Ugcfftift
r. spuub fee0 før
;,\'
'ft1\lflti
mor ff t
leftf!littl1~ 0~1\'l'rbei<
1
; til lfl,
[Q~
før
'I''
22;
Stinbmænb,
.jW'>7. 'omfrittf! 10,Q '}.ID, 00. men1'.ifer: 4, r. IJ)b. 4 .Ei~b.
~o. ~\1ibt, 1 af ,Un" :nte~, tit :lr,etttiigll . ~rµ.o~~
\ ·.
@;pilt~
i, • 4. I. ~""'.'"r.
I
1 ••
t ''! .,
:Jnb l}o[b. Om @Jærber OR @jlirbe~oltr' t Worgr. - ·æn agrl}Ul• tnrfetttlll !Jtelfe. - 3nbm• ilff ubenfontiffe ætter• tetnhtner. - WMeorofoglffe ~agttagrlfer,
Om ®jætbet og ®jærbe~o.Ib i ' . mørge. ' ' . (Wf 3. :l'.Q. {.~tutnlng
..
~1lllbntar~.)
fra wo.
6;)·
?\ette ~ott:>gjæcoec fihbeØ fjelbq:1; mrn befto 9\)µpigere m 5orr:ning uf biØfe meb .E:fi~, ffirµle< eUcr !Su[fel)jærbrr.. '.aDe fpare rigtignof 'lræm1t• tcr!æle,. men: f1ia nH'g.ct minere "3ort>, . 'Denne fitrfte Uar ~'1 f; munf!e ~itfælbe et fua ftor mig" ttg1Jøl> :film.,me~~arc* :ttf ®founrnterinle. '.De ftnrt:.Mg li.i rr:t læ)lg.t~ tt'tlen l)l)µpige Dmbl)gttin• g:Jr,.·iU'llbrllnittA,er og• m:cfreftningn, fortm meget. ~r:lt.llil;l'e nJ•tt.2t11Ire11f!eJ OfJo ofte ei minbre feime pr1t1 ·om @tærbet ffol I.lære forfo11rligt. ~e forbebrf'6 l>ell)tidigt tirb Wnbrinflelf en uf en .Prd pao !Jh>f!Oen, efter b'Oilfen Bormiftaltning be 11lminbelf1vn betegneø ttnbrr %1'0n af "fet'enoe <Djævhet: anbca15te paa Jovf)øitting." . ,Pæffrn, font fon befh1a 11f be nteft forffjd" lfge :.træfortrr, tjener til at b.fnbe l'9 feene Sorb" »olben. ID?an maa naturlig1.1fø I.let> mal!'lel af træ" forter f\19e Pettfl)n til, 91.1ornibt be funne tri'OeØ plh1 et fntt. op9øirt ·Og tort \Stcb fom en f1111b11u Sorb~ 1.1olb p11u. m11nge E:te't>er i 'Dort ~1111b nil t1ære, og .om. l:!e ·buffe fig tæt trnf. 3 :.Polften1 poor Sorb~unben eti 'Ollnbl)olbrn'lle og, .fflinrntet fugti!JI, fin't>eu næften. u'Oelutfenbe benne Wrt @jærber. os bet iffe blot om ~ienbomttteneø @ræn't>fcr, men ID.fUcm. l:'e formrUige .Wlluffr (n'obler). i.}.)M brg"'e eUrr ben ene Øibe .11f molbm ere 2lf'lle" lingøgrofter for bet fm Sort-erne 11f(ebebe m1111b. ID.i~fe renfee {nmgang ben tiUt!lf\Cllbe IDfo.rf litl" fler ~t'11f, fom fon 'Oære bl.ler! 10De War eller f11a omtrent. IJ)1111 benne '.tib af()Uflf1eØ. 0Af1rn tieg" R:.et og. afgforr et iffe f1111 libet 5orra11b 11f ~ræn" be\1e'll) 1Ru1ninøøe11111er ic. '1)en febe gobe 3orb, ~r;;r nµrrnfrØ; fofteø oµ' j.111\l molllftt, ber altio tinn ner: rn_ ~orb1>btti11g. mob IDlii:'trn, b1.1or .l)æ f~ fm5:,fill'b1h~b~e ft1111 igjen. '1)itlfe Neffril næften 1tf net:Opfoltrbe, nten ff\)be næfte nor ub igj~n. meb. fol'l:'Ob!rt Sfrnft. E1111lebrØ er pæffrne un~ »rrfnftrter or't>net ~rug ligcfom 'De of bem in'll• 4
pr9nr'lle Sortier. 1:ii6fe ®jær'ller ta9e tnefj~n ij.ll1:i'll6 bort of! ba be ei fabe fig f(~tte I.lell multg 5ornnbrino i l))earfinbbrlingen, ere be boØ o~ f1rnp1 1111'0enbe!igd1rce imeUem Sorberne, berimol> l.ld mob (fanbommen6 @rænbfer, lange offentli9e meie, lSæffe ic., i ~gne, p'Oor SH.imatet og ;Jorti~ bunbrn ti(fobe ~egnetø 2lnbringdfe paa ~ol'='" boininfl .. l))?ef!el oftrre turbe let'etthe ~egn, anbcagte paa. ffoO ITTarf, fomme li( 2fot1enbclfe;. ·S a:ng~ l11nll brngeø 'De megd, ifær 'Oa\' belte tilfil'lllet for en 'rio fiben. '.De tage blmfen f11a megen l,l3ll1bØ bl1rt forn be forrige, om be enb l>orttaoe ttOflett, libe ri 11f 'tørfe, '001·e berfor fifrm og forbre )Hia 11111!:)! nær iffr ben ~nlægt1fopital fom be · forrige. 3 be tørrere <tg11c af ~Mtbel, l)tior ifær : E:>fi:\Jærl:'crne ere i ~rug, fortjene ben ne .\Sl11gø @jærber fornemmdtf! at fomme til t!tnuenbelfe kmgø meie i <tienbommenø C\Jrænbfer, t1eb mæffe, bet· funne gjore llllffjæringer og ouerbu'Oebet i no" : gen(unbe µerma nente Wlarff!t'ættbfe11. SmeUem • 3orberne lnbbi)l'Oell (o'lle be fig jo oi:1f1111 onucnDe, . tnen moa bog fonnentliø til bette lSrng !11111 tif~ (l,19e1 for be feime omt11(te EitMltrn11ogjæ1·bcr. I' '.Det er at (1t'fl11ge, 111 ei f[ere anlæøge ·leuenbe • @jærber. <tnbnu 11l't>rig, ptior et1 fa11b11nt• ben" . ffAtØtttæØfigt er 11nl11fll; p11r1 jeg børt Sflogor ol.ler . f1111t111e, mm ollfb moø. '.Den· otminbeliBfte Unb;:: , ff~)lbning, mon bom, c\1; 11t be ffuUe nære for ' 'Oanffelige og foftbarr ot f1111 iftnnb, 2lt beile iffe rr· 'ttlfælbtt, finber noffotn lSe'OiØ µ11a be \Steber , i· ~11nbel, [)1.11.'r' enMte leumtre @jccr't>cr fore~rl'ceØ. · Gn oltib · forp111111trettNerenbe Ulempe er bet jo, at · bet· bf11A11or f(m 2l11r, in ben et fl1l1b111H ,Pegn er · brugb1nt', rnenr ncrnr bet; en gong er fommrn fila" 'Oibt, f1111 bar tMn ogf1111"et.@jærbe, ber Mm og ei trænger til be ibeliøe UDbebringer og IJlt)b~g" ninger forn. \Sfi~1jærberne. met>!igepol't>elfrØubgif" terne rre' ulige. rinqew ·' 1\vtte< 6tet1gjæcbev m fifre og foW:ie. (fo ' nor Ulempe 'Oeb bem· er bos 't>ereØ•.ffoftbnrpe'll 'Oeb tlpførelfen og 111111r be anlæggeø irtbe mrUrm 3orbente, !11ge be l>11aoe meørn IJ)ll1't>Ø bort og hi be flg ~'11nffrli 11 fhHte 'Oeb elt; eller 111t't>en mulig : ~oranbring i 3oroi11bbelittgett. 3 (fon't>onttnrnø · @rænbfer, i ~nffobælb me'll 3orb\lolti ntob l811f• frn, fnmt b'Oor 9foturen fomften ()jælper. til, ere f1111b111111e ®jicrbcr frnbeleø gobe og I.le! be l>rbfte 11f 11Uc1 1rn11r mnn hm foll 11ffe fa11 mange '}.lenge fom 2lnlæggft fofter. 1
