--
).
Ugt f .f X i f .t ' f~r , ,:
···!Jt·•.ttff t 2 ~~I,! &ftt' .e:!f.~; · ·, :
, '..
'
· . ubgil.iet af
,(.
1
1
! i'I:'
,r : ,' J . ~ ;
'i"
, .. ,. \'' '
.
Sdj:rø~er. :-.. ;
~Ø'uirbitgm b~tt
';';\:·;: ;
J.
1
fi
';
:rn.te
i!
,
. • 1 ::
·
,:;
'i
;'i.
IDllli 1860.
i1:
I
i''
\j
{
i
j
i
',!
;·1 1
"
'ti
'
;
. ·1 '( '\
·;
4
'
}
!/
: ~m1tfe~, mefl b,e~aaenbe, af {la(», for1>anbfet ;Wlpt: • og: ipcta ®runb', af' maitgelfu(ti, &ftlrøfttti11g; r.a« · og; folb, .....,.i flere,. ®tebtr enl.)og ,fumpig" ;1 :'3) 6nnb;: 09 1 ®nteJorper, 11bet' '6eftan1 af tung'tfor" 1>itte.rli9e 6tenarte1·, ifaT,~1>a11te 1 fom 1Æstitieq · ne~ 11 \løb , ei· af[\iti aif !Eoeni. i J)1>il3 WØ\'.J)eti1 tirntte 3'011b 1'er· beUggenbe. " '.Dentet1.1af •net.:~e~afferi{letl og 1 fn. beJ;lofb. er. htgøtb~ltt.hente·t·' Hf .~otbeb~ht~~ imnbjorben,, ber l).1>·1fer,11~aai !:ett• Untiergrunti 1be<1 flaaettbe af SfaUfaitb~.it!er rf!e~· ro?~r)•ilr14f1.for'1 ffjeUfg, '.iD\)bbe, fra: 41 Hk421 '.tommer; L1il.J1at'fer" nee '· \Pælbniltfl i mob' .f)imme1egne1le er ''!J~1tftlg; ibet:6ol og, \lp~ 11J)at"1 fri:JIU'bgattf!~' ti~ atiun'k; · lttien: at ~ittbre0, .l>eb uær,H~geltt>r• ~øicre":mj,erø.et ~Ol'lltbelt reg I gaar1 1.11treve; ffab 17eg iJ~tUabg 1
1
1
1
1
1
; ;i,J J;
r. ,,';."
'i
,,tn;
:·':
1
\
;:
.,
,,
;
'
',•
i·.:
.Unb6cretiling til , bet fcrl+ .. '.D.eµ arteme.n( ;før
ber .Su bre 'Øm in1.frbfoubø ~mtø. ~aublirttgøJ ;'Øs IDMfØm~eb i ~fb'øru11t;,
ftorcø:'~im~rttb
m~t
i"; ·.·
'.fid:,; :f2t,e' B~~lei,nhr' 'ts5s .'~i()ft:e 1
,, ,·• <$eµtemliet»
.
1.859.
, ,,
(Ubbtag;) · - · 1'_•_·1:
; '.
i
1
•:1
I
;·J
mi~f <it1 1 ifo:rub~iffe."1 ~nbeI::~emrtl'fn:tuger '~a.ligaa" ettbti 1 belt' SJ.)fon~ jeg:• agter" 11t1 gjetfnetrlføre ~eb 6foll'g111trbette;;'.Drift; ·o.g>: ,tie H~cnf~1w: bert Yar
1 ' ' 1c:Gfftrrat &111tefl3 \l1111bbt'ngl3ffok' 1f1'4 &1tr) frå ErlYtember 118M:, ~pa\.\br lhtl'et 9enfogt tif ®01>if i ;&f~apa4g 'SJ)rn'Hegf1ifb, bfel.5 'b~h t ~eµfember be1>æget: mtig · tff 1,3\lærffaittelfelt id;f .f,<immei ·i ·1mid 1858 fl~tur, rtf(,~oMnaarb 1 bei·' er befiggeitb'e 1>eb 11tuligen6 1mine. &nffttelfer· omilbrit fovr1b!>3feiæg11d 6alten 1ffjorb' l(~"Wlir' fnr ~obo ·~'~.i, ,~anr1Wti pettffotømceeffgffø ·Sorbbr.ttg, af»iget2ft'<i 1J)lf1tb1 ·bev J).ar 1Ct &ger;J 1off&1101tl'r0Hif'drfa 200 O"W?liaf per :ør, ~en· 1 ~erfftnbe Wle1till'g,iib1fr11jegdroei'i!\'H 3orb~ ·~1>6rnf ,,180 •c::;MDfoåf' b11hiict. elt: :meb \1'0'11~~ burbe tl'otnfe mig· ,fibt ·omftllln'oeHtlere ,tieøa;irg«<t.: {'ælbnf1t9 tno? ®pb1.1e~ J11mlh~n~1'fltge1tb~ •·~labr; tHtbe; 1 a1Hrættenbe ffiibtrilftigpetl 11\liO jeg· bog f1rgø ber paa• 2•6tber· be})l'æltl.)fel3 1 nf par1ik!(Qbertbe; at 11un'Og'ci1,, .· ·:; 1i1 "1 , ) ·, 1 • :: 1· • .rr 9anffe 1 la1.1e ~foøt·Møe . ..:..i! frembefeØ 'bM1Yl1 åf ·øn : 111 &t· af1 1·,beit· int{U!g1mfo· \lortbmn.nb\$1 ))igtigae ~æf1 fom p1Yh ett:foi't 6træf11Hig' Tfiffe't···~~1t fl'i'i ffot·et<igelt'oerr 'oer l.lil'fentffg~, ,ue:tingtri eft 'p~lbig Wabøga'twbenø: Sot•ber.: '·'.!!De< ol)rige 20'8AlJfoof',' ~remgong ·i patt~' -3'.otbb~ug; er: 1~e~emltt'elife·~' ·af ber: t lfon [enere '.tfb p11be \j,æ.rtt' bettpttetle fØ111 be1f '.Driftl3madbe,: p111t agteri ,a:tr zgje1tttemførnrna fin; @fon bom, i ®om befjenbt fobe~ be ti; iffgf: me 6foattelattbl'~re 1.1,eb ~æffert 'afffoortte frå 'be11 ø1.1rtge 3ot:~b: bg 'I HMI! fettttit,efig• ifo{i'rcbe ,1 ·;ti( gjøre 1i benftøi·,Penfee1tbe ·.at oµj1'lUe 1 efri vtegd 1:f~a &aarben.' J)øtW elt) 9J1pt•,• ·p1.1iø1''®tøil'ef fe jeg·1.1eb al1tte11, . at belt ffnibe fttftne .· pMfc · for 1 et~\Srtt b~tme \lernfgpet5; ei' f1f1\ ·•oµg'foe;'JiAcfb1h ber bgfaa ®teb·l bet er 10\lerThtit (fop1>er ref tet' :palt~ i:egrn . pa1>eø 1rn attfeftg, ®træ.rnfng 'Ubmarf, · p1>oraf ;bet Sttbfigt at orbite•fit ~i·ug; \faa en fa\tti.aw·1m~åbt; ot bet ~ber 1 'pnm ''bet 1 ~ørn muHge Ubbptre 1uaf me~e fittbe~' µ1rn ew. Wfl1a1.tb af' o"'cr ·•1:i ilnjL . ,ime'O '>Penfpn tt( 6'amme11fæt11tttgen bg,' ~c" SJ.)robufter. ·'.Die fe 1.IJ.'.robufter '1 etc af· ,fot'ffjeUig\i ffaffenpeben ·. af ·®fofrgal'lrbeltl3 3orbbttllb, · bil' et årtet .!Bcffo:ffenpeb; 1be ·fonne 1i111ibfortfb penfØte~ i;leryn~ iffe1 ~eget: uenøort~t; men fan.' ibetpeW tH 2be ·®lage: '.fi'orlt:'og .fi't'.regµfobufter. :<Sæb:: faget Jenftmø 1 tt~ be 1 lWere'3'o~b1wter; ttoAett. 1>a11Hg m begge. i et og f1tmme ~rng forpn1t11:J ~~vffiel fittber l>t~nof· 6teb; '111eit u'l'm manffe;; t5e11, 1nm ofte ~a·1>e0 bog11Dpmærffo111pebett {len" hgpeb laber· be uhge' ,3QrN1effaribbefr ·fig ~t'b1te i \lenbt 1>æfen Hig µa1t belt .e11e af be ',z SJ)ro~·ur~ fø.lg~nbt. 3be ~ruµpe1•: · i 1J Wcufbforber afmifb tioner,, af ben. &arfag 1· at· ~etittgelfet'ne: for bell ~efl'affelf9eti: me,\} 3n'obhlnt>1ng af ®litmitet'' ;,~Ht:f ette ere i. poim ®rat> tilffrbe· enb for tien ~nbem fpaJJ), u, .f)øhf6Tettbe" ·_og, 1Sfl.Yart~nhb"~Orl>ftr'htA~" '.Diøfe metiltgdfcr (ett: Il' ffiibenf(ab· og Q'.rfanug· ~ø pro'b~ftet" af be. per r ;æfllten. 'opu;æbehbe @lil)t" ~t føge, fowemm'elig·'il &oherteø '·forffj~!Hge, :Sfli~ merfftffer, @rønAett oø @tanitb}el'f!e, Jartt,t .~ålf" 11t11t" llfl' Sor'obn1tbs3fo1·polbe. ·. '.Der(ltl>~~ f11?fr~ fanti, .betl ll'r o.pfagr af .Pa1>et. ®ette er &iett" · bel3', Sflimater; 'pnor .fi'orn lffr fot>n ftg br111ne bomm'lllt~ ~~\)fli5 Sorb og'be~1ibet" ~fl· i' foafefig; tif · ~urtirommenpeb; mebenl'.l .ff\)lfg"ffoberp1·obuf" gob araff. "z} Wlttlt>'jorbit' af fur meftctffeti{l~'6! : tet·ne frttelig )ak nø fre111bl'11>e;f f~t'entieL' ~u~er utien' »itim .BntiblantihtA af ·mfitefoiffe' 'Sitb;:::' ogfttl't 'Q.~t~1t11:)~1tte ®teb. ' 1 '.Det N' ~n' @ld 1.1f.ef~e~ 1
1
i
I
1
1
1
1
1
