),
ubgii,et af J.
Sdj rø iler~ ~
.M· 46.
nnh 9o ro. ~orttl!,leget. --:- mtal.llett .f ~t'(llttrfg. - ~e'bnhtg \tf .lt(lfl.le . ...,,. ,3tt'bett~ ·
l11glffe 3agtta~elfei. ·
og ube\t{1llt'bffe l.fftemtttfltget'.
, . ·.
l))?eteor~,
.
,Pctnfoeget. (%'ortfætte(fe fra Wo. 45.)
'Ut:gl}fCoffen.
IJ)aa Øftfpften af ®fotlanb, lange V?orbføen,
fittbeå i \lanbffobet 2l11gue Tigelebee en ITTace uben -i'orn, fom gaar unber Watin af !tien PoUebe 2!ttgus~-itcice. '.Den par ingen ~igpeb meb @aU01t1a~rncen, t{li bene fionuer ete mfitbre afrunbebe, og \løbct, par ftor '.tilliøieli~{leb Hl at !'\libe otier i tien {ltiibe ~artie. @rere fin be ogfaa 2l11gue•ITTacene Sfjøb minbre ubmerfet; imib• lertt'b finbeå ber for '.tiben ffere ubmerfebe .Snbk uiber i ben, 6MTebeå par ®atf011 µaa Sfeilor· ~ere ent> {)U~brebe @ange tr'uffet SJ)remier af '.Dpr 1· fin ~efetnmg. · '.iDfØfe forjfjeUige jfotlfe ITTacer m @jenflanb for en meget ubflraft -i'antiel meUem Dµbretterne og ~eberne. \lefmn fon, for at gjøre fig et ~e" grell. ~~rom, SM ti( ~t af be aarlfge ID?arfeber i '.iDumfrteØ, fiorµaf eirer ~rid)en. :Drifter paa 2-300 6tvffer 09 ofte ffm gaa til be frugtba~
I
rm \lattbffober i WlcUem" og 6~'b~Cfog!anb. '.Drill" 11i11gen gaar nieget langfomt for fig fm ~etena" tion til !8.etenatio11, og µaa en fe~egctt Wlaabe, fom par gttiet ®llltcr 6cott ®tof ttl en af pa ne ITT0111anr1·. '.Dritierne leie !Seter rfterfom be fare frem. '.Den førnc minier efter 2ffmm·fc{len po{be be faalebee tir i !.Horb~Gfoglanb. Ubµaa ~oraaret fortfelte be meien ti! ID?eUent•(fogfonb, og h-engerf' pen trængc be inb, {ltife bet er fornøbent, i ®pb"' G'.11gfonb. '.Denne ·l.lebl.larenbe Wlarfd) i ~01·~nf11g meb' Icngm Dµ{lolb, {lar µaa fine ®te'oer t G'.nglanb efterTabt fterfe <Spor af. be lfotjfe ITTam. .Sfer et 'on paa mangfol'o!ge 6teber paa <fogfonbØ Øft"' fpft, at bet ffotffe ~tieg {lar grebet bpbt inb i b'ett forpenl.leren'oe ITTMetpµuø. 3 Worfolf {lar matt raalebee ombpttet ®aUoruap•Sfi>eget meb ,fit eget~ fom pal.l'oc megen \lig{le'o me'o '.Del.lonf~tmacen~
q62 'J)aa ben ombannebe 9lace fer man, at @aUo~ap foeget par unberf\illlet ~oranbringrr, f1.1arenbe tH Worfolf13 meirligt Of\ 3orbbprfning; ~en .er faaleø bel3 blel.l~il fføm af mern, men til @Jeng)elb man~ gelfulbc i ijormern~ 6irnfø i <Sµb for Worfolf par rn tignenbl? 9lamnbring funbet e>teb. 3 6uffolf er ber faalebel3 en nµ 9lace, mørfebrun foUet 6utfolf, fom fffe ubnmfrr fig 1.1eb ~ebtan(etning, m~tt fom ubmerfebc iTJCelfebpr. '.Det ffol tffe 1.1ere f)elben, ar en 6uffolf13 dto gfoer 30 IJ)otter baglig µaa bet bebffe efter Sf11(1.1ningen. ®om aue gobe une1~ fere m 6uffoltfjorene magre og ftornommcbe. · 6ibffne1.1nte mace banner en naturlig D1.1er~ gang fm l}ebe~ITTacerne til WCclfe~%mrne. ,Po1.1ebinbtcgte11 af ben engfl~e Bebt'ift ubfom~ mer l.lfb .R'1.1egfebni11g, mflt i enfdte \1anbff,1ber inbø bringer Wlderil.lef rnct bctpbelige \Summer j be ber~ til benpttcbe ~jor ubnmfe fig ruten 1.1eb ben 'JJiengbe !melf, eUer 1.1eb ben febe IJJlrlf be le1.1m. ~fter ben fl1rub fulgte IJ)fon ~uUe 1.1i nu førJl omtale be !Jfocer, fom m lette at fr be ftrnfø be fobe of meb at gil.le W?elf i Wlrnf'.(t>c. mortfctlrØ.)
franfte ~ol.lgfoning µaalægger nogte 3nbjfrænf~ ninger meb .Penfpn til mijlabernel3 ~manb fl'll moliger og ~anbcl.lde, {>I.lori man øn[febc ~ettelfe; li!}Fle~el3 enffebe~ færtgne ~eftCl!\melftr før me::: fo~~tilflen crf .t)1et µ1111 bllØelne og 'kbfæt~ teffe i sta.ri et) {>erfor, ~i Orll3fttlel:t O'Oet' mf:i: friærmene, ber, ligrfom 1)013 ttø, toti0, naar Cfieren iffe følger meb IS1.1ærmen, fanbt man ogfaa for inb[frænfet,. b.a @ienboml3retten meget gobt µaa Qnben IDfoabe fan µaa1.1if el3, f. @r. 1.1eb at ffrø I.DM pna .t)irrne. ~non fan faalebel3 betrtcerfe, 1)1.1or ~ierne ~Pl.lC {)en, ba en '.Del of ISn.ærmcn ben førfte 'Ilag ci!tib Nnber ti!bage til .WCober" ftatiet. '.Denne 3nbffrænfning i @ienboml3retten l)ar ogfaa gil.let Wnlebning til !mieligpeber, ibet Bolf i ®1.1ærmetiben {>a1.1e oµftillct .fiuber i stræer i il1ærl)eb·en af ?l3ifll1ber, {>1.1or mifl.lll'rmene .'on jltax f09e (>en, eller en '.t.p1.1 er 'gand inb o'rit lnotten i en ~.il)111.1e meb en .Rube og 9,n rµftct en IS1.1ærm 'oeri, fom Qilll ba {>or brng1 til 6fo1.1en, 1)1.1or i)lllt • berefter 1.1rb {>oi 1µ13 '.DaA {>or l)entct ben. '.Det onbrt Wløbr brffjæftigebe fig meb ®µorge" maalet om J>c bcbfte .!.81fubrr meb .Penfpn til IDCo~ lei in le og Børm. .P1.1ab IJ)foterialet ongallr, er" fjenbtce 0tr1rnfuber at frrmbt)be Borbel fao1.1el paa ®rune 11f '(lm6 6impell)ec i Sfonftruftion og bmø iJ.lriebiUigl)cti, fom meb .Penf).)n til ,Pon~ ningpro1>uf1ionc11 \'B tieree lette '1: rnneport. \St rna" jlabct ontogel3 i Ingen. ,Penf een be nt ftaa tilbage for ltræfhlNI. 2lng1rnenbe Bormen for mifttben funbe ~orf1rn1ttnge11 tffe fomme til noget ITTefultot, 09 Borf11ttmn, WC. Bedet, minber i brn 2!n(eb::: nino om J>et · 91cfult11t, {>1.1or1il Borf11mli119en i \Stuttgarb fom ifjor, 111 ben bebfte ~orm altib er ben, mnn forfta1w bebft at l)a1111btm. ~n 11f. be ftore manffeli9()e1>er l.leb 5Sia1.1len beffa11r i at funne gjore ~ierne u~nbclige unber be 2Irbeiwr, font bml3 Borpleining, funftige 61.1ærmi11n, Bratogelfe nf .Ponning o. f. l.l. meo." fore. '.Der ()ar 1.1ærrt forføgt forffjcUige IDlibler, fom funbe træt>r iftebetfor bd ælbrr, at fl.læte ~iernc, f1,1m <Sflffobrt føger at befjempe. ~an l)nr føgt at brti1m bent 1.1rb ~1l)rr, Q:()foroform o. f. 1.1. (fo ~i1wlrr fm <roneAr par onflillet en ITTæffe Borfoe paa at beb01.1e bem meb Sfulfµre og l)ar 1.1ift, .· ot ~ier, ber i 30 ID1inuter {>al.le I.læret t1t'f1lfle. for rn ft11big <StrØm af Sfulfµre, 11Ue m fomne tillil.le igien ·efter. 8;-:-10 .W?inuterl3 3orlob. .fi'ulfµren, ber erJugtlø13 og be"om. ~~ @11dform, .er at foretrætfe for aue (ltlbre, {>1'ott( an~cnbtc <Stoffer, fom 1.1ctt2lffjoling fortættel3 til ~abeligc. mcebffn', . .. .. .P~ab angaacr bet bcftribte IJ)unf( .i .Q3iernel3 ?JNturl)ijlorie, ben foofolblc Parthe:pog(ln,esis eUer l.lægnil~f\ of fn1gtbllre ~g. ubrn f1mgoae11~e ~f.• frugt11111g, fom ()i)lbed af monge t~bffe mt111.1ler~, ba erfl•m be frnnffe m1a1.1lere ben.for en. Umu" l!gl)eP og ftribrnbe mob .;Watu.re.n ;. jbetmi,nbfte l)ar ttHi!l ellbtlll iffe fUlllletfulbftænbigt oplpfe mfernci? Parthenogenesis. .. . .... U1>ftiUi11Afll of ~ieriie.~ IJ)robuftet, .'oer aab~ ttebcd ben 15ce 2!11g1;1ft i ~ureinb4rgl3 Ornngm, tafte olJer 80 UbftiUm og fobel)oto( rn relfulb.o ftænvig E!amling of oUe be 6rugelige ~obeUer
I ~iat)frn
i ijranftig.
