Ug cff.ti ft for
n,
ubgil)d af ~. Sdj r.ø bcr. i!øUetbagen bett Stte ii)mmliet 1859. J Il b ij 0 (il.
5fetfreet. (@5l11t11illg
I
NO.
w.
:sw., >W-ssw.
so~.
fm
~lo. 52.)
'Ile o\lrige ,Puefug(e ere for{lol'oØlliØ af ll'oen megt i ~nf'.lfon'o, og ba 'omø \Stel i 'oct Wle~e ligner ,Pønfcneø, faa fun'oe 'oe {let· gjennemgaaeø i. ;sfort{leb. l\(lættl)ett fal'oee enbnu af Q:nglen'oerne \!:ur::: fey, for'ol mon for'oum me'o Urette antog 'een for me'o '.tprferne fra ~Xfien ot l.\ere fommen ol.ler til @uropa. 'Ile \ler'oe 'oelte ogfaa i lang '.ti'o 'oenne mil'oforelfe me'o ~Umen{le'oen. \linne faf'ote S1al~ futten me'o bet latirtffe Wal.llt Meleagris, f)l)ilfet Wa~n 'oe.@11111le f)all'oe fat paa en ~ugl, fom nøi::: agtfg ligne'oe. ITTutf'oen~. l,Perle{løne. .ff'artunen fft·i::: I.ler fig fm ~merifo. 3 <Storbritattttfett briller matt fun paa cnl'elte !Ste'oer .fi'a{fUtl\11)( for W{l)Or, Øaalc'oee .ere momne f 3rlan'o .og Worfolf be::: fjen'otr. 911,)t'folfrnceu er fremfommen l)e'o en ~fon~ 'oing .me'o 'om ~il'oe S1alfun og et· en meget fmuf ~Uf'll. Waar 'een pax. 5 eHet· 6 more 2llberen og be nø ffe'oning efter <Ste'oete !Sfif et· blei.len ful'o::: en'ot me'o <Solfiffrø, faa fan ben un'oerti'oen bli Ile 30 1JJ ..1.1egtig og opnaa en neften .utrolig IJ)rie. ffe'oe 91orfolfer .fi'alfuner ere fom Ei lagt ble\ltte betalte me'o Hgetil ~O <Sp'o. IJ,lomt. Wlmt ~enter ft·em'oefee· orlginole '.Dpr ~jem fl'\\ mme1·ifa. 'Ile ffn'oel'l enbmt · l.lif'oe i ffere of 'oe fp'oHge <Stater, men o\leralt i mmerifa forfllht'oe .fi'alfunm1e l.le'o S1olonierne~ ITTermdfe~ · perlel)ønett, 'eer i Q:nglanb fal'oee ®uinea:: .Ponen, er fj.en'ot. ber fi'oen 'oet 13'oe ~Iar{lttn'ore'oe. 'Ile.tie l.lil.'oe og nri'obore merfre er fun fparfolllt tt'obre'ot. · · , P""fuglett v111· ogf1111 fun fot' fin <Sfjønpe'oØ <Sfpl'o IJ.'lo'oe i ffugfegam·'oene. ·. ·,fof(lttett er i <Zitgfon'o f0111 i ffranfrig meget pnbet. ~or ot op'orette 'orn fom ,Puøfugl latin man Q:ggene tt'ontge llf 'oe fmaa ~antom ,Pøn~. mrø).)fmuler gjennemtrufne n\e'o i!Relf, voarbfogte op{l11ffebe <Zg, blan'oe'oe mcb ung ITTelber og 611::: lat, men ifer Wlpreeg, bonne .f)ol.\ebbenan'o'oefene i ~afanungernee ~obrr. 'Ilet er ogfoa gobt, at gille 'oem Wlarf, fom er fremfommen af forrM'o"
11e'oe S1jøonvffer • .Pufet {loI'oeø i'armt, tørt og til D\lerf!ob befogt meb ff n <Sattb. ff ober faa be ne~en {>\let· '.time paa ')!)agen.i 9foar be m lloi·ne benaar ffo'om af ~ogp\lebe, .Plle'oe og ~VB etc., og ligde'oec af ®rønt, faafom S1oaC <Sarat og ,Sor'oeb!er. Eh',(ltteti er en minofratlff ffugI, f0111 11Iene opbretteø for at fot•ffjønttc 'oe {ledige matt'oµartier, fortt bonne ben nørne 'J,\rl)belfe fot' b.e etlfldffe IJ,\ar:: fer. '.Den almhtbelige l,>llibe 6\latte ffn'oeø ber f!eft af, mett ber ffnbeø ogfM E5\l11ne1· fra ~unra::: lien meb fort merbebefning og nogle fila plllbe mer. '.Den for te Eillane pat· robt Web og er bttn~ loe og nøgm ntnbt om Øinme. 'Ilen tiffo'oer• albrig 1111'ore man'ofugle at le\le i f11m.111e man'o me'o ~g, og 'eene manet· ll'offiUe fiff i 'oet .Pete me merfdig fm 'een p\lf'oe 61.laneø. ·~egge bpgge metie og nere ~B µao fl1mme. Wl1111'oe, famt. taate gobt Gl:nglan'oØ mima. .Pamtertie {lol'oe magt Oller ,Punnrnie naar 1'oe t'ltfler .Of! elffer thtgerne faa {lolt, at 'om f.or at forfl)are 'oem 1en'oog for:: felget• mcenneffer poa 'oet tørre \lan'o. '.Dette flob~ fe'o'e i}Raa'oe at g11a pall, fom fon li'oet nemmer me'o 'oem~ Wlob, \)effer fun \lvnfg{lc'o oo langtfra ffrpgt. ,Smi'olerti'o lltl'lll mlln 1.1ogte flg for i'lt fomme 'ocn fot· ner, 'oa et <Slag af bene mtnge er fterft nof til at breffe 2Irtnen poa en Wla1i'o. '.iDen for te E)l)ane ruger i fMttllte Warøtib fom ben f)l.ll'oe, og foar famme Wntal thwr, pi1ie ~orm i {lete 'oet forne ~ar er 11ffe11raa. 3 et tp'off <Sfrift om §jerfre vai· ~ergeHn i fil %i'ol'lffrift oµtoget en WrtiM "Dm Dpl.mt of e'olm .Pønferam," {llliØ 1.1erf1111igfte Sn'ovol'o er føfgen'oe: ~l1c{lincj)i11af)ønen fleffer tre a ff re ®ange om ~foret. · '.iDen gam· berfot· ifte lenge mc'o l;1.1ert Eiet S1~fli11fvr, og naar 'een forlo'oer bem, 'maa 'een lto'ol.len'ofge IJ,\(eie mø'oe og. meffpttelfe h1ob ffroft li!