'.De npeffe ®(age @færber, ber; i tlbfonbct, tirefte fo~e minbre enb be i '.trægjærberne fornemmelig i· Gfoglanb, par funbct 3ttbpa6 i bet. , oµpobebe '.trnmaefer og inbirefte bibrager ®tore, ere 6tMftt:aat>gjæi:t>erne. 3 fibftttæl.)1tte tH at ~ienbommene eUer ~anbete 6fol.)e iffe ~anb ompuggeø nu fort l.)æf be frl)enbe .Pefln, rninereø, l.)e'o ~befæggenbe ~ugn•.. · og 6tM1tr~a~iltbpe!Jninger oµfow3 inebet.. '.De 1 .• ,Seg tror nu hl~rælMfgen at pal.)e paauiff at lei.) en be @jærber borttage ber før ·megen 3orb og !'3fJgj(Crberne Ubft1 faq ret flo re ~anReligpeber lomme HgefebeØ i meien 1.1etr Omfægninger i W?arf" tunbe ombpttee meb lel)enbe ·i'egn· og ®taaltraab" ittbbelingen, Woget, fom ber pa11 @runb af ben gjærber eUer anbre af be næl.)ttte 3nb()egningi3" illtenffl.)e Sfultur oftere fon inbtræffe. ~igele'ocØ nrnaber, 11!1 ,efter OmOænbigpeber og ID?io(er. ffuUe formange (el.)enbe .Pegn l1el.)irfe eil)gbomme ~Jfott bet' iffe ~ulbe l)ære gal.'nligt paa en pent Sfor1~e~, Wogct, fom ogfaa i l.)Ot't ~1l11b taler eUer anbcn W?aabe ogfaa l)eb .pjælµ af ~ol.)ene fori at l.)t tffe bør ank.egge 11ltfor nrnnge lpl.)e)tbe, . at be\.)fr;fe eifigi.~rbertte fortrængte og be to ~?æft::, ~egn imeff em be færffi(te Sorber, mm polbe 06 ttæl.)nte mt>førte tffebet? Om pl)orlebee bette ffulbe lneb bem i be fane IDforfegrænbfcr og 111rnenbe labe fig inbføre, tmaber jeg mfg futt at {)enµege ®ta11Hraabgjærber mellem be enMtc 3orber. meb tif, om lffe l.)Cb megttttffigeffel3 for be 6tbffe6 førfte 'Xonfe er man tilboielig til at anfe biefe Oµforelf e meget funbe u'o,rettee. 15uafebe0 funbe @jærber font altfor foffbare .fot l.)ore 15orpoltie, bet tiUabeØ at rpffe ,Pol.)ebl.'eiette 1noget nærmere, ~l.)ilfet bog 11lbelc& fffe er '.ti!fælbct. '.De ere enb fom ntt er lol.)Jigt, •meb bet ®jærbe, ber i tl)ertimob, flh't unbcrligt ··bet. enb fon fpnctl, biUi• no gle 2for ffal tiene fom mærn for bet opforenbe gere enb be f[efte anbre ®Jrerber, og bet af flere lel)ettbe ,Pegn, ber fttbtager @jærbetø egentlige @runbe: ~fobe. <Staa{tra'ab .tH @jærber 'Ourpe I) ære to lb" 1) ~aa @runb af biØfe @jærbcrø al111i11beHge fri, ligefaa fnbførte ;t:1'.1tbuf(e til lel.)ettbe .Pegn. · ~trnenbeffe i ~ngfonb, exiftmr ber aUerebc IJ)lanteffoler for faabanhe ~ttrbe anlæggeø f 2lmt6" ~abrifer berffebi3, fom nænen ubeluffenbe be· p(anteffolerne Cf or· ~rugl og 1.'ilbe '!:rær), pl.)t6 ffjæftige fig meb ~abrifation af e>taaltraab Oprettdfe for{)aabentlfg i en fffe altfor fjern '.tib (goll.)attiferet), i forffjeUige IDimettffoner til l)il ~nbe ®teb. Ubfatte IJ)ræmier for {)en fig te" mrug ).)c'o Jttbpegnlngcr: meb bti3fe @a(1;:; mæØ[ige og goct · opførte @jærber; ffær naar liejementer fan man berfor erpolbe faobon, ®amme er ffeet meb Opofrelfer fra· tlbformtti3 til tiette mrug præparmt 'Xrnab langt bil:: eiibe, l)i{be .l.)fftttof ogfaa Ubrette abffiUfgt. . ·, Hgere, enb fom eUeri3 l)i(be I) æret '.tilfælbet Seg fommer nu til ben fib~e · af mine IJ)aa" . om ~ftcrfpørgfe!en ei l)ar faa almittbelig. ~anbe,. "at m<tngeflet>s ingen .<15jæ1:t>ei: t'Ht>e be: :2) :Da 11Ue ~reaturer ere bange for ®taaltrna:: l)øt'es om t'i '{)at't>e ett ant>en <Djært>es{ol)/' bene og af 'oe11 ®runb 1ll'orig trpffe µaa ~i:: og paa bette IJ)unft øtt~ebe jeg ifær at {)enlcbe nierne eller forføge µaa at fmætte imeUcm ben ære be @jærbeefommlØffonø Opmærffompeb. bem, funne bh3fe anbringeø i længm. ~f" '.Det forefommer 91orbmanbelt ttnberHgt, ·naar ~anb fra pittattben, enb troligt funbe fpnee. {)att før~e @ang penfætteø fra en tæt gjærbet 3 %rnabe Ol.)cr pinanben er alntinbellgft i norff mvgti i en tpff ,Sernl1ane1.10gn, ber meb mrug i ~ttglattb, og bet i ,Sttbpegninger for ilenbe 5art oµlaber 'for patte mm umaabelige . .Pe~e, .YtJ,ør og ~aar. <Sletter, pl)orpaa Jffor og ~qar græøfe, uben 'at 3) .Sffe libet i metragtnittg fommer ben færbele6 et @jærbe, pl.) or langt patt enb fer, laber fig. w~ ftore '.ti'oebefparelfe l)el) biefe @jærberi3 Op:: fl)ttf j meie og ' ·®tie\·, 3mtbaner, '~foe, mæffe, førelf e og mebligepofbelfe. '.Det er ett {>el ~anbebper, 2lgre og &nfle, art meb pinanben af" 2fottlle cminm) i l)ort 3orbbrug, at bringe l)erfettbe, uben nogerifompelff EifiUe).)æg. '.Da jeg @jærberne i fot'fl.)arHg 6tattb. 3fær er 'oette faafebeØ paa engang font inb i ett· ligefom np ; · !'.ttlfæfbet i ®figaarbi3trafterne, pl)or allmbe merben, \)(It' min ~Ontttbrtttg ttalUt'ftgl.)tØ' ftor, :og ID1aterialet puggeø om .Po~cn, fjoree {>jem feg fttnbe albeleø iffe fatte, pl)orlebeØ ·man· futt be . 'om mintmn, tilfpibfee eUer fløl)ei3 fenm og l.)ære @jærberne faa ganffe foruben. imeb Eitafp:: til~ut efter maarfæbaannenø '.tilenbebringclfe · fobring lob bet fig l.)e{ gjøre, mm {)er gif bog mcbtager en '.tib, fom nof paøfenbe fatt pm:: Sfreaturerne mangeftebØ ube og uben E5tængøler. førei3 tiC ben faafalbte. "fl)I) lange og fl)).) Seg ))ar, bOf\ iffe mange ttger i '.tpfflbttb inben bt·ebe," for at blfoe inblemmet i be aUe~ebØ• jeg bfel.) "a{befeø fortrolig meb · .ben berl.)ærettbe nærnærett'oe 6fol)fhtgm. ~aat·ett og ~or" Orbning. ~1tten ))are Sfreaturerne ftalbfobrcbe; fommertiben er i I) Ort no rolige ~anb, pl) or tjaarebe, ellet be pal.)be en mogter meb fig, ber· maaraantten fent begl)noer og f)urtig maa l)eb .Pjælµ af en .Punb bit'igerebe ben {)ele .PforbØ tnenbebringeø, iffe for libct fo~bar at regne, mel)ægelfer, om faabant l.)ar fornøbent. '.Det, er og 2Irbeibi3fræfterne l.)i{ enpl)et· i 3orbbruget fixrbclei3 intereefant at fe, meb {)l.)ilfen Orben oel.)att'oret ~Jfo1tb ittbrømtite, juft ei peller faa benne 3ætninA foregaar, og matt 01.)ertl)ber fig biUige og lette at 01>erfottt11te, · at be paa ett fttart om bet ~enfigtømætlfige ber!,· ttaar ·.man fer faa'Oan utilgfoeHg imaabe fatt borto'of!ee. be fmale e>træfnittger,. fom paa ·ben ne ·IDeaate 4) .Per i ~attbet l)it matt· ttobigen ta~m ben funne afbciteø meb .Punbreber jo 'Xuffnber af · fjerbe ~iUigpebegrtmb faa pø it, fom ben ~aar. '.Da (51.)fttene {ide \!foret om polbeø i11be i burbe. IDet er bog iffe befto tttittbl'e 1>ift, at .Pul3 eller fmaa 3ttbgjærbinger, Wobøfreature l'g 'oet betpbdige minbre Sfuantum Xræmateriale, .Peftc enten fta(bfobreø eUer tja<lre6, fad belJøl.)eØ af font til 6taaltraabafcerberne brh1mel3. hr11 'ffintt1b lttMrt alfl'PrDPl' for hPttt rttr <'It ffifoll'Dl'.r t • v•· "' . fiMrbf\ . ..... "' -,,,.,, •• 1
I
"""'~_."".''"Ur"
--1.~····~
,~"
"'"'"~~~o
~
51
t·bente )rager I.le iffe
'. l'ift
I
at
i9eber fnrnb" tinge" er.
