u g t .f f t i f t for
illøtffe Sttnbm ·nb, ubgi1;1d
i'.lf G. 5 dj r ø ll er.
~øtiecbitgen
ben 21be :Juli 1860.
lJ Il b ij 0 fb. i S).}1wl~. - !Jlmerifa. - 311• \len- og ubenfonbffe Gfftemtnlnger,
~gerb1>rt1ti1tM1tbPiUlngen
• • •m t ~getb~tfning~ubfhUtngen t .yat ~. (~f UgefMft
for bMffe i!Mbmænb.)
311tiujlripafobfet i tie efpfæiffe W?at'fer, fom er opfort .·i ~nfebning af 3ntiujlrittbjliUingen i 1855 og allmbe i 1856 Mel> intmttet tif en af:: mittbelig ~gertiprf1tingøutijliUi1tg, par efter ffle::: gjet'ingenø ffot'\lnjlaftning atter bannet Wiibt::: punftet fot ·en u1.1urtierlig rig CSamHng, benne @ang utiefuffcnbe af bet franffe ~get'lirugø me" get forffjelligartebe fft·embringeffet'. '.Det er fun et frpgtigt mlif belt mefog en tie par fttn1tet fajle paa tienm~ gH1111·enbr. Uti~tUing, tpi tie. utinmebe @Je.nfhtilbe~ &ntål er faa jlort, dt1 (el1.1 om urnn i 8 '.Dage bagHg funbe attl,)enbe 8 '.tt111et' perpaa, 1.1itbe ber bog neppe 6fi1,1e 1/a W?inut tifo1.1erø tH {)~ert ino., og tiog 1.1Hfo ffaa elfr1· 3ngen pa1>e pa1,1t benn~ '.titi tif fin maabigpeb, uagtet ·Uti::: jliUingrn; ,ber beg~nbte ben ptie 3ttni, forlæn:: aebeØ 2 '.Page (tien 23tie ttl 25be); lltett ben 11b~e '.Dag. l,)ar tien nrenge .Ot•ben pæl.let og en '.Del af Ub~Hfingøgjenftantiene aUmbe fjernet, og ben 24be I.lill' ~tigangen fri, Ql>ab ber bog ffaf pa1.1e Af ort bet nøti1.1enbigt at luffe ~f. 1, bil allerebe 50,000 Wienneffer 1.1ar fa111febe pall Ub:: jliUingen. 3 ben forfobne Uge ffllf beri,P1ob Ub" jliUingen, tier jloti aabe~ fm Sfr, 8-5, )nob en &ntre llf 1 ~ranfø, bagftg paue l.\æt'et b'eføgt af ø1>er 25,000 Wienneffer, pl,)oraf tiog en meget ~or '.Del. l,)at· ~arifere og ~ariferinber, ber betrngtebe bWe forn faa mangt et att bet <0fuefpit. mlt 1,1ar og fall fmuft og ppggeHgt ortinet, fom man fun fatt 1,1ente at trnffe bet i ffranfrig eller ut::: tm i ~qrie. <Saafebee 1>ar {lef e l;len mibterjle '.Def itf 3nbu~ripafotifet, meb fit taarnpoie, p1>æl::: l,)ebe ®faetag, for1.1anti!et tH en fortr~Uenbe ~a1.1e val'I 9 Wlal'll, pl.lot· fmuffe, meb prngtfufbe ®t'up:: per af mrom~et' eller jløne '.trær rigt befatte asræ~pfoitter gjeltlte111frpbfebeØ af brebe ®pab· feregange meb fonbfige mroer, ber forte 01>er en fra '5_pring1.1anbet i Wiibte1t af .Pal.' en tttigaaenbe, meb. fmqa 6bommefttgfe 6efoffet Sfanllf, foruben ~nbrr ett ~uru~pal,)tØ ~r~bdfer. '.Det er imiti::: lertfb futt ben minbn '.Dd af be ttb~iUebe CSSJ.en" .
