µ011 J?ontoret oim moetø efen'oe Gfoar'o &g111'.fl3 me'o 'orn til famme pøren'oe ~fo'oØ mørre~l'l'o, af fomleHSfl)l'o 8 '.Daler .3 IDlarf 9 <Sfi!T. (fon'oommen in'oepotbe1· cirfo 500 IDlaa! o\)'ol)rfet .Sorti, l)at· mere cn'o tilftræfMig iSfo-o til. {)uebrpo'O, gob .P1wnegang og st:a11g~ol'o, ..faml rofone" og E5agbrug. @aorbrn l)or enmeget fmuf meHggen~eb l.lc'o E5øcn og l.leb ~on'oel.lden. meUem ~aur~ig og fjreberif~l.lærn. ~ornben go'oe tlb{)ufe 6'ar ben ligefr'oe~ .s.obc og t1efo~n.111telige.maaningø" l)ufe for en fott'otttonmt Bamtlte. ~ten bommen, 'oet' fælgeØ \Hia færbdel3 fl1rbelogtigc milfoor, I.li! blfoe oµroabt til ~ortf1llg baa'oe i 'J)arceUer og un'oer (fat, og fan tfUige µooregneø, at omtrent , 5000 ESµb. l.li!fc blil.le ftaaen'oe meb '.})ant i @aar" betl • .;_ ID!e'o .Pellfl)n tif fri ~enl)ttelfe af ma11'o" fol'oet faml mulig D'oeleµaatofc l.1i! fiffer @oranti blfoe ftiUct, og I.lille .11on'oitionerne for0~1rfgt erfa" rcø fm· µao stontoret og 1.1e'o ~uftionen. -- E5ao" fremt nogrnle'oel3 ontogeligt ~u'o 'Oe'o 'oenne Qtuf" tion erl)ol'oeø, fon ~lµµrobotion 1.1entel3 me'o'oelt \HH'l <Ste bet. ~aml.ltf\13 E5orcnffril.lerfL1ntor 'oett 7'oe Oftobet· 1859. .p ..p; ~paulo1t1 ..
~(uf tion~"'~ faf at. '.torepag 'ocn 3'oi_e ~?ol.l.ember før~f~~nnrnbe .m. 11 ~ormibbag bltl.lcr, tfofge fflefotfttton fra Stirffbeµartementct 111) 21uftiott at afpolbe µaa og O'Ofl' belt til ænfef\l'te før E5igbah3 E5ognefol'o u'olagte og i ~røtiepme'o beliggentie @aor~, Wlatr.Ano. gl. 6, nl)t 189, Dlberg; ~.~91o. 386, af E5fl)lb 8 '.Daler 1 Ort 2 ESW!. XH @aarben, µoa !il.lilfen aatHg fan føbee z .Pene, 10 .11Jør, 16 a 20 ~oar, !Jører en fær" 'oele13 I.let tifooxcn E5fol.l af ~uru, @1·11n, ~irf og mfµ, og !il.lori i be førne Qtar fatt !Juggeø en iffe ttbetl)'oelig '.Del mjclfer, uben at ben 'oerl.leb for" ringeø. ~rem'oeleø (lører til @aar'orn 7 .Puømanbe" pfotife, pl.lorµao føbel3 17 Sfjøi· og 44 ~Mr famt o-ofre 110 sr'.br. J?orn Ofl !J1.1oraf par I.læret fl.latet i aarlig Q!fgift 49 ESµ'o. 'foruben SJ)ligt11rbei'of mo'o · ~etaling. . mf Sfjøbefummett erlæggeø 1/10 '.Del 6 IDlaa~ . tteber efter mµµrobotfon, Q\.lOri1ttob be .øbrigc 9110 '.Dele afbrageø i 20 µaa {)-oernnbre f.ølgen'oe 2lar, Sf on'oitionerne· tiUigemeb ben fd)ematiffe fjor" flaring ligge ii( æfterfl)'n !Joe ~cnemanb !Relerfen i J?re1;>ef)me'o. . æfer, ID!obUltt og ®if'j'oolØ E5orenffrfoerfo1ttor, ben 7'oe t:)ftober 1859. ~ . .Panøfon.