rn en 1
o~ene
V1reft~
ffulbe ;npege )ibftee funbe rmere, ber f )ren be
1
~ntlige
: tolb" ,Pegn. Umtø" pl.li6 ·n ~ib 1figt6:: ' n1111r :mne
~\lll" tie be• 1(0~,"
mlebe mf>eb. I tti'lår lærbet : meb belige
en at
'g ti{:: Bæffe, lit af" )a jeg 11tt np ~r, :og ·futt be 5tafb" I bog geler. lfnben iren be bre be~ ~ bev 1forbØ )et ,er ~rbett
er fig Jtt fer ~aabe
er af ~nbe
i
re og )eØ af rber f
~~t ,f)ele ~~nber faaba1ine ~orf>olb m ol.lerffobige, , \Sibe 15 be~rfoer,
at ben foregaar ~ 013 .Sfapitafn fet nt rnbfe. . . ·.. . . . .. . · ~plberg . pna .~h1qrbe~ .Eiotenceø i meftergotlunb. . ~?ngø mm forefommer 'oet mig at I.lære mm : VJloniffe noget ~ignen'de p'er i'~anbet ·{len" · m1.m~l 1g{leb for. 91o'o1Je~tbig{leben of bet tungere ffgtØttt~efigt fob fig an1Jenbe? '.tilriiefe ! il)fan ®Jre~ be9olb: tpt paa b1efe :frer.be0 baobe Sfi1mnbe iteg~nber aUerebe flere <Steber for enbel at (talb" og Sfl.læg'onl.lettb~. 5or. be ®tbfte pilbe bet ifær fobrt · V1ob6!r~aturene. og: <51Jinene ·mange <Steber 1>rere ff~mt, om 111gen @1rerber per fanbie~\. sm f>efe muret tgiennem, ener trian 6enptter futt ett beno mmbr~ · lob o!lfaa !)er ®jrerberne fig efter:: liben· IDel af &ien~omriten til .f)a\Jn. 9J?en mon paanbett f!otfe.. 3 %1)fffonb fin~e0, fom før om" bet ffonner ~imn for· bet 1J!btloftige @jærbe{lolb tal.t,, a{be.1:ø 111ge~ 6treng01er l)eb meiene, pila runbt. ben peie ~ienbom? ~Ut>eteø iffe l ID?ebenø pl.ltlfe IDntter og ?Jce ofte jageø, uben 11! Ulemper i anbt'e ~~11tbe - jrg formober i aUe ~anbe ·meb berl.leb op~aor. meb ~Jrelp af ~m. IDrfom eUer l.leforbn~be ~nnb6ofor9olbe - en[> I.ler (for fefo er mogtere, eUer l)eb 2lfrctning af 3æter!)unbe l.lilbe ønJi>nrltg for fine egne ~naturer, at be ei gjøre ogfn\i voø 00 IDriftebøttberne ubm ®fobe for tik ~nbmmanb <Sfobe, fan er. bet be01.læm {loe oø græn'o~en'oe uinbgjrerbebe @ienbomme fonne naa 01Ul.lrnbt. Om mi~e ~reahiter gjor 91n6oen <Sfobe frem t1( !Bl)erne meb fit 5æ. er l)a.ns <Sag; giø1· f>anø ~reatu rer mig \Sfo be . . :r>er inb1>_:nb~ø .nlminbelifl mob bet t1J11ngne er.. mht Øag I ~an man tren fe. fig noget forfer:: ®Jæi re>l01fnt11g, Ilt en fa11bon \'ol.l l.lilbe tere og 5orbebringer i @jrerbebruget mm ~em:: ff?be bepolb.Ø b~ mtnb1:e bemiblebe ,Sorbdere og be meb menbe enb, tenne Drbning~ }?aar jeg forger @1ærbe!)olb betpt!Afbe . Q:tenbomme. for; M · mtne Sfrenturet· et more anbett 9J'lnnb l.Hbtloft1gt ~om \'ourn n.u er, mon o~e tHgrænbfenbe _Jor'o" <Sfnbe, ~urbe, bet bog I.le! I.lære ttof; enten jrg I.li! {lolbe ~)æroe mcb pnrnnben, og ben, ber !>olbc @1ærbe e!f er el, 6urbe 1Jære mht egm <Sag. eie:e pm meget @ræn'ofer, {l11r bet i mcgclm fær" Øret nu f. æx., at jeg ffolbfobm min {lcle ~e" beleø gobt, l.lttie f?rf1rnl)tbt V1nboer bele meb fælning, f11a fff onner @nl)1>er, at jeg f•1r eget pnm. et ~h'betbe, f)l)Ot'llffom{Janp1111ø fell> bar ben ftørfte §Sebfommenbc iffe p11r noget @jærbe no'oigt, men og fan f)renbe, f)l.lil.1 9foboente ftolt>fobre afene u~bet' l.lor norffe}.ol.l blfoet· 'oet bog !lObl.lettbigt, ~ptten. S)Jc.en !)l.lorfor iffe o\:lerlabe G:n~l.ler at f{lt pl.lem, fom 1>11, fan, om {lon l~ftcr, flippe fin pele m~rbe for ftg? '.Der blcl.l jo frem'oele0 intet til muffap inb 01.ler mine 9Jforfer, ttben ot jeg fan .Pm ber for, nt .Puømænb · og minbre !Brng0brt:: fm mme et .f)1111r paa l)anø ,Pol.leb berfor, fon frrnrt l.lenbc funbe romme 01.1erenø mcb Sor:C'orotten om !>.an I)or l)olbt fin IDel nf @jærbet i fotfl)orlig at. !)ol~c p~Øfenbe @jærber, dlcr, ()1>iØ bettne <Sta~ti!, 5ulb \S.tnlbfobring er per i ~anbet i>ift:: ®t~fte tffe l.ltl'oe {lolbe G>jrerber, ba 111 f)al)Jte Stren~ nor ,tff~ t. ~mg fot mob0frenturc og bl il.ler l)t~ tumne freffc0, f)1>orl.leb 1>iØfelig ei Ubgiften ~'S !>eU~r;1ffe tnbfort paa trenge, tierfom me @jrerbe" mrpberiet for ben Ubemiblebe bfel) ftorre OA bpr" bl\rtlen lcttcø. ID111n 1>il intil.lenbe mig, at @jær:: 'oefu(bere, enb naar patt, fom ofte er '.tilfæl'Oet, berrre imeCiem 3orberne paa @ienbommen efter ffo~ l)ære nobfaget ti{ IDeHagelfe i et l.libtftraft inbfort ®talbfobring fon fioifeØ, og bet er aue" @1rerbef)olb .91.lornf .f>an (,Puømnttben) !)or mittbft 1 rebe et ftort @ob.e. ,ID ette er ~igtiAttof fanbt, men Wl)tte. gngil.le~ @Jærbef)olbet, iJil bet rette 5or" at ,bet er en Ltn~1eJ1gpeb, at Jeg ffol 1Jret·e 11.ob• b.olb me~lem ®Jrerbepligten og @jrerbettl\ttm nf faget dt pof~e @1rerbe paa ®runb af Waboenø ftg fe\I) mbtræbe, og ingen 1.1il fnnne {1eflage fig, mrug0mnabe, 3nbfafb og ~uner, bet er ogfaa O\Jet' ~01Jen6 Uretfærbigpeb. .fnn'ot, og. en tibømæefig 2lfæn'oring i @jærtieØ:: fol.lene l)flbc berfor ID?nnge gfæ'oeØ 1.1eb. \Sl)ille~ tte0 ~tnTbfobring er bUmbe inbført. m11ngeftebØ, men tffe beno minbre ma11 man · {lolbe \Sfigaarb faa tret, at Wa6oenl3 \S1.1in ei. fan fomme igjen:: Q:n agrtfuHurf nem, og 'oette ~r nrenen bet f amme f0111 om man (Qlf '.Dr. ?1{. etøctoacbt.) flul'oe polbe @J,æt'be for ID?ufene, b1' be forne ei (iJortfætteffe fra Wo. 3): bepøl.le (tort nørre Q(rbei'oørum enb be fibne . for at fomt~e fgjennem I mt bi0fe trette ®figjrer'oer . ~a~rnt inbtager frebbanlig paa nrnger 3orb for \Sl)lll forfonge ttlige mere '.træmateriale, enb faabnnn.e, fom paø .ol.lre mommerife bcg~nber at og t ~;ergegne ~pggete IJ)labe i ?Rotationen · lomme t Qln1>ettbelfe, f\)neø mig aUmbe at I.lære matt. b~·ebfoat· ben nreften nltib. ~fonbt b; @runb 11of til gjennem ~o\J at fætte en <Stopper forffJeUtge ®orter \Jar , ifrer en i ®pb" og for \SiJinene0 \'.oØ{aben paa .Sorbente ttbett mn" WleUemettglanb meget ttbbrebt ID\Jergpiwre mig Pa?fnlbenbe, ber neppe 6le1J mm eitb ·en 5ob f1.1ar for ~ieren. pot. \Sm uffe .Pal.lremorfer, fom man i mege{en . !Buffopenø' %jaaring brngeø meget i '.Datt• træffer bem i ®ac{Jfen, par jeg fjelben feet. ~or" m,1t1·f, og man fin'oer fig 1.1el tjent bermeb. @nb" oruget af .f:>a1Jre er i ~(ftagenbe i ~nglattb befØ fflønt 3orpolbene poø oø fnapt m faa gunftige f~rbi .Pnl.lrebrob, ber tibligere I.lar bet nh~inbe" f,or ben ne. ~eitning0metpobe fom ber, betl.lil.ller hgfte ~1reringemibbef, nu futt træffeø i minbre ieg bog tffe, at ~ett paa, mange <Stebei· per i bprfe'oe @gne, f. (fa. i .Poilonbene i 0fotlnnb, f ~nnbe.t lo'o fig .nnl.lenbe; · eUer og faa ~uff apene 5IB11Ieø og 3rlanb,, bele ogfao forbi 5orliruget tH 3ætt!mq 1>.eb .PJrelp nf .f:>unb, faolebel3 fom ~in~ .Peftene m.rb bereø gorminbffelfe 6etpbeligt er af.:: be\11.ltft t fllt mof\ om ben fl)enffe ~uffobØffiøtfcI ta~et. CI'f!P!' \111flifle'oe 'J'.æ(linorr M11 •. · · u · l1M <J'.llflPt ·r ••n ~r;
emtff ffietfe. ·
~
I
I
t
I
~
I
"I"'~
·-:-•• ••• •