3 Bra11frig par ber fiben 1856 benMet et 6dffab til ?l3hwlen13 Bremme, Societ6 apicole, ber ubgfocr rn egrn 3ounwl og meb Vleg)erin~ aenl3 Untierftot1rlfe l)ar en Borføgeffolc i. ~urem" botll'g ~)lnnteffole i IJ,\nrlø, fom tiUige tjener til .\)jælpemibbel for IDI. .Pamet, ber er 6elffobctl3 6efretær, 1.1eb 9111113 Borelæønfnger 01.1er ~ia1.1l. '5elffobet er, ifølge en lBmtning i Journ. d~gric. prat., ftnbig ffreben frrnrnb moo bet IDlnnl, bet par fnt fig: nt beul.rfe rn !)orbeb~ing og U1>i1ioelfe af ~in1.1len, en rn!tonel ~epont-ltngømnabe 09 en ofonomiff 2I111.11't1'odfe nf l,}.\robufterne. '.Det l)nr Ollbnet '.Diøfu13ffon (11,\fl' aue beftrible l.).\unfter i ~ia1.1lrn l3 '.ll)cori og 1).\rnxil3; l.\eb p1.1ert maaneb~ !(gt ID?øbe forogeil Wntn(let of bete '.tilpængm. Q:fter 3 2!arl3 ~eftallfll l)ar 6dffobet nu feet fig iftonb til hhH fm 15N· til 25be Wuguft at af~ l)olbe et offentlig! W?obc me'o tilt)ørenbe U'oftiUfng og Ubbding af en '.Dd 'j.1 riØrID?etinljer. · . Dgfaa ; i anbre '.Dc!e af Brnnfrig l)~r .ber bonnet fig hgnrn'oe eellfober, og flm 2!gerbprfø t\ing13felffober l)nlJC. u1>jat IJ)ræmirr for ~illl.ll og oprettet ~orføgl3ffoler. '.Dm frnn~e m1'9jering par berl)o13 fm ia11r u'ofnt 2 IJ.lræmfrr for ~ia1.1l 1.1eb etl)lJert nf be 8 IJ)ro1.1inbØ•'.D~r~uer, fom ben aar~ lig fornnftalter. i)orr1.irigt er l}rnnfrig meb ,Pin" fµn t!! )Sin1.1l aabrnbart tilbage for '.tpbfflanb og 6d;1tld~, l)1.1or ~ia1.1lrn allmbe i. læi19m '.tib \)M mnnge IJJl1rn'oer ~n'oer Dpmuntring. , \).\aa bet førfte i!J?øbe .1.1eb 01.wnnæl.lnte \1ek ligpeb bil3futmbetl nogle foron~cbe tyornn'orinAer i \101.1gi1.1n(nge11 tH Ror'oel for \Bia1>!rn. '.Dm
363
rænf:::
fra
telfe;
l~e"
bfæt"
~i>'
I
!ieren Il for µaa
1tr0
~retfe,
nncn
ober" ~ett en ibet ~mer
· fttar
tien
i
oærm : !>an ~rgØ:::
W?a:::
·, er::: nal.le( 1ftion
,Pon:::
traa:::
lbage uben ltltat, nfrb:::
1en
i
ib er
a\llflt mber 1iftige meb:::
iblrr, forete W?an
{orm
rt en
1lfl)re ~al.le
!fl)re,
utrrø
:r fin
l>iblil
:ø. jj{ ~rneø
rUe.r :~k~
oler'e,
tmu:::
par erneØ
i
'aab:::
Jgeri,
fu lb:::
~ruer
µaa ~ifuber, ligrfra bm 11lminbeH9e Sfube ti( be fobi' @5tocf()of111 bl'lt fSbc og anfo1t1111c {)rrttr oucr funftigfte SfaØfer til l.libenffabelige Unberf0gl'lfer. sto11g!Jt1lttgrr brn 21 be 9'/our111fm. - ~l'll 22b.e Dftoorr 1J>1re 0111trmt f1ofotubfl11be• W(øbrt dabnrbe0 meb en ~mttJing om ~iiWlmø <Stanbpunft i ~r~nfrig og 6tlftabct0 mirffomprb tylle @itorH1!ng!J1111p1b fmnl1•br i ben tcfniffc .B·ore::: i bet forløbne 21ar. '.Derpaa ubbeltcø ~elønnfn::: nhtiJ!! ~of.ile til ~>111ndfe >1f rn Stfub rflrr l)'ow1fno; gern~ {lrnl.leb 100 f '..tdlfrt1 ba man iffe 11lene , 91Ji{l ~01Jt'bfot11rn>1l er forrfobtg ot biilruttm fote• »ifbe belønne be ubftiUcbe 11}.\robttfter, mett ogf11a . Hggrnb~ l)[iJtiøe @5perø!Juioo(, fercnb br fo1111ne ttn• 5olf, fom 1>eb' bm0 <frrmpel, UnbmiØning, dier · ber ~r~M1bli119 i @3tortC)i11g1·t. B'efgcnbe llbfo~ til <Sfrifter eller. l)eb '.tilwirbrfngelfen af 2lffætningø" cf ~rogrmn for gorcniugm b>1r forfottd >1f llrfonb fitber .for ·~ferneø Brernbringelfer rtc. p1wbc bi::: i t)'orcnfng ttHb 3, el1nbrnp og @i tan: 1) >1t .brage! tH mial.lfcnø 5rrmme. .Sfær betænfteø ba i)ællbc 91orgce nntion"k ,Sntcr(€lf1·r og 2igl·6mtfo Wl• .Pamet, ber fl)neø ut \lære 6jrlen i 6elffobet. gelfc I Unio1irn; 2) norligr @5tort()i11g; 3) Drbning llf trotl)olbd 111t·Um1 [1yrn11·e og ~onNte ~kpræfrn• . cu. f. b; ~.) t.:1ntci: i Dt1mna~rn1111dfc tlll'b @rn11bfol1rn cfto· en 1
1
firnuibt mnfig brcb [111fHJ; 4) ,Snbfordfc of ,Suty i @5trnifngrt; 5) €1Robmbdbclfc of (fo1trnlif>1tio11 i Utbifling oo lltbutini~rntion; 6) @jrmwnferdfr llf ben fo1111111ttrnle @3duft11rrffr, og 7) 1m11111rffole113 fdu~ænbigr Ubuifting. - &ftn .l)enftWhtg frn @51J1't• ~ebtting bru\) mobtog ltfC11tb efter nogrn mægring bd ,Pl1t't\) Cl! ('ffter Joumal 'd'Agrictilture pratique af 5te Dftoti·cr). f1rngm, f0111 'lllbcr!JµræftbC11t. ~l't'\l"'' b1·øy11btr ~rn~ ,Seg tror me, ilt ~\lægt1pbræt i fflrgelcn er fuilftonett of !,progrn111111d. !,pot1 I, 2; 4, 5 oo 6, fautl forbdugtigt, ibrtminbfte \rnar jeg ffal bømme frn ~oft 3 mcb Ubdobclfc af "bm 6rl·bc ~.1ft!J," Anto~ l,l'Oab jeg fer i ITTormanbirl. · (fob11u min'ore tror grå. IDrb ~o~ 4 1J11ftc1l 9Jlotion out j8dl)bniuørn jeg, at bet~ fæb\lanlige l))?anbe 11t febe St\1l\lr pna (lf 'lHu1mffo!m!J "frfo~ænbigr" Ul:>uiffing. llftfob uiibe nm1fig oibe, 0111 lllClll tJeb fduftæ11big ltbuit• er ·0fonom1ff· e;fo{rn!J .~ol'.irilJrn fm .ltirfl-11, WCan opbrntter per .R'11hle11e fl\ten IH'o ut . ring', (/(llJbr tænft fobe bcm patte W?ot>eren, eller \le'o at labe brm i. ()uifM 5'>1lb !11111 d funbr 6ilfig1· ~b1•m, .S eticr• btiffe n1)filet W?df. 3 brf19c l:tlfæl'oe f1111 'oc i brnµ forffotrbr, >1t lllllll irre ()111Jbe tænft g1111fl'l' at 1 eller 2 W?an1teber føb IDMf. .R'ah1e1 'oer fe'oeØ, foårhie efofrn fm .ltirf.rn, ltlrll bog ot fdle efolri1 i ftn Ubuif(ing t1rb ot (oenr 11ogd µ110 brt §:;ner• fortære oofan megen fob IDMf. · '.iDer bd)ø\leØ omtrent 6 l).lotter W?elf, for 11t Hu, ()l1ornf bl'tl 1111 inbfni6t•il. Drbl'l "fciuftænbig" opnaa Cf 'J)unb 5til'Oært i lrl.lert'tie mægt {)of.l en f>111b( ()on fMfrbcå \)Ml ftt rdtl' et1·b, 0(1 IJtH bni .ffall.l. '.Dftfom W?e!frn ftl'lgeo tit 3 1111 jj '])otten, tibfigm bl·ftyrfct >1f ftn [1rob1't U. e>unbrnµ, ber till benne '..tfll.lætt forte 21 jJ alene t Bortærittg. \.'M 'lCnfrbning ()oube fAut ()a111, 11t bdtr Drb IJor ,'.Derfom W?elfett fælge~ til 5 OIJ)otten, tiil ben bd rette; ID11 Ubfilftd ti( s_Jhogrn11rn1d f1111frb1•1l tJor gjen; 'fofte 30 p. 6h1gtmn I.li! fmiblertib fffc gil.le mm ttrl11fj(IOd, inb6eb Urfonb be SWft1•bcuærentlc tlf at enb 10-12 O berfor. '.Derfom ID?elfcn· iffe fælge<l, fol.ler man 6111or • trgnr ftg f Olll 9J?cbfr1tllttCt .. &fler llO(ICll ~iiJfuilfton llf ben. eimørct fofter nu ingen 6tcber 1 unber 0111 ~ow1i11grnil inbbyrbeil B'otf)ofb teøncbe 32 dfrr 33 .flg fo111 ID?1·bfr1111111·1" 20 p 'J)unbet. 