jlanbe, ber finbe ~fobe iJefl.le Ubjl!Uinfje6~g" nittgen; ffJont bentte par en ~amgbe af 812 ~ob og en mrebbe af 350 ~ob, foruben be tifjløbenbe ~a1>iU01ter, tiet• optageø af mumiuer og '.traj)::: pegattge, og faa!ebee utig1or et ~real af pen1>eti 30 Wiaaf. Uben om ~a1.1en 1,1ai· Sf1,1reget opjliUet i 5:::bo6belte Wæffer, og tiet f~ltteø at beffnti~ fig 1>ef i ben rummefige mpgttiJn, faa Htiet mærfetie matt tif bet, og aUermintijl fufbe matt ane, at pet· 1,1ar fam!et drfo 1400 . tfr. Sf~æg. .01,1ett:: 01,1er Sf1.1æget l.\1tr ~gertiN·f11!nøøprotiufterne og be mlnbre Webffaber opjliUebe i tie tange @alle:: riet'+ Ubenfor mpgningen I.lar ber be.rintob ®tof 1tof, iffe pa.a Worbfiben, uti tH be efpfæiffe W'lltt·:: fer, p1,1or ~aarene l,)at'e anbragte i 3:::bo6berte Wæffe1· lette '.træ~pgninger, men b'ejlo mere for begge <fob et,, p1.1or 111an mob me~ pa~be fmttret, forubett 61,)tttflte, bet fnaff Otttl11e mærfræ, og mob ø~ tie iffe mintirt jloi~nbe '.Da111pmafffner, tier ber 1.1at· i jlabfg foSeffjeftigeffe mcb at pumpe, mafe, tærffe, ffjære ~affeffe eller p1>ab be eUerø maatte an1>entieø til. Wiob 6pti øptoaeø atter en jlo1· SJ)Ia~ø af W?arf::: og ~a1>mbffa6er" og per fanbteø tfUige ~ejlene opnmetie i 4"bo66erte, 1600 fføb fange fflæffer. '.ti{ Ilt 6etiomme biØfe 6amfinget', pa1.1be ffle:< gieringen utinæ1.11tt 5 3urper, fart bejlaaenbe l'lf 218 W?ebfemmer, ttemlig 166 ~øntimænb forutien {[entraf:::&gerbprfning13fefffa6etø 52 Wietilemmer. .3ttn>erne pll1>be' for ~orjle '.Delen enbt bmø {løi~ møifommelige. &rbeitie, bl\ UbjlfUingen aabnetieø for ~ublifu111,. og be præmie6efottttebe '.Dpr og @jen~anbm bfe1.1e ~rax paa fjenbeTig Wiaabe be" tegnebe. '.Der Met\ ol,)erpo1>ebet taget art tilbor" figt ~enfptt faa1.1e! tlf UbjliUerne fom til bet be"' føgenbe IJ)ubfifu111, ber bog fun i tie forjle W?ot'fd gen timer, og nallr <foren me ttegtebe bet, fUttbe gall op i ~aafen til '.Dprene oa 1111'111 ffufbe ftta"' rm tro fig i &ngfanb enb t ffrnnfrig, tta\'lr man fall IJ)olitiet lie1>æge fig taujl øg po~igt bfonbt be merøgenbe, uti en engang at o))gfoe benne !Ro figeo1.1erfor en jloienbe Oµpaøfer, ber maatte pa1>e 1.1tn fig fotfø111mefig, mm nøieø meb at notere metifommenbeø Wa1.1n og ffo.rfeeffe. '.Den franffe Vlegjering par yibtif ul;leluffrt· .Pejle og ~efer fra ~gertiprfttingl'.luWiflfog. erne, faa man iaai· for førfte @ang faa ~ranfrfg(l ~ejleracer famfetie. ~og 6le1.1 bet· f11a1.1er fra mejlpuffeM CSibe fom llf ~u6rifumø '.Dom. futt intirømmet bi~f!' brn mibcn SJ)fa~$; tpi ~.er~