~frbdti(lbefte' tH 'la11b0fonomf~e !Srug i 'tioørnmet 13r. 'tb. \lb. 3 Ulbma11uf11fturblnrifterne 1'eb fm 1840~ 1848 fort11i.11Dffet fig meti 740001 en .5.ffirfMJ1ibing ()ar man 1'Cb @jobning og manbing me'll ~lN1fo~1nb b;llfll bet bertil, at 1111111 .pøftcr af ~emtebel nf ben bele !Sefætnfng; · ·mebenø bog :Ploiejorbm i tim ltft> 1'iftnof er iffe ubet\)bcligt 1 'tl>. ~ti. t 6 ~læt. 800~1.000 Q:tnr. @ræ~, forøoet. @runbene til brnne 21ftagen ligge llf!Ø ' fom i ~nbri,ft1æoerne fælget'I for 330:-:--400 !Rbb. I i llllbl'eN{fen af · bebre 2lgerb1>rfning6retiff11brr, • 'Derimol> f~)nfer . BorpagtningØofgiften t. inorb" na1'lllfl1 IJ.\fot\e, belø i ben 1'eb '.Drainina ,{cttebc ! 5.ffiafrø, [)1'Qr fun 20. '.tb. \lb. af 100' er IJ)loie" .Sott>be11rbc1belj~ Llf1 'tiel6 i brn Dmftænbigbeti, at : }Nb, 11.f @ræ~lanb off~ til 16. UJ1f. j)r. 'tb •. ~b. man nu piJppin bcm)tter '.D11mpfraf1, iliebctfor 'til @jobning .0111.1enbe1· man i 'elet .for ~n. Ofte.~ ,Pcftrfrnft til IJ)robufterne~ itrnncport og til lunt>~ fobrifotion bero.111te @mffob (f[)eftet· ifær meget !Benmel, forn iffr firlbett ,per pil11 n111ger \lerjorb øfonomiife ~h'brioerø Utiførclfe. · , 2lf inbnftricUe iitanter bl)rfeØ fun f111l ·og pot· forøget @ræepoften mco 200'7300 l}.\rocrnt. 9Jlrn mnn brunte of)fao i @jennemfnit '40 (ftnr. næftcn ubduffenbe blot ,P11t11le L'fl ,Pør. ?JM gjør 1 m11n fig mef1C11 Unrnge før ogf1111 i bet rgritttige !Sentne( pr. \to. \lb. i\110 .ben onben 6ibe bar lllclll i onbre .ægne ingen IBirfninger baft af betle ~ngl1rnll ot b\)t'fe ,Poren, ber i 3rlmtb og tll'gle '.Diftrif:tct' of 5fotlanti er faa førtirlantig, 'L'g en @jøormicbd, men berimob af Giompoftjorl,), ~~e, . · , af be brt\)brligfte ,Porfpfnbm i \leeb~ betnlrr @u111wfuppe ic .. · Dm JorbrnØ !Srnrbdbtting fon. jrg intet rnbOf1 70-80 ffibb. i B;Qt'p11gtning af 1 ~b. \ID. p1ærmm 11nf1m, ba jt•g for 2lor6tib~t.t6 ®fplb til .\)L1r1nil i ben11e !Sl)cl:I Dntrgn. ~))?en be\'.\u11g" tffe fllntie fe IDleod beraf. 61111 m~get er bog ie't {)aN \l1111b111ænbrnc iffe meget ID?ob p1111 at jiffrrt, ot .. Sorbrn i be bcbre Q:gnc brb1,11bfc6 b\)rfe en lj_l{nntr, ber forbrrr f\111 tttf1}ct .\')111111b" arbeibe, brr netøp i ~abriftiiftriftcrne' er f11.1 b\)l' meget olllbl>gneliBt, .11p nt man anfer 'D1)b1Jloining vg f1111 1'1'tnfMiA nt f1111. .j Jtlunb rrgner nrnn og Unbergrt\l1bl'.lplotn11tf1, ø1'nbo\.\ebct en b\)b og øltl{)~)flf\Clig mefoniff ~earbdbninn nf 3orbrtt meb '.D1Jrfningøo111foftt1i11grrne pr. \.te. \lb. til ll\.\er {IObr !J1rt'ffober, for en UOlllf\iænorlio 91ø'o\.\enbigl)eb, 100 ffibti. ~9 91ettoinbtægt~n, føm .i)llren. afohm, l)1'ilfrn rigti9tll'f enbntt iffe f11ftiff anrrf jrntieØ i lifle fnn bøtt. Utirn nærltggrnbe 9'hibntngl:I• L'!J ®fjættrnnftnlter funbc benne IJ.\cngrinbt1tgt rigtit'l• be Q:gne, ocr. m mere ti!b11ge. &ffrl'I fr11 be fl'l·trinlige ffietff11bcr og IDfoftiner, fo111 brugeø i 1ll.lf iffe 111rnrl'.I. , ,Wlo1.1eren fnorØ altib fn111men mr'o enrirl~ bet rttflelffe \lnnb1'æfrn, . f1111 ffLtlbe iffi l>OA tro, nt en µrnftiff l.11rnournnb funbe tmb ,Pen fl)1t .til eller itnlienff ffioiflrnl'.I, eller, plrn fugtig ~orb, mrb 'itimotl)rigræe; ofte fnacø ogfao ~l.rnbmgrr 3orl>et1>5 !Scorbdoning Øfl 2lfben\)ttdfe lære longt mm i . ~lanbern l'O. !Srnb1lnt enb i Q:ngl1,ttb. af fl1rftjdlige ,W1øt1crartcr (f1't't1ff, p'Øib, gul, ~c.) 3r!\ rt'inom, rngirng at [)111>e !refl, at . Ufrntit f,1111men mrb ®ræØ. '.Drr, ()i.ior brn iffe fan flimme f1rn ofte igjen, b\)rfer nrnn !Sønner, 'tur• [)orer til ®jelbcnbeticr ~1110 be enflelffe l))?arfcr; nipø, 0Jræl'.lblnnbing 1c. i benø 6teti. IBeb brn i brnne .S)enfrrnbe pm· jeg ittf\fll B;Nfffr( ·funnet , bt)lle IJ.iloining mrl> f11emprrffrnbe ffil1bfru9trr og finb.e ~111a !l)bffr o{I engdffe ID?111:fer .. IJ)an SI:it-6~ brn t'rf\d111æøfi!1t gjrntagne J~alfnillfl bli1'rr S1.1r, ler, 2tgerfo,1l 1 ,Wt1ifgræ6 ic. Tiber ben engelffe 6æb , . brn f1irreftrn mm tilboirlig til nt llcm .\'flo\.\rr, ei [)dier W/111tf1rl. l)J?eget aft1if1enbe fm 1'0re ~or[)olb er ben . i p\.\iØ ttbf ugenbe IBirfnin{I og f11a forminbfff13 noget 1.1eb be inbblanbebe ®ræøartrr. 'Dl'9 gi1'e6 bet' ~nnhlnb 1ilminbetig brngdine DpbrMrinf1emetpobe æflne nøf i ænf1lonb, ()i.1or man fun p1'rrl 10be, ' 11f .J)ø, .\tørn. og .\J.oltn, iff.e. i luffeb.c ffium, mett 121e, ja 16tie mor mco Borbet fan biingc .mo~ i nnbne 6t11ffe, fo111 nrnn fretter i .\.nrer,l)cb~n ,.af \.\mn igjen pna famme Wclil'f. .i)1'or mef1et be Ubl)uf rne, enten umibbrlb1HI. pna ~orbcn, rUcr fllflrlffe' ~onbmænb fætte l}.\rf 6 pall mf1'ex1ing i bebre \,'Oil ~1n:nftøtler,, for nt [)olbc .Wlufene bø,rte. Bobrinfjctt, ,fatt feeØ af. folgenbe ~oberplnnter, 2tf Ston1rt ,(Cffjgef_ \t~1fllt'lif11'iØ' mrene inbab,, ' og ber b\)rfrbcØ pa11 en og Jomm.e cyfo1Hb: ,Pnil> 01'e1t,p1111 bretfr~ ~.loffen ,mrb etrno; ,b,et, ~r b.er" 'itttrnipø, fncnff 'itttmhi6, ffiltnfr!twr, ()1'iDc @utr~ fot· 1ffe unNrltgt, nt, mon fan (abe betJ1, film "d robber, ,W1wtoffer, ,WQ(l{, ,W(øl)rt', ffiaigrnø, æøpor~ eller flere 21or, u~en ilt ,Wornene toge, ®fabe. fette, ~ucerne, ~or1.1iffrr, ~obrrrnpø, ~otierrun og ~)øel fæ.ttrr m11n fæ~uanfig i firfantctie,. ()UØfor" ?Sønner. ,3orbrni3. ffmanr!gr .\Jrn!i1wn til'®ræ~· mige etoffr, n.Mr bet er tufttørt, Jon~ bet blhm nhtff onfer man for et fortrinligt ·1.'!Ribbel til at 1>eb p\)ppin !Sr[)1rnbli~g n~eb 1Brnbe1111~ffinrn aue" forbrbre og ft1>rfe bnabe brn lt'tte og tu1w 3t1r'o6 rel>e bett 11nbcn eCler trebie '.Dog,' efter at bet ~r f\)fiffr Q'.ge'nffober. ·;Drn rftrrfølge1lbe IBhHerfæb fl11llft. '.Da bet. lufttørre .Po enb11tt ittbf.bolber nogen !Jugtig()eb, og 'pet træbe~ faft i 6ti1ffe11, f1,11eØ fllærne efter en 1Ji!oininf1 ·· ' \).)M ffnAe on D1.1rrl'r,f1' ()rrffcr ber i. æng• fon gjennrmgaar bet lier en f1'11g @jærinn, ber a nb enbntt ft1n Dt1erffot1gbrb 1 ba be tnbtoge gi1'er bet en brungul B;arne, og rn frl)bret l)onnittg" mere 2lrrnt mb ben øpl,)\)rfebe 3orb. 3 brtt ngtig \lugt. IDfon 1rnf er bet te .Po for brbogeligere, frnere 'til,) br\)be\3 bog meget ®rfc(llanb op, ·b11 fllt'bllieligrre on ft'oftlflfl'C, t'nb brt pna f\)bff Wfoobe nrnn [)ar 01'rrbe1'ift fig 0111, (It 1t1an i @jcn11e111• fttlbfommen foltørrrbe grønne ,Po, O{I af fl1mttte fnit fon førboble Utib\)ttet 1.1eb ~ober'l°'\)rfning. l)Rening m 2Uprboerne i CStrimnarf, ~min, ::tl)rO( ,P1.1or mon A)ob'er eller 1'anber Q:ngrne gi1'e br lC., tirr førctræffe bmØ f11afolbte 11 1Srunpo" for rfgtigttof Oflf1HI fil 1t1egrt ()Øt ffil'llff 1 Øl) iffe fjrlbftl brt grønne ,Pø: !Jrn ::tprorienø 6il,)e er ber 3n~ forµogtrt'I be, f. ffx. i be brromte G..irreøciftriftrr tet ni inb1'rnbr prri111ob, men brn r11c dfrr ben »ro .Vucflngi>u1n~ uV ilt 27-33 .~bt. eg 'ccro~~r 1 :1:~'crn @:or!~ fti>m f!!rr minhre mccring61'ærbi 1
·53
1e l.H'b
1anbing 1fter af
@ræø, : Vlbb.l
. inorb"' 'J.)løie"'
'tl. ~b. Ofteø
meget
~rrjorb
1rocent. (ftnr.
1
~e
var
if betle
1,
~ffe,
~
intet
€fplb er b,og
•11nblcø loining
>l)b og
ru meb bigl)eb, ~nl>eØ
i
fn1 be
ugeø i PA tr~,
fo11
.It(
:e hnflt ltAl111tb. UfntDt
)?arfcq
i funnet
'.til:'Ø"
fe <Sæb
' ben
i
nctvobe 11, .men
ben..af
1, ~Uer ,eborte~
ab, og
er b.er"
~11\'I,,
et
<Sfo be.
~uefor~
; bli1.1er Il
aue"
' bet er e60I'tler 5111ffen, ltf1, ber )nning" eliAere, ·ID1a11be · fllllltne
1
, ltl)ro{
;o" for
>er 3n"
er ben ' . . ..