146 'H ml'ltt pål'I et ~teb fom før~ næ1>ttt maa pal,)e t'Jµmærf fompebe1i rettet paa 'oen fibffr (13fagø SJ)robuftion. .Stiet nu faafrbeØ e>tcbet(I %Hut·"' forpolbe betinge, {l1>a'o eragø, ~robuftion er ben r~He, betinge be tiUige ben penfigtømæøfigne t'lrb::: mng af IDriftØplanen. . . ·~eb at fofte ~Hffet µatt be norbfonbffe ff or::: polbe, er jeø fommet tif Dl,)erbel.)il'.lninA om, at Jfornprobuftton i ege1ttfif'! ffornanb iffe vom bjemme per, netoµ forbi J?limatfor!>olbene for::: bl)be bet. $Den enene jf onrnrt, ber i ~Uminbe::: lig!>eb flln l,)(tre stale om at bl)rfe, er ~l)g, l.)cb <5iben berllf libt mintmug. 3ef! l,)eb l,)fl, at .Pal,)t'ett er bl)rfet meb .Pe!b i enfelte ~for paa be for meoetation gunnigere (0tebet·, men beil, er bog tll.)tØ, og pl.)ab ber ei me'o fiffert .Paab fon al.)le0, ,lior ubdµffc0; Q:rfaring {lar faalebeø l.)if1; at, ~hirblanb iffe.. llf 91atui· eg1m fig fom Jtorn" pro'o.uftfonenø .P.jemfteb; , · · ~nberlebe0 for{lolbcr bet. fig meb ffoberpt·o,: buftir,me~· i,3' 'oen .Pettfeeltbe .m O:or{lolbene me::: get :gunnige, 'tii alene «~5ri:ceartet· og ~æf gl,)æl'ter, men· fornemmelig •ITTobfrUf'!tet'ne - .tienne \'ofte::: nang til bet. lilomftren~e 3ortibrug, l,)j fe.'i mMtc af ,Ublan'ome ,,.,...,. , forti re ttetop. et Sfluna , fom filotblanti; 3eg :\)Hdurt ernnpefoiø onfore, at ~urnipø ~9 SJ)otetee. neppe ·nogetnetiø, i l,)ort \'lln~ ti~xe frobtgm oa"folbrfgere enb per" .om. elt l.H tiiUe f'lall l.)ibere t, l,)Ot' ~t\tmgtning). : . $Det er en jfjenbei:iferning, at. ttor~fige Q:"g::: neø 3crbunti. ttbtcmø .{lurtigere l.)eb IDl)rfningen enb jl)bligm~, fom ff.orge af ben fongf ommere fiorl.)itring ,,og ffonllnbnelfe, fQnt Pti11 pine 0te." t>er,iforeAaar. I ~Oige1,1e( bl)rffe per,en nf men tlfrm.tie ~æxter -r~M, ~, m Omnænb.igl>eb, fom,. i: fforbinbe(f e, meb. f)l.)ab ber før er an fort, tilnræffelig l.).ifer, {ll.)or no'ol.)enbig ber f)erftebe fræ1.1e0 ti~ ærnatnillg ti( .3orben of@jobfel, f \}Ilt; Pllll fl)bltgere 8teber fan fpare(I. IDlen paa hilfen ~lnaab~ fon @jo'ofe{ tifoeieliringee lrttere enb · l.)eb foi·ooet ~o'oerbl)rfninA l.)eb. ~l,)ref'!Pro" ~uft.i~n?: !.lloturen f~neø .paa en tl)befig ro?aabe, ·At {la!>e ,, gil.let fiingerpeg til en faablln firem::: g11rig0mnabe {let'..· Wlan maa imib!utib iffe for::: glemme, . at ogfaa nnbre .ol.)ermllabe l.)æfentlige @otier. opna.acø »eb ~oberbl)rfningen. ,Sef! me::: lier. SJ)robuft1011en S?~I.lb, WMf, .<Smor o. f. I.),, @jn1ftanbl'" fom fot• bie fe ægne blil,)e nf fær mtgtigf)eb" ei alene at fan till,)debrngte i nom IDlængbl', mrn meget mm • af fo\'bebret ~effof::: fenpeb. $Den 91ll.)n!ige . .SnbfTl)belfe betle l.)ilbe {lal.)e paa ~efolfnhtgel\Ø melbe~nbenbe fobet' fig let tænfe. · 3 tll.)erenejiemmelfe meb p\)1ib jeg ol.)enfor {lar fogt 'Ilt frnn{læ~e er ben $Drifteplan, jeg er i ~egn li meb 1at faærffætte for 6folega11r::: bene mebfOttttttenbe.. .fi'Oflllll,){eJt l,)i( {i(il,)C brel.)et meb tilli.orlig.Opmærffompeb, men fioberbl)rfningen »il ber fornemmelig lili1>e lllgt minb paa, og af brn. ~arfag agter jeg aor!ig at anl.)elt'oe et i fforpolb. til @aarbene 8tonelfe me ubetl)beligt ~reol til $Dl)rfning af @r.onfober og sturnipe. ~i?bffiftet, ber er orbnet fom fammenfat, Sfob:::. bel::: .09 me.relbrug, »H li!i»e 7:::~Hnigt, og @aar"
ben!'.I jan1111en~æ1tgenbe !Jtgef~ og O:ngtmor beft .i 7 ITTummere, vl,)ert pat1 24 O:::Wlaat. mæ.rt::: folgen lilil.)er: 1ffe ~lH' maarfæb, 2bet ~for gjø'oe!ebe IJ)otete~ ('1/5 9fo.), gfobl'.llebe Xttrniµe C!/5 910.) og gjøbefet ®l'onfob.l'r ('1/r. 9lo.), 3'oie ~fot' mµg (315 ~no.) 'og !RU~) ('1/5 910.), 4tie' ti( 7be &ar ~ng. $Det er ~enfiqten at fotie 3bie ~ore ~l)g folge efter 9'h1bfn!gterne, mintrnug efter @rønfobmt, fout {loftel3 f11tt tiJ.)tigt, ilt mugfonbet f~n bli1.1e færbigt i AOb ~etibe. ~mf ).)il ogfirn bftl.)e anl.)ellbt, 1rnar Dtnftænbig{le'oerne fræl.)e bet, men inbtagee iffe i ®æbffiftet. (tUerø er brt l,)e{ muligt, at jeg fenere foretnger IDfo::: bi~fationer l,)fb mæxtfo!gen, nailt' IDlarfernc(l IJ)robufti1.1itet er blel.)en! mig .nærmere befienbt; be l.)iUe bog {i(il.)e af Ul.)æfcntfig meffaffm{lebv• .. ~t bringe foran onfQrte <Sæbffifte. til ©jen::: llC.lttforelfI' nrn.r l.)i( iffe l,)C{ 'ht,be .·fi·g, 'pt•11ft.if. err, bil $ort>en. enbt~lf et' llf tfot· raa ' o'g ',UJHQf)·ebt berttr. IDlme ~enræbelfer . l.)tUe berfø~: ..L ben Hffrmefte ~remtib l.)æfentlig gaa uti pao at af::. f)Jælpe benne Wfongef l,)eb fulbnæntiig &fgrøft"' ning, gjennemgribenbe og til)b' ~~tHliei'tlnir't·g og @jobØling, for berneb at bringe .3orbcn i ben j~~n,e .SH'afttilnanb,. ber er ben nob1>en\)ige .~Jf: tmgdfe for .Snbføreffe af en pfom11æi3ffg orbttd mæ.rtfofge. meb <Siben ·. af ,bi0fe &rliei'oer ! fri( ber, faal.)itit stib og &nlebning Ail.)eØ, tafjeØ fat p11a Dpt>prfningen af ben · tif ®a1u·ben ~orenbe ~JJlpr; men forinben ben ol.)rige 3orb ei· bragt i 6ebre.. stHnallb en'tl, .ben nu Cl', vor .jef! .funbet bet min bre PMfen be. ,(It affe G:lel.)erne ! t.iC a.nbre Dp\:ll)t'fningl'.lttrbdbe1· enb be, tier frem6pbe, .fig nnt>er Dpbrl)baingetJ af gammelt, ,mof~oroet og fumµ(gt G:nglanb, p1.1ornf {la1.1ee, ..en iffo. ubelpbe" Hg '.Del, pl.)fØ D111ban1,elfr tff ~ger o.g fllnffig G:ng riQtionof l,)i{ fræl.)e)igef11a omffæ,n'oelig ~e" arbeibnmg, Jom, »irMigl 911)lanb.. ~or ~icbliffet at paabrnl)ntle Dpl:il)t;fningen · of , tien., temmelig llfffbeeliggenbe JD?l)r, pilbt fp~:et>e jfræfterne,, o.g. meget {la(lyt men libet . peft l.)i{be blfoe Jt'orrttet. r, .3 fft.irbinbeife pmneti ti' or jeg \lt 6ur;oe ttb" ta fe mig nngMenbe en .6ibe llf .\'1rnblih1get, pl.)orom ber, fOlll.)(bt jeg {lar erfaut, Wan'ot. ~n"'. 1.nuen perffer noget forfjerte, ~1.1ffudfer, '.I).eLer e>pørgømaofet, om pl.)orl.)ibt ti.et fremabffribenb~ .Sorbbrug li,o.r føge fin,.<Stotte i fforbeb.r(nf'ler pa11 et inWrænfet ~real, .ber ba bringee .til f)øift mulige ffulbfo.mmen{leb i .R'ultur, eUei· om ber, forinben beUe l})unft er naae.t, bot· Tæggee minb »M Ubl.)ibelfe af stenænet, D~rl)bninger afV(»". !anti o. f. I,), ff o.r ben f~nbtge ~anbmanb ,.e11 ®agen fimpel nor og {>an l.)i( naturlig\'(~ l.)æ!ge ben . forne ffretttgl'11tge111abe. $DeØ»æn.e {lar,nof ben mobfatte ~nffueffe ogfall gjort fig giæfr ben be ,po(l Wl~nge, ~g forbær1.1elig fl)nt en foa::: ban fommer t1C. at 1.mfe pa11 Ubl.)if(ingm. af ).)ort 3orpbrug, {lill' jeg troet, faa»ibt &nlebning gi:: l.)ee mig,. l.)eb Drb og. (frnnpef at burbe moti." ar6eibe ben. Dgfllll belte. ~enfl)lt .par ~el.læget mig til. futt grn'o»iø og efterpl.)ert fom fforbe::: bringer e.u fol'ftllgne meb p1,1ob 'oer. pila ®fole•. ga.n'oen nærmm l)al;leØ for . .Paan)mt M foretog~ U'ol>æet[er llf ~gerlanbet l.)eb mr~b11i11gsi.[fil~lll..11ti. I
r