} .me'f.;e) l)\)Cl'tageØ llf Wlen1teffct. mot·mt ITTum, tørt og fan'o~rørt @ufo tt'oforbreø 11øb1.1en~ bigllie {lertiL mebff er· 'oet 'oog at. fo'oe Q:ggene u'orugc of ahnin'odige .Ponet· i 't{li ba 'oie fe fun ruge een ®11119 0111 2raret, faa gaa be ogfaa f fengm sti'o mrb S1pUinnerne. ID?m rn'o 12 til 15 Q:g bør man iffe fegge un'oer .Ponen. !Sefo 15 fJ:g par ben on'ot fot' qt beffe, {l1.1orfor 12 bliue1· 'oet rette star i 'oe ffrfte '.tflfelbe. <fr ber for nrnnge Q:g, bH1.1e be,. fom Ugge l.le'o S1anterne, neµpe bc'oeffet of mingerne, er{loI'oe foale'oee f.orli'oen marme .og Mme foale:: L
418 beø gM1 tilgrunbe. ,Pø nett føger fM gobt ben en Jtotttttte paa .Rlettt. meb at polbe &gget mot> fon at forebtJgge bette ).)eb ~).)et· @ang ben efterat ·bet gjen11e111 Wobningen inbtrengenbc ®oUpø, fatt fjal)e taget lj0bc til fig Igjen beniger fflebet, at man tp'oelig obffiUe Lben fane W?aøfe i &gget fra puffe meb ITTebbet be pbre &g ~en t W?ibten. ben bel)eqelige. ®ibber ben mørfe W?aøfe fa~ W?en berl)eb ubfetteø igjen be øl)rige &g for at 1t11ai· &gget l)ettbeø, faa leggeø bet tHbage I Vle.bet, blfoe fol be. '.Dette er ofte ben fanbe ~forfag tir, men bel)eger ben fig Of'\ farer otttfring, faa fon at ber of 15 tH 18 &A ttnber en .1)0ne futt ub" man \.leb ot rpne paa ægget Ol)ertpbe ffg cm, at f{effe(l meget faa. man enbelfg {lal)e fao bet er raabbent. ~røl)en l)eb et brenbenbe ~pø mange &g onbrogte paa en @ong, bør be leggeø er ben fomme. Q:gget l)olbeø meUem '.tommer~ unber St'alfunøpøner, fom boabe ruge flittig! og og 1J.le1vfi11gm11 mob l.lpfet, og l)ifrr bet ffs ba tpbeliøL om &ggeh3 3nb{)olb er flart, grumfet beffptte 5ipUingerne meb nørne Dmpu. @obe .Ponet· ligge i mlminbeligf)eb fao flit::: eller befrugtet. '.Den 20be eUer 21 be SDag fongaar .Rlefnitt•. tlf'll, at be i be forne otte '.Dage neppe forlobe fflebet for at ffaffe fig fVøbe. .Poner, ber f(m !'lett, pl)orneb be fibft l)erpebe &g fomme førft. @011f1e baAliS renbe of fflebet, bø.r albrig brttgeø (Sl) age .ffpUinger, f0111 iffe fefo ere i <5tanb til fom \liggef)øner. '.De funne l)e\ fl)ingeø til <Sta" at paffe fig ub af eifaUen, maa man l)orfomt binl;eb '1.1rb at at.tbringe \loag ol)er fflugefoøfen, {ljef))e mcb 'at piffe &gget i ®tpffer meb en St'nappe~ f)l)ori ber ba 111ao b1mø mange .l)uUer for \luftØ naal. !jorbetmefte fløl)er JtpUingerne fell) <Sfo Uen, ®fplb. j)l)er W?orgen flippeø ben ub nogle faa men ~ønen {)jelper albrig til. '.Den letter fun Wcinuter og lnbeluffeø berpM igjen, og {)ermeb paa ffg, for ber\.leb at beforbre Ungerneø ljt'ipeb l)ebb{il)eØ inbtil Sh;Uinget·ne m fre111fo11111e. Dfte til at frpbe ub. 111{61\)ffeØ bog meffingen )>1111 betle ®et, ibet ,Pø:< ITT111w ben npfleffebe stpUing er bTcNn tør, nen fetter til af ID? angel poa tilnreffelig \luft, {)l)il::: tager man ben bort i t{)f ellerø ~ilbe ,Pønen for::: fet ogfaa fan inbtreffe, naor man for at beforbre labe be enbnu iffe fleffebe &g fcr at finbe !j0be Vloligf)eb 01.1erbeffer ben meb et Sflebe. tif be forft ttbfleffebe St'pUinger. stpUhtgerne lef'I" <;rocl)ind)inaeg m meget tpnbffaUebe, p).)orfor geø i en meb mat ener Btanel foret .Raøfe. ~U be baabe l)eb at forf enbeø og l)eb at nebleggeø i legge ben i 5jeber er minbre tffraabeHgt, ba SDun et ffiebe 1111111 bepanbleø l)arfomt. '.l:H Ubflefning tet fan tilnoµpe bmø Øine