1(\\1fl'l'hi
~f of, ~( • .Pd6crg,. ·famtfigc fot '•f.enbri> 1 !81•rncu~ua SUmt 1. 4) ·sit9ro110111, ~anb. :~fof ~ ,~ •.~. monnau ~1111fm. og 5) sitoronout ' +l· ;S'. s.p •. ~0(1t1d3fo11b, begge ·.for Elftrr og m1a11bala ~lmq 6) ®anrb&mgn, ,~0111'.1~( of. 'D. •&; mOwµ for norbu .!Bngm()ue 2lmt; 7) SUgronom, Sfonb, ~lof.:•~· :filt. SDoac for moma• bo('B ~(tut, oo 8) ®<rnrb.6.m13rr <B. · 2arf1'lt for @:.to" unngcr si1t111. , . .- IDrb fgf. !lMol. af f. SD. er bd :f•rfalrt. a{(e IDcbf.om111rnb1· tilfjrnbc(lil.ld, nt llbffd1Jni11gr11 tH silr• mccn i sitaut 1859 &!hm :ni futtune 1•ftrr be .forrnb IDærncpligta• OiJ llbffri1>11iagefo1>rn 11f 12,tr ,t'.)fto6n 1857 11bfo11111e gjæfbc1H11' !B1·ftn11111d fcr,, f11afrbra, nt ,brn 1Hn1>11te t101> forft bring\'1'3 ti( si1t11>rnbdfc1p11a Ub.• ·ferh.111i119r11 i silnrct 1860. : - IDrb fgl. ~frfol. of f. SD. 1•r .bl't .af ~c til .8nnb6rngete 1Yrn11111r (11•1.li!grbdJJliblcr ti!OaMt t1inb• ana h,l3ræjtcuJdta Jt'0111111UIH i fo11br1• !Bngrn()ltll situ\t d !Bibrng nf i11tfi( 100 @?µb. am1fig i 2 ~for fm 1859 nt regne, lil ['\1·ftribdfr .11f t1ou til m 0111rri• ·frnbc ~lt1nrn'o111 inbm s+iræt1q1Jdbct · oo til ~nbfjo6 af SUs1·rtt}rfni11garcbffob1•r, f6u1 .9J/ob1·flrr ti( rrorfær:: bigdjc af f1111ba1111c l SDiftriftl't, 1111b1·r )Bl'ti11gdf1• nf, at bff af .lto111111111H'nf3 9J/ibfcr a11l11·11bra d li91·0ort ~dob i f11111111\' Øi1·1111•b. 1) silt bn af be tii ts'orµld11i11ø af eµd)11!ffc \.'(H1 s+lfcfrt1iftl'!fmtc µna ~11bø1·ttd opfort1· 9J7ibll't tif!nbca· 11bbd11!t norbrc ~ro11tl)jm1a %11t!Jfo1111111111c 20 Ø ~atJlig for , ()I.ler trængrnbc eµd:-11!ff. fm %11td - i11bti( rt sitnta( af 20 - fo111 fm ijfr :S(l1t1tn 1859 af, os inbti( ~(d1·ltiftdfl'll for epd alffrpaa m1•1•tJirtbl't l•1·b '.itronb• l)jmt 1111b1ll·a for ~il11g, b(i1>1't forµ(dd PM 9?out:: b11la S~gcl;tto; 2) (It b1•r µanlægncø brn i ·>rronb• (*m !Jofiltte Dt>crlæse for bm fp\'l?(llffc el)g'i.'0111 at. fon' .It 011tro( mcb fllrnidi:ltc UnbetOottd f1·!J forfb,\t" Hgc si(111>cnl)dfe. - ~ be forftc · SD11oc af Bcf11'1rnt bar iic\· ·færbe• fea rigt Biff1• urb ,\linD, 91.lorimob fl'lll'tl', \.'M @runb .(lf e.tOl'lltl'll, intet Biffc er forctal)d. .s+\rlfrn ()at •l>ltrd 4 Drt 2 ®pb. ~on bm.' I' ~ SDm l Obc og 11 ti· b\3, ~jfr,bca mcb ®nrn l)cb 1 llbflre et s+\11t J)unbrcbe '.itontcr tdnb, fu(b, eilb af ~JlibbdaOorrdfc. . li:>t'ttc Biifr · :( l)'or6i111'dfe 1111·b t)at>rnbr t1bnt1tcr og &;i:nnpfn. IJM ffeet U'iff" ogfaa efter ttll'bfo frc&ruar, ()ar fom1)d ,P11116d 0111. d fnart bcs~nbnrbc · ts'iffr inbmfor llbnrc •.. ~nNrreffrr ~ n b l tt tt b e t. i~fc bctt1'1 f.llit11•r ~Ummna. %ilft.an·b meget ..6ctæ11fc• ligcrc, 1•11b .bm afii'rcbe ·1·r; ,· .· , ~~cijliatti1t. ~i:M, fsf. !lMof. af 27br f. mt . 5°ro etttl'Gbørn tJltdb1•6 Olll d lHt)ffcotiffæ{bc, er bd b1·ftrn1t: 1) ~It be llbjfiftninsamænb, fom · f0111 fOl'lll)lifJ l't ()ænbt. \.'11a @11arbm !B1'l'tl i e fi6• i ~rn~olb til 1857 %na t0tort!)i11ga b<'ro111 f.ittcbc t1>c.bt, .ibrt <SJ11111'bt11a11t·ma 1>0,r11c .f8on t>rb at fommc !Brf(utning 6H1>e at b<'ffiffc tttcb. fot1 t1011ni110 of 111dfr111 Sfl1æn1t·!11·11c1H' i d n~t opfott .@rt}nfl.læmc• tetat()faafcn, ffu(fe 1111fættdJ. \.'•W 6. 9J1a,rnrbrn'J. Dp• l)Uå, oil·bfiffd ig fo110dl. . , , 1 figdic fril 6rgge t0ibrr fomt mrb .~orµfigtdf1• ti{ ts'rn %'llltC tllt'b,bdca m '.itifbrngdf~, bcr,nfigc:: •a. at tagi> !Bo.pæ( .pa11 brt ~h'b, fom fouffrit>«a bcm f(la ffiffrt til nt t>ife bet llnbnligc i .~mrnil ~.Me af Ø1>rig~1·brn i 'NI %ntabit1rift, for ~t>ilfd be. an" bt111bc til at ·prol!c og til at fnljc, f01111.bc11 l't ti( frette~~ og b. ot mo'l't.1gc og .fo111>d t!11·orctiff fom • 11t oµforbrc til uirfio111 SDdt11tFlfc i brn s+iro1J1•bi'a 1 :vr.nf1t1e u.df1·bc <ffrt>cr, f0111 af SD.·µartrn1rntd for bet .s.Jlob;, SDrn .fol'l'øif .bn· i O'ønm bru 2lcc f. 9Jl. ~H•h'.e mn11ttct 011l1ifd.l 'ccm til Dp!ærdf1· i llbffift• '&11 9J/o(frr, '.it()1'otor .\)1111frn, b1·r i 1'11 mæffe tllll!J!bæfrll: 2) W i cpl'll()Ofb ti{ Ot>l'llt1n111·11bc l8co i1f %11' 91ir b1·1tt1ut forffjl'f(i,F Wlø(frbrnil i 'B1'l'tJtna Ornnnelfr ettc!no~untc ~llænb (1cjfiffl'.a. fra i11t1'l'æn-11br • D1111w1, fi111 nf'\ 1·ft1·r br 11rnng~ ~lare elæu i. 1lln• ~fol'a_lB~fl.t}trbclfr nt regne fom Utffift11ingl311nc11b: bn·!J ~j1·111·t1~ 011inll1'r g1111ffr nær ll1'b bd ;9Jl1111f, l)l'OI'• 1) eng~rcr og ~h111t~brttgrr se. @d111111)bl'll, 2) ti( ()1111 læn 11f, 1'ft1·r titlioi·rr ffuffd ,p.wb, 1.11•b til>• 2rnam1111b ~. ~. ~1muir ""o ~\/ SJI"uir'"'""" .\'i'c111h. l)•'(l",."r)~ll f1J rn~r"11 t1·lill l,1i111ll1• ~rll'ht l!l>i3Jf"'''~ · · ·", -·
1ron .lun afBføres3 ,\)eb birtfte Bobringefo*g, 91.llilfe I 1
;bet'lhlr meget ·~nffdiAt at fe anftiUeb~. . · · meb .bet .f.ørfte .~lif par ben ne. :~mµ!e Oµbe" ; ;uarint)Øma.abc, 'oer Si?r alle \!aber og \!oftrr o'.ler" ffob.igc, noget meget tiUoffenbe ueb ~g, mrn·tlen~ : formentHge ~orbele uiUe ueb en nærmere . ~e" f tragtnittg falbe meget famm~. ·; '.Det er ttllmlig utufolfomt, .at ~øct, trobØ ~traal>æffet,. Ol>enfor ; og µaa ®iben µoa uforbelagtig ID?oabe ongribeø ' af minb og !Beir inbtiC en uiø· '.Di)bbe, og 'Denne : .tllemµe fon iffe uære ubetpbdig, tl)i ,;tæffrbe ..()ø" • ftaffe" eller tnbnu bebre ".f)ølaber" ~ore oUerebe ( mer til ~orbringeme i ben lattbøfonomiffr Vleform, og .mange faabanne m aUmbe i ben fenere tib · bpggebe .i ~fotlanb, . naunlig i '.DumfrieØfbire. .211 ~aet blmer frnfitgft, naar man ·iffe ffoar ,@ræØfet µtt;-igetie enb i ~~fomftt'rli'oen, bet anfeeø , for afgiort, t'ltbffjønt ®laaningen gjerne foretagcø ! efter f\llmmel ennelff <Sfif fenm. Q:fter bellne fh,igtige ~rnnftffffnn af be for~ , ffjeU!ge Jtu!turmetbobet· og Jtultu1µ!111Her ffuUe ' enbnu nogle Omftænl>igbeber ·fortelig omtaleø, ber bhtbre be lanbøfonomiffe 3orbebt·inA rre bur" tige Ut>bre'tlelfe, font pal>e bmØ ®1·11nb i be dm" bommeline lanbofonomiffe IT;or~olb i (foglonb. · IDm uæfetttli!\fte af l>iefe ;\)in'tlringer er, at be if(efte engelffe ~anbmænb (farmers) m 3lll').111gtm • (tenants) og bcrfor iffe funne tumle frit meb : ben .Sorb, be brll)e. '.Det er fet brgribdigt, Ilt . G:ierene og 3nrµ.agtmnø 3ntm6fcr unber 'tli6fe 1 Dmftænbitibrber .ofte .gaa {)l>er fin $d, Ofl at ,tt\t~ltlig fMbatt+ite fqoranbringrr, fom frll'l)e IJ)enge: ' A\ffert fi;. <fr. :~ttffaffelfm af bebn . u~~ufe, f om 1fft ,f1elben zrre meget uele, af ;.~1ft>e.t, <Stalbe, IDr11inanlæg 1e., mao træl>e,tHlrage, fa11 pen~gtØ" mæØfige og n\)ttfge tie i fig frll> ogfllll "arr. <fo : meget ftor, pnf}en pørence Wemµe er frembdeø · ,ben, at mange, ntaaffe be f!efle ?Jorµ11gtninger, :efter ·sammel meotægt, Jun flutteø poa 1ff :2for, :pl.'omeb ~orpagtcren MfttrUg\.1iØ ti1inAel3 til at lteµolbe fin øleblifMige Bor()d for Ølt', ba l)att i ittgen ®aranti 9ar for bett nærmcfte Brcmtit>. ! (Bortfættee). ! 1