147 '.Det extenfil.le ~(grrbrngø iti'o er IHt tt'ofo'Oet.; • fanb ttbgtal.'et af en'oef i)eb e>tranben uæren'oe be frefte afaa.rbel3 Sor'o er nor nof i mibbe, bet S?'jæmµej)øie og fjor! tt'o pa~ be m'.grt, 'oer ffulbe 'feeø af ben flette itilftanb, pl.'ot'i 'oe ahninbelig falfeø. 3 rolartø og· Npn! 'bte\) @jo'ofe!en -'freffn'oe µg, 1hei1 'oenne 9Jfongel laber fig iffe af::: 564 \læø 6talbgjobfei + 270 \læ13 .ffomµo~ bragt uti og fogt i ft?m '.D»nger \)1'111 m:gerett. ~jælpe l.'eb Opn)'ottinger og Ubl.'i'oelfer, pl.'itfet bliø 1.'Cr at gt'ibe .iringen llll ft'll bett forfjerte ænbe. 3 <STutningm af ~(prtl blei) Sfalff11nben fprebt; Sntcnffot Ngerbrng et· · l.'llr '.tibØ ~ormaaf, og enMte ®teber, j)l)ot· ®neen foa 'opb, ble\,\e mur" akne \,\CD bet fofcø ~ant>manbcne Opgal.)e. '.Der 'oe'oe µlill famme iti'o fom no gle j)unbre'oe \læ~ foncentrmø &nnræn11elferne paa et minbi-e itang blei> ffaaret loe og fjort op i IDpn~qer for ®t»lfe ·Sor'o, fom 1;eb omf)»ggelig @roftning, at ben\)tteø tH IJ_)otetee. '.Den 16'oe rolai i1t1tebel3 b\)b ~earbeibning og @jobl31in9 n\H'feØ og til::: bet forfte ~»g, og i be forne '..Dage af Sttni 1.1ar tager i Slr1,ft fOlll i c'J.)robttftil.'itct, mebenØ man maaraannen tifenbebragt. ~fter 'ocnne u'ofortel3 i bet extenff\,\e 6»nem fpreber bem ol.'er en 01.'er::: iturnipefaaningen og @rnftearbel'oet fortfattel3, frabe, .fNtt 11t11tt iffe fon raa~e cNr. mot·e ~or~ Hgefom ogfoa .\'rompønlægningett be9\)1t'ote. ~il frebre' l)a\,\e foroget ro?objorben i ltbftræfning j Opfamling af ben µaa @aar'orn fafbentie Unn \.\or Opgcil.)e er bet at foroge ben i '..D~)bett. Un::: fob jeg bernebl3 anbringe it.onber, pl)iØ Sn'opolb bergrunben, fom if1111'o{)eb er en @ru be, rig paa 'oefe blil)er O\.)et'g\)bet Stomµon~»ngerne bel0 an" milietalffe @jobttingømi'oler, urna bringeø op i 1.1enbt pan Gfngene fom 01.1crf11ob1tfng. Vltt bleu '.Dagen eg lilan'oeø me'o 'oen namle IJ)foiejor'o, ~r11flan'oet µløiet, · fenere ntUe{)arl)et og ftarifi::: fom poitig trænger tH at opfriJfeØ. '..D.ett.e et· ceret og en bet\)belig ID?ættgbe Jfl)efe. oµf amtet o!'lfaa elt ærp\,\Ct'\,\effe af 91\)lltllD, fllm ngtt911of famt bortfjørt og gil) et .6\.linene til Dpfo'orhtg. ai-oriA l)ar fjcn'ot 601 og ~»13, men fom bog er Vleitening af 'oe ra'ofaac'oe mæxter {l{e\,) O!'.JfM foretaget. 6foatten beg\)nbte 'oe 20'oe Sull og ff iff et ·til' ~rugtbargjorelfe. ··· . ~attbbrttgeffolegaar'ornø '.Drift i 'oet forfo'One efter et for {)øbfergningcn temmelig ugunf}iAt mcir blei.I ben tifenbebra13t ben 15be m:n1wfl. ~ar er u~fort i 01,1mnønemmelfe meb be @runb::: fretninger, jeg D\.lenfor f)ar ant»'oet. me'o nt'i~ rolangel paa til~ræffetig .pæfjel)eb bibrog til at .R'o111111e l)i'o i 6eptember rolaaneb \,\at' ~\.Ilingen .pøet torre'oe fangfomt. 3 Wlibten ·a f Qfugufl bragt i .puø paanær IJ)oteterne, me'o pl,)iØ Snb:: blei) @rønfobmt ~Met og Ngmn · tilbere'ciet til {)'onning æ1n1erne l,)ltt'e bemeftigebe 'oe forfte mintmug, fOltl fllllebCØ fibfl i ro11,anebel1< ·<Et rar '.D1,9e.' ®trax berpaa 'Oeg\)n'ote c@røfteatbeibet, bet'\)ltll fulgte srornffur, og @roftegrl\\.)lllllflflt fom (l<I\,\ ®»13felfl'l'th'lfe !aolænge Sor'oen ·\.)\li' fortjatteø. 3 Qfol'etl3 \lø'O er fort optaget 1So0 ufroe)et. Sl)\,\Otl.'d aabne @røffere Dptagning fillen @ref tet' - 555 · aabne, pl.'oraf · nog!e og om f)often iffe er ganffe f)el'oig, aller'{Jelft naar t~l)e &ten maatte fprængeø gjennem mterg, @runben er raa løe, 'fcm per \,\Ilt' itilfæl'oet, og 1245 luffebe, pl)ilfe m f\Jet1fogte meb 0ten. 1.1ilbe jeg bog iffe tt'ofætte meb 'oette l)igtige ~1·~ Q:t '.Drainitt.gl3foretagertbe p11a omtrent 10 rolaar ·. · bei'oe, og for at foreb\)gge 91ebf11l'o af @roftfi" Wl\)t' er i 'oenne .Pøft p111tbe9\)nbt. (Bortfættel3.) · tierne, fob.· jeg aµarbeibe ~affirter of ~irfcriø, fom tieb{ag'oee µa<t begge <Siber af @røftbttn'oen faa l)øit op fom {Joicfte ma~b!1anb: '..Diefe ~a::: ffiner fl)are'oe fttlbfommen tt{ -~enftgten, og fttn {)\,\o·r be ei fanbteø, lc'o @røftefanterne of ~ro::: j?reaturfobringett en ften og .ma11bet. IJ)aa f11111111e '.ti'o blel)e be ~efte ~getbruget. Nnre ~Øftpløiebe, uten ba ingen brngbare IJ)foge .fat.1'otr~ pa11 @artrben, 1)11r jeg nobt til at be" ' (~rut11h1g fm .9?o. 18.) 11\)tte en <Sfo lett tllj)orcn'oe Wlobelpfog af .Po{)en" me'o fllt'fl'e ~lefnfl fan belte. f\)lleØ Ilt flribe j)ei111~ .l'ronntuftion; '..Da mærme'oePufene, ligefOllt ogfaa \lærer::: mob lle Ol)enfor gjorte memærfninger meb ~en• ne~ Of\ <fle\.lerneø mærclfer befanbteø at libe af fpn til itrænoffetø. 3n'off»belfe PM at for9in" ))refentli(\e rolangfrr, fo'o jeg æ(e1>erne u'ofore 'oet 'ore be nærrnbe <Stoffet' i at oµtage~ j men i no'o\.)enbine ~frbeibe 'oermc.b. · ~ra Wlibten af IJ)rariG gfoeø ber to mobfattt Onber at bt:o Oftober 'Ne\.) mætf~e'oertrbeibcrne fatte igang og fjæmpe, baabe at, Boberet ()ar for ringe en famtl'oig '{Jerme'o beg\)n'ot it~æffningen af :5forn·et. IDfol3fe, og at bet rnbej)o(ber fon meget ttl)irffomt IJ)aa ben ga111Te og ffrobeltge ~oa1>e gtf 'oette <Stof,, at bette \,\eb fin Wlaefe blhm ffabcliAt. '.Det guttfttgfte Bor()olb ligøer meUem begge IDtier!ig$ '1,1anff~Hg for fifl, ifrer \,\ar ~enøning~n p'o~rft (1e" Jtiærltg; '.Da ~uffoµen ))Ilt' fo111111et t .Pue, fanbt ()eber, og bet naturlige ~otier for øUe vtante" jeg bet nob1'rntiigt til Dpfamling af ben frp" æbenbe '.Dpr er fort~nbet:meb en flor '.Del irre• 'oe~tbe @jo'o'.tting at fo'oe bt'inse .3.or'o! 'oer ifor::: Oof, Waar 'oette crf}otteø af ijobrin(lemibfer, ber .l.\etell l>ltt' fogtUnber itag, 111D t mofet, j)l)Ot' i et ringe St\.lantum inbe{)olbe en flor rolængbe .ben ftror'oel3 i !Ren ben bag J'rreatumm, ligefom nærenbe 6toffer, blfoer ffolgen, at '.Dpret0 3n>< fes o!'lfaa fo'o lJafoj)unbrebe ~æe Sor'o lægAe i ftinft le'oer 'oet til at l)ebblil>e at ælle, inbtil IDla"' @1øbfe(ftebct, j)1.1Hfe Nrbeiber tt'oforteø af ~fe::: \,)fil er paøfen be ttbfpænbt, og bet fortærer faale" 1>etne. ®aafnart. -Z,neen fom, blei) <Sten frem• llcø ett meget ~I.Irre ID?ængbe ~ober, enb bet tt' fjørt tH 'oe @røftfl·, ber ffulbe gjen{æggeø, og iftonb til at forbeie, of! en mere eller minbre bt::o ba 'oette ))at' u'ofort, blei> omtrent 900 \læ0 Sfll(f" t~'orliQ Del gaar ufor'ant>ret gjennettt '.D~ret og
I
fom.