og Wlunb. ITTaar be ubforbreØ friffe, iffe ol)er een W?aaneb gamle &g. ffbne &g ere ffeffebe, leAf!er man be forne Unger IDe maa lffe fnu~ø og l)enbeø µ1111 formeget, og tflbage i fflebet, nr0r )8ogf)l)ebegrptt for .Potten l)eb ~orfenbelfe maa be paffe0 faa tet fammen og fetter manb µaa en ffob XaHerf lfl ben. &t fom mulf(lt. <~fomle, ofte be{)anblcbe og omfenbte ~ar ID age l)ebbtfoer man me'o famme ®lagø ~obring og benrør @ulNt frittlgt 111eb ®attb, fom &g miølpffeø ojerne. ,Pl)or lenge et &g er fleffebpgti(lt benemmrø treffet• i fig .RpUingerneø Urenlig9eb. 3 gobt mfir {lo~ aUe ~ugle nøiaAtlgt efter i' p\.lor fang '..tib flippeø berpoa ,P011en og U11gert1e tlb i bet ~ri. !jobringen fortfetteø til SfpUingerne ert 1 be ~erpe in'cen be l)iUe llAf!e. SDuerne l)erpe i W?aaneb gamle meb @rpn, @røb, St'jøbbeberl' ~øbet af 2 til 3 $Dage lffe mere enb 2 &g, og bi0fe maa iffe l)ere mm enb 4 til 6 SDage gamle, opfmulbrebe fogte ~oteter etc. &fter benne '.l:lb for at lpffeø l)eb fflugninfl. \lcAge6 be ælbre unber gfoeø libt efter' libt ~l)ebe, )8pggr0p og ffliØ, mett IDuerne, f\M be i be ff ene ~flfelbe tabt. ff;ot·::: man maa \.logte fig for at gil)e formeget beraf, ffjeUige <Slagø ~ugle l)erpc 10, 12 til 14 '.Dage. ba !jorftoµpelf e ltt 1.1µfo111mer poø IDl)ri f0111 ciltib .P0nfene bepol)e 27 '.Dage tit ot l)erpe 17 &g, {bet ebe, naar be bel.lege fig, uben at berfor Wla\.len be enten l)crpe f)l)er anben SDag, eUer ogfaa 2 altib ligefaa purtigt fan forboie al g;0ben. ®om SDoge f 6laA og {ll.lile ,ben 3bie. ,Pottfeeg funne &ffem pel paa, ()I.lør let be funne forfµff e fig 1111" oltfaa l)ere L30 SDage 911mle og enbba bue til føreø, at en ~onfeoµbretter, l)eb at gil.le, ff ne .!?pl" JHefttin(I, men af be fib~ l)erpebe &g utfommer finger, 30 i '..t\1Uet, fnun W?aiø, '.Dagen efter fanbi bem aue bø be, og l)eb at aabne beitt;' bef111tbte6 '!;log forn stpUinger. ITTaar ,Potten {lar lagt i 14 '.Doge paa æogrnr, Jfraafen, W?al.lrtt og Sl'.armerne noppebe meb W?ofG. ~or at <;rocl)ind,linafpUingerne ffuUe trfoeØi oo ben er gaaet af for ot tage ~øbe til ffg, foa fon man i .Pan u11berf0ge bem og bortlage be {)ører frembcleø et tørt, fanbigt og fofoormt <Steb; bobe &g, for at .Pønen fatt ligge foa mrget befaemø tpi be ff ene af bem ere enbnu efter 2 W?aaneberø mm )>1111 be t{{ol)erØble\.ltte friffe æg. $Denne ~ot·fob, meb Unbtagelfe of .Palø, )8rpn og mfn.s: tJnberfoflelfe ffrr {)urtigt faalebc0, at man leoget· ger, nø{\ne µaa {)ele stropµen øg tiltrenAe 'orrfor aue &g { et !job lunfent manb. '.De &g, {ll)ot·f megen manne. ~lmfnb,elffle 5ipUinger er: I ben ber er Unger, f{pbe og bel.lege ffg fagte frem og mlber aUmbe fulbt l1efJerebe. Wcob Vlegn mao tflbO!V1 pl.lorhnob be bøbe eller l.laarligt ruge'oe be lfet· bel)areø og Hl ben &nbe et '.l:ag lrggeø Q:g fpnfe tilbuttbØ. '.De ubefrugtebe &g · f{pbe I.le(, ub fra .puø eUer lj)lattfel)erf, pl)orunber b.e funne men ligge albele6 nme. '.De gobe &g leggeø ber:< tp. ITTatteµinberne bør iffe naa mm ett'o t ~øin pao tilboge i fflebet, og benne ~epanbling, fore" 2 Bob fra @ull.let, for at SDµrene iffe l)eb ITTeb" ta gen meb µaøf e .Purtigpeb, fan albrig ffabe bem. ffugten ffuUe nøbe )8rpnet. ff;or at ~ønfe{)ufet me'o at Mbne be ol)riAc bcffobiflebe Q:g, fan mon ff al b!il.\e l.\armt om minteren, fon man, om for" nøbigeø, gral)e ttb 3orben een '.tomme bpbt og 01mbel.lf fe ffg om W?cipobellØ VliAtigticb. Q:q prøl)eØ ogfaa \.leb <SoUpø eUer l)eb et fplbe ITTummet meb .Peftegjobfel, og o\.lenpM ben ne lmnbenbe ~pø. ·3 et morft mmlfe Mbneø '.Dønn legge ~orbgttfo. {)ttfet bør ei l)ere mm mb
mil
' ',''
419 ~o'o
fon fra
fa~
Det,
fatt
at
~pø
tel• ba
1fet
titt•
rft.
til
mtt pe" :en, run peb
:ør, or" øbe
·efl"
mt
)Utt
be ger ~ett
~t
lge
'om
~eir
~ri.