Tl 226 Oµmærffomfleb tifbrog fig uttægteHq ~u·(bbfobet n:t'\tnfl3. IDil3fe ~fe!rnm et· f1111bfpttHg1.1il3 et og b!tl3 ~(fftamnittger, bet~ ogf1111 l,\(ll' fti((et fot':' 91atttt·µrobttft, µaa pi>il3 SJ)frie man l)ibtil var reft t .11'at1tfogen. ?'Ytt(bbfobet 1.1ar reµræf entmt an1.1e11bt libeit Dm{)u; 0111 be ttbftiUebe IDpr meb iaft 52 3n'cfoiber, l)1>ot»tf35 af rent cnqelff bemærfee fæb~\\'lltligt: tmfomft ttliefjenbt. Wlett .'Bfob, 6 ai araliiff oq 11 af engelff"arabiff mlob; .'Beføgct i '.J)aril3,, p1.1orfrn be 1.1enbe:r'tH6age bernæft ,Paf1.1lifobl3:::;t\·æfpefte, 2'24 31tbi1>iber J 3) 111eb ft.one n:ol'bnngcr tif ~il.let oø for en ,P1tfo6fob tH fettere .>Brng, 196 31tbi1.1iber. 4) ftor mer µrpbebe 11teb .>Befonninger ~ 1.11( fanbfl)n:i ;træfpefte, 371 E5tfr'.; 5) .Pefte tH fet .>Brng, ! lig1.1io fifre 91otabtfiteterne bfonot biofe macer 113 E5tfr. ; 6) W1ttlpcfte (chevaux m~lassiers), i en tff bml3. fanbe mærb f1.1arenbe Oµmæt'ffOllt" 9 ®tfr. IDet er faafrbel3 fun be 3 fibfte .11'fol3" · • {ie'o og om{)pggdig IJ)(eie. fer, ber er eller fMbe i>ære rent frnnff .'B(ob, i IDe franffe .11'1.1ægram 1.1ar ubcn 'X1.1M tent" mebene be 3 førfte, ber ubgjorbe ttreften ,\Ja(1,1" meHø fultiftæntiig reµrrefenteretie, ibetmintifte (11wtic befen af be u'oftiUebe IDpr, er af fre111111eb .'Bfob, megreringen gjort ®it bertif, ibet ben {)ai>b·e ub::: og ,Pa(1.1bfobet beftob berpoø for en ftor mer af fat ta!rige SJ)ræmier fot· mc frem~ enb 18 ft·anffe ~oift foræbfel.le ID pr, .ber i bme Wbre font n:ufb::: mam, og at .'Beftpr~f fett i ben ne .Snbbefing \.)at· bfobet meget nær, 91.la\;l ber ~)gfaa feel'.\ of i1ft'fØ gaaet meget 1.1ibt, fpttel'l atfrnngaa bernf, at en ,Perfomft, fom i mege!et~ et' demi sang fot• {legge l '.Der af bil'.lfe mam l,\\lt' meget . fi>agt re\;ra'ft'tt" ~ørccfbreneø ~ebfo11111ietttic, tt\l\lt' iffe @1tbmn j; teret, nog1e enbog meb færre 3nbi1.1itiertenb &n• er ·re.ni @ttfbblob og Mot>mtt {'f!fo~fob. fht et ; tallet af be fot· %teer ttbfatte IJ)ræmier. IDet er eller \lttbct <Stutteri eller meb ·. 1tnbi'e Dr~ d · atter be famme ægne, fom ttbmærfe fig l.leb berel3 l)oit foræb(ef '.r!Vt'. \))aa ben anben ®ibc frem'::. ,\Jeftea1>f, i l)l.liffe . bC fufbfo11t1,nefte .\ttlregrqcet· liøbe be haftige franffe, f æb1.1aitlia ffimfebe %V ffulle fogee 111eb .