.@ren af
aM.r, 1faaI~'oeØ. i t11bt. 'ITTaar Bl1brr.et berimcb er f9r ;ges.U ,ringe mængbe j ,,qg i lt\lllt'".ft ·)>iff ,!?1.1anhtm omfaltgØl'igh 0f\.1ægtr;. B'olrlfw (lf mirt~fD :ppret ' jll\.lf~ffribfØ, I ff.! 1D1.1erffu'oef 'lJbflt Cl( . .S,nbff~pelff, til gt cµvøre, ot, i'l''ol',, f\)'1tge fø.ren'o be,t pgr i.nb;: !~~.rbelen,; of ..bi~f e, .1$tcffer fpneø at v1.1,ile. pqci ~(µ .toget •ben .Jornøl.lnc Wkcngbe nærenbe <Stoffer, .\'.fJettbl3gJe rn111g, at be · fl.lrelftotpo~pi 1w E:toffei:0 ;l)ct ier· berfoh1l;~eleø nøbl.l.e'nbigt .ot. toge. .P,enfl>n .s./]7ængtie ,i mqnge U;obring~11rtcr er fllf ringe ti(, !i! ~ol:ieretø' WlaeJe ,og at ol.lernrie, v1.1orfebee' tie .ot bet futtie ll~b~tte Jqn opi1øoeø of Bobcr,ctø forffieUJge ®toffrr ffuUe blonbeØ, fcr .ot gil.le . et 1 ~uf,fcrb.e~o~bl,lde; og be1~e.e )8frfoing rr iffe .fob" .Pll~fenp.ejJprbolb me~em. be n1~rettpe etojfer .os ffrænfet til. .lit gil.le 'et iilffub. til ben fortrere'o~ ·l.lereø WloØfe• .". spr01·1ø .gom. rtgellg Opl~anmg ~læring, men, tjrner. beØu'orn til ot gjøre Øtl)ffrr om" p1.1orlebe6 bftle op1rnqel3, og @runtim .Hl be .Urt f«cPl.1.lll1fiM ~ober brugbore, ber unbei' ohtire færegtte fforbde 1 I.lep, eienbot~tmelige ~lonb\nger Omnl'.fnbif)beber \,)j(be goq lobt, ~I pberft rtHCr• f111t ~eroM1.Jrflaree. %1or, l.lt. un~etJ!!ge be .mr~ feligt ærc1µpd (l~rpoo, er c111tcil.t i Ti·ansactions unbebT, .ffobringen,iio(rre ~lnn'oingcr, I.lit u11111 i of .the, Highlansl Soci~ty ,fot: W7artø. 1852. 12 ffi:egeitn ,ftop,e,: qt .et m,cgrt omf1rnger.(gt /Job.er, er .ff,\.\,regbl)l.leber, fc,~r;tieø,. PIHi '.t11rniµ~ I.Jf! .~o,, o,g forbun'om me,b ..et. All.bel lltfb rnobfalte <2gci1ffqbn~. be ,Mbe bl.ler ,bag flo J~6 \l)b, '.turnipe ~og, 10, IJ.')9. ~erfcr; bnigcø ~urnipø,. 'o,er er, bet .tJ1Cfl 0111fqi1gø~ ~~> og poo b,ct1.e ~oper. tiltpge tie, olle, 12 i ~ø" rise .ffcbcr, J,1jorl1in'oelfe. m.ro, t)Hef~loer~1!)i~øn::: , ,9.r,t qf .1~ .. IDnge .371, IJ)b ..; )fi>rn,bc.~q>gt. .pl.lert uelflel; og noqr, .bet of ,en eU,et" ,1i11bm @1·u119. bli• ;1)~(fif nu ,cirfq 2 spb. (1.1:1)·.~)(i~f.age,1:.' bogfig i 1.1er npb1.1e11bigt. ,11t .,er~otte ~n Mr ·'.Del, iurnipø ., o~ ffJ.0.111 ~e, ;iffe. nror. begpnbte qt t11to9~ ·i, ~~gt~ m.eb et·.af.:be.rigcre ffobringømiofrr, ,moa bet,· l.lt~e.~~t ftg,,. at. b.e 111æffe1t J4.. '.Doge ,t1(tL1ge) piefe ,mangle i .. i1)!11efe, erftMtea 1.1eb. ,Pø ,eUer · l.c1.1~nbe. ,mægt .7~6,. IJ.''o., p~o~ b.er_ 1.1or 3,5~ ,Wt,tn9 .Palm. ,; , ! .:· , hi'· , . , • ::.· , .• : . · mq·e ett.b foqtge ~ong.," ~tUe ,l>,t reg%,eOet,b,~ · · · menbe 1.1{ oø tik ~c, 1.1it:Mlge Vlefultotcr ,of ol.lettfor . ongtl.lne '.Dota . qngq11e11'oe ®,0~1me.11fæt::: fiobrtngeforfog, fll\l fe,,).)( fti:ori ot' be ql111i11bfiige 11inge1t ,of 'tH\.\j.t.rten p1iø,./Jibefreoturer1 m:a.11 be11ne ®.htlltinger1 ber. rre gjorte,, ~u ful~ftænbio bc~~æf;, : lel.1.rnbe mægt. ~al.le fl.lqret næ~en 272 S}.'b. t~xt tebed Y>nwie. ®pørgetttqolet er, imi~lertib t,em" ~tcf, ber te.1J1mefig nøle P,oefer meb. nUe ,bJ. f.1,ftr ut~lig b'egræn.b.fet:;og . inbff~.Cllnfr.r fig ti! ot,bePem" ~loffer· i 1~.e 305, j}.)b•.OJfrf,agei, per 1.111refcr.nte,1·l)l.1QrlcbJØ,,'oe fæb1.111nhge, pfrmmeople~e >J,'!1111::: la?febe i ~e,bd llf be 14 '.D(lge. ~e,n. f)en f~n~m~ ttr<fJ.'lt'belooligft funne. 1Jl11.lettbeø. til $'r,ro1urfL1ber, 't.10 fortære'oe .fi'rrnflmnt.e" beeubm 1067 ~b. og oltt be bebft o6rng~ø .91.e·1,te t'(let· i i\iorbinb~lfe tu1:11ipø,, ~g· 152 Wb . .Po 111fnbre .fttb. fot~en, 7 tlfeb; fr:emmeb. ~p~er •. .Pme err ,.pQ, .Plllm, ~ur" b1.1ilfe $1,1011titeter mao. llMe U)bf~olbt ·omtrel1t ~27 µi)'Ø;'9fottfelrcet'1I jfarto.fJ'er1 ,~Ollller ,og @rte,I' gg >))b,, tør UJl1113ff; 1 foa'qt .iJlC*· itilfælbe. rit ~p'.' be ~ingm ,fft),11litet.fr nf SfOl';llforterne i' 09 {>ert(! ber.fotøgelfe \lf omtrent .4~ spe'. tør i wraøfe fre.ny pore bt,>,,:beqneft ubm\'fi'fe., ,fig·. ~.eb tierrø W7a6fe, brngte næ~~tt 272 11).\p,. ,i ~Tfot,4r1mte. , ~.et be~ fom:,sturinfµø 1, 'per J11'o,e{>,oli\'c~.111fnbn enb 8 p(It. pøl.ler nepµe, at bemæt'f~~~ at 1 'pWe, er, ~t meget uærenbe ®toff~t." :;De, mllltg{e. o.gfqo ,offe .i ,fil 0.1.lr,rorbe~tligt iilfre{b~! 'per ,iffc f\1ll .1.1euleø .,cfte µoafll:l,'penbe: ®.rqb · ~ebt~offer, · ba ~onner, ber ,at. l.liffe in:otræffr;. meti ber {>11~eø.. rigelige ~ib• ere meget rigm pcrµaa enb uoget of be anbre, .neeb~rb for,. at, ,Ollefoger fl!ti~ ofgt1.1c: ;~µ ff pr fjell.len inbebolbe fila 1rte9ct fom 5 p~t. !nefuf.. 'I ~lt/1ting, Of! ot ljorøgelfen t le~e1)'pe $~gt; pft.e totet af oUe ffo'oringøforføg lrbcr til 'orn Elut~ . .er ltg m,eb mægten nf bet, fortærebe ~rtrofober. ltino at ~~rette, iffe1 .fµ111te"J~flll; ~~tt, ,p~if Ae, @rnb 2Jlt, afVrengcr bog \lf bet rei.te P:or.bclb me Uq1)1.be (tf fi'emuc poa t\tfttipe <Uer frl1.1 ·µ'oa ,Pø olme~ fJ.ll'o.bannenbe og be .1.1ormeg11,1c11be .E)toffer, .Of\ bet @onjle 1.1m fnbtr.&fftHfiltillfb,e, pt1or brtte no ore; q rn ®efofølge, at. ~ette ~orbclb afl.lfrJ,er efter men bet er fun, ,llll,(lr pi~fe '~fgrøb,rr m b~rffbe ljormqo{ct m.r.b ~o9rmgcn. ®olff, fl.lill var. \),i~ poa frerbeleø paØfenbe .s'cl''o' ~il· unber meget f!lln~ benne elag megen· Dµ111rerff~m~eb 1 ong(~er .fQflt Aifie. ~ei~foxppJ'p, 1 fM qt Pt\ rnl;ir~olbe en ,.ufæb• : fflffultatet 'of ponø ljorfog, nt ~pr{>ol'o.~t mcUc!tt l.lOJtf!A nor Wlængbe;, næreil,be ~lpjfel' j men bf(tf be ,2 j{fo0fn moa l,lq>re. fOll,t :1 ,ttr 8, 1111ar. '.Dl)ret er. fun uli9t11selfel31.1iø ~ilfer!bd Qg. gjenbril.lcr iffe : ffol l.l.ebl!oevolbelJen P\l~feubeÆægt, f~r Unofl.l>+'Ø ;oen a~minbe(fge ~fut11i11fl. ·. ~1i færb.de~ intmø" '. ,fom 1 ttl 7 og for ffrbef.\læfl. fo.m, 1 ttl .. 5 e.Uer .6. f1111t ffia!ffe fforfqg of, $bfff po,r I.lift, ot !)aor, · {hrn f!.iJtbt \.\eb umi~bel.~1Ht ~l?rføg, ot. W7elfepr,o• ber, ,fiipr.cbe µoa, mlbbelflobt -()ø, 1rno rn mægt, af . buftit111rn .1>or fførft,. naar pe to ·maøfcr forb9lbt 82 y},o:, ~me ,1.1inbu11P11u <9'~\b, l.lcb .. ot f1ll1.~lqµø~ , fig 11fom 1 ti( 7; mett flo nø 6futninger .meb ~enfl)tt fager ~U.er et o,nPet mm. froftigt tl;obcr •. , \Soo~ til ijrbefl.læg .mao optogcø meb m111·fom~e'o. '.Prt b111111e ~ffo'pri1111emiblcr fl)ltt. ,~infogcr, !nop$fager . l.lfgtigfte Ub~l)tte nf V\lllØ ,U1,1bet,·føgdfer ,er ,,be,n .og, .~ønne,mer )C. hefct·bre. :.'· ffi.egelen bet~Pr.lfgt : pøie mær'oi (tf fflopØfager, og ~et er, fntqeeJqµf, ffebnmgøprqceef~11, ,09 be 1>1rte betl.' l.leb at !Hllt'r • at 9~.ne. !nefu{(llter i ~rnne .Pc,nfeettbe i~e,mll{p;~e~ b.cn ~obcrmaØfe, .,fontW?a1.1en bel)oticr, froftigm, '. b.e gJcntoone ~nbefa[1ngcr fra J{e11:11f,ere1ø ,.~tb',e bet~ l.leb M 9i1.1e elt ' fførre, W7ængbe .l'Il.læ!ftoffor" f'1r. belte ~øbemibbel, pqtt. (lør l.lfff, 'nt. tlJ)o. hf1~belfer, {>l.lor,µcio b.e ert' fortr,in01.1iø fiøe. .'.De.nne ~fop0fager. ~if fr,etn,hinge ,1 \,}.)p, W7dfog utt\lc.r ®lutning ran maq~e. Jpneø øt Prite 111100 pl.lab . .flunftiøe omnænbfapetier ,e11ti~g mere, os benn.e Ol.)ettfoi' er ohfotf llteb,,,Pe1,1fµ1t, til be~ftorc Wi'q-ngbe ~irfntng 1.1ar fførre eitb M e.n lige mægt .l{jfrttC. f~ælftoffrte ®toffer,. bel' oµfotnleø t et ~ebefreotur, Vlopl3fager11e oplleie. foolcb~ø foi:n ffobri11gøl11ibbel !Uen ,bet, maa .erhtbrcø,. at be gotie 1mirfningrr af , .el.ler ben bi;ibbelte ~ægt, o.f pø. '..Den ftore mon::: ~føf~ 5cbringemibler ftm i;i~naae~, p1.1or be ,bru" ~eligVeb, fom mo ber 1>eb ~~ugeh of DHefciger e~, i
1
·
1
w
1
j
i
j
1
j