1
>er tib
rtett
'af,
ltiti ~en
om
(lit:<
:pl• nbt 1teø
1IG,
1eø; e'o;
m3 Iht"'
·for
ben
ltai'I
geø nne øin :eb" ~ret :or::1 og
nne enb
4-:-5 ~ob {løit meb et eltnaflrna'oi>in'ou for \lpø og \lufte <Sfplb. · '.til ilt befri .Ponfene fra \luø, \lopper og meggelu~, fom plage .f)onfene meget, {lar man et fimpelt og fiffer! Wlib'oel1 nemlig ~nnobt <S1.101.1el, fom nrøeø i ~e'oerne, og {ll.lorme'o ogfaa .Ponfene tt11'oe1·tiben inb1>ubfef3. 01malt, {l1.1or 01.1ennaaenbe 91egfrr cre ble1.1ne befulgte, {lar fforfattmn .funt-et, at .Ponfeal.llen {lar lpffebeØ. Qlf 30-60 ~pl!inget· {lat· fun 1- 3 fat \li1.1et ti(, og bet gjerne forbi 'oe off mbe 1.1eti ttbflefningen l,li'lre fl,lage. ffobringemaa'oerne fan l,lm poift for~jeUige, ibet ofte pl,ler .Poneopbl'etfer følget· fin egen Wle" tl)obe. (fo .Pabel i ~erlin 91H' .Pene 1lf ~od)ht• d)inari'lce, fom l,leter lige til 10 <fh. ,Pan a111>en• ber blanbt antiet <Slage ff otier ogfaa opbru'ot lSrob, fom. fugteø meb ør inbtil bet er furtifommrn gjen" nemtrengt bernf, og Af1>er stpfringerne p1>er ':I\1g bette ~otier. ~ tt
b [ tt n b e t.
<.t6ti~ianfo. ~c~m tff &rinbting 0111 ~tif• Mfen nf 11~eiffn6d for 9?orgcl3 IDcl" ofOo!bt.-13 efter foufobig ,3nbt1 ~bdfe brn 29bc bennclJ, .It!. 3 Qff• tmnibbng i ~rit1111rfogcnl3 minbu ~a{. D111trn1t 300 ~crfoncr bdtogt•. ~nfrn I.lnr lJrl}bct mcb d tif &ibl31Jo{bgn!!erfet n11ffnffct 5tn6frn11 nf ®ru11bfo1Jcn, famt ~ortrættet nf ~c{ffn6l'll3 fortlc ~ræfclJ, Bn'• bcrlf af ~elJfen, og betlJ IDircftøm, ®W> ffi3t•bcf, mlffolJ me~, ~rofcefor Wlnf,~ltlCllln tifHurntcb ~d· ffa6ctl3 nærl.lærcnbe B'orn1m1b, ~t11tl3rnnb IDogt. IDelJttben I.lnr nn6ragt d ~orfræt nf ~()dtlion si111~ Ottll1 for ~IJCllt ~6rf~f1111fC1 ml} i 1809 .\J11CI bcnne ID11g f)ofbt Sl(fffebl3f1·~ førntb ()01113 Sllftdfe til ®I.le• 1·ige (ben 4be ,3nnunr 1810), .ltongcne ~fo11I ub• 6ragtcl3 Cif @5tall3rnnb mogt. miffolJ Sl(rulJ 11b6rngtc efonicn for Bomtingen og !8robmi9ct i fo!gmbc tlrb: "IDd I.lære mig tiffobt '1( fre1116ærc et Ønffc, bet l.lilJfelig tØl'l't no i l.lorrlJ Sl!ffre ,Pjel'!cr, d Øn• ffe 0111 ,Pcfb og mcrngnelfc for I.lort Botlbrobcrfolf, bet æb!c f1Jmff1• Bo(f 111cb be rige Wli11bcr fm @111ln1Jcrncl3 og .ltorfcrnelJ 5tib1•t, meb be b(il.lcnbe mibncl36~tb 0111 frnftig ,311bgd(11'11 i mcrbcnebcgi• l.lm~rbcmce @ang 1111bct 1.1f9tigc og 1.1011fMigc Bor~ ()ofb, for bd Boff, mcb ()l.liffd I.li 1111 i nætlrn et 9ofot Slfor91mbrcbc 9111.lc i trofntl ~otn1Jm1bti11g I.lem! fomtebc, bcfrnbe bet @(æbcHgc og bet ®or• gciigc og mm og mm {ærcnbc ot fjmbc, ngtc og clffe 9inanbm, ,311 [\c{ngmlfe 61.lifc 01.lCt ~l.lnigc, ol.ler bete ~fetter og ~on, bete Bf dbe og IDolc, bete ,3btæt og Ubl.liffing I mt·!flgndf c f)llifc 01J1•r l)'orcnfngcn, 111 ben 1111brr gf mnbig :.tif!lb og ,Poi• 11gtelfe mon l.lfnbe ~t~rfe og 6ærc \Yrugt ! ~dfio• neffe f)l.life 01.irc be formebc vtigne fæffro t)wntib, nt I.li, fnl}ttebe til ()inonbcn i .ltjærfig()rb, tlætfe i &nbrægtlgf)cb, mere og mm mno inbtogc bm ~(ablJ og ubrette ben ®Jcrnhtg, bn i ben tlorc mcrbenB• f)t11Jl)olb11i11g c.r olJ 11116ch'ort 1 &n ®fMl for ~l.lerfgc,, I.lort ~robcrfonb !11
~en lllJføbtr ~rinbl'l er bet\ 18be benne~ 6fr• I.lell bø &t mcb 9?n1J11cl Demr (fotl silttgtt~.