6 '))otter IDlflf funne fli"e /<J. SJ)b. et fcnm IDfobc forl'louril m.1rg \.'A>l ~u1b1•bil• <Smør eUer nær berl.leb, altfoa 10 p, fontben .R'jcm 1uænb 1mb fC1(lbci11t Ubf>1lb, at e;\11•rb.rnp (•lcu~or" nemelfen. · '.Det er ultfua mftt'ore fo1·beh1gtigt ot labe · 1trn11b (19 @5t;), @)teen mirrfow11111b (20 et.) og , 5tHrægf.lfal1>ene eUer !jebeflll1'ette briffe n1)met ID?elf. fflotff'mecfretær (29 St.) .. ttdonl> frn6ob flo W?an fttnbe 'bø be PM bif.lf e ugunftifle !jorl,lolb \leb et()urrt IDafg. ~mftrr &cjluttr'cce pn>1 Borjlag af 'ett ~umme ID?elfrn efter 10-12 '.:timer(l Borløb, ',3a>1bæf 11100 1:1 @)t" (llefonb), ot ~orme feu(bc fuf, fra, b>1 urn11 «otc'cc >1t biåfuttm fflc\)ri~fmt>1tio11€l• ~g errtatte !jløben beri \lcl:> ubfogte \linfager. '.tiif.lfe mbel,lol'oe 10 ®ange mm .R'l.lælftof og 3 @ange fj''øtg 6111Mf et. - mel> fgl. fflcfo{. Cif 29bef, mt er bet 6c~r11tt1 mm !jebtftof en'o W?elfrn, me'ornØ be fun fofte ·t} at bet 1'cb fgl. ffl1·f of. >1f lO'oc ID?11i og Sbc 3-4 Ø 'J)unbet. (U. f. b: ~.) · .~m1116cr f. 'U. til 9lo111eb11lil %11te ~"nbbmg!Jffofe 6ruilgcbc IDcfe6 >1f 525 eµl>. for ~ibam111111ct fm 14bc 'll\)tff 1859 ti( 14bc 'llµd( 1860 \.'M ligc IDHf>1ar, fom ucb næuntc fflc[ofution rr beft1·mt, ~ttblttttbet. for~-0itil ti{ 553 ~pb. 107 p; 2) ~H b1•r >1f be tH 2"nbhugde ~re111111c bctJffgcbe Milllcr tiffobcil ul>• ~~tiftlattfa. Db cH t 9i 11 g d. 3 ID?ebct b. 1ibe m.ouembel.' tefmrebra: 1) Stgl. ~ropoj1tfon tif nbct fflomebnlil 'lltntilfo1111111tnc for inbcbærrnl>c ,Sol) {nbe9olbtnbe 1Yotailbringet i ~OI) 0111 Stlf1>frf11i11g 'll>1t et IDrfo& Cif 138 @5µb. 32 1/11 p fom IDibrng af 9Jlalt ~f 12te DftoC'.e.t 1857, 2) ~o. til en til lllnffaffdfc >1f > ~egrr og ,Snurt1hfrfrf11ger for m!Htæt ®tt~ffefou. 3) ~orjfog fra 5t111116f3 111. liJl. 'ltttttda ~1111bbrugilffo1e, unber [1rtingdfr of, M ber til ij'.oranbnng af IDæmeµfigtafo1Jrn af 12te Dftofm 111 1Umtefoinm1111m i fm11111c Øicmcb ubrc'cra et ligc• 1857. flort ~de& I 3)· ti(~aMå ber 'Uttttilfo111m1111cn et - @fler ijødyllrnbe fM .t>il. ID? cif. sto119rn fw [1ibtClfl >1f etotilfo€lfen til ilanborugilffofenil IDr'cTf,
.af Shifoe.
I
nø
.s
m
364 sc9ot'r!clfc af 600 eµb. fot :itib1Jrn111111l't fra i4bc [)ftobct i859 ti! 14bc bftolicr 1860, fc111t et §Bi" lmig. fot et ~lat Cif 20 @5~1l:i. ti{ ij1n1.1grlfc af @5fo• fonå §Boger og !Uµ11rnter, ttnbl'\'. IBdingdfc of, at bet af ~(111tilfo1111111111c11i3. ID?ibfrr 11111Jmbri3 et Hgc jlort §8dc6 i f11111111e Øicu1cb. - Wlhtbd 0111 bm fttt9nffc mcformation et He• llm QcitibeligQolbt 1Jcb f!m ijrjlet ~et i IB~m. ~et ltorffe §8i6clfelff116 9ofbt f0111 fæbl.lmtlig nn ~ei• Hb ben 31 te Dfto6ct 0111 &ftm11ibb11gc11 i mor ijrd• ferå ~Mc. - ~Cll tQeofogiffc ~orening Qofbt fcnm ul> µ1111 ~ftcnc11 cn O'ejl µon lt11i1Jcrµtctd, f)1>ortil <tUe :t'Qcofogct 1>are i11b(,11b11c. 2cftor 9Wlfrn ~oll:it et tmgct fMigt ijorebrng ol!et bm futQcrffc fficf w mntio11i3 §81·gl)11bcffc og ijm1190110 i11bti! 9Hgflbngm i ~Cugi36urg. ~(f(c~dgcnflbng l!or ber ID1iflno11flgubfl• tjt'llcfh i :tufofbig~cbiltirfo1. - meb IBrn11bforf)1mt in11Icbni110 IBra11brn pnn -tll!re §BAffc~ufct er bet frnnfottund grn11bct 9)Wltm1fe mob 1•n bcr6o.rnbc moglllllOllb, ber i "@5fonbia" ()Ot for~ftet for 300 @5µb. mbd i bet op6rænbtc @5fut l.inoenbc &ffcftcr, f)l!iil mærbi iffc \)on frihgt nær ffa! unn o'.fl ti( O'ornet111gofu111111rn. ijm ;trottb~iem ffdl1cfl brn 3Itc Dftol 1·r, at !Ur6dbct \rnn -S'm1Snnrn (1 ,·~w11btc i forrige llgc i ,~nff dlicu, (Jc111Jcb 1/g IDW fm IB~m. - ~m 2bm 9101Jc1116cr mdbn3, nt ber i be ~b· .jlc 14 ~ngc f)nr 1.1ærd gn11fec gobt @5ilbcMfe i @ljoren. @5ifbrn, io1n ffnf IJærc nf en 111coct 0ob 00 fcb @lort, 6dnHci3 ferjl 111rb 16 n 17, mm et 1111 ganet ncb ti( 13 brt µ1'. %b. 1
®i.mige. ®reil %tltnrf1.1arbfl ro1otio11 0111 m ffirl!ifion nf t\'ormingeforcbrngct 111cUc111 @51migc og morgc er fn11l~brnbe: ijcm O(l f~t(ld~!lC ~fot m Q1•nttt11b11c, nbrn ben fnnfolbtc inorgco ijorntin(l 111,cb @51>erigc (1rngtci3 µnn mnnc. mcb t\'rcbof(11tni11gm i .\tiel ben 14bc -S'n11. 1814 11ftrnabtc ~n110 bn11ffc IDfojcjlæt i %rnftntcnB 4bc ~MIM 11igf cnfntbdig og for cl!igc :tiber, fnal!cl for fl0 fom for fine &ftcrfe!gm \liln brn bn11ffc ~Qro11c, til t\'orbd for @51Jcrigc aUc ~Ile ffidtig~cbcr l)g ijorbri11gcr µM stongcrigct inorgr, .f)l!ilfd (mcb ltnbtAgerfc nf @rc11fo11b fa111t tl'ærecrne 00 ,Sflfonb) ~mftcr ffu!bc tHQerr sto110m af 91.ll'l'ige og 11bgfcrc et .ltont1crigc, forenet mcb @?IJcdgc. <pcrimob for" 6nnbt sto11gcn af @5!lcrigc flg1 i ijrcbfltrnfk1tmo 6fr ~frt!M, tH i &grnff'n6 nf .9?orgco @5111Jeræ11 nt µnn• tngc ng Cl1 ~c( nf bet banffc ID1onnrfiei3 @iæ!b, lem\)et efter bd ~orQofb i ijoffcmængbe og ,Snb~ tægtflfHbcr, f)!JOri inorgc ~o\) ti( ~illllllilrf. rocb bm 7,bc ~Mifef nftrnnbtc stongrn nf @51Jcrige tlf ~nnnrnrf fl!cnff ~ou1111cm og B'tJrjlenbcmmct ffiilgcn. ~rnftatcnfl i4be (ffnf l!ærc 15be) ~ttiM 6cjlc1111ttcr <pertugbc1tt111cmc @5icill!igo og .,Po(jlenfl fficm11i11g nf be nUimbc :t'roµµcr 00 be fl!cltffe '.troµµero -S'nb• r~fning i 9?ocge og §Befættc(fc nf be .fajlc ~fobfc. stien 18bc siMiM oµQæl!cr bet §Bcffog og ben &111~ liqrgo, f)l!orutcb , be to @?111Jeræ11ete gjcnflbigc Unbcr• fMttcro <Eirnbo111 l!nr (1cfogt og f)l!Otbcb be ~crtug• he111111crnc µnnfogte .R'rigilfo11td(111tio11cr, li( et §81·!e6 1
af 0111trc11t 12 IDlHHoncr ffiigilbnfrr, ffuUe 1Jærc bfc1>11e