~t ~uæget fa,a ti'pe~ \)nb,er bfr,~~ .1$11tag,,. Qg: naiw ifk at. brh~e ,~agery fpr. ,uibt, bolbe o.f til f@olff~ t>e fllll ,bem i 5orbmbrlfe. llt~b et .ful'c ;fjoller qf ~lutn,t.1Jg 1 al,,/!! .s1e11.ffnPc.0. ir ~j0bni.hgeq 1 Cf be,t ~urniµø, eijer .!)alm" uiije bp neto,µ , fl.lrti;in fao let 1111 ~c,i·.eane1 .@J~t>n111!\c,11~ mæ~'ci !)aa. f!fbµ!lnlig meiHt·~cr.llf, fo!ll, pe ,be99ue,Jor •at uebltfJr9olt>.e • ,1))?1)a,bc, :.Ll'lge. ,ut %wøf1}Her. ttt ~.renm~t1 .fa\\ ~ll en !Jnibbeln~gt, , Qg ,~e 1,1rnge be, ?:\fop,0foger,, bf,r 1 .f.t.~~r,rt .~entnc,r p~t~11f a.fa1ue Hl @i.0.b1W>11en,.2tm~ .~\.lbeØ t>ellJ. ID'll'laben Ilt ~mbgal'I ;bf!l.e p,aa ,~,r n10.111af; Jo\J,hirfure ,,~olle og, ~lfo\1cr,, fom "~e" me~et .fimpel. '.De.I gnl'lt' 1111tu.tlif11>tØ tffe ,1'111, at rrnnebe: rfter' .be fæb1>anlige l))rifer, \>Oil. biØfe int>ff,rænle ~obernh-cngt>m af br .anbre l.ll\l;r;ihgø" ~lo~rr, .i, @uono. og anbre., fu11fti1\C .@j0,bningri:, niib(er, t9i betle uilbe ffribe !JIO'o æferem'.I ~lllfr" ll11H'L~llUC fli \Bærbi af 1 .fflb. 54. Ø eUer , pu~·r .eøfe.: !)Rett en 'l:lef af bet mere omfongørige .'QIØfeØ b11lue \Bærbi. '1)11 !JfopØfagemel imibler(ip ~o~ier, fom ~urnipø, m.1rn .erftl'ltteø .mc:b et \lnPe,t 1 ofte ben\.)tte~ fom @jobning, moa man :an toge, ,qt ~p'Oer, . [om .fi)crne, 'eer. in'oepol'ocr, ben f11mme . 'ce.nne !Seregmng, om . bm oAfaq . er f~irref\ for ~æring .i .. tn ringere imaefe, og '.t:xangcn til a.t . @u~no, i. t\(fn>ærenbe ;t:ilfælt>e er for ~qu, ·og ,N faa. Wla»en f\.llbt l.IH bcl.l1t!le 'l:l\.lrenc. til, l'lt l:'CD.e 7/s. of j)riie!t poq ~1l).1Øf11ger m11a ."æt'c.jbm, \),\r~ ffi11µØfl'l1W1tl', fom be efterfa11 '.Dcigcp :.~orl9,b · Mige \13ærb1. 5,p1hl ben 111\ben 6tbe mM man bliue albeleø 1)111tte tH. . 1 , , • ·, . , i11bre111me, ot ffi11µøfager er en· foftbor· @'j0b11ing, , ~fj\)il .brx on[11a l.IA'.r~ E5tebct ot ga\li .in~ : fom fun brugc~ i færegne '.tilfætt>c, of'l at mon i pM rn fnbb\.)rbeø E511mn1e11Hfi11ing md!cm be forr , ffiegefrn fon bru1v en biUiflm ~jjobnino meb ffieUige ~obringømib{fr i . øfonomiff S,)cnfcenbe. ' f\lm.11te ~O(l)e.t. ~eJ, n ifft let ot .afoj1m, ()llilfett .3eg, l)l'lr færli!l fremb~\)et mirfningen af mal'~· af . 'QiØfe ,9.{foa'Qcr" nt.. ~.mBtte \131~r'oirn .· !>\Ill .. ~er fager Jom et {fremµ el, for'oi be fl)eo,retiff ~re ,iige ' forljencr: lllfft: ~ill ro; mei.t l,)t l.l(lk fan~fl)nligui~ me.b ~infoger,. ber .fofte . næftett. bobbelU11\l meget. , jff~ tog~ .llJcgct,, fdl1 ltll9t' l.lt, l'lll(ufle, at% .,.~f '.rler giue~ ganffc .,um anbrc ffobringøorter, fom !Hop,~fogernrø ,mærbi gaor· bo\t i ti~tø,1,t1me!fern~· ID'l\li0 ,zc.; bet· mcb mesen ~o.rbd .funbe \llll.lfllbrØ. 9J~e~ .f)enf\),n til ~(nfoger, brr m ~t mr~rt °-~.rc:~e rolfll ~ngrrne a.f !Somul'ol'.lfrø tre, lli~ftm be e11e~e, , ~ober en~, maµl'.lfMer ll1\'.\1l bet. ennbm~, .at)t1;01tt ~uopncb ~orlefine.lfen p1111 .\lo.re .~obringømibfcr ,i . ,b~n ,f\'\mme, 9)1umg'Qe af bere.ø uærbifu{be ~I.offer ~c, fe,11qe 1 ~Jor, er, bfruen foroget i .beUStore,. og· ,1,1il bli~e f'$jo'Qningen, u.i(!c be bog if~e uære 1111or b~ m ufl. ti!bmW, ,f111t (It 0foUet\ er fJW mere uær1'Q fo,ltt ®jøbning .. ~nb ffioµefngerne, faa wt, e.r. be.t. ef. 'meget l.lærpifulbt ~otier, om: bet . .nt of .Dltefager ti( 4 ~P·. 3 Wlf., til 5, ffib. µ~ . .ogfaa .l'lfl.lr~ler. mrgct i 511,10Htrt. og 1110\l. bcn\.)tle.ø !I~ntner futt 1/a fUer l)o.ift 1h ,11f 'Qere~. mærb.i m,eb, mariom~f'6.' , ' ' . •' ., fon. antqgeø il.t 9011 gjennem @jo'Q,ni1tM1t· '.·~or , '.l;:it CSµorgømaafrt 0111 ,ff're(llttrfotiringrn fom Sfo mfortertttØ a3e~fommenbe er. efter .al m,\my ett:. @ren . af 2{9erbruget bører uob~ifrrlig ben Hgbcb m.æ· rbien af. be.n..'.· 1>,un'cne, .$j0~nt\'A, ,:iff.e .l)robumett~e asjobningØ mær'oJ.. ,Seg b1w.o'i>enfor . oi>et· 1/;1 eU.er 1/4 of Sfornetl'.l IDæt·bi. 'l;>i~fe }{)ei:: bent\.l'oet til ben ofte ubt!'l!te ID'leninf!,. at .\1'l.lægc1 renninger puik µ011 ben l)=ornbf\'ftning,. at. oUe fttn ~or !Srt\)l'>ning foni @jø'Q11infiØmaffinrr; ,;Pg ,'ce <5toffe1:,. ber goo o.\)er i.. ·®io'cningeii,. fle~ar~.ø ffjøµt faa rrfprrie Sh'æf!l)olbm tiiU.e . fl'r ~itien 'eer og brn.1gre. µ1111 ; .Sorbett uben '.t:l't~ !;" .,en ,1>æn tfl,bøiflif\f H.l 11.t uebfjenb~. ffg be1111e 2luffuelfe: ~on1b,f1t.t1n119, fom t{fe .f1t,11 .oµf~lbei3 t IJ.)rnnø, t benø ,Pelbrb, fqa angoor. 'om Qog ~t. l,J.lunft, of bclØ for,~.i. Ubtømm~lferne i~fr funne ,o.\'fl'tmre·~ 'i iffe ringe IDigtigbcb, og l)porom .'eer bqr. ~rrffet • bexeø, .Pel~eb, og :Cel.i3 forb(. ®iebni1,1ge1t,., \)l't~ 011 . enb111t ~cr(fer menet afuigcnbe .W?rningcr. mange. mi11nb.er er n~fat for ~ab ... ?.Jla~i· ~<tent/ E5µørgØmMlf(, ber. ffal lofe(\n er, .b1.1prmcget. ilf lt,Cf m1tpØfogcmel . btrefte Ol'll19f~ l?lla ~O,t'Qfll, ,IJ.)rifen paa d dier an~et$obr,ingømibbfl, tin fon , 1,1ibe ui be[temt, ~t ~ntet gonr tobt.i men nMr ffri\'c,Ø µl'la ben ))ro'o\t,rerrbe @jøbningø ffieflning. 1 be.t ~xugrø fPm .. Bp,ber, og qm ogf1111 be. J/s l'lf . ~l'nt befjenbt, m be mcft· afuigenbe W?rni11ger betø \)ærb.\fulbe ®toffrr t1.bt1;1m111eø , of ~\)fri, ubtqltc om 'oef!e 9.lttnft af µrnft(ffe. W?ænb; ~'B felger bet rngenlunbe bernf, nt 'Qe i>irMig ere mc~, .Penfi>!l tH Olicfogrr og li1111enbe ~o'ormittrr b.er, lJaor, bet ffol brnoeø fom. ®Jebning. · 'it:l.lert· l)n.r trt iffe ucrrrt. 11fæbl.lMtli9t at reflttc, nt .P11lu~ .. illlQD. fon ,tnon uære u1ø' µan, at bfl' er et '.t:11~, b.elen ell.ri' tp '.t:rcbifticle af bmØ mæ.t:Pi · ffl't\)cl'.l og berfo.t'. lJlMt aUe ol,)ett,for ,gh111e ~eregninoe.r µaa @jøbni\tgrnø meflning, lfiont benne fflrgning 1fnarm 1.1ære ouer enb tt\tbn.~irf~Hg~eben, ,~~"' iffe f\.lnea ur~ begrnt1tiet. 'l:le otlcu111:euntd.~9rf1.ig l>uert ~Qrfog µ1111 ot Q111t11le bet; ~1'16,Jom !Jl.l'llt 11fgfoe Oµll)Ø11inoer, p1.1 ovfrn twglr (<2;l1.1.tni11ger o'o ben ne met li'cer, 1.1ilbe fore oØ, inb \'Oil ,en fun.tte tt1'1.rbrl3. ?11Mff por ur'c en 9{q-ffe pn11)µg~ metrogtning, 11.f .ben fæb\)anlige, ~epanbHitg cif gehg anftillebc Borf0 11•. ueb. ~icen af.. be t,i,tligrrr E5t11lb9f0~11i11gen,. vuob ber Hggrr. al'oel~e fier~t n,æ\)nfc, flObtgiort, a.t %-7/s. af be ~eftqnbt>rk i f~'il .1,1or, nærHe~enbe Oµfl\i\)e. '.D~r er, fqf'\t tH~ $0.pøfaøerne, bft' {)aue mærb font @jobt,lillfl• fl'Clll~ ! ft,r,q:ffcligt .til OJ Ui,fe, Ot (§3.jot>t1i1tge1tl3. ,IDær~t f1,n~me t be bermrti .. fobrebe .ffreatµrerø Ubt0m" · maa I.lære e~ 111eget 1.1Jgtjgt. ~Hffub til fforbefen ,mrlfer., %i~r ui bcriml'b toge. .f;)enft)t);fil '.D,Prr. . af qUe ~obnng~"~or.etqgenber. . .. , ,\.loweø ~ @11brrtl3. fiorf011. anfjl'l\tfllbe 'e.eii. i '.D\.l" i ·',Seg ffol iff.e forføge ot ga11 in'c PM Un" rct oµtl'lgne Sfuontitrt, og ui 1111.tage ni fiorff)eUen 1 berføgelfen af 'om Borbd, ber fon op,ua,l\~13. ~f 111.eUrm. bennli', og· nUe Bobmfø !Sennnbbcle m1111 ' fe(l.le .Rreotumn~, bo belte IJ)un~t nobl.lcnb1g1.110 gaa bort i Ubtommrlfernr, maa ui fl4ttr, ot 1911rn , maa 11miri1ge of munfie Dmftænetg{leber fot'll'cett llf .;fuæmoffrt og 9. 9/ao af iminerl'llbeffon'eb~lene ; bet.t oumfQr. uæuttte og uilbe bringe 013 inb Plllt »iUe ~nbea i @jobningen. .Waar »i imiblertib for ,(fofeltpe'Qer, ber· al'oelea {ffe µoøfebe for. e\t, ~ttf I
'150 lebniitg. fom benne. · Wlitt Dµgatie I.lar iffe at be9rtnble eiagen fra et -t)a11bell3fhrnb1.11rnft, men u1egc~ .mere l.)t f~, at ~t·e1~tut·fobri11gen er gru.nti;t µ11~ · ~1be11ffobehge ~1·11tc1µer; .fom . l.leb en nghg ~!ll.)ettbelfe Dal.le en be,t~behg .Sn'oflpb~ffe µaa µao beM Øfonomi. 9?ærmcre 11t goo m'o µaa ~ltMt~eber l.litbt 'oele føre ·oø utiol.)cr ®rænti::: frrne for et enfelt ~oretiron; 'ode fun'oe tirt iffe gforeø un'ocr!Jof'orn'oe eUrr bdæren~e ~eb ery faa" ban ~eHig!Jel>; men Cfnj)l.ler, ber l.lrf g1ore ftg ben Uleilig!Jeb, at fætte flfl orbentlig .inb i ~ritt ei=> peme, t1H ingen manff~ligl,lc'o finbe. t1ct> at an~ t1enbe bcm i et!Jtiert 'ittlfælt>e, flllll tttootte oµftoo untier Ubøt1elfm of !Jane 'Praxiø.