tt b [ n n b e t. L~11111J ID1njc~æt .ltong ~11rf ben fcnbtr mbnu fOllllllC IDag, f0111 mrimbm lJnn 1Jrebnifo(1org ®fot fonbt ®tcb, en '.ircfrgrof• bclJ1'f d,lc til jtongrn nf ID11t11trntf, 61Jod Oan 1tb• trl}fte fin IJCltlllC IDe!togc{fc i nn .ltongdigc mrobcro eorg otiet ben ltl~ffc, font 61wbc ()jrmføgt 2nnbctl3 go111fr .ltongc6org. - ~lfton6fobd 111clbcr f0111 6etlc111t, 11t bet fllcnffc .lt116i11ct ~or nffmbt omdcft ~l''1r .\JCICI ,3nb61]bcffcn tH 11t bdt11gc i .ltongrclJfcn, fo111t 11t bd er &fri.len 6rfCuitd, 11! ~llcdgc ffnI rclJræfrntme of tlicnbc ~1·1·fonrr, 11c111Hg ben fl1cnff•norffc ID?initler, ®reil 52lbdf1.1~rb i ~orilJ og et. frn ~to1rOoln1 nffl'ltbt fæt• ffilt 6cfufbu1ægti13ct D11161tb. - ,3 9tibbcr9nfct 6ifnfbtcl3 ben 28bc bmnclJ et af bctlJ Wlcb(nn ~t. IDnf111on frn11fnt Borflno 0111, ot ~l.lcrigclJ ~tænbcr ffuffr forfo119c l'lt ofal\Je mt•• tænfni119 0111, ouorl.libt .ltongrn bot fnnftioum bl'lt norffc @rn11bfol.ltl6c~1·111mdfc 0111 Ub11æ1Jndf m nf en ~I otlJutiu iIler. . ~nlttMCf. IDd for nnc ffjønne W1inbcl3111ær• frr (1ncmtc ~rrbrriftl6or9 ~fot mb.C1rænbtc 0111 ID?or• !JCllCll bru 17bc brnurlJ. ,3(bm grc6 Out mrb fonbm1 S;>mtlgf)t·b nt 1111111 11tel:- Wlofr fif ubbct 1·11 IDe! af .pø. ID1njt•tlærn o{bnorbiffc enu1Hngcr og anbrc jto~(111rf)cber. ,PIJ. IDloji·~æt .ltongm I.lnr tff• ~rbc 1111bcr ~rnnbcn og {cbcbe rHicb 9Mig01•b ffor• 1111n0Hni11gcrnc til nt fluffe og 1·rbbe. @nr1la11b. .ltongulJfrn, ber l.lor 6m1mmd ti{ bCll 20bc ,3n1111or, ff11{ ifc{gc %i111cl3 for b~lt 18bc blJ. I.læte ubfot tif brn 30tc, µ11n ®rnnb of, 11! 9t111Jf!'f( l.lif træbc 11b of Wli11ftl1·rict fornll·bef~ llmi(IOl·b mcb ~11fu1crtlo11. IDl'ltnc ltbfættdfe, brr fun 6rrdtrl3 efter 9ttrntcr, rr lll'lJlJr nt fæ~c '.irfftro ti{, ifær \:111 23fobct "s.JSnVIJ/' ber f0111 6efjcnbt 1•r ®rrll ~\311fm>ffi'l3 Drgm1 og bcrfor gjæfbcr f0111 111cgd l1d1111bmdtd, fcnmf)t'll 111cbbrfrr, ot .ltongrclJfCll bog er 6e~eu1t tif ot 11f()olb1·1J brn 20bc ,So1111nr. Brn ®µanien ()lit 111011 f1111 6cbrøudigc &iler• retninger. &~'lJt•bitio11l311m11't'1t Hbcr ID1nngcf µ011 21•t111då111ibll'1', Ofl 9Jl1wf •9m tif stct11011 fei!brclJ f0111 ~bcrtl bl'fllærli(I. 9J?1111 6cf(11ger ofminbdig, nt mnn ei Oor øf ort ~ln(lrc6d tifføo. - )Dm flJm1ffc )!)romting er forfoll 111rb 1•11
®Uerige.
~1·1t1frnbe
nø
~rinbft'i3fe,
;Jtafien. IDrn lJ1Wefiøc 9t1·(1Jrrf11g ffni &c• f(nbc nø i Clt forfærbrffg ~cngCf1ti6c og ()ol.lc t11C!JCll IDlolc 111rb ot hi11g1· d 2nmt itlm1b, bo 9J1ortnrn• ()i~oricn Oor (uffet ,Sl3rncfit1·rn1·1J tiUi9e1tH'b !8robnnr 9lot0f(-0i(bl3 s.j31111g for brn, IDro1111ft1(1 ~(Jrifli1ic f)•H rigtiøuof f1j11(\Jct bet lJotidioe ®fotfo111111n tttrb en Wliftion ro1111·rffe )Dnfm•; 111rn bd er fonøtfrn iffc tiftlræfMigt. unrrcrOebcn i 9lo111 tiftagcr mrrc og rlll'l't'; i c11 Ugc i)111.lc nttm 11otfig1' Dl.lnf11(b f1111bd ~tcb lJCICI ®obm1c, og ®cncra{ <~Jo~o11 f)or brrf or funbct bd fomobrnt nt ffdbc inb og fobc en 9d ~el 111i1Jtæ11Mlge \µetfo11cr amf!rre.