eftngi1J11c. -S' bm 19bc !UrtiM frnflgcr @51Jctigc flg alfr n11c t\'orbringcr VM &r~ahting fot be fl!enffc @5fi(•c og 211b11i11gcr, font m 6leunc oµ6mgte nf ba11ff c .\taµm nben ijrrbm i .iScnfophig (f0111 bet formobcfl, 6cfolirnbc flg til mm enb 12 ro1iUiohet ffiigo611ufflbnlcr cUcr 24 IDlff!iomt ffilgilbaler ffil13i3~ 111t)11t. rocb brn fotjlc nf bc ~Cllltttcligc :t'tnftlltet, f0111 feicbcfl ti! ijrcbofotcbrngd, folle be @51:mlgc nt &ctnfr tif stongrn af ~11n111nrf rn WliUion ffiigilbn~ fet §Bco.: men bn lllilll ~c1·tH l1fibc feie brbenc: "for 9forgcfl si{f ttæbcffc/' ffo! brn bnnff c ltnbcr~nnb• fo frnftiot 9nl!c µnnjl1111Ct Ubefobelfm af betle :'tif• !æg, unbct ~n11ff11b af, nt ~ongcn, ~anå ~cm, iffc Uiibc, ot lllOll 1109cnµ11bc ffulbe funne ngc Ol11 ~illl11 nt f)'1n ~al!bc fof gt nnc Unbcrfnnttcr. ID1H!ioncn li fri! Ol!l'\'frt•mt 09 mobtogcå iffcbcjlominbu. @5an!cbci3 t11H @51Jcrigcfl ~11rnrdfigc VM ti( ui11bfftæ11fct -S'nfw \)orntion nf stongcdgct inotge mcb @51lcrigci3 .\trone; ttllbCt fOll\Ute ijor~ofb, fOlJl, @5torft)t~Cllbl.1111Utd mn• fonb 1111b1·t fan 1111111gc @5cftcrfl ijorfol.i l!at. forenet 11trb bet Ol!ct @5ff(o111Hlfm jlebfc fergen be ro1obnfo11b, 09 unbcr fom111c ~arnrctflligc ~orQo!bc, fom i 6cffn• gdig ,S()t1fo111111dfc 116d(11gd ~ilt fogt ijinfonb 111i• bet bet rnenfec mæfbc. <pcrl!cb inblrnf a!!igcbc!, at inorgefl ~off, af fin @5taH)o!ber, ~frllc\)dnbå ~~ri~fnn ijrcbcrif W ~11n11111rf æil!Jd tH Dµrcr, mobfattc ~g :'trnftatrno t:ivf~Tbdfc, f)l!Otl!cb @51Jctigc Hell nobfn~ gel ti( t11c\) mnMbl'lllllilgt ~bctfigcte Cl! tf(fjælll~'C ns 91orgco ltnbctfoftdfc. IDc1111c aff(uttcbco nrHgc!lef nf @5cict1Ji11bmn \)an 1•11 W1Mbc, f0111111t1iofjcnbcfig {æg• gcr fot IDngrn, nt nrnn Ol!crfnn 11{ ijrntt!(båµofitif fot @51Jnigc, @51Jcrigco -S'ntmåfcc, @51!erigci3 t\'otbri,n• gcr µna ibct111i11b~e et ~bre @5fin 11f nogen &rjlnt~ ning for %116d nf ijinfonb, for ~fftræbcTfcn nf ben !lærbifu(bc \lltol!inbfl \l3011111tcm 111cb .f;lertugbeuunct ffiilgm, fo111 nu 11bgj1m d af \llrcuflfcn i i11b11jlriff 00 flnnnnrf ,P1•11fccnbc mere it1bbri11genbe 2m1bff116cq 00 fom tmigc ubgforbc brn ~b~c 2c1.111i11g af @5w tigcf3 forrige ~(nfcc!fc og roægt inbcn bet tlltO\)æiffc @5t11tflforh111b og et 91>crigc clffcnbe og i mirMig~ f)cbrn Qcngil!mt §BrobctfoH. . 91orgco llnbda~dfc fulbcnbleå 1J1•b bm fnnfalbtc t\'orcning µM en W1nabc, fout fogbc for ~ngc11, Q!Jotfrbcå ~llcrigcil ælbgam!c 'i!C$;rc og Qi~oriffc %1fccffc, fom fm be ælb~e :t'ibo: @5fnnbina1>icnfl n1ægti0~c @;itnt, fm a((e @5t)11f3~11111f• Irr Helle mnbcfattc Af @5drl!(ttbcmcil; ben ba de facto i1>enffc Vlcgcntfl og ~ano 8foAbgi1.1mo. l!cb bornc 2dF tigf)cb 1Jib1111bl'tfigc og 11ft ~(nbct cnb fl!enffe ~oH~ tif, ber, for ~fft f)IJl'lb @51.1crigc l!cb bdte ~Hfæfbc ~n!lb,e oµofrd, fot ~((t f)1J11b 9urrige l!cb forcgnnml:ic ffief 0rntcrf3 og ffic9jcri11gcrfl ltforjln11bfg~eb, cge11~11bigt ~nff3jlanl0c, fafffc \llofitit og ~tig 9nbbc libt l!eb ~rcbf3ftutni11ger; @51mige 1111 l!cb bcn g1111jligc 2eiHg~eb for fine ffuffebe fjorQMGningcr Hel! affµijl mcb ben, fttn nUfo~ tirft)nefobcnl:ic @fonbo 11f en bo6bdt .\trone for fin n~f3 o~fo11111c,fficgc11tf(ægt og ltlCb ben fot: @5!Jcrige. nær ·li Of frænfcnbe §Bmæl.1• ne{fe nf en ~orc11i110 meb .lfo11gedget 91orge i 91ill!• nd, mm i roMefig~cbcn -S'11tct. llthtbte cnb Cll fnl'I• ban. - 3 bcf ferjlc .stomcµt tn Btcbflforbrngct mcb IDn11111art ~cb bet: "~t inorgc ffu!bc infor\)o~ mefl meb @?!Jcrige, og bet ffnf ~nbe l!ærct µan ~. fgf. ~. stronµtinbil ~11rl -S'o9nnf3 ubtr~ffelfoc §Be•
r
:eime fig
I
mffe
c .llf bet ioher
I
~ig6:::
Met, e 11t ,6b11::: )ette:
iinb::: ;ti{:::
!ffc ~(lltl, {l{ej,)
(ebe6 tfot::: 'Olle i
l\'in:::
rmet ra11b, effo:::
' 1111•
r,
11t lftf1111 c fig Dbf11::: )e fig el 11f fæg::: ofitif bth1:::
rftat::: ~ bm llllld
fttiet tl!et; ~\Jc==
æiffc
le Hg::: ftdfc ~ab1•,
,mufc ti ber
)Ullf•
lacto 2ei::: ~oli•
IOl)bc
me•
11bigt : l)eb 1ftigc ffrift 1f en ~t og næl)::: ~fol)•
fao• raget njlo:::
ti
.p.
§Be:::
r
~! 365 gjæring; at Ubh~ffotc ott16~ttcbeB 1iteb be i fcfl)e fet anførte." ,o.- )Dm inbrc ::tm1fc l)cb bcnnc ~orfch1i11g turbc bd:11111 iffc l)ærc' tiffobdigt 11 t oµM1c, 111m. tifgjængelig for ,Piftorfrfotffmn fon be1r i en 'U:rcmtib Hfc unbgllil ben fritiffc %t11f~fe. ~l)orfebeB 9. · ·fgf. ,p. Strouµti11B ~11rf ,Sof)on fcr , llbfcrcffcn tænftc flg ~l)ctigcB ~cWcbcffc ilf ~(orge, 6cf~fcB i et of 911111! §Brel)c ti( ~ri11Bregcutm of (fogfonb, batmt ~toæf)oh11 ben 19bc ~cµtm1(1 a 1812: 11 ~il1fo11ba :tn6 er i nftfot fdfft Wcinbc !)oa , ~llrnffmtc ti{ nt bm o!utinbeligc W?eniug iffe for i fængc fiben ffufbc fy111.1c l)ærd fJ11tænft lJllil W?ibfo tH lit gjc1iero6u bmnc ~robinbB. )Det 'Q«t bctfot fcrrnb ·,jeg f)cnl)enbtc ~l)erigeB SZ(nfttængcff et tif stontinmtct, l)ætct nebl)enbigt, ot j1·g gjotbe mig ' lhnage fot ot gj1m · µoµufært d 0~ftcu1, fom i IDlængbmil Øhtc fjerner be ijorbcfr, f0111 ~l)ctige , ffufbc funne 9«l'C forf)Uetbd fig, om bet 9nl)be for::: f.itmbct fig mcb ijronfrigc, og bet c1Hftc Wlibbd tif 11t fomtt1e ti! bettc ffief11Hnt, µM jmmnc %ib fom nrnn faget ,Pmf~11 tii ~IJctigcB f1111bc ,Sntmafer, er &ri)l'rtl)dfrn nf ~(orge". (®c I), ®ct)inMa Minnen, :tom. 7, §Bif. 9co. 1.) )Det fl)cnffc U;o{f 9nt unbn næfteu d 911fot ~(11tf)11nbrcbc ,tcrn(111obigt 6ctrngtet flm ffieµræfrntm1tcrB ~f~Qcb fot offcntHg nt grnnffc 09 uuberfcge, 91.lorl)ibt brn faofofbtc U;ornting mcb ~(orge i mirMigQcbCll 9«t mcbfert for ®bctigc be 1)'orbefr, fom be W?agtf)ol)rntc unber !:-en :till f)lll.lc I.lift nt be tiffjcnbc ben, bn be eicnf~nHgt ,Sntct f)al)c gjort fot nt ·. ubjel)nc b1·, figc frn !Bcg~nbdf m, l)eb ijorcuingm Qængcnbc WHBforQolbc fot ~l)ctige, Ql)Hfd gjeme fan inbrcmmcil