9 n b I tt n b c t. . ·l
.
t
~~rijlianitt. 3 ~tortf)ingctB ~Jfoi>r i>. 2bm b, ~Jl, btfhitttbtB bfonbt SUnbrt: 1) nt »ltgjc• tingm brm~nbiiJrB til nt lnbc bortfæfgc ti( 3n~tægt for ~tntBfoBiCll bm mWitær.(~h1tc11 tiH)ermbc ~i~ (ltt\0111 ~ltercin tlli'r bm ~nfor @n~rb etorern1 be" ligg'rnbr c'f ,el'nlcrrucB ~ræjl1·9jelb. 2) &t ~nbrn• g'co~c O!ll (Erjlntning til ~ojtm %1111~1bftn m~nll" fnnb 'for btn ~(llll bcret•rbc @31mb~1·rhgC)1'b ~L'IHlgc• bcB iffc. 3) 2igrfrbcØ l-ruifgcbcB iftc ,Snbfjo&rt nf .ticrf1111bB ~ro i ecm111. 4) ~lortC)i1113d famtl}f• fcbd, nt ber !Hjl11ill'G Urffo11g6 .!to1111111111c fnn fong '~dijlnnb tnrb brt tilbcigrjl11nr11be !l'ibrng til ,Smi• l'onn.1 .111dlrm A!illcitro1il111rn · og Jtongebingcr nt fnihtl1c nfgjon{J mrb 1 eµb. linrlig µan ~l.lrr ~fl] lb• båln ilf. !3)ijll'iftc1B Wlotrifuf. 5) ~I. ~1·11fd)ott1Ø og ~. ~idruh•rgB ~(11ftig11i11g om &rjln111tng for brtl'G .stn& fom G'ntrcµrrnorn ior fil mro 01.ltr @lo1111!11'll t•i"I) .lto11g{Jt1ingcr hlbbilgcbcØ iffr. 6) etort()ingd famtl}ffcbr i, a. nt. etntBfoBjrnB 9?ct til Ubbl]ttc, ubdtfor ()l.lnb brr l)ibtil er oµµe6nrnt .\lf ben iiolge f.t11. fflriofution nf 7bc ()ftobet 1852 nnfogtc ei• lfrl'nuc frn .3m1hrnm iu1dfrm ~l)riitia1iin og &itB• Ile lb' ti( eoghugrnc l)rb ~tro111111tn inbtil bibrre frnfnlbrB, bog mrb t)'or&r~olb · nf ~tntåfnef1•ii{J 9tct · for brt stiliælbe, ni ~dto•.Snbtægtrn ni ben Olll• 't1a1~bfrbc ei.M•nnr ff'ulbr ourritior .5 µ([t nf brn nf ,Sm1(•n1u•,S111mijf1·111ff11(1ct ti( fnthinrB ~~g11i11g illll.lrltbtr .!tnµft11f, llCIClt brtfl'il brngr{J 400 epb. b) 911 d ~diib nf 1673 eµb. 87 1/~ ~, Dl't l't nfrbgllilct til <S5runb•,Snbfjo6 for ,Sm16011rn 1m(fr111 ~l)tijlinnin o'tJ &it{Jt•olb ub1•11for be l.lrb @=tortl)h1grlØ mcf(ut• 11i11g1·r nf l5be ID7nrrn og 19b1· e1·µ1k 1851 foml 10bc 'Cftol•rr 1857 l•rt•ilgcbe Wlibkr, 111nn µnilfm til mgift for ~1n1t<fnBf1·11. ,s () bd 6 t l) ing c I B ~J?obc brn 30tc f. ID?. Og rflcrnt B'L'l'~Clllblft1gcrllC 0111 bcn lllifi'ætr @:trnf• fdob bau wbtr, [•d)nnbfrbrB ,SubjliUi11g1·r11r angnct• · rnbr 1) Borflng til Alob 0111 Wll'bidnafofgiitm i B'i11111nrtr11. 2) fforffrlg til tlpl)æl.lrlf c nf ~ 2U i ,Pn.nbdBlol•m nf 1842,• ()l.lifM b'orjl11g iffr 6if11lbtrB •. 3) fgf. fior~ng til ~ob 0111 Biffoicr i Worb!nnt{J oo ijf1111111rfn1B %ntrr, 4) fgt. Borflog cm Brrb• · lltllg Cif ~Cl): O!J ecl!trf't (.llil.l'Otrft), .S. ~JlC'i:>l't b, ':I flr b. ml. 6r~nnbfrllrB 6fnnbt ~nbrt: 1) fgl. ?Yor• ffog .0111 SWtæg til ~ob 0111 !l!anblcbningcr for'5tjo6• ftæbtr og og ~nbrjlcbrt nf 28~e ~ug. 1851, 2) '
1
lt11gH)i11gdB ~fo111cnf11ingcr· a. ti( 201.1 0111 ro?rnig" f)l'bGrMb; ll1l9H1i11oetB jlri11dp11fr Borffog 0111 .Pm• fct90rfir (1 ifo!bh'{J iffr. b. l\'ornnbtingcr f llouoiuø 1iintJrn om DMB• og ~fofæb1·Brdll'11. · 3) .Snbjllf$ . ring ti! fof. ~orjl11g 0111 ~nbffrænfning I ~(bgon" . øm til nt jliµ~•r .\)ii1gftrr v110 f\'fclb6dtcrnr, ()l1Hfrt • Borjfoo iffr l1ifnfbfr{J, 4) ~crimob C•ifn{bfrB ~ou~ · 6cflut11i110 0111 9M ti( .\)•rnnbl.l1l'rfBbrlft for ugifte Brurnti1111111·r og &11f1·r.. · : - 3 Wlobrt bm 7bc Wlai 6cf1n11bfcbcB: I) ·llng" tf)illgdB ~(11111ært11i11gcr tH DMBl~ingrt6 ~rffut" 1iin~rr til ~ob, nngnocnbe llbffjænfning 011 Ubf11fg nf §Zl( og min j)CICI ~Clllbd OIJ i .R°jebflæ'omtr, og 91.lHfr Æ!ot•l·l1 1'~11tnit1g1·t rrn1iltmbrB ti( ~ngt~inivt. .S· ~.1?obrt brn 8be b. 9)?. (•r()nnbfcbrø bet' tol. t"Yor" ffog 0111 :trnnjltrl'I for mnur, b1•r forrB fonbuæ'rte it11l'ffr111 be forrnrbr ffligrr, og ()llilfrt t)'orffng, mtb rt ~lW u_uæfrntliiJr· ffornnbrint1rr b1•btoo1·B~ ' . . ---' .Stolgc ~J?orgrn&fobct ffnlbt ~rffutnfngmrc 1111gnnnrnllc ~oirjlrrrtefouen, Wlit<jlonærrrB · Dri>inn• lion og ~oofom mit*B fforjl1111 0111 ()fbnorffeat nf ml•gjrrin!}rtt I.læte inbjtitfrbc tif iPfe nt fllnftlonmB. , . ,Sfelge ~rlrgrnm frn @iloctf)ofm tH W?orgett# &fobrt nf 8be ~Jlni l)(lt brt ~ligBbngB111nfodtrfrn' i norffn fråt)Oll, f0111 gnl.l bd omddlc ~otBfHffali for ~lorb11tæ11br1u brn 2'Drn ID?nl. 3 @ienliogB gf otbc ~Jlinoritclm i belte eporgB111C1C1{ 11l1brr ~li• gufi etn11d)1•B ~ræfi~h1111, O(l nmt lgMt 1111b1•r 2nf~ lcrjt1•bB til :tilfi1•lni119 fot .l'tro11inf1rJt'otlJ1tt11tionrn. ,Sgn.u t•nr bn flør .R'nr, inftrn ,l)of6nf fot 2000 ~dt11gm. ,S111ortJm airdfrr ".lli11bronæf!,H fom ciH;. fot-er .flje6r1tl)11u11. .PJr111fomfim tH ~f)riitinnin 011$ lntJCO nt jf\ltfr ~nbc etcb p11n eenbng~ !3)e f[1•fic nf et(lbm forMiu1· 1iogfr ~l1gt fængm 9rr. stlf itf ~1·v11t11tio11ett ()ar (1cfil'lnt ~il tlf nt uife Obct 2nltb • ~Hfr br~nbc
flo
Lid,
·
'
'
- !l!1·b fgl, ~Mofution nf 4br f. WI. tr i>tt lir• jlc111t: l)~Ct bet inbtif roibm iinobi9jl til'CnbtB, (It @u'Nltjr111:ile fot ()p~bbrrttc µn1t i>d tit 9fomota ~ræfl1\lil'!b6 .\)ou\'bf0}311 1111brr ØjlrrbnfrnB ~robfii i ([t1rijtinnfn etift ~erei1bt @.1ntbt Eofd, ~ifd og '~Jtob .. nf()olbrB inbtil 4 eenbngc og Hgrf1lCl!ltClll!JC @5oi.1ncbngc anditJ i et \friunt .t1ofnfe µno ~Mtbrn ~ijd, ll!tbrr ~rtingelfc itf nt fnmn1c nf eogncprcv" ftrn l.li''o ferjlr @nbBtjrncjlr inbuire ucb rn pn~~·nbe stnle og imfb(ntib iffc b1·t1~tt1·B tH ctttbrt mri10~ 2) A. 1itt be tlf brt 1111 forfo111frbe @itott6illg 1111brt 24be, 25br, 27tc og 28bc t)'r(•runr brite %1t fol• fd)C !231'jl11f11i11gtt CllllJClilC!lbt ~cl.lifgnfng fot etrbø gcttmninm ·frn 1fie ,Snri 1860 'IH 1ittllCprff 1863 tlf ltbfordfr nf forffjt'fligr mrhn6ribtr nlrnbigft 6c· fnfrø tiltlllt tilfoltll'· B. I. silt brr i ,Pcn6olb tj( lloll nngnnmbc mdtiæfrnl'I nf 15bc @itptrn1b1•r 1851 § 2 nct11biilfl bdafrB 11bf1!tl fof~enbc rodnr&dbcr ! 1) silnlæu 11f .~ourbbd fm btn ienbrr &nbc nf ,3nb• fom ~arm ti! @rnrobrgcinrbrn i C$:f)riitin11B %111. 2) ()111fæo11i119 of .R't111111B1·forn i mnlbcrf!. . 3) 0111~ lægning nf ffl11jl1·11C•nffm1c I @1lbbrn11bllbnfr11. 4) .0111fæo11ino cif l'cn t•rflfnnhffr ~ourbuei mdfrm §Zlfhrl;olt oo .l)omc i ~rbrnæø og mo6~11brfogdl'l ~11111. 5) tl111fcronf11g nf !l!dm fm fflobrJ!)nmmmn til Øt1miB~1·r. 6) Dmfcrgning of ~cirn 111Cffr1t1 i sitnbd i ~?d)rucr{J og ~lnfrijær I Emrr og ID?an• bnlil ~1111. 7) %1fæg nf <))ollcbud fn111JØ ®h'!h"fll•