Tl 420 _ Watfrn htteffrut bm 12te og 13))e m fofrige zyæugB!i119er ,forcta911c i Wcaµef, enbog af anfccbc ~nfoncr, f0111 .m 61•ff~{btc fot ~eu1111e!iø ltb6w belfc af ~fobe 09 ®"111fi119 af ®1r(-ffriptto11n: for
@ari611fbi.
forfptte fig meb 313 fra et i mærpebett beHggenbe .fi'jærn, fæfgeø i:rno f!O'oe Sfonbitioner l.leb · ·• i 6ogfører
~Xn~art
i
@)~efoig~
Br.
IJ)eterfen.
®nmbe •. ····
&t flørte l).\ort! of norff mrre~æuano, bet' er {libfommett f1«1 ~ofoten, l)1l~eø til U'ofalg. IJ,\rifen er 21/'1. E5µ'o. pr.· (frntncr t Elæffe PM Z1/2 ~ent" ner. O:mbalfooerne 20 il extrn. Matt {lenl.len'ce ffg til g:, .ei. ~rølicf)Ø .fi'ontl1r, .fi'o1w11ø ®a'be Wo. 14.
'.ti fn og tn'bfotc '.Dele of 61.lell.ligenl'.l f1lltllf lige BæUecgntn'ce er til <Slllgo til meget billig IJ,lril3 1.1c'c Un'certegne'oe. '.til 'oiøfe. @rnnbrettig" be'ber poret· en bet»'celig '.rlel menonm, Hgefom 'be u'bftebte @rnn'bfe'ofer ere aff11tte'ce i en faa'catt Borm, ot ®rnnccimn fl111· bet»'celige mettigpe'cet· i ~ot·bolb til .f)uoeierne. . '.rlr11111111en, 'een 19be '.rlece1116e1· ·1859. ~. )ill. merg{l.
@)fot) til UbQttgft.
~et~beHg @)fot)eienbom.
m'c\.ltlfof mirf i Slrifti11nfo {)al' f JrOllllllil'.lfiOll at fælge: 1) EJfol.lfMfer 1lf @aar'benc )Srnn'bl'.lru'o, ®f11~ 'cum .fi'rngemo og Wl'.lm»vr i ~am'cal i .Sarh3" berg: paa \.lenftre Elibe af ~mwn, til U'c" l)11gft inbti! ~foret 1871. .S 611l9et me'c::: følger met til 111 0).lfOl'e et <S11gbnt9 ).ll1a mran'ol'.lrnb fomt til ot u'bgral.le .fi'jærnet often" fot· ~lØtm)l)rfætmn. 3 'ciofe @:fol.le m Q'.l\.lene refcbe, ID?ineringcr foretogne og ID111t1::: me opforte. IRoor iffc .l)ugftrn forcmø, et· ~lo'cn ingen lft. 2) @oar'oen mofo(l <Sfo\.l i ~ottrbal, µaa oftre Ell'cc af ~mtgen, Ill U'o{lttgft ln'cti! 1fte 3a::: nuor 1867 af al fommcftebø ftaoen'ce Bunt oq, forfool.li'ct en [)el of ®fol.len ongaar, ttUige af ®rnn. .S <Sor1vt me'cfolger met til )Sen»ttflfe af et 6119bru9. Brn 'oentte · 6fol.l 'orfoel3 me'c .l)rft 1i9e til ~ougen. 3) Q:n 6119 l.le'o Sfjærofol'.l i ~ougen, cirfa 314 wrn fon'oenfor 6fol.lenr. 91ærmm 0~1lponinget· mr'b'brleØ \HH1 ~or::: lal1f'\fll'ce.
&im1t 11f 6fol.leiett'commen murt11'c i llier ogter at fælge f11mme. Q:fter foreløbig i .fi'alfula", tion I.li! ber formentf ig funne {luggcl3 i 'cenne 61ol.l et IJ,\or '.t'.ufin'cc '.t'.plter 1O'.t'.011113, 3 a 4000 ':tpl::: ter 9 '.tonte mrng og mitt'brc '.rlimenfioner i O:or:< polb {lertil. ®fol.len Hnser omtrent 2 W?ifr fra '.rlrommenofjor'cen og omcirfleø af 2'ce &li.le, 'eer funne fon ~ofteu tn'jennrm ~icrel\.lrn Ill mor'oett u'ben (lf betp'celige meronntnger 11.'cforbre(S til faa~ bon Blobning. Web .Penf»n tH IJ,\riø og stonb(" !ioner I.li! ntiln bepage at {lenl.len'be ffg ·.fil .
~ctff
fftffe~®uattc.
2anbetenbom.
Q:n bet» be Hg ~att'beienbtim /s WW fra .c.n .Sernbomftation, mc'c ubmærfr'cr, for en fonbltt" onmt Bamilie in'orette'ce ,Pufc, betl)'oelig Sor'cl.lei, <Sfol.l og 6t'lgbrng e1· entcn un'Dmt diet' i IJ,\ar::: cdlfl' fiif11lg!3 l.lC'c ®aAføm ~1·. IJ)rterfen.