nt 9Mc 1Jæret fl)ært, cftrrnt be, f0111 ijclge aj m l)cb :tilfæ'fbct rnnbcnbc f)Øfr~c mHHcil ffjuHc ~mfigkr og )DoH1cftfµH, trnf::: totmæilflgt l1are Gfcuuc ftobfæftcbc. - ,Pl)ia :tn11fm fl~ltcr fig fm bd Ol)tnfot ti( ~oµuforif1·dng ibfonbt ®l!cnffonc 1111t~bebc ®t)ftcm tif ®~ftcmdB !Bringen ti{ Ubbif(ing og ®jennrntfcrclfc, 11n11r oifc W?ib{erne bert it l)otc cro6rcbc og l'trnbn c, fn« for61111fcB 1111111 oller :§;ftttningm1c og ffl)r ot ubtafc bcm. - '.itibm Ont ibctminb~c 1111 foufounnct mig nt l)ætc bet tif at 6ringc bdtc fot ffiigct l)igtigc &mnc µon 5tofc inbcn Vligabogcn. - ,pctl)cb frnuftiffcr fig ferft og fmnft bd ~\)ctga1111111f, tmbct ~biffct ®foiJB §Be~ 11æ1J11effc tuben ~totBrcttm WorgcB l)'orn1ing mcb el)ctige fon f)C11fl.l\'1'G? Dg bettllC fou l!d, ung tet al nbl1ofotoriff ~ofrutifcdng fot og iutob, iffc of. W\lltb111æ11b1;11c l)i(fr aHtngcB 1111bo·(cbca mb fom en · Hot µcrfourf U:orming i ben ucb ijorcningaforcbrogd fæffcB stongcB ~1·rf011. - etnng i fin 11 .llongcrigct Worgea .P,onftitutionc(fr cffrr gnmbfobabcftc111tc ~nct 11 , @5; 61, llllft't ®l111ret 116cftc111t• mm fommcr nrrigc~ lH( imob ben i ~forgc forfægt~bc %1ffttc(fe tH ben :§::ifot11i11g1 · ot ijormingcn 1111111 9enferca ti( l)itMigc ®tatilforc11i11gct (Union:es civitalenses) og tiftigc til be tecUc Og· fige (reales &; equaler), - -'ffotcnlnf'\Gfotebmgct Qor Hgc fm fin !Bcg~nbcffc, 111cb mm effrt· 111inbtc ltl)iUie hnob ~uctigc, · nf.'Worb::: mænbmc l)æret. fortofret mfibigt og ubdttffcnbc efter bmØ ffottængcHgQcb. - IDcb ben ben 14bc 'tfuguft 1814 ni ben fl)rnffc @'cfrrl)mc I W?ofa of: f(uttebe Ston1m1tio11 Qnllc Worb111ænbenc i abffffHgc ! ::tHfælbe fitmtet ft11 &gm11~ttma e~naµttnl't · l)if c, rit, be Qanb(e i bmB ffiet, 111111r be, ibet be obetfe ~t11ft11tm
2igf)eb i fforµfigtdf er, figc m IDbedigf)eb i111ob @51)crigc, f)lll)e Dreilet 1)'orbringcrne ,PM fulbfo1111t1e11 ,2fgQcb i ffiettigf)ebet, mm iffc ficbf c, mcb ,pcnf~n tif ben :tofnctitHg9ebilfeidfc,- i QtJilfm ~fotgcB ijofl 611rbc fefc at bd ,fta11r ' tH @51)edgc foi: en efter @5cffetB {S'rnl)æteffc gjenl)ttnbrn ®duftænbigQcb og for ben cicnbott1111cfigc @r11b of fonftitutioncf Btl~cb, 'fom l)Cb ~l)Crigcil Oµofrdf c of §Bfob, llf bl)n'bnre eg fiære 2nnbffo6ct og af, ~enge er H1•1)cl 9forgcB ubduffcnbc SZCnµatt i ben fMfnlbte U:orcning, ubcn nogen· for. ~l)crigc 111obf1.111rn1bc ~orbd~ . ..:_· .3 fogijf ':§3htt11i11gafefgc fre111~iffrr fig f)rmb bd ~µergB• 111n11l: .mifct ,Piftodcn nooet .IE):l'lnµd µaa en ~er::: fonnh111io11 1~lcnc i ben fæifra ITTcgeuta ~cr\011, i111cUe111 tl)cnbe fonftitutionciCc @5tntcr, 11Hb fllil for• ffjeHige ®tatBfotfnt11i11gn f0111 e1migcil og ~(org ca, i f)l)iffcn, effrr be W?agtf)ol)cnbca og bt'\'ca :tilQæno gercB unbcrtibrn ~ttrcbc %1ffueffcr, ·.ltongcn i ~I.le::: rigc ·fan nlcnc ft~tc ITTigd, 111ebrna brn journie Stongc i Worge utJHfoorlfgt mno (Jofbc µg cftmdtdig trn1bc @5tortf)inga famftcuuncnbc !8l·f(ut11ingcr? - ~bor~ fr betl ()d<t bet I) æret umfigt unbcr fn11bn1111c ~orQofbe Ill tænre fig noocn fot i1c13gc rroff gfennbigt n~ttc::: 6ringmbe, l)frfc(ig, oµtigtigt OiJ ofoodigt mrnt ijot::: ening, lJM fon fofc @runbl)o(l)e fo111 be, lJ1ln Qtii(fc ben f11afo(btc ijore11i11g 1mffr111 :§::iucdgc og ~orge ()11r llift fig nt f)al)e llærd ift1111bbrngt? .~tiilfc , bfcl)c l)cf O:elgrn1c nf be fl1cnffe og µofffc .lttoncrB U:orcning, iffttn µnn en og fmnmc StongcB ,pol)eb? ,pl)iffc ijorbcfe tiffo(bt ifærbdra()cb :§::iuerigc irn .ltnf• mnrm1ionBtcgcntcme? ,piftoricn l)ifcr bet, 111m 111n11 (t)lll'G tJcb SZtff(utningm nf .lto11l11•11tio11m i ~Jfofil, Hocf0111 l)eb bm frn bm norffe ®rttnbfol) ttbfftcl!nc ffiigaafta :tiftræbm of VHgda etæ11bct ben 6te !Unguft l)cb ben ol)crorbcntfige VHoBbng i @:toæQofm 1815, nlbcfca · ot ~111Jc ol)crfut, nt @51)e\'igc f)nl)be en ,piftod1•, uogfc W?inbct, nogen ~eotionafærc, nogen µofitiff SZ(nfcdfc at ()æl!k - )De nætmcftc ijefgcr 6fcl)c Oflfllil ot ~lorgc, fom unbcr 400 SZCo.r f)11tibc fdfd 1mbcr brn tlnnffc eul)cræ11itda ijfog, forft11Mcbe ot 111obt11ge ti( d 8orrningBtcgn bet æfbgomfc fl)rnffc, fom ~l)c11ffm11·, ubrn ot llærc fµurgte, - t1111fu1obigt fao HilJc om6~ttd mcb en for be111 frc111t11eb og for bmB ()i~oriffi' Wlinbct fibd f111igrc11bc 5tHfæt11i11g. ,pcrtif f)em cgjM ~norb::: 111æ11bcncB ,Smmcn oller ben ~?orge efter bma W?c~ ning fornær1111•11bc 5tifbding ni ~fnbil i lh1io110• 1,11111b11ct µoa llotc ftJcnffe W?~11tcr; i ~eglet µn11 be fm fl)enffc ~h1toritctct 11bg1111e11bc µofitiffc. SZ(ftcr OiJ )Dofo111mter; fnof oflt et ~(ngB %Hflbefættdfc of beit norffc etotB~ei!)cb, (Jl)iffcn ~1orgc nffigcud ofcnc ff~lbl't ~1.1crigc. enm111c11Qæ11gcn mcb be ligc Bor::: µliotcffct olJfcfct fig imibfrdib t~bdig i be fæ(fra !Bibrng 1Jllil ben W?a11b1·~ 111 11a11t e1Jl'dg1' ti( ben forftc ,Pol)cbtitcf (9HgBgjæfllafo11torcta !Bibrng i6c= ugnct) ffnttcr 1,601,000 mi:i., gfl)cr ~(orge 444,000 mb, · Wllilt ~l1crigc ~ber tH &egge 2nnbca biµfo::: matiffc fficµræfcnt11tion 479,200 Vtb. ffiut., ~ber Worgc iffun 200,000 ITTb. 9hn. (8'orlfættcB.) @ngfanb. W1orning ~oft 6rtrngfrr .ltongreil::: f1•n (1111 gobt f0111 6cftcmt, 9botimob DC1 fctbl't 1111fcr 'bet for' uneeert, 0111 &ngfonb bil g1111 inb \)1111 be fotbtcl)ne U:~rftcra fficftourntion.