i&i ' efom og gjrn11c111 ~n111frncfom~ :tla{fim i nor'llrc
~ig•
~rn·
gi6ø flir• 11111~
HM toll• ~iffe
!ng:. Tut• l11lg i øg
het.
ror• ~\'16
llltb
mrc
ittn• !' nf
rrØ.
.
1rn~
'' l t ~nu
nge
!ltt•
!nf•
)rit,
('
)00
au;. nn•
1t-ne
I' ilf
:hb. ..
'bco i, ni 1øta Ill fli øg
ll!JC
:brn :r~·
nbe 2) 1bcr
i
filt• trb•
ms
'be• fil ~51
IC\':
itb• :1111. >1i1• 4) ~rn1
JdØ ~rtll
lc111 1111•
1(Ø•
J
flltfMulbt bd Irte gobtgjl)re/S 1.1cb be df Utbfoui• :tro11bl}jt1116 %nt, mrn forf11n1.Jibt. bdte •Un(æg ifCc mwbc .l'to1111111111er og ~rilH1te lll'bfognc ~ibrag, efter nrnntk. fo111111c ti( llbfou(fr, Om!ægn(ng ilf. Bor• nærn1cre nM1bi,1i1 ~cfl1•111111dfr, Rt ufunbere 1.1cb llb• bo~b(im1c i f\ltmnc ~111t. 8) t>vf1mlfe Ri ~.ro H13'11i11g µM ~t\3t16 ~JlntdMifVlb fmi1t ~M ~jo~" Oll1'r IDcrb\1!6tf11rn IH'b mcrbR(61m11 i fn111111c SU111t. 0.11 2nbcj11-cbm1c 01.1m11oflc111111rnbc 11\Cb 2tortl;ht•. 9) 0111lnw1i11g Ri IDdm 111dtrn1 Spfob!Sob og ~1111• g1·te ~cfCntning. IL ~It b1r nf ouc.1111ællnt1· ~'" bdffm i ~r11teb1·r~ %ut og t:ivi1mlfc nf ~ro oller fob 1rnabi13ft tiffob1•6, i bcmdbtc '.'tiber11111 , R111ul1bt,: brn fibfk. 10~ 0111!ær111il1ff ilf IDd1·nfrnSDrn111111cn 1). '.'ti( Ubgiftcr \Jtb .brn M 11l111i11Mige IDdfo.nb ti( '.'trot1flnb ID ro i ,S11rl6b1·rg og 2Rt1l'l!ig6 %111. \rnl'll)l.li!cnbe mcl:>Hgd)ollldfc l'lf mMtc IDeifltæfningci: 11. ~lnlæg l'lf ~ollcb1J1'i fr11 .@f ol.lif ti( 9Jlf ofm6 7,190. ®µb. 2) :til Ubgiftc~ 1Jcb Unbcrfogdfcr og IDub. 12. 0111læuninø af IDcicn 111dfr111 Wlariihtm ti( 1111brc tllfælbi13c llbøiftcr 36,666 €5µ)). , 3) :ti( og IDorfoug mro ,i not·brc ~crgwl)UO %111. . i4. ij11{bf1mlJe. l1i bt i, inbcllll'!Ullbc ID11bgcttrn11i11 \)1111# 0111læoui1113 Rf SDril•t111flcllm i fønbrc '.Ctrc11b~ic1116 b,1·1w11btc; mm iffc,ti(c11bc6rngtc ~M.lt~cibcd 72,~09 %nt. 15, ~lnfæg nf IDd frn lllip1·r mro i !ltørre" .f5~b •.. 4) :.t;ipUd1111fætJad. fm @rncobctJl)\lrbm li(, ()110 ~hut til ,Sl'1111vt1Rb i @i11rn11frnm1·0, SU111t. 16. .S1irm ,37,536 ,®1'9·. 5) ~il ~mlægning 11f .l't1J11111Q" Dl1ilregni11g Rf@torffrllm l!Cb Bnbcrif~(111lb "tJ ~o· Uc1m1 26,000 e~b,. ' 6) :;tt( 0111(1vgni11g Rf 9l11• ff1'l'Cll i ,Sb6 ~ræfhtJf db i ®ttrnflfrlldH'6 ~(Ull, 17, 1 j1m6l'lffcrttC 20,000 eµb, 7) '.ti( 0111(æg11i11gm . ~lnfæg Ri ~ollcbl•d · fri\ ~oftog11nrb6 . til 211lu11i6. 1ndCc111 ,Øt1crl1olt og ~0111c i2,00Q. ®µb. . ~) '.l:H ~ro og. frn ma.•w tH ®l'lrb1110 ..\til'fc i @ubb.mn~6: , 0111lægni11gq1 frn ~loboC111111111~rcu til VW6oer .13,60Q bn(m. 18. On1(æg11i11g Rf mrn1i 1111%111 ®}1'Ct~C I ! 9) '.'til. Oni(æøningcu 1111•((cpt ~fo(lr( Ot.] ' ~foftfiær 9lo1i16bC1f6 ~(111! OtJ ~Ol•1•n110m i ~()riftinllG ~Ult. 54,500 صb, , 10) {&ftrr .nærmete llMbigfl m.cft.~lll' · 19. Omlttgning •nf IDdm 1111Un11 .\!11,1:()1'1 og ~cgni , 111d;c cntm tH IDdR11(æ3 fong6 ~torbnl6• og ~iltJJ." i IDrn!Bb1·rg 1iti11t. 20. 0111!æg11i11g 11i .\)01.Jcbl!dm · fmdl.lcn, eller ti! 0111!æ1311i11g Rf f}'or6orbfim11•:25,ooo gjm11c111 2nurllig fm IDMlc111~Rlllllll'll l.leb ijriteo avl:>. 11) '.'ti( Oµf1'rc(fc Rf ~ro lleb mcrbRlBorm mære jf( '.'ton•1·t. 21. Omlæg11i11g Rf ~m mbrc 11,440 ~vb. 12) :ti( 0111{æg11i11gm 111cUc111 SDd llf fo11bre .ltfrb IH'b ~ohnrt1rn11b, 22. ~11læg , 1ØlJi~t6~b 013 @i1111bfifm og ~ro\11tfægget 01m ben Rf md fm ®Mrbm' ®fort i fon bre m1•rg1'\ll)ll6 sitn'1t \. flbftc 5,000 ®µb. 13) '.'ti( O)nlægningen llltflem til 9lotbat 23. Ullt1cbring Cif IDcirn o\Jcr 2ofjclb SDrn111111m og stro13fl11b IDro 25,700 ®µb. 14) i 9lo1116b11(6 SU111t, ~llilfe ~rbdba b!il.lf ni n'oi•m '.'ti(IDd1111fæggct fm @fol.lif ti( IDljof1'116 !Bub 1,920 ollm11oftm11nmbe mrb . be for ·fnmme 1tb1ubdbeb1·, ®\)b. 15) :tlf 0111(ægni11grn 111tUc111 !81·rgm og ®tortf)inget forflRglc \l3foner, boø fl'lnlcbco; nt bet ~J!ittun 44, 100 ®lJb. i 5) stil Omlæg11ingm 111tlfr111 01m(Rbc6 SUrbdb6bcfl1Jrct11c mrb SU~µtobntion nf !itle# '!JJIRri1111t11 og mor!iiilg IDro. 8,500 ®µb. 17) ;ti( ~·m·tmw1td for . bft ,Snbre \It forct.1gc be 111i11bte 0111lægni11g Rf stlri1.Jft11t!ellmt 13,900 ~µb. 18) l•æfcntfige ~f1.iigrff1;r' 'fm bil3jc ~fouct, jom 11111nttc ~(( IDefnnlæggc~ ftii SUfjlrr mrØ til .s?nnl)flRb 44,100 ~nbco i1rn~gl6111æoOge. J.I~ . sitt· SDcpl'lrtrnnntet ior ®Vb• 19) :;ti( ()111læø11l119 Rf ®tørtlmn 14.200 bet. ZSnbre nnabiøft &r1111Jnbig1·6 til at træffc 1Rflc m ~'p~'.· · '20) ::tie mctnnræeact frå . 2~JBea\1rba tit llbfcrdfe Rf be .llltOlllC . ~(rbdbcr fomøbnc lJOfi\ll# ' 2nlitllltJ ~l'O OtJ 'ftn mnRgC li( @111'b11to Sfirfc 2&,~00 jlnltttingcr, '• Ill. SUt 1ill.1bigfl ~µvrobntion i ~m· ®µb. . 