53anbetenbom. (Sfa1wben o\.lre Benfta'o l 91æl'.l IJ,\ræftegjrl'o, ø\.lre momerige, 11 f 6f»fo 4 '.rloler, pl.lortil porer .f)uøman'ceµlo'Dl'.l, <Sfol.l Of'\ ,\Jol.lit til ~orno'cenpe'c, fo'ccr 3 ,Pcfte, 10 a 12 6tf. S'rrenturer, er til::: folgø l.lr'c . Elagførcr ~r. IJ,\etcrfen.
B· 5IB.
~ergp.
185~.
~~tiftiauia ~otn!Jtifet. · . ..
Stibenfo nb ff
.\)\lebe, 3'/• !Rug, 16 'IJ. !B\lfJ, 12 Jf. ~a1m 8 'IJ.
m11ø
1
Q:n l.le'c 21fer13ehlen beliggen'oe bet»'celig ftetomt er ti!folgl'.l l.leb ®oAfom ~r. l).\cterfcn.
·
'.rlrn11111ml 1 ben 19'ce '.rlecember
it 5 ®pb.
Stttet fpl gt.
a 17 lJ.. 12 O a 31/s @:lj)b.
a 9 'lf. 12 O. Ubenlanbfr
ønerfølff
4 ®pb.
12
o.
!Rttg b1rnff rn lt a 18 lJ. 12 !Bl)g 2t't'lb!Ot '17 lJ. 18 g, 0:rter 41/s @lj)b. '
o.
.\.?l.1ebe 54/s @>j)b.
~6tiftiattfo ~iftcjJcifcc.
®Hb, Stiøbml>. 6 1t 6 1/• ®µ!>. µr. st'tl. 1251lb, Oor.Wllb. 5 1/, @lj)b . .)Jr. sti>. <Sllb, fmaa bo. 5 <Spl>. µr. :.tb. <01lb, nor Gl:~rtn. 33/6 a 4 ®j)b~ j)r. stb. @5Hb, flltM bo. 12 1\ 13 Jj. j)t. 5tb. ®tln·fel 1 €>1Jb. a 1 ®1Jb. 12 v )Jr. !Boo. WCll>bdfel 3 $ 12 a 4 JJ mog, · .. ®maafd 3 JJ. JJr. !Bog. ffiøbffiæi· 8 JJ. l.\t'. !Bog.
v
vr.
~o~
s~~ulO. µaa l)?æoo'c'cenl'.l \.lcnrc <Si'ce l.le'c 6oen behlemt bellggen'ce &ienbom, pl.lorµ11a er for" trinlig ~nle'cning til m:nlæg 11f .Sl'.lpufe og til at @11
~6titlitittht.
51'.rl)ft og forlagt af
iIB; er.
~abrltlue.
æ>.
JW
mg\·tfultunl}e11tiff lJMfe ·
• 1. 2. 3, 7. 8. 9. '10. J I. ·12. J3. -'--' .\la11b~efr·net t @foil~1tleet I \l\lnbon · • • . • 1. L ~Jjob11lng og @Jobemlbfe1· i 0:1tgfo11b 1. 2. 3, -'- S11tenfiut ~ll.l!Gllrug t Q:ugfonb • • . • • • 3. - Q::nge!ff mget'f.1rug • • . . . . • 3. 7, 8, - ænge!ff ,reuegau! . . • • • • • . • 8•.. 9. . . I . •.... - Sorbubtønlng t Q::ngfonb • • . . 9, 10. 1 J. ~gdMturtemlffe menrebflfer Q::11gfa11b oo . . I ffl'l'lltfrlg • , , , • , , , J I, -J2, 13. WrbetbG~enenø !Røgt og l).lleie • • 3. 4. 5, 6, 8. ~Igerjorbettii O.).larbctbe!fe tU ·~øl mcxtfrnft og om bett førne mettngclfer ' berfo1·; æt fl1rbebut .streaturner • . • • • • . • · • 10. 12. 13. Wrbelbilfor~olbcne, 5!'.1tttfer ouer !3a11tme 27. 28. 29, W~erti~~il mmtil ~anbbrngilffole .).la1t.~HH!bfø. t 18~~8. 29. ~. mr~gger!, Snbb~bclfc
til mftietcgntng •
!8~gttlng0tømitter0
rette ffelbetlb m~g, tornbet og feftltabet • . • . 21. !Bifuber, om ~uftforn~elfe i 13ammc !8lfttberil ff orbebrtng • • • • . !8uffmtbii ~futt(l .\lanbbrngGffo!e .))<hl 13forcrub 1858-1859, , • • • , , , • I , , !Bergen~ltil muttG (norbre) ~\tltbbntgtlffo!e .)Jaa W?øe l 1858. . . . . • . . • • . • . ' !Brattlbergil mutt~ ~anbbrugtlffole .).l\t1t Wlæfo l 1858-1859 • • . • • • . • . . . . !8ergen!)UG m111til (fønbre) \lanbbrttgiiffo!e .)Jaa Webre <5anb1.1!g I 1858 . . • . • . • . • • IBlal.llen 1 ffranMo . • . • • . • . • • . lB~g, fMet I forffjefHg [)\)bbe, vaa forffjef(fg W?Mbe
..
11. 14.