1
a
1
54 111~inHg' !ti( 'Clt: 6dr~9f.VI Brt'uttib for. pg og i:fltt ~il· 1111f!ic !l bm 1rim 11laf9ængige <§5tifiing f0111 mc~~rcr ,df ~t af (Jam. fdu .oµMM ID1o!fr1img 1mb1·r @aat• ,))m: ijfrafonb.: sPc li1011gc monffeligf)ebcr1 f0111 llCI• itltdiguia d for Cil 116e111ibfrl. IDfanb llHIOttc ~iUc ns ibcini fot et foobOllt 1:)'outogrnbc1 n · mbcfig: oller• irnnbnc) '.trængfdatibcn 111cb. 1:)'omilic11a 5'orforgclfe i bm '.tib, Oan ubm inb6ringr11bc &rf)llerll {)or urnatid .iir6dbc µo'o m~gningma Oµfimlfc, ti{6agcfogt i ~JM• frn fon &cgi111ll1· 111 in6dllc. ,Pon {Jar f(nltd m for• brfogtig ~lfforb Olll mctroc!jc of et Ill~ .fiunnlUtll ·.9)fa(in~tlgoba, ()l.'Otaf ()Oil ll!Cb brn fot~t .\!nbnillg 'Ct )JM ~3dm fm lBngrn ti( .Pictn111ct. SDcn. nbOe ,~in bring/ l'll .ID!obuinll, fom lllilWt @ifoitm ·til at fooc .Palln, frifin cnbnu f)1111a gfobc 2ængfcf, og ;~11111 fli Ocr ftg 111cb rnffc fcmtcnnara @111, llct trolig· f)or f)jul~1 d ,5'ocmn unbct m~gninga11t6dlld 1 'i ts'atteicte ,So(fr, fom (Jon ()nt 6cfoild 1mll l'I $ot istonb~t ilf @obfd ot bcg~nbc 111cb. SDm ftbOe 2anb• .Obbc, fom ffj11fcr .\)jnmnct fot ()'1111, er omroct ~ bo mebct bl'I fr~gtcligc <§5~11 nf m fttlbflænbig 9htitt "'""' ben stoml, {)l'Ot ~~gningcn, ber t~f(i9c ll11t Bo• 111iHc11a molig, ()Cll1DC Oaod, ()Olla ~he. SDm I.lell be nc~c ~og ca l!o(bf OllllllC og l>cbllntcnbc mcgnff~( 'oµfu11hmbc Rlm1b11111!Jfc f)m: gfcnne1116rnbt ®lemmen ·00 (1orll'Cbcl !21ft - Cif! fm1~f~11!igui!J ogfna ben f)jr111mcl!ærn1bc .puflrn 111cb be 2 @imnn6om. SDcnne ræbfo111111c %011fc t~nf(nar brn llf~ffdig1•, ~fornt f~n· fcr i1f ()nna .Paonb og @5e1111cn bringer ~mn fCICl• goblf0111 nfmæglig ti! ®tmnbrn, f0111 l)a11, ofCmbc uæ~rn 01.ll'tllroflld of bm bog cnbnu ,pnobct inbe• f(uttcnbe ID111Hgf)rb, iffr Uollcr ni 6dræbc fot ni f)ci1te bm fm1fcnbe mia()eb. ilRrn ,pmcn I.læte follet l be ,m frdfle - ueb et 11f bi ofc ltnbm·, fout cnbnu flif!ct oa ,Pcmna utægtige mrffJæt111dfc fv11Hg for Øfr, for nt uæffe oa ®folle ti( '.itil6cbclfe og '.itof · 6nnbc i ~tb og - ~uor !J(n!cbning og Oµfotbting bctlil giuca - i @jcrning. .~ IDlcbcna ID1o'omn er (1 rffjæftiget in'oc i ,Pnfcl, er be to <§5urnnµigct gaod ub fot ot fe cfll·r bm .· længMafu('ot 1Jrnlcbe galler. SDc l)nt )laåfml mrocn ; olli't 'om &fu, fom. 'oriucr ~meUc6rnget; og beffrgct ·en 11ogd bcrfm 6cHgge11bc ,poi. ".pot! bet lotbner,'' 1l'M61c ben IDHnbflc, ,,fabcr oa lobc ~jcm ti( ~l)(obcr.;" 'lllCll be 'lltebca, in ben be llClClt mroen, Cif ben fr~g· tcfigl frnnuælbcnbc mn11b111nafe. @i11n(cbca nfffCICltCll fm ,Pjcmudcn ue'o monbd, .fo{gcr be bog bcttea 206, 11cbob moll @5trnnbcn, f)llOt ,Pufct tigget; men eftcrnt l)nl.lc 11011ct b~11, flMt be Vfubfdig omfCVlllc nf &forn og et Ild> ltbbrubct frrn1fotbt n~t Ubfeb af @in111111c ·µon en Ø, ()Ilte ~11tfn119 'ocn Ooim og l)oim flln(• mcnbc mo11bmnaic f)Ucrt Øicbfif forminbffcr. .s' bcnne fr~glrtige @iti((ing træffct ID1obmna mue be111, bo Oun, oµffræmt of Rlrngd nf brn 111ob mvgningcn '1itufrnbc Rlnnbmaofc, i 11nu11fo1l ~(ngfl fot be fnu;: 11Cbe ~orn ifrr ub of ben efter f)rnbc ~~rtcnllr m~g· 11i11g. <§?:fræffcn l>eb betle @5~11 roller ()1'11bc m1·uibfl• {Jcbcn, f0111 iffc tilfufbc l!cnllcr. tiH>ngc, forcnb {)lill nf tilifcnbc fr off ei: l1frucn fnogoblf 0111 li noret ncb tf( ben maab, f0111 9111'. brngt ~en'oca @i111nn frd~e tiffonba frn ben nu afCmbe ollnff~ffrbe Ø •. strnftigcn ~~rM ucb belte f~nligc 5t1·911 µoo ·@nbB frdfrnbc ts'orf~u fnabdfo111 llcb nHmllc cllMI: I
;
. i
I
1
I
·
nn
h:M
4Hf\'l'\.,.,,"tnø
..... ..,. " •
..,""t~o·",
S'f\th•:u ...,,1y \!/'·~···u""
,..,~ u1
Sl)}..,~Uti1tHl11 ff'11l''R ",.."~"."."".1··~ ...
\\111Yfn~ ·-•""n
gdfc, ~(\Clt ·Pen brnbc ijat11Hfrfabcr; ffje11t 1ifotfrt for ~ert, HgcliL brt PmµIe~c moyauc~ .!tlæbcr~, ID1crb od. u.~: b!lg ,1111. tro~ig 1, c~rd i ,Paal.irt, ot .po11, fom fun~c 'frcffc, fra bm ~om Bo fr,. ogfoa bi( Øutnle rætfc ()mit ·,Pjælµm ,ji{ @jcnoµfordfc 'Cif m~gniugcn, {Jllomf ·ben· . ~or~c ~c{ troce 9jrnf1111bc11, . ~lgcfo111, brt ~)1e~c af @5to1irgobfct fod)irn6cntHg· biUnnnc o)J~· ffca, og bd g!æbct mmttmn ol fu111ie tilfeie, . 1it en baffcr mcg~nbcffc ti( bdfr ,Pan&o Oµf~tbdfc nUc• tebc er ffcd i, et mobtogrt ~Hfngn faalld oui &ftcv• gilldfc. i tibHgm '~iftd .@jælb, fo111' 0111• frnntibig tPJælµ µan be fotbc.fogtig~c mdingl'ffrt fm bd mævf, ~\)Otfm ®lol1 cgo~fcl ()(It l!cmt frllmt. . i '. • Brn. IDtolbc 6mttc!J 0111 1·11 offf~cfig @jcrtting, fom. et bcgnnct bn, ibrt m $ige, cflcrnt {)aue .f~bt·ii SDefga111nn{, bcrµao {Jar forfogt at oµ&tænbc ts'o~rrd, f)llilfd fot 1•11 SDd et ff cd. .s' .~lofrfnnb ffof oofMt en $igc l)oue fobi j. SDelgomoa!. ' Brn <E~ti~i1mf1mb ffrill1·!J ben 2bcn · Bc6t111w, ot ber i bm ftb~c :'till fM l'ætc ~ffet unltttinbc!ig gobl i @5fjorncn og at @ii!bcn ffal 1>n'rc 11f w fof:: tdntig stl!oiitd j .$rifrn 48 11 60 fl µr. stonbc, 5'rn ;troub~iem 6ctdh·o, . '11 &,tµcbitio11m1c bcrfro ti( 2*\fi'.11 i inbcl!ætcnbc !2fnr Onr h1gcl et f)ib• tH 11(1ort Opfl!ing. ilfonr man i fot1•gnnrnbc• \'!lot ()nt rrm1ct 120 finrtofrr 11b1·;rµcbmbc ~crfrn, fnl1 lll'1lt iaor mcb tcn1111ciig. @iiffer~cb )JMYl'gnc 200. ,stif SDoto er ber ncutHg bcb ~olbfontord ubc;rµcbmt 129 Bortoiet og ca. 20 Hgg1· cnbnu 1111bct ih1b11i11g. ,P1•ttil fom111c 0111trcnt 50 gmgtjægter, fo111 m gn11ebc 1tbcn ~o{bc;rµcbition, fon 111011 mcb mfa~cb fon )JM• ugne 11æ1J11tc ~(ntnf. $na bd n~c %1t ei: <§5Hbe~ rfM .i t§;Jorrn og !J(nfm gnoct gobt. $rifcn Onr 1111 i fængm '.till l'ætct 60. tif 72 ~ µr. ~onbc; men ben ne $da llif bel otter Oigc, 11oac ffm stjo• 6m inbfinbe ftg. . , . .s' ~jl:fofoten ffol 5'iffct uærc 6cg~nbt 111c'o gobc mngtcr. .s' ,Penningauær l)oubc 111'111 i be nb~e SDagc nf .s'mt. )JM nobflMct @nmlænfc brngct 150 ti( 200 giff. 18 ~eier ff11ffr bære fo11111c fmtt ti( @5tot, 111rn cnb1111 ingen ti( 2ofolm. - $M mc~• .f~~cn, nnllnHg u,·'o mnttofr11 1 <§5forµrn og .!tinb, f)nt ber ogfCICl \lærd ~ffct gobt, og $rifcn µr. stenbc @iilb {)or llnrimt 111cf!c111 8 09 13 Ort.