•J,t Jij((ll!utJJQ,! lJJ)J 1u9uus ~.1oquBu1m ttUOJ© qmr J}IJM tttl J<Ul :tJJjJ IQ,H tiJf6111.1~ :t.l6UJUIJ llJUJIJm Util 1 Jl.lo1 Q,Jl!J@Q,O{IS l Bo wqrn911t0q Bo Jlllp1,111 loj 1 09· 11Jl.l1JQ,O.!!fil mo u:1.J .60 1 l3J:tl© uJ Hl 0.111 :tJQ,ttJilj uat1am UJQ, JllQ,U) 1 um11uuj I.li.I llJQ, lJJJJ.llJ UJl.l!JQ,Q,Ji((S lJJllJB).6 @lJJ!Jj@ JQ,WJH!CIP J(\ l01l(j· '.tJiJltl!l; J.laJ)AU l.l!Jlll.l(J,OltllOj lOJ.tJQ, ll" UIJUI \ lBOt2 OJJO.lt1l(G j11 llJX lllil J!l UJUJl3:tiJl{(S tltil !Jlj \ UJ)!IJ{G lltil Q,IHU )JlJ.l(\ •Jj)J~ JQ,4Bqtq ll1l0j J1)pi3110 1,1t1m u1J1tt utoj '~(J,llJffi 3qu(J 1u :tJIJJ 1uqo uJmctnm :tJ urnJl.hoias tttQ ·111.l.1z UJQ lJ JW 1Jih11,1;z 11,1 . 11t10 B1J U!l'.IJ9.tJM Bo JJlOU 3J1JQ, j!J ctJ;l)f(V Q,J(I lJUl)J':; @llJ61J<3) 3UJJfJJ JUUllJ •J(V @llO!IJQ,Jctl'S) JajUl!lJ JtjQ!J llJQ, l·'lJQ.llU B)Q,lllUIJ J)i'I J)!Z§ )J(IO ja )IJ • 1 UJJ6;l))jJHU~ @O(J Q,J(Jl.JU@J.JIU 0H11tJq111.1()lOJ tlJl)1.1tJJ11lJll.I® ao{J 130(!, 'Q,J9BJJJlltlltJ(V •Pl.JJU5 :toll ll!Jj UJ Q,JIU UJQ,lllJUJi1 lJJJJ H6JoJ 1 l.lupt. UJ 1111(!,lt.I aouB!JO!l lJ @ct.IOJ@llOJIJQ,.lct.lS) Ja!t111ctj JJQ, •~;t)ljllJUttltlJ@ 60 JjJJQ,J(IQ,11 JltUJQ, JIJ 'Q,ilUIJlJQ, JJQ, lJ :i.aj UJlttlJct@l)JlB1t)(s, 'lJl;l)ll qtlll!fil OOl)'(;J 1J u11'ttp;t lQ,.ttJfJJ9 nqun@ 'PJl"lm ! 1ufl.l1 IJtl :tJQ,JC1qtt I.lo 11.1!3 .:IJ(3S 1110 llHUlttlJj IQ,llJfJJ1J \llOj Ilt! :lJJJJ.lll llJJJ!ctltffi · Q,Jl'.I UJl)Ji} ) JJQ, JWl'.l(J JI! 'JQ,Hlllllq .Hjc\.101) JQ,ltJ" •Otj Bo J(!,Ji301oj JUlJl.l111111;1.1jJQ5 1.1qJqfl'.IQ,ll JIUJ)lJlll19 'JJJUIUl@tlJ':; lJl llJQ,OlttJIJ.till@ !Jljj,IJ!J lJ llJJJOJ$ Q,t1(1(J 1 .tu:1.t1 urn(J :tJl.ltl JjlJQ,Jl'.IQ,tl ju Q,Ui\S) Jl.l!JJJfJJ:toj @HtllJQ, •Q,ttl!:tl© J(l!J9 JlJ11$ I.lo 9.1Jorngs 1JJl1© 11oq1JU5 'aJBUul; ~ 'Jjqo1ctmC1ucy mlJ @JJBJUS J11 1tJB1111tlJ.tljJgs 1,111(\' 0o 'JlJ!ctnm ~JJIØ u11ct :tJJ 'JJ:tOGS :tJIJllJ 11t1(\' ...,.... JQ,p91u 111{6 Bo 611<3) 11.u,1JpJS 1JQ,t1J tjOl)' J;}.\lll!JJol 'JllJØ @Ill~ uti ) JQ),}jllJ11 ttt! 1t1g u11cy 'll!Jct JQ,ttg ~11111 UJQ, u1J lJBu111PWHID JijJ4u J~ · JBJ"Jg- rn901 ))(\ JJJ UJIJll~ u10J 'JllJ\lllUtlHg" JJ ju ct1;l)f cy Q,J(I JQ,66 11Jo. @Jl'.l!laJ qpq111m ll.12 ·mpwct~ tlJQ,)'.t lJ}IJIJIU 1l(}llJllJ@ :lJ}).1 :t{Jll.1ltttll0tl' pl.1011 i .tJJ.1 •JlltlUOIJ \UJQ, 11.1pJi1() moJ 'Jo.nogs. 3J.ltJ>l1q[V u.1GJ J(\JCI(} Ill Q,Jltt' J}O!fil mB.1111 J(\l!(J Jlllt12 Bo JQ,Jl.19)1 'UJ1JJ© JQ,lllJ(\ l1mo~ ·1ct111) 'JQ,.1.lllllj JCUJ'J e!J® Bo 'tttJf/} f:iJ.IJll!llt.\Jct UJJJ u.1q11.11g Q,Ollt @.UOj JIJUlll@ 'llJO.@ ) JQ,J~:t'11.1 :t,1}}J llJl)Jltilf l!g§ Q,JHI JJQ,OlJ 31J!CI u.1111J uo. · 'J11l.ictcto1:!'; 1<1,1w1q Q,JiJ~Q.JlJHJn aou •Q,Jll tttJQ, j!J SZ I.lo 'IJJJ<UQ,lO~ j\1 JjQ,Jct© JUHQ,O HQ, aJa)u<1 ouJ 11\lullu11 11.11111Bt1111ow qo1,cy 'JQ,Jl UJQ, 111,1(\ UJ(} Jll(IJlQ, JltlJ)UlJffi J(IJ}(} ctttllll) @JlllJ~ •J<1,1tju JUl'.IJJ9 w ttJ9uogs 1.1t1J plJJttt llllJ I.lo 1 Bu111 llJ lJIJID 'Q,JOg§ llJ tttOj 'lJIJJOg§ llil Q,U!l(S J(\1.1)lJM •Jl!US llJl.ltt) tttoj1qoiJ1,111j pofiJ iJUJlll);l)l'.lj)(s JB)pQ,tt)Ut)IJ :ti!(\ P9IJ© !Jo '11JIJ1JJ.1JJ1JZ l cto JJ11Jotj rnl'.I 'pt19;l)C1 ltJQ. ttto pJJlJ,IGJ aug t111uuffi ~ 'J,IQ.)~ J}1tt1JIJ •J'Jll ll.1(1 :tJQ, 1 p91,1aJq111J1tt@g)J© \ l!OIJ <Hl'; J)J(J llJQ, UJ(\ !Q,Ul!J9 WUUIJJQ.•1/(6 J\3111111\ ,1JJJJ1 J11JJ lltoj 'JjpB a!B\ UJO@ '\ltJQ, Uti!() JjJ\lW(ICI I.lo :t.1JOlJJffi @Q,ltl!!((S •.laJi'ljUJUHttl!@ UJ mo 1,q111(1 \l(l JJ.ll!ili JB!pOnpJIJ UU JQ,JQ,llJ Q,Ji}B!JOU5 0,.1111 l1t11!1J(\ Jjo,Jij .lllOl) @ltJUJJI •lotJ PQ, Bo Jl.l)llO)lll)O(l,1.1 PQ. tttJ}JJltl .iJ)J((llJ~I02 llJ •ctl!l)' 11,1 ':tl!l'.I ctm111) JQ,,lJl'.\)111.toJ ,1u11J(I lJQ,1111 Jæ.t~ 1110 1J}l'l Ul!ltt \ l.lllOJll!lJJ.tl)(S Jl.l).1Jt11 piJl1)JlOj JiJUG) JIJ!pJaam1 lJ<ru1111 JJJ! JJGS · .'JJBou aq,lltf:iOJ llJQ,JJ llJJ.tOfj ,1lJQ,JJ JQ, Jo P'1"u ! U(J, .IJ 111t11JJ0;3:; ~ ":t;l)l'.\J® tlliJ I JJl'11fil JijwlJ 1aq JQ,JJjlJi) 11.1ct1t11Jl}' 1aq ' '(J,ttlllJJ Jltt\110~ 'HQ,UJJ~ 1u1u1<s rnlhpJM po, <1011t Jl1.1J© JJJ!l lill Q,,1111 tll!ij.19 !11 ctttiUl) Q,Hll1{) llJ JQ,(111() llJll)Jlc\111) Jll'.I JlJJJ!J 1111 @Jli.lttOl) 11.1 !lY 1 uB!.l 11 ,1p111ffi 11 '@Q,ttpffi JJU1W1t JH pgt1JJJ1tJB,1~G Jl'.IJOl,1(1(1 !1! '!(ldijq.llt lt.IJ01l(IJ)J@' flo Q,11 Jl ~IUCJ JQ,,1.\,ljl0(\,1<3) JQ, PllUlJJq mg 11ullo1ogs ! uJIJH!)tt10j.iojJ011011uM 0o JllHJIJ.l!ili Jll1(\ 1 UllOl@ Jrnll ll,1 :t.lQ,1111 'llJJ!l!l(~ ·111J1ttJBttll.U)7s J)JJQ. Q,OUt .•mlJJ!Olil: JJJ! J!CI BpJtlll.1g rno )lill~ JQ,c;J(; llJ.GJ ,·Onpl!;l)JJg§ f:iJJ9!J@ HJQ,IHOj 'lll1ttll)l1.1S) JI! ll.ljttpffi f:iJiJll.IQ,l,1(\il llJ!Jlllg"lltJ}JJl{(S lJ(\(I 'f:i!<Juct@ 8 !Jo lJU!l,IJJ!J:ll7s 3JJJ;l)c\'1.tl1J CJJ JQ,Cll!IJ llllJ 1.1110JJ111.1BJffi 111 '1Joct Jlll).10,1111 1·1,11u10.1u~ tloffi llJll)Jlctl!l)' 011J1110oi'\.1gs @111() 'Hl 1 1,1,}jrnu.11m J(!,JJl'.l!•'l i.lu111.101m q11}gs JJJpl.luJ PO. JBJoJg•10j fic;J llJ !Hl Q,OlJJ1) IJtt)llQ,t1}lJ<l.{llgH12 J)J() 11,1<3) 'Q,JllUll/@ .IJ(jlUJj 'Q,JU@•tJ1.lltt1UJijJg§ @WQ, }!! UIJQ, a011pg 111 13!.l IJ011Joct •JG) •Jt1 JJ(J,l'.IJ!J(V .11J.1oj ttJQ, ! l.IHJIJ$) J!1 t1110j1! JJ)llJJ 1,1(1mo:s> ·1ct1.11)' Bo 'ttO)ll!POctJG) J!l a111100. nol'.I moj JQ,W)J11 lJc\(\Ol:!'; Q,ll!Jl(G 000'8 111 •I.lo ',lttlJi.luptlJll~G ':t,1IJ11og 09 Btl 1q110JJ1) otii\.uo, Q,lO•)lllQ ·OltOJJIJ.tlJ@ 011(\ lllJilHl) J}Jl1 j!J .tJ(IJ.IQ, · ltl1lll li! 1 1!ljl.1Q, l!l!jBo 1.ll.ict 1JJllll{VjGJ•!tll!ffi 01 Q,Jttt llJtllWCE ! Q,11! goJ •l!Jj :tJqJi) PO. ttJltt I @)ll!ffi 1.1.1J @JJJNJJg Q,.1i1BJ1t8) JHllJG) •@I.lp.};\' aJJJUttJ p ti~ 1 11,10@ ! JJJHJ 111 qm1 gJ1R1gs 'jJllJl!l02 1!1 l.l)j ;toj 1.111B Jl!JJ JttllJQ, Ill f:iJQ,JJl!l!j 'llOJI ! ctopu ll.1(1 "111.111.1i1s 11 ·11091uogs J!1 Jl31!11J!l fi6 •JQ,JctXS) JJj!JHIJ{V IP(J, 1110 JB!UJ llJ(l,l}q JlJJ(I 11 f:illlJ{(S J\.l1q:1.9 JQ,JttJJ PO. u1J.tol'.I(} 1mcto011r@ ! (1119111ogs 1.1.tj llJ!I!(~;'' JlljOJ! J11JJ Q,U11J0ll8) Bo l.lpJlll!lg ~ JQ,JlJl.tOctJG) JJQ,llJ Jl'JQ,lll!J Bnl1u JQ,Cl11iJ PGS •cttttt1$ 'll!lOIJJI01ffi P J•10Q,1t 111 .tJJ011 llpJttl1.l% 10· ',1jpl3lll ll10,01g llJ jJl;l)(\ ''(1t11)lll0t] l).IJ lhqup.IJg§ llJ JBJaJ) 11 •ll)B llJQ, Q,Oltl }JjlUl'.IQ,)(s UJ qrnt lJJlllJJ I.lo 'Q,Ji)BJQ,ltJ(\ 'lJ(\ li!