~or~agtntng. . (fo a( 'oe ftorffc .Sorl;>eienbomnte i UUeneofer bortf(1rp11gtes3 fm 1LJbc 2fprH 1860 paa 10 2hw.
IDen !Jele mefetning, !Rebffob, .Sn-oentar og );)et fomol;>ne ~o);)er og Slom til ot begl)nl;>e '.Driften me'o mebfelger. .Sorl;>l.leictt er i go'o ®tan'o, ben !Jar iffe et enene ubµjnt ~fiffe, og 2/a af mrealet i C:l:nfl. ~or :Øieblitfet fremfebr0 rn. 40 <Stfr. ~e; 7 .Pefter, 30 ~aor foml 61.lin. XII ~orµagt" ningen. {).orer 2 IDløUci· 1,19 E5ag. .Pusn i eif.ol.lett in'offrenfer fig til @jn'oefong, .. !Reµarationemate~ rialier og ~renbe. Om .ltonbltionerne unbrrpanb" lei'.\ meb ®c{Jro'oer µoa ~Mf, (li.lem 'oet er o'Oer::: braget at affhttte Bor.pogtningen. æn 0 f ®nrnole1tf1lCl3 Of'\ &frrØlJUl'.l Q{1ttterØ al!erbetl)be ligfte Sorbeienbomme, ®aar'ocn E5onb" ofer meb stfUiggenbc i !Roffeftobl3 1.1g ~'oebergø IJ)rnftcgjetbe, n· til Borµogtning µMi 5 ~for, at regne fra førnfommenbe 14'oe ~l.pril. ~ienbommen, {>~oro1.1ct· {)ol.lel'.l fulbftænbig1 geometriff .R'ort, !lat.· et ~frrnl of 2440 IDfoal .Snbm1wf, og tilligger ®omme ®ag~ og 9Jl.oUebrng foml 10 ,Pul3man'o6:: µlobfe. '.Den iaor \)1rn ~ienbommen neblagte .Pen" fæ'o ubgjør 8 '.t:ønber fflug i gjøbffet ~rof. ~ieb" 9obm l.lfUe bepoge at pen'Oenbe fifl til æieren, ber treffe0 poa @oor'oen f.ørftfommenbe 25'oc og 26be Dftober og fenere µoa @aor);)en '.t:oien i ,Pølanb.
m.orff
~iff e~@uano +
æt nem IJ.lorti of norff Biffe•®ttono, be~ er l>ibfommen fra Vofoten, p1wce til U'ofolg. 'J)nfen en 2 1/<i. E:µb. µr. Q'.entner i ®~'.effe poa Vl<J. C:rent" ner. æ111b1lU11gerne 20 ti cxtra. ID?on penl.lettbe flg tff IT;. ~. Br.ølic{Jø ~ontor, ~ogene @o'oe 910. 14•. . {i;~tiftiattht ~.otttlltifet. · 3n li'enfonbff · ~l.lebe, 3'/• å 5'h 6lJ!>, · .Sntd fo!gt. · mug, rn
!131)9, 11
~ll\lte 8
.Jt Il 17 :p.. å 14 ,'lf., .JJ. Il 9 '/J. 12
:u.
u
ø.
b rn mug øflerføiff 17 :g. 12 mug battff 16 1/..' !l3\lg 2fllblgt 16 $ .
.
ran Hr
v a 1s JJ.,
. Q:rte.r 4 a 4'/•. 6)lb.
.
~l.lebe
5 6pb.
OC~tifliania %iihVtifet. 6Hb, 3tJøl.lmb. 6 '/2 6lJb~ pr. ~n. €511b, flor Wlib. 6 <25)lb • .)Jr. ~b. 6U't>, fmaa bo. 5 6lJ'o • .)lr. Xb. 6Hb, flor Q:~rlfl. 4 .6.)lb. j.lr. Xb... 611b, fmaa bo, 13 a 14 :U. .)Jr. Xb. 6torfi:i ·4 :fl. 12 .11 a 1 @3.)lb. vr. meg. W'libbt!fff 3 $ 12 11 .pr. !Bog. 6uiaafei 2 .Jf. 12 a s Jf. )Jr. mog. !Røbffj<rt 6 $ 12
v
v.
~~tifHania. ~r~ft og forfagt af ®· @:, i5 br ltl u(l,
a