;
. · . . ' ·
U b I it n b c t. 'i
s,µwt6fen.,
'
'
3folgc m .!tomfµonbclllortiM fm SDreabm i ,Sournnf bca SDc&nt!J ~or be µrcuapffc .!tmmca M&cnC nre ,Pcnftgt ol brngc .Pcthtgbe111111ct ,@ifrallig inb 1111bcr bet t~bffc 5'orhmba ID1v11big~cb, oµlloft en u6c~ngclig @5trn111ing og 6ctmgtea f0111. et nt)t mcula µM $rrnaf rna. 2V~ tH ot llmbc W6ngc m pnc oµffrucbc Borbringer i 1848. . • @ngfttnb. 11 5timca'' crf(ærcr, ni 9JH11i~crict 91n forlimt et ~J?iatif!ib1J1Joh1111, 91lie bd i 111i11b~c IDfo11bc jfulk 9nlle Hm1bct ng i :.s'toHma !2!11Hg~ gm'ocr, 119Rotning $oW~ ubtnfer µoont) ben ~ht• .ffuctfc, ot &11gfo11b 6er fngttnge ~rcug %11tmI1,tct, bnogc 01.ll't mcgil)l'l19ebrntea @11119 og br~nnbig ll1tfc 1-1,"1,"u ni· g:,.,.." p";n n11 ..,_ S/1'11•1·1•/11 fon ubfæat~ ," ···u fumll' ... ",. • • v 1
I
.,.,".,,,~,"",
"~
v..-n••~•·o
~u
55
:t lifottH 'er, Wlnb lilt ~1111, bif fuoilc g11h19rn, 'cf0111 bet 1
lllC O\)~•
ffoic, .. 1it dfc a!fr•
1ti &ftc~·
irnntibig ctm11~rf,
ijcrt1i110 1 le fo,bt !f B'oftmt, ~r
oofitn
lJf (1t111lt,
ittittbdig m .for• mbc. itionrmc 11 et ()ib• nbc lllilt
fon man 10. ;;tf(
c~µcbcr~t ~obning. ~~ g1111ebc 1 1111. \)llil•
c @:iifbc~
ifm
1
()ar ~onbc; iw ~jo•
tbt llleb be ftbfte igd 150
frem ti( .meft• 'ittb, ()or • %onbc
111
forenet ftg mcb Øftmig. Pil ~Futlfm fornt ftiUc pg 111ob ffrm!fdg. .. . , , , . , . ,, , . ~i:an?t:tfl. .SDc frl\ttffe1 ~fobc",µMftM~. ot 3'bl• tet er for ffr1·bcn; dinffnlb tiflroi )l)i\11 · ifff', be 'SDc• µutmbc nogw ftor IDcgdftiing for .bd. fnrbiniffe ®µorgBmMf, og bet' c\:'%ak 0111/ at be iffc IJif gille ftn ®tcuunc til: 11ogm ~JWitær. SDd f)ebbcr c11bo9, nt SDoniltioncn tH ~dnbå ~·h1µofro11 iffc ffof 11°t'gM fra ben follgiucn~c ffotf1111'Ht19,. 11.1q1 .6cui~fcå bcb et ®cnatGbefrct. SD01111tionm ffilf 6efo(1c, flg tif en ~afo ID1ifCio11 fftanf(J Mrfig. , $dnbil ~IClµo• fron f.fnf 1tbtHCIJ11eB fff ®toinbmiraf ilf ~rnnfrig og cr~ofbc to UnbctftnHlfcfotæm-, rn for 2ffOctien og en for .\tofonimti. ,P'nnbcfrn ·et ftiUc i nffr 9Mnht• ger. .\to11ttt1iGfto11æmnc ovfættc bmå ~cftifiingct og ~nfitlfnntcrnc fjnuc forclo6!g inbftiffrt bmo ,Snb• llc6 nf 9fonj1offcr; lliftnof m negle .ltfæbl'ilfi1(1riffcr 6CflfoirITgrbc mib ot f116rifm ~fæbc for 2fmwn, 111C11 betle forn11.bm ieec fforOolbct i bet ~de. DgiM IDorfm cc 11bfat for f)~µµigc ffornroligeffl't, _--;;:;,J1eiJn JJ!npr,fcoJtB '.trontl\fc er filaf~brnbc: ffrnnfrig f)nr i be fotfo6nc fr): %n tfft11get i 9tig• bom og llfofcc!fe; Qtiorfor ffof m1111 ba 1Jæu fM 6cf~111rct? IDfon forgfcnrnm mit 9JlMbcljofb og ~?a· tionenil W?ilgt. ID?inr IDct1ræ6dfcr gM ub VM ot ilimgi~LffronMg brn 9t1111g, bet tHfourn1cr 1 "t 6e• fæjlc sitaionccn mcb &ngfonb 09 oµrd()ofbe d gjl'll• Pbigt t1enfea6cfigt fforOofb til ffl\ftfonbånrngterne. &ro6tingeti:bc11 er for6C .5teifcrbo111111et regjmå efter ijrcbmil ®~ftc111. ~cfttæ6dferne fl)rnt IJcbfigcfjolbc SJHHm1ccn~mcb &ngfonb fonbt bdtc ,tl,nnbå l/(nctff cn• bdfl'. mort ffor~olb tif tJtuBfonb et; fjllltftigt, &nig• f)cb f)crffct i ane $nnftcr. ~re11åfc11B ®tc11111i11g er bcfoiffig. ro?cb ~icner9offct Vilt jeg ofte 1Jceut timfg om ,Poucbfµorgå111Ml. og ei' ftor U',otfonft1gåa1111b ubforbrcå !t( at fofc ffor1>iffi11get11c. SDcrfor nærntcbc ffranfrig f1g ~icmont, fom ftrbfc Q1ir bift Po trof11ft 111ob oo. %Hftn11bc1(i ,Stoflcn foruroHgcr SDipfo• m.nfict,.- 111e,11 limttiger iffe tif .ilt tro,· nt en $dg l.lif 6t~bc ub. ..2a,b fun 91ogk frygtc $rigen, 2(nbrc · ,onfec be.n; jeg fot6Hller moffclig! ID?in $oHtif fjilt .albng bæret ~1bfotbrcnbe1, {)cffrtiffc forfn~t; ber" for 111gc~1 ~ef~m.rtngc~,! U'ranfrig llcb~ .(It &gcnn~tte og ~~rg1cr.t1g~eb ilTbttg ~olle' frbct llti.11c. .\)ilnbfingcr. :ttttttt. ~at tff 24bc 3nnuar 6frl.l en jfræf" 2 0111 Mig B'ot6ryMfc 11bo1Jct. .&11 $ræft, •ber Wn(frH 1.!~t!btc tfffogc tif b~n QefHgc minwq'o .be ~nufoa ID11of1ona6~g11i11g, rftcrat ()alle tt1cbbdt en ~yg ®nfrnmcntd, HelJ 1111grcl•m af en IDlinbe, ber {•16r,n9tc f11a~rl, bm ®dftHge, fom ~1111il :tjern ffi'rc fad1gc ?Dof~cft1t ~?o!Jlc SJ(tfirfrtiftm:j ~JMlc111fouift ubbcbc ~c. tq UlyfMigc fra bttf'oic6H~fc{igc SDob. ~ . SDct tur11qfc IDfob 11tlµinio1ic)r, ubta(er bm ffotllll'• n~ng, nt ben ~fote, f0111 bd cngcfffe $a(•inet (Jar' tlf• fhflet b.c!1 f1nbi11ffc 9tcgjcdng, llteb .5'9tlll(llling tif ::: w.~c!tg ~oHtif, iffc f111i npt~gco. fon! ben macfffe. ,.,o, ttl B fib~c tlrb, og nt ,Stnf1cn 1 %iffælbc nf. en .\tt1g ubrnt~11lf bi! f111mc gjou fongt fifrctHReg• 1Wl~4Jfl<i <i11gfm1bo ®y111µ11tQicr, cnb \lM Øftmigå. ~f 9'tett)lel. stongcn er 1111 f11fbfo111111m Qd6rcbd. U'tt)gt fot be franffc %roµµer i 9to111, ~l!ia %1~ to! i fna SDasc fnn forfiærf1•å af ~foabcn fra ~ott~
m.
:tiM fm rcuåftffe 1bo111111ct 11blg~eb,
I fom. et
· tif6ilgc
iniftedct 111inbftc lllnHg•
)Cll ·
bmå ®tci'o nkne ~ben onbrc 2d\tbcll 'WM!e~11fpill~.
~li•
1trnfitd, ,ig llitfc .uilfo·~tø ".l"(J."
• fbttj! 1Qctt
$011ge11< oµrcttd en
~eir
1utel!c1r( :thrndna +. 'SDJt Hb• fµmbrnbc ID ferg mcfulJ ~nr i længm ~lb' \lll'ret i ltb6tttb og· trtll't; be oit1figgcnbc 2anbå&l)'er 111rb Øbe• ficgødfc• 12m1bff116mw Hbc tifrgrt ftor' ØbclæM~lfc. . ilf 2nt1aftroni111e111 bet l.læHer ! µg ub nf B'obrn i af' ~cgfch tttcb :en 2a'11gfo111~cb,' ~er: gjlir be m~tigjer~ rigc briftige og ti(!ib6ft1fbq '•111m , og, ttrtigc, ·ltHb rtt1i @3tnbigf)Cb, ber oµl.laiffec IDcf~ntring' Ooil" ~j:wb~tr:;1 ..,.,-:'t)gfna i :mcmbig 1 f)ali rn ~J1ængbc 'lfttc~11Ho1tif fiutb\·t @:itcb; be 2(mftcrcb~ ()ore, ti('·bm foliere Stfotlf1·, figefout '.tiffæfbd l.lilt i IDfoifMbi, . ._ ®tubmternci'.ii · U11il1erfitctcrnc i l,l5l1l'lllll' og $1Wi11 fJol.le i rn 'l(brcofc oµforbrct · be tometffc @stuben ter tif &11brregti[Jf)1'b IfgeOllctfor be ftore IDl'tJll.ll'll~Cber, fClll 1111 fftt(be ttb" fofbc fig. '.ti!frigc &~1·111µlcim nf bmnc l/(brcofc,f)uiå ®(tthtingilorb Ct'C "2elle ,$t(lfil'l1 Of.l $ong mfr• tor &11111111h'(/' fJ•lllC' uærd oµffoacbc i Uniucrfitctil• forribomne og µ.1a fcrffjenigc ~mutl', men ti!c1Jc ~m· tigt ncbrelJne. · . ffrn ~efgt'.rtb 6nittcil, at @3fuµHld)i1111rn' bi( frnttfo111111c 1mb et IDMti!iibiJIJotum 111ob' famtHgc 9JHniftre og nnbrngc om bmil 'lffjætfr!fe, og at ()l1l1 of!mbc f)nt offrnbt et ~mtatiffibollof111t1 mob @3e1w tourne. ffrn .Yaiti ffd1!1•fl, at Stcifcr @3oufouq11c et ftobt frn '.troum, nt 9tcµu6iifm er Hellen ubrna6t, og nt @mcrnf Ghffrnrb er ubnæunt tif \.'t'Ollifod ff $ræfiilent.