23. 26, 26. 28,
af()olbt f01· mmnarfil og iRøbeneil l).lrenegjelbe . . • . . • . . • 36, '.D1)1·fflte \tfOolbt t m?ot1(lel1,1en . . . • . • • • 37. '.D~rffue af{)olbt l ~el.langer . • • . . • . • 38. '.D~rfhtc arnoibt .)Jaa ~foil ~ani'bntOilffoleoaarb • • ;. 40. '.Dt)rffnct og l).lrc11tfe.).lløhtlngc11 .)Jaa ~afiilnttb . • 41, '.Dl)tff11e øg l).lretttle.).lfolttht~ I S1wli!bergil øg ~aur1.110\\ mmtø .11anb~n(l~ø!bnh1oøfelff11b . • • , . 44. '.D~rff1te i lnllfberø • • • . • • • • '• • + . 45+ '.Dl)rffne i muen • . • • . • ·• 45. ::D~1·ff11ct I ®attbc I 5!'.~efrmarfrn 49,
@. Cfg, at l.lt1bel.lat'C . • , . • . , • . • . , 1S . l)'.
mb11tno M .Pornftlcg oo lS'ant' ffentlG . · . . • • . • . • '; ffrngttrcr, ff orfl.lat' før bm(l lS'orcbHng • ff!ffcouanø . • . • . • . ff!ffcouano0 mMning . . • • • • ffobcr»erbl, 5t11bel fl11· fam111e ffrngttm, llfot·f agcn tlC bmii manoelfulbe lS'ruot· bar~eb og forte ~f1,10uarlg9eb . . . . ffcbtthtg af stafl>c • • • • • • . . • merfrcet . . • • • + • • • • • 51, 52.
33.
46,
@jerber øg @jerbe~olb i Woroe • • • • . • 6. @jøbfelc mc~a11bl111g og ~ltt1,1cttbeife . . . 18. @jøbfe!o 5tilbereb11ing og IU1t1,1enbe!fc .))M forffjeUige Sorbat·ter • . • • . . 21. 22. 23. 24. @JobfehtbførfeC fø1mt(I fra G!:~rtn11rnta . . . •
36. 46. 53, 7. 19.
25. 38,
{l. ~eile,
~.
Q:01·t~tant1 !Umt~ l.!anbb1·ug(lffofr Jrn11~allO1858-1859
. 9,
17, 24. 28. 30, 32,
@.
31.
32.
JW
'.D~rffue
32,
i:icre'1
~'obtinrr
• • • • . . • • • • 14. ~ebemarfcnø IJl11ttll ~a11bbrngGffo!e .)laa Søltilberg i 1858 . • • . . • • , ' • • • • • 27.
IV, forfffeUlge maab tit famnte ~aure, ~el og t1tuft tH ~obrlttg • . . ~eftett . . , • . 36. 37, 38, 39. ~cftefluet lla<t ®tM ~ørten I Q:ngfmtb ~øfte1t i ~ranMg . ~omf!.leget • • . • 43. 44. 45. ~omf1>eget, WleHettl'.I ~eOanbflng ~orttf!.leget, Oj)brettet • ~ornflleget, Stl.lcgfcbnlng ~al.lMrbelbcr frll~l1fteil • ~a11eb\Jrtm,
..
.
.iW
30,
• • •
33. 40. 41. 42. 37, 37. 37 • ' 46. 47. 48. 49.
...
.
1858
..
.
49,
..\t. Storntørtllltt[J(llltajfltte, bH11g . • ' 16. stjøffettbeffter • • . • • • • storn~anbel, ll:legt i ftebetfor W?M f !.!. illljJlttb~t'fttlttg • • • . . • • \lanbboforeningl'.lmøbe for !Bernm og ~ffer il1tttbmattMutobe i sr:~rottbWm. mnmclbelfe ilaubbrttgtljfolett j)aa mM, bettil ffieglement • , ilanbmattbilmobe, bet Ste almlnbeflge i. 5!'.~rottb•
.
~Jem
. .
34.
35.
36.
38.
39.
40,
42.
2. 17. 19,
22. 25,
31. 43.
~)l.
IJJ1orbertmt . IJJ1elbug .
S).lotcteilf~gm
og IJJ1ttflgf1eben af ~rugttm
'1857~1858
J
®· ®1>ltteft11lb • . • • . . . . , • • • 16. ®llltteab! • • . • • • • • • • • . 17. ®tttal'llettette>3 IJlttttil \lattbbrltgilffofe j)M .l;IM!ettt t ·1858
. • " .
• . .
.
. . . • '. •. " . 25. 25. 25, 30, 34.
®1tta1\le1tetteil \Jlmt~ 1lattbbt'ttgilffo1e jJM ~~tittet 1858 ®mMfetteneil ~lnttø ilanbbrtt!lilffofe jJal'lilllttber t 1858 ®ennepilbfomftettil Sttbff\)be!fe jJaa ~i~r. • @:itubroer • • , . • .• "•.•.• st~rottbMemG
mm til Cføttbre) \lattbbrngiljtofe jJl'la IJJ1UltfllOlb I 1858 . . . , , , , • • 26. 5I:~ro1tbWet1til IJlmtG (ttl.lrbt'e) 1laribbrugGffo1e lJM ~UtteØ
i 1858
,
.
.
+
;
mar~adieibrrtte
•
31.
•
. • • • • • 44.
tt.
ltbfflftttlngøuefenet • •
.. ~
• 26.
19. 20 •.
. • • • • . . 20.
Vhtttfehofiruµ, 11t lllbmbe m ~uilbrng • • . • 16. ffiom~tillfø IJ(mtti .\!11nb{lrugilfMe jJaa ffiotfum I 1858 29.
t 7. 45,
Worbfattbil mmtil .\lanbbrttgilffo1e llM ®ølllf
at unbgl'la ben 18,
. ~.
strepfo11t1tittg, efter
m.
14. 15 •
l})obntng af
S· 3(1fielbm I mmerlfa • • . . • 6, Sl'.l~~tte • • • • • . • • • . . t 7. Sorbbrug, bet {1ebfte • . • . • 32. 33, 34, 35.
28.
~.
50.
• 51.
. ' .....
.. .. 47. '48.
''i,
''
),
·,,.,
h/