(} 111'1mol) ·1ct11l}' .JU llCIJ '"111.tl!l}(s 9!J.l@UOJI •(J,Ol(s llJ 1JI J:tofl.l tjttl0JllJ\tlltll1$ @tt,lj@Jli.JHOl) UtOj •upoct.1<3) aJ.lpBuJ PQ, 011ct q.1091uQ ·m1qu~ 'J(J,Hl1.t® JQ, aJl'.lo B!J :1.,1~,1.tq0,11 11.1J.1J!Pl7s ·.1J)JJl.lun ' •JQ,lltJ •Jg§ J(J,1tJ~u,1,11JJq111 JQ,J)J!!Jcto Q.lt1!J01t8) J11 JQ, p1lfott •t1Jl3ou o,u.1 m'1ij J.\J :tJQ,J(}t1JBJ)l02 .11p1J1uo11!J JG) 'J(J,aJllttJ111.11rnJ JUJJ ttJj9n\;luol) 10 1 1Jup1.1im ttJQ, uuit 'Jt11J11110JJffi J11 Jjp:toJo.n Ji.l!Q,t1;l)lJ<1,J11Jn ttJQ, ioJ tJoJ @JQ,JOIJ ,;tJQ, u.1Jl!C1iJ I 'PJlPJ7s pttOJJ.tJQ,llll JOJJ!llO' IUJ(( JJ(J,!Jll)Jg 130 JltJlij)ll)lffi PJQ,UQ, Jj\Jl'.l)lJ© llJ ! •Q,lllJl® J11 ttJ .tJi.ltt)X9 )JllO!lllJ!lJllOS) •ØpJtttl:t:2, 1111} llJll1.1Hll@ 'JIJl!JQ,11 Jlt(IJ}g W JIUJjpl1J11t,1cy '@)ll!ffi '0o pJ!llP\1S @FtJJfJq l.HtC131U 'JJJ(J,l.IJl!ffi Hl JttltlOJlll! J)Jl(S JIJH.utlltt.1/3 Q,1.1 m 1111Jcy 111,1111 l•i.lptJ JJJ). 11110,11.1 ttt111t · lJ '9.1q1og 1uJJ tuq lOl'.\9 mil 1J)jQ,tlll; I l.lu11aJf ® !il" UJ pB11j111u.10J Bo ttJBtt)ll 'PQ,31© 1110 'IJllllU .tJ 1tJqJ.tjl.1{JJJll!8' 1u111j1111j 'JQ,<UlJ •wrJJgs p:1.11910J 111{) uioGJ rn11.1GJ ·pCIJti JU!ut li! Jll JJIU'1(\ (IJU !)llJlltllJll@ Q,Oltt tt.lj p\3.taJCljttJ\lllttl.1@ :::UJ\tllttl!j tt.1j@JliJllOl~ jl!JJ JQ,ttJB!@ .tJJjS) - ',t,ljttJIJ' •JU5 rn1J JiJjaJi'I 1u IP! IJo, ·JJlQ,ttJ{Jn @JtttUt'1.\Q,U) ,1JJll,tl l JtU(\ll<UltlQ,JMcy j11 a:ty m 1Jl)OIJQ JQ,OT ,!11 pctOll)I JUlJllJ!Jl!I~ Ill 1 1110 UJl.ltt)ltj;l)jQ,lllU® JQ,JO{JIJ11r llJiJll)l •uutJtto.»" u1J 1Jl3t1~upm1JID Jl.l10J~ •Dfi.l,1U5 11" Q,Jt1g p~ilgH ~ 'ltJj@J.16tt.il1) Jl.ljlWjaJlc\J.t ·1611ias g11oi1 ! :i.uutJ utoj 1 .1jJ.JJJJU~Q,J.tjJJ;t lJCl(}ttJ J(l)l.l l.ll!IU ttll{) Jl.l 1 i.ltl)U@J11JglJCIQ llJQ, lJajlJOJg§ @JQ,llJOl!; . jl)J!l JJlQ,l6JctO llJCIJJ9 :u 3JJJ llU~lt.l Q,lll!Ji3118) jU 'U4J~O 1 iJttpJ}BJffi JJjplJttJ UJQ, jl! . IU,l)Q,Jl((~ 'g)lll.ii)' JQ, J6tt)l1Jl9 rJl'.I llJ11ll) Q,Hll poj lJl'.ll)g JJJJ(\ f:i!MJ JO."I© 111oq11uJ p 111 'J'Jl!ll{) 11,1 l!I ll!l!U PC3$ ·111,1111, •.tcy :tl!(J t1J.1il41.1l@•Q,;\IJ-i} go{J PJUt1g§ •ttJ Q,Jf?S - ...
m
·uuio:s>
•aG
I'
•un
u11 ·uauoiz
·
·maa«li ·
'
99S
i
fl
:~
367' ptcbp be
e'
tllM
logt. fton:::
me f
rttr
.foH:::
r Ollt 1bfet.
: ~(\\:
li em
Otto• ber, lobl,g mbe dngc iµ i ri9l'l• PM 1grr, 'fl'~(t
lfteb. 1fOt•
forn 1.~ill, 0111
00 løbt.
I
~li
U11• bær• rHgt tap•
, fin
i ,gif
t1(1 C• \)(It
cm
'om neb•
wge rfm ibm
• \)i(
i111e. , og
•rn:r,
rfct. 3)11:< rn'bt
ræt•
ge{• l)i{
>dit
in Ile
·om
1ftcn i til
l)(l{e
.
ijotm. - ~ettH mM lli bog 6emærte, nt b.11 ~li• :plffrnll . @>m11mentræfni11g og U'ollibeffe 6eror µ1111 2~fetll ,Sntmfitd, 111'111 f. &)'.. ff~et 2uft ubol.le rn lliå ,Snbfe~bdfe µan belte 61·f~11bcr!ige Uf)t, fna nt bet ligefan l.ld fom afk a11bre" U~te tnn 6lil.le uubct• faftet Uregefotæå~g()ebet i fin @1111g • mmerifa. &11 cif SUfro6atcn !8fonbinl'l &fter• lig11m ~ar lJC11t IDforfebd i ~H&ion I @>tatm ~?c11.1• t)otf bæret ~forfag tit rn forfærbelig ltll)ffr. 21• 11frba11fm11 l)nl.lbe i en I.lill ,l)oibe fµænbt et stoug fm ben ene @abc til ben mtllrn, ol.l1'r brn (fonn!, f0111 · gjrnnemffjæm !8~cn. ~nturfigl.lill ftimlcbc !l(((e 'fanunm for ot fe ()11111, og ~uf cne 1Jeb ~analrn faal.ldfo111 bm tæt l.lrb ®foeµfobfrn Hggrnbe ~jæbc• 6ro tjente fem stufinbet of W~ågjmige tH !Umµ~i· tQcater. ~enitnob m. 5 \,)(It ~(fro(•atrn tnibt i fine Jtunftft~ff1·r, bn mon ()erte m ftætf 2orm, og nog(e og !~I.le ~crfon er, ber ()oil be toget ~fobå µao et ®"((ed, forfl.l1111bt µ!ubfeHg 111cffr111 be fø11bet6rnbte ~fonfo og i e1i @>to1Jffl.lirl.lrf. &ftm1t man ~aube truffd en 9J?æ11gb'c @;ailrrbe fwn of ben nebft~rtebe IDlnl'lfe, {1rf~nmbc rolængbm fig lffc mm om bet lnbtrnfnc U{)clb, mett ~Hfrl'l Øinc rettebeå fnnrt igjm lJM Sllfrobatrn, {)I.lill Bærbig~eb og ~rnft for6ilttfl'be ~ublifum. ~l11bf1·fig {)erte 11rn11 et fr~gttligt !8rng og ben ene &nbc .M stjæbclirocn forfl!anbt unbcr filanbet, ibet 400 ID?eo11efl'1•r f11111t fem mog11c og ~cftc ft~rtcbc nrb i ~a11afr11. &t $Ziic6Hf cft1·r fl~r· tebc ben anbm &11.bc nf !Brom f11111111m og 61·grn• !lcbc frm ilf be I filanbct f11(b11c li7Jle1111cft1•r unllcr fine ~hdner. SDcn g~feHgc Bane, 'on 1111 vanfulgte, er !lnnffcHg at 6cfl'rll.lc. m?an f1mftiflc fig 400 m?c1111cffo, fom µlnbfrHg fl~rtcbc ncb i en 8 B·ob b1>b stmrnT, &lanbcbc mcb noglc og t~t1c ~cftc og mognc, be @>ll(lt'Cbeå @>tønnen og be SDruf1iCbf\'J fflaa6 om ~jælµ og e11beHg bm Borl!irdng, ber l)crfl'ebe \JM begge ~illcr af stmiafon, ()l.lor st'tt~nbet af m?enneffer ilebc tif for at rebbe be Ul~ffdigc. ,l)cllligbill l)(lt be SDøbcå 1.Untar mr fM fl ort, fOltl man i !8cg1111belfm moattc tro. &Jlnu tæffrr 17 SDobc og 10 ,PMrbtf ailrebc.
~art i 3n'Oetttariet, b'Oilff.ll,Jtoittraft uar Oiftct palt 9. 2for. l)a ber µaa O:iettbon11nen blanbt 2tnbet ~'Otier µre0ferenbe @jælb, no1.1nlif\ til Worgeø .Pi>i: µot9efbanf efter Opg111.1e omtrent 3,400 ®µb., 91niraf &fbrag og· menter m forfolbue, og en Obl!gai tfon, nor 8000 ®pb., !Juilfen er tieponeret font ~aattbfaMt 'J)unt for et \\11011, Oort til me~ 5,600 ®pb. ))Ila mmfobligation meb 6 µIlt. menter, og 91.1oraf antagelig ftørfte '.De(en, om ifte 2flt, er forfalben ~g inbfræNØ, foil er bet fonbfpnligt, at <fanbommen 'Oil blfoe folfil 1.1cb bfll11e 2(uftion. ,P'Oab ber af .R'jo6efummen' ouerniger 10,ooo Eipb. bliuer at .erlægge om 6, 12. og 1~ iJfoane~~r efter Wµµrobaltonett, nten forøimgt 1.11Ue stonbtltonerne erfareø µaa Uuftlonøftebet, 91.1or berf)OØ fær~ilt Eialg af @Mrben ~anbe f!CIOr for fig. og :Ølbr\)gi> geriet meb 3111.1entar!um og @runb 'Oil blli>e for:: føgt. \lpft9auenbe inobpbefl. stune Eiorenffri1>erfo11tor ben 3bie ITT01.1b. 1859.