®amme IDfob µ1111jt11nr,. ot bet cngc{ffc .ltob111ct; ()(It ' oo ffottbi og i ;be tffgrænbfcnbc mjergc.
q
~t
' ~ ll· Il f t c11
temnie bi1be
~efter
af bm berømte. .Peitden:inm ~. ~. 9tacet). D~erftlt af Eid)r~bcr µa,a ~Mr. ;B=aaee ~oø ®· <L B=abritiul3 i Æ~riftinn(a. SJ)ri13 .12 p.
<fOriff ianta ·filenmølle~
~a6rifata:
: · ®tiotlffl)rebe ~en' (fur 'fo13forfttr Sfolf) a 4 .EiWf. µr. SJ)unb. meb' .fri &mbalh1ge. ' ,Peraf att~enbel3 80 SJ)unb tif 1 IDfoal 3orb, ,(2500 D~2lle1t) for 2 f?for • ·; ~fter inbfontne ~eretninger, fra Sfjoliere af ~,1brifotet, pai· ~O SJ)4'nb ti~ 1 Wlaal 3o~b for , maarfll!b ghlet et "((lfcet>;s(Hl!ettbe" lttibptte , - attl.lenbt fom D~ergfobning µaa npt @ræl3• fottb uben forubgaaet @j0bni1tg, enbog µaa fimpel ;Jorb, gfoet ett ;,uah11ittberig 11 W?\'cngbc ,Po - · anl.lcnbt til :t:url1fpl3 'bg @uleriJbber s~et en "meget got>" .Pon :_ Cllll.lett'Qt ti( IJ)oteteø par bet gil.let et "bciUcrnt" U'Qbptte ·.:-.os anl.)enbt fonr D~rrgjøtini1tf! µaa en '' tffe gjob13let mttgogcr gctl.) b.et ":ul:>mæcfet" Ubuptte af ~Rus os fam mi: '6Øic et fulti~ ftrenbigt i.Sfæt sr(1,l\.ler. . ' ; ' '~ttitiedfefebe: ~Clt a 3 EifHL pr. SJ)unb. .Pcr11f er 1M ~lunb meb ~o):beLl.læ.rct 1ihl.)ettbt til 1 IDlaa( 3orti og ffn( I.lirk i 4 ~ar. ' 'ffhtfltlt~e m-ett a 2 ®fiff. µr. IJ.lunb. ,Pcrar an~enbel3 400 SJ)unb µa11 1 IDfoa( Sorti og l.ltrfef i 6 f?!ar. · ~fter inbfommett ~eretning fra en stjouer, ner atmettbte fun 300 spunb tif 1 ffilaa[,
56 a1.Mceø ~~g 1 , ber tieiebe. fame mr.b ~etfornet 182 IJ)u1lb .pr. '.tonbc, og g1w omttent 18 ~olb. .· ·. •·· · ... , · • @rol.lftmjk ~en. a:t ~/!2 ~mr.. µr. IJ)unbj, ~rraf antienbrØ ,600 IJ)unb \m. ,filfaol og, ffal tiirfe .forbrlagtigt i 6 &ar og nrnaffo længm. . . · ~11mµc'tic; fnuftc ~l!ll a Z E?fiU. pr. IJ)unb•. fon ogfoa, le1.1mø, men ba biefe maa anfere fo.r fimµlmi og minbre, forbclagtige enb t>l>l fl,11ufle ::?Oen, leti.m0 be fult efter forubgMct ~.eOilHng. DtienOaaenbe g,obrlfata par .jeg nu oµarbei~ bet,~ 09 bebee ubenbve Drbre abrel3fmbe til , · ~une ~mull.ing, '.Drnmmenotleien 91o
I 'I
ri btnla ti \lf f
'
,
!Rug øOerføtj? 4 ®µ.'o. a 4 €µb. 1 '-lf,.. mug battff 17' .'lf. 12 Il 18 '.:U. 6 Il· !B~g 2rabtgt'15 a 16 Q:rtet 4 a1 5 @i!)b. , • .l;il.lebe· 5 €iµ'o. 1 .'/). 12 ~ a 51/. €iµi>.
p .p..
~btiftianhu
l5iftcµiif et;
vr. :tb+ vr. )tb, ',
· @itlb, .!tJobmb. 6 1/~ '@iµb.
eim, Oor Wltb. ®tlb, ftttaa 1 bo.
zz, ·
6 5.
@iµb. ®fi'o.
I
a 4%
®Hb, Oor Q'.~\'IO. 4'/•
€fib, fit. )t'o.
®!lb, fmllll bo. 3 @iµb. !)r. )tb" ®torid 1. ®µb. a 1 ®µb. 6 Il µr. !Bog.
11r.
~J?tbtidfet 4 $ ~lltllllfd 3 {/. 12
~~ri\li~nht ~ornµrifer.'
motiffiar
.
!Bog,
ll 1 vn [log.
o.
6 .'lf. 12
3tt bettlattbff
.\;>l.lebe, 3'/•
m11g,
.~
16 lf. a
5•;. €µb.
n :u..
Intet fo1Rt•
!ifølgdifob
m ®fi[{ttg,mtaoa3intt. '
'
~Jtcteorofogifte ~agttågdfer · l>lltt G:ljcifttnnia Dlifecbatociu111. ;;temµerntur t R.
lBnrometer1lnnb t frnnffe
\'tn. 1>rb 0°.
1859,
,3amrnr.
1 '2 3'
4 5 6 •"{ ' : 8·,
9
,10, l'I 1'3
Hl 14
15 16
17 " ' 18' '
' ]!) :
20'
21 22
23
24
'25 '26
27
28 .• 29 '' 30,
31
l
eir~ogen.
m. 7.!J. ,sn. 2 æ. sn. 10 æ.
str. 1 ~.
m. 2 æ.
stf.10 æ.
337''' 4
6°3
4°0
1°1
3'3
0.3
2 0
®f\)et.
2 3
I 2
3 8
.\\'(art. NNW.
5 2 6 3
3 I 3 4·
6 0 4 3
338 '" 9 338 li• 0 36 !:i ;• 38 9 36 ·2 35 2 40 '4 38 i/j 41 0 40 5 37 7 34 9 34 1 36 7 43 . I , .43 , 5 40 4 38 7 3•) '9 '30 0 25i 6 28 6 29 3 :n ri 36' l 37 7 38 'o 37. $
l!5
7
36.' 0
41 2
'33
9
41 40 33 40 42 37 26 28 34 , 38 36
'i<
a6
'4' '36
2 3351 0 3'1"' O, 28 I. ·29" 2 33 9 29 ·, 4 ~~ 369 373 35 '9 36 2 37 ·7 36 : 6 · 35 31 32 2 31 7 8 .· 30 9 29 2 26 28 0 ' 27 l 25 ' 23 1 ' 2b' '4 24 26 ' 3 26. 2 31 28 5 28' 8 36 35 31 '27
,2
32
3
263 269
'31. 8 27'.6
289
3 2
~
0 4
8
'......_
6 5
7
8 0
7' ·2 8
+ + +
4
-:--
5
t
34 4 I
o9 3 8
o 3 o6 53 ·2 2
-
30 , 9
.28 , .~· i 31 ;:;
+
i
+ + ,+
51 75
·,
o 2 1 1 2 3 2 H · · 2 3 1 3 0 6 4 9 o o - ·2
o
· :
+
2 2
8 ;7
I 7
+ +· ++:
2 n
1 9
7 2 8 1 5 2 o
11 o
2 8 1 2 '
NNW.
!Blanbet. bo.
NO. NNO. NO,.
I 7
3 8
stemnt, flart
8 2
!Bfonbd;
3 7 7 3
4 1
@ifl)et. 880.
+ 58 + ·0 9
2 3 2 o o5 2 5 . 2· ,
Ii 04 .82·,·
1
S!~ft. ·:NO;
5 8 ,. stlart. N.
4 4
to 2 3 o 3 2 2
8 5
~
3 8
1
. o' 3 8 1 9 l 3 1 o
· :2 7
·.+ + + + + + +
·, 3 3 4 6 ·. 3 3
.2 s
®tært
NW,. ,
.
'
bo. ®tært sw. @:itortit .!ffort1 !B~AC .\ti. 9. W. · lBlantiet. NW. 'oo" , W , · bo. . NO-N\V.
•·.
21 ·65
bo:· ·
o. \Jfott, .
No-NW~ ·
NO'...:..:S, '. 1®t1Jet. • ~lbP~ne. 3 7., S!~H.. ~!'ot, !Regn.· 3 2 !Bfon'oeb sso. . , , . . , 2 9 .·. 1 bo. €ltorn1 :0111 watten. eit~et. 2 7 2 4 · 'l~ft. ~ibt !Regn. 2 5 lBlanbet bo/ SSO. .·1 .•1. 4 ., etu)>. so. . !Bfonbet. sso. @ltortttettbe. 4 6 I 6 )tc1um. jf\)et. . bo. ·2 2 Q\lanbet. ·4 7 bo. NO.
. bo.
so.• .sso.
sw. so: ·' .·
sso. ·
sr11n. ·
s. sso,
5 5
+. 31 .17 +. 1.8 + 1 8
~Odftlonia.
''
st~ft ... ~ibt eine. NO.·
!Blatt'oet, . SSO+
' '
b.Q. .
sso.