21) '.'ti( 0111{æ311i11gc11 1111%111 !Bot.lm11oeil lJO(b ti{ 2oiJcnC 0111 t)'orurn11bff11b1·r \)R•l 2m1bct og OtJ (S)jærbc 141 700 f?l'b• %it 0111{æg11ingcn 1mUmt i stføl•flæbcmc nf 14b1· ,3111111or 1857 rcfvcftillc §§ ~nx!Jol'og ~csni 1MIQO ®µb. 23) :ti( 0111!æg~ 38, 39, 50 og § 40 111rbbrfr6 \JR1l be 11( efh't• 11hlgc'1lr ffll 21111tlli'gB: /tor1> .fil 9JMfm1biiiu11w11 2,886 11æl111fr .lto1111111111cucfl~relfa fRttrbc mcnutnhigcf 0111 , ~\)b, , ~4): %H 011,(fvgn(ng ilf:: b~J! ncbr;e :SDc.L \lf IDibr11g ti! noglc ilf 01Jcn11æ1J11tc ~Crhibrr: !Bi~ut• : ~ohnc~rilnb'ot((l.lrn 3,200, ®vb:' , 25) .'.tit m..tl'in-. 11i119 Cif Bnberifel;nlb~ .fi'o1111111mchµ~rclje 0111 ~i· . lregget fm efÅre til 9MbRf. 12,200: '$~)). ; '26) brng ti( 0111!æg11ing nf etorfltllm og J8oflc1>rn, • !til llb6cbring Rf ID dm Oller ~jofj..r~' 2;~00 j '9\)b.: fnttct unbcr 21be WlRi 1859; ~c~ntningc~ l1i SbB 27) ;ti( ,St11111b6ringdfc efter f1•11rrc 111111bigft IDc:: ~ræfl1•gjdb6 Sio1111111111e(1c01Jrclfrr 0111 mibtng til be j1eu1111dfc Rf a) mdl'irffæg fm ~fobnæ6 i IDlMfOrf• fm11111c Omfægninucr, fnttcb1· u11bcr 2bc11 ,Su(i og ' l.lm6. ~ræftcgf,db i Bi11111(1rft116. SUmt, llµllb 1rol11RfØ1 25bc ~(11g11ft .1859; ~c~ut11i1191•r Ri il?ebmo:6 og . Cfo\·bnlen 20,000' eµb. og b mdn11!crg F9lorb(a1\b6 9lob1]9bdR9ct6 ~l111!6forurn11bffn6 0111 ~ibrRg til \U111t 9,000 ®\)b. 28) '.til SDæffdfc ilf Oll1•rffri• Omlægningrn mcUnn Øt1td)iltt og .\)0111c, f(lftcbc · bdfrn l.lcb b.m illr .!to1m1111111·mrB 9t1•g11htg ~c.bf1111b11e 1111bcr ij1c .Suli 1855 og 1~c .Su,li 18!;i9; ID1:f(11t• . 9tcvm:iltio11 llf 9JIR11b11(tS mro 510 epb; :'.titf(lm~ 11i11g nf 2i Ocr og ml1111b11l6 SU111toforu11inbff116 0111 , mm 682,257 ~µb. D. ~li b1·r ti( 0111(æt_1ni119 ilf mibrn9 til 0111læg11i11grn 111cUm1'~fobcl og ~fo(cfjær, IDofCcl!q1c i ~be ~ræj11·gjdb, ®1111111lenenc6. \U111t, fl'llld unbcr 10be .Sn!i 1856; )8r~11tning 11f ~er• · 1tMbigj1 tiURbt6 i 'om fo1111ne11be ~11bgl'ltm11i11 ub~ gen6 ~011111111111·&,·ft~rcffe cm 01mfogdfc «f 11ogfr rcbct nf @it111Øfn6fcn tif mbdig Ubgift for ben ne tt IDeiRnlæggct mdfrm l8n9cn og Wktt1111 l)cbfom· m,·fob af 15,000 ®lJ'o." , ·· . . · 111rnbc lll'giftcr, fRlh't u11b1·r 13be Ofto&cr 1859. • - ~fofgt ~tnl)angcrfft ~foifer. er bm ,.@arl!et c. I. ~li SDeµnrttmeutrt for bd ~nbrc ti( Uboifitro ~(11bcr6 %o(frffrn, f0111 (•oebc i bd .\)u6 i etnllRn~ IDcOribclfc l.leb i ::tibønnnmct fm 1t1e ,Suli 18UO gcr, (Jl.lor ben fit>ftc fl1m ,Slb1·6rn11b ovtom, fnt 1111til 10c ~Vri( 181)3 for bet Rhninbdige IDdfonbe bet ::tiftRlc for Wlorbbrnnb og 'SUof11r1111ccfui13 og er 9t1·g11i11g hlærfjættm~e IDdRrl1dbcr 1111Rbigft tic111~11~ . ber cit1·r be frn11fo11111t Oµll}Bni119cr l!tb IDrnnbforblgc6 ti( 111 11111.'mbe et mr106 Rf inbti! 682,257 l1ord Hbcn ~Mbf1Jnligl;eb for Rt nogen ~lnbcn en}) ®pb., ber lilhm nt itl:bctnle nf ®tRtofnØfm, og, • ~11111 ~11r giud ~11Ml11i119 til ~lbcno llb6ritb.
r
i52 ' ·tt' ~ {:'tt tt b ef;
·~caufcin; · 5td fhinfl'e· .ltilgBjffCic : ei:e 1111bet.: l!W.l filt ilt Cirfætte· en §Zl i l)rt reb~ ~011. '"Wlørb · ~t)bftlattb. ·SdjfritrfU' ~rtr i·· 'rid· 1m11Bfiff~· ning ~ofl!' tntnrr/nt 1'11 Sfo11~ift mdU1.l1 !J?eilpe( O\'J fflr~treirntantfotnt11rr frf(æm; at M' t~bffe iJorh111b ~U111ølft iffr rr fongf ('ortr. ·· 21111iorldere 11il 'i fnil 1 11ilbt Nh•c 11ebt' fil 'ilt '.O\lf~lbt ijorµfigli'If1·rttc og ' 8'dl'b tinbl'rffotte ~lrnpcl. ()utr1•1tflfOit1flttll~ fril 1852.. ~OlllltCltf f}Clllbt ifre . · .Øpa1,.ien. $rrllr!1'.· ilf IDfo11tr1110Yi11 e(Gfrprn o~f~lbt'' 'fine •ijorµf igMf1•r. ~rcuBfen uilbr gjøre ~,r,l,HHtb~t j f)illt ~11t frqfilt,t ,no nnr fforbi'inget \)ilil ~It· fer"~crhtiJbcuntmnc. ·~r ~eµutmbctl ..ffilut"' ~()ronm ,og rr 6k11e11 fdt)llm. · · · mer 6rfrirttille · witfottinig ·lle,idJlcfof]ttion; lit ~k~ .. ~folien. ·.3nfurgrntmu true ~ofomo; 11rb gjtrhigl'tL 11rnrtttc fllrff rifft ·®djleBuig · og ~oft1dn 'bm liem ti!fo111itfr11be ~frf. · ·· · ' ·· • · ®ofoti "~nr m ~cmtp f1111bet @tcb og @fabrn ;tt @irnlanb. ·' 2ot'c' ,So~n '.mtrilfdl ~eir i ·~ilrfoi• eMilgt.: . ;troµprrnr ~ilr .truffet 1n0 tilfogc tiHlJlr~ø fml'.i · ;:tropµrr' {}ilt fcicid Orbrc, tll 1 nt unbrrf(ljlt. · ~g 1httltd 'c'ftlæw; nt.· ~on ~rtnC1 rbc/ilt Dµtrcltiolrrri1c l 1, • 1 , • , Sth1a' 11ilbe: li~ie' fti'cfr' it~t~i .l!ifrbl•(S(gl(1B 1 ~h1fo111fl,· ~ropilni.· 1 ~ll~~a'ir'r> '~~b~C'' tHJcl'iJl.9Ua~.rf n~i i9Jlregf,l119 I~ ~tli:b. ~i~ ~·~p\1~ . uji·1b1·~,, .ci( br~ 11\~b . d 1 .C1,1g tl~ biltten,1' forot 1• ifbr!Jtnbre' @foC.olb\ Jrn or 'cifrt1 fe J.1il' .!t,ngGfft& rr fo111111d æffrF1:t11111gcr fm \]Mrr1110. qf ®Wliilti· ' . <· . ,:•n,,d ·;.,,:n .•. ,",! 1!<:"i'
.
.,_._ . . ._ . •
' ·:· 7
1
.-:--:
hil
i1'.timrM .n~l'i,' ·ilt fS'fo11fdg ll\ifflrli ri1 , .l'tris ·
·~rrnBfl'lfB '®ibr '.ili10~ 1 ·~~111ti1dtr~· · 'f1ll:OrOrll'.1~%1•ø
TftJC/':~ør,v'' og '~nnlhit'l'f 11 fnttbe 1 'icitM~e1•·fcill· df ijrlinM'iJ lft~r @obt~fffliuin'C biBV~nm 'obrt' bitlff .t:!cthbt~
.1_·')
.
. ,,
,·,•'
:')~
'!,
-,)1.1 ':J,
.·,;;]/;·
J.<.
JJ:
\ ,·;
1,1J
ii;J1'!
;.);] ·.'i,'J,'
1
2i.lh.e ,' o~ 27'bi. ·f. ·rot· Oµjlonbr11 !frb&ffl), d f1tc~·i~: 1\1rJlt·'~a"'b?.11æ 6 1ii )i( Neer 1l'll.' · ~dafnild @51H~~r.
tFb;~ '.ffrl~~f)l3,mf1!·~0; ·' illlg~l&t: ·~iif1!:r0r11t~ti1·e. 1, ••'
· •
, I mfien~ ff.rn: .It in .il rr inb(e6rt e.11 ~rµcf!{j~i'. : ifeJgr. ~llilfo1 1.~m et 6fom1 6rog!. l :Pr~~"'
::.·1 ';1,
,;/
'.
'(