·
3.
Q:, ~lom.
Sern~ærf, ®agbrug og . ~anbeienbom tneb jlor Øfou i Øucdjlc, nær ucb ben norfte
.
@ræubfc.
GS'9rlOineforø ~ruf\ meb tiH)ørenbe l.lonbefrn~ bom i C:forlftob l.ldn, Øfre ~rµfe:bolø S)mcb ofl .P1.1itf1111bØ <Sogn, 3 mw fm ~!nbføftl ~n)fen, 2 IDiil fm l'rn norffe @rænbfe 09 10 wrn fm @runl'ø fæt, er tiffolgØ µoa færbelcø billifV !!Hlfoor, ba be 11u1.1ærenbe C!ierr, bfr l.leb 2(rn nµlig ere fomne i ~efiobelfe af ®obfet, formebelft omø EStilling og IDofteb i onbre IJ)rol)inbfer, pinbreØ fm fcll.l at 01,)ertoge ~eflµrelfen. ~unbeienbornrnrnø ~real er: ~lger, ,æng lC. • • 508'2'1/a'l '.tbr. ~onb. <Sfol.lntorf . • , • 5,213'l 9/aci itnbcr .Pemgoarbrn. ltit>er 2.l l.11111bbonber. ·,, . 3rrnuærfrt faal.)elfoni 611gbruf1 og WCøUrbrug er t gob 6tonb; be bcntnber bcnborcnbe ~µf!nin• ger e~e for .. en flor '.Del n\)e og af fortrinlig .\fon~ ftruftton, fomt aefurerebe for 58,4'25 !Rgb. ViAØj. muftfott~l'fofat. '.D.er peftrr µao O:irnbornmen ft1ft .\\111lll til ~elob @rebogen ben 2ben '.December fornfommenbe 28,000 mg~. lJigØj. Q:knt'ommm ligger. N{ til .m. 10 5or1~1ibbog blhm, ifølge mcfoi~tion fra for ~ffætn1non) til Worge of eene J"ernprobuftrr, <Sfiftercttrn t ,Panbef eborger ,PafolunbØ DpbuDebo ligefom p1.1cib ber, af. bet µa,1 O:if11bommen 01.1lebe i <Sarpøborg, anben @ongø 2luftion of!Jolbt paa ~om, fon fælaeø, f1io1.1e!fom bet \Sfottrmel, ~Jløl" @oarben l,lonb~ i 'rune 'tbingl11f1 i bet ber oprt'I• len inbfJrinf!er, f1rn1t ~m {)unbreoe 'tønbrr inbfjobt tebe Ø(brµggrnø l.lofale, faol.lel 01.1er ben bemdbte Sforn, Mrlig til enl)tm ':till Of! olti'o til l)oie '.}.irk :Dµbubebo til!Jørenb'e.@oort> \li:)nbe, 1lRotrA>Co. 63, fer fan affætteø µoo EMoet, fom ogfoa ligger for" of Eif~lb 2 '.Doler 1 Ort ~2. €fiUinf1, fomt 01.1e,r belagl~f!I, for al onb~n .\)1111\>rL 21f egne 0foue bet berµa? oµfort~ '.tegl1.1ærf. og ØlfJr\lflfleri mrb fon t1l1.11rfrø betµbcltf!e .fi1.1onto '.tommer og Sful, 3n1.1entanum •., '.ttl be \l~ftpauenbeØ O:ftrrretning men ben forrige O:ier bor .bttgf!el be111 librt, ba· llemærfeø, at 'Oeb ben unber lObe Eieptbr. b. 2l. IJ)rifen paa .\1jØbrful og fremmeb 'tømmer i !Jin 1ifbolbte Vlef!iOeri11gø~ og :torotionefomtninf'I er O:gn par I.læret færbdeø liiUig, og 'tilflangen bernf @agrbetJ ~onbe meb '.tef!ll.lærf tomrt for 10,000 til enb1.1rr :tib 01.1nfiøbif1. '.Den {)de O:ienbom on" ®µb., f~mt ~r\){lgerfet mrb 3nucntorium fot 8,396' tn11e0 at funne fælgeØ for brn færbeleø biU!fte l).lr~~ ®µb, ltgefom at ØlfJrµgAerict, ifølAr. 3ntmefrnt~ 1po,ooo !Rgb. mgøj., noor ,ponbrl fnort fon ffe. ffobØ<S?ontrnft af 31~e ~fanuar 1857, bri1.1eø fao~. Eiolp,et er 01.1crbrnget :Di.wmteprofurator mafd) i lebcØ, at ~o~t fun mr 1/a 'J)11rt ! '.Driften 09 1/a ~pri~iania.
368 ,
•
1 '
'.
. •..
. ' •I
mgronom. . '
I •
mug, 1s .Jf a 11 ~~g,
11 ~1t1>re 8
@u '~g\·onom,· oer i fler~ ~arJ'u '~le~en'eitn~
,!
freb~Peb ~ar
bejlpret en flom ~anbyienoom, .~nffer 1: lH\l'l. @ru no af foranbrebe lBeffrmntelfer ~nfæit~lfe : tit. l}o.raant. m~·f{efterentie 9erµM bepage. at 9~.n~. l)ettbe fiB til lBl.abeh3 @i·µebition for at faa nær~ mer~ ,Uttbmetning.
:· ~ørff
'
ø.
I :
.
;,1{
. U1'~1tl1t:ttHl
~6tiftfonfo '~ifte:ptife~.,
~tff e~®uattc ~
· ®Hb, ~jøbntb. 6 ®\lb. )lt; Xb,' @)tfb, nør W?tb. 5 ri 5 1/2 ®\lb. )lt. :itb, ®tl\'> 1 fntllll bo. 4'/2 ®j)b. j)r. :itb. .·, <iSHb; nor i:t~rtn. 33/s Il 4 ®j)b. pr. 5!'.b. ®Hb, fmaa bo •. 12 Il 13 :P,. .i.ir. )tb, ®torfet 1 ®lJb. µr. mog. sJJW.1be{fet 3 :p. 12 jj pr. mog. ®mao.fet 3 :U. pr. lBo(J. ffiøbff.lær 7 :U. µr. mog.
fløm 1J)arti l'lf ttorff mffe~@uano, lm er
. @t
:p..
:u. a 14 :/f., JJ. a 9 :/} 12
~ibfommen fra ~ofoten, pal)eØ tit UbfaTg. IJ)rifen er z1.1'1. <S~1b. µr. ~entner i <Sætte .))M 21/CJ. ~ent~
ner •. @mbaHagerne 20 U ertrn. man ~ettl)ettbe fig til~ • .p. firolic!>e ~ontor, ~ongenø@abe Wo. 14. ~~tiftiuufo ~otn"tifet. ~i>ebe,
,31tbettl1tttbft 3"/• a 5'/. ®)lb, Stttet folgt.
~teteorologifte ~ttgttctgdfer l)!l!l ~ijti~iattill
1859,
*L 1 2
3
4 '5 6 7 8'
9 10 11 12
. 13 14 15 16 17 18 . 19 20 21
22 23 24
25 26
Z7
28
29
30
~entµeratur
SSarometernanb t fro.nite ~ht. l)Cb 0°. ' .,
@le~tember.
7~.
331'" 32 33 83 35 36 35 35 35 30 31 35 35 3f> 36 37 37 37 36 33 34 28 31 35 35 33 35 36 35 3'2
~r.
2
331' 11 32 33 4 8 33 35 2 35 5 35 2 35 7 35 9 30 2 7 32 35 6 4 35 35 7 36 4 8 37 3 37 5 37 5 35 33 2 3 .33 28 7 0 32 0 34 2 35 33 3 3 34 36 6 33 4 32 0 8 0
.
Sft 10
æ.
*!; 7
331 111 33 33 34 36 35 35 36. 32 30 2 6 34 35 8 35 2 6 35 9 37 37 0 37 I 36 4 3'l 8 34 9 32 8 29 6 34 l 34 4 34 0 34 1 35 9 36 8 31 8 33 4
2 3 7 4 8 2 3 0
+
æ. 3 9 3 6 6 4 2 8 0
str~tt
Dlifer\latotium.
I
7 3
7 5 8 8 3 4 9 6 4 4 8 2 l 2
9 3 7 4 5
~.
9°9 9 2 9 8 97 8 7 17 0 77 75 10 8 10 2 8 7 9 2 10 6 96 9 3 40 5 0 48 66 7 I 6 9
t
R.
®f~ggen.
ser. 2 æ.
~r.
+ 1308 + 12 8 13 .8 13 5 13 8 12.8 87 13 7 10 6 14 0 13 8 12 l Il 4
Il 3 9 9 s8 8 7 8 2
8 3
10 11 10 11
6 9 67 li 6 11 4 7 0 3 9 66 8 6
10 Il 13 10 10 7 11
11
2 3 5 4 4 0 7 0 9 8 9 4
10
:!8-eirliemætfnittg.
æ.
gq 9 0 9 4 6 0 7 0 6 5 97 10 8 10·9 10 7 10 4 94 9 9 97 6 1 5 8 52 7 () 7 6 6 5 94 6 8 60 Il 0 Il 8 9 4 6 7 5 5 f:I 9 6 7
.~tbt
fflegn og ~orbett. @>fl)et. s. SSfanbet. SSO, ~emm. tfort. s. SJ:lfottbet. SSO-NNW. ~fatt.
sso.
ffiegttbi)ger. N. SSfanbet. sso.
ffiegnb~ger. ~ibt fflegn.
sso. sso.
IS fan bet. SSO-NNW, @>f\)et. NNW. @:ifi)et. NNO. ~l)ft. fflegn ~orm. NO. X~lt.
NO.
SSfattbet. NO. SJ:lfattbet. NO,
sso. s. SSfanbet. ~tbt !Regn. N-SSO. ~l)tt. sso. SSfattbet. sso. IS fatt bet. sso. ~~ft. ~tbt megn. W-SSO. ~tbt fflegn. sso. lBfanbet. ~orbettuetr ~orm. s. X~ft. ®f~et.
~emttt. flatt. ®t!Ue. lBfanbet. ®t!Ue. ®tæ.rt fflegn. NO. Xemm. flart. sso.
~~tiftiauill. (§:. ~nb.dti11!3.
os forfogt nf ®·
so.