\)enfpn 'til Wlcff" og .!rjobpro::: eer, ber fe~ere '.))ariø bnt ftore Ma13fe ,Pingfte tH tiuftioneli, .og ~egge "oe to' not'bft·a11ffe %mr, m:rueibø6ntg og Dtitnlbttl3fjorfef1 et fIla· eneartet ben 111orfftn6ebe Wormanner::: og benlt'Obe ffomffe spræg, at be. oHtiJ!ebe &fbelinger o~ U11bernfbe::: ~nace, ftaci i @ot·111 og Ub~iffirtg 'tiugrt n.'Cer be.n Ungei· 1h1'Ht o11feeø fo't 11tm fttnffigdttb 1.1ii'fefige. engefffe Stot'tvornet11ee, ber! o'gfaa 'ontageØ .·at ~mit ~i.btiager ogfaa 1 at Nftea1.1Te1t fltti {)oi;er nebftamme f1·a pfnr,'. og fom fvneø af I.line bfi1.1e Inemme t eit forf)0Ybø1.1iø HUe IDel af ?'Yranfrtg, Uni1>erf11Trnce i ængfonb og forlnobenlfig i, ~Ut'' neinfig i 91oi·b::: og meftf~attfi'iØ; ba .Wleff em/og anbre ~anbe; l)1.1or ~(gerBruget tibl.)iffer fig fir ·et ®pbfrntt,ft·ig foh1emmeHg f\tl~. ~1;uget'. Wlufbpr og ':trin, b.er nærmer fi$ cef mgefffe) l.)g bbor fot·/ Eit11be tt( ~ræfb15t'. IDet ey b~ famm~ ægnc, ber be:Crebe. og f1,11·befagt1ge 2(ffretning·!31.1de nittHggJ1.1r lei>et·e {)efte tff f~ært og fet .>Bnig, QS tlteb Unb; .\treaturfe:Cningen. Dnf~a. i bet ~enfige. ®lee::: tageffc af brnne pbre n:orffjef meU"em Ji>rerere og l;lig I>at· .11'ortl)1,1rnl3rnten Ji.1 i>ilitbet. 1Jobfctfte, og letter~ opgge'oe .Pefte' er ~ig{ieb'ett • meqem .>Sou" ' bet 'er natltrligf, at .ben før~, ffri~c't .3'.ribgang,· lomiefer::, spercfmlinet':::1 .>Bretonnenatet't\C og Vl:l1tb {>I.lot m1teerne tfon.1e1ett 91\\.le ttaa'et en poi i]rati' be ellerø fa(beø,' ibetnthtbfte fot· l>et, iffe altfor af Ub1>iffiiig ,eller meb ~mbre Dr'c·: i ræitgere J.Jl.lebe Øie, omt.rent Jigefaa ftor. ! @onnen f om i 'Xib plii>e uti1.1met ffg 1mber fi~neitbe ?'Yorp'o'fo, ~arl:le!t/ ',.\Ji>ot· fibet bet, .oSfa.a betr,agt~ø f~mno" tt'oen bog at \:lære i .>Beµbbeffe af Sfottporitøraecnø gett 1.11rM1g mace~3otTfref, 1.11fer fofgettbe @'.rem::: l)urtige Ubi>iff!ngøel:lne og IJ,\robuftii>itet ætfa:i .pef. <fo fmuf ®fimmef, ber tiftt·af µg D))mæt•f,:. ring 1.1ifer ogf11a,. at tie llCtbfrånffe !'Racet' 'nfrti fom9el.) i>eb fin • fraftlge og om{ipggeHg. µfriebe meget ,Pefb ·. frpbfcø meb .\1'ort9ornøracen. . æn Wlmtfe1 ber naaebe :Dprct ti! .11'obcrne1 nam· bet mrerMig Wfobfretning Hf {Jine f1>re11e ~fo'm, bfr ~ob ·i natur(ig <StiUing, - {'ittgft~1t Hf{) or te en fortrinø~iø forfpne 'J)ar.ie meb ~fob, bdntt.er ben. ID.ame - 1 fanbteø anfort {lfl(nbt .>B1,1ufo.nnefere fntuffe hffe, fot·t" og pNboroHebe .>Bretagne::mace, øg be .altbre m.11m fr~ 91brb~n:ranfi'ig, (li.lot' belt ber ttb111ærfer fig l:lel.l fin Wlefftrigpeb og i)?øk l;lllt' fobt, mett blla'oe bcM ?'Yabet· og benø Wlo::: fompeb, pi>Ørfor ben ogfaa meget f øgel3 i alt.bt'.e bet· l:lar SJ)erc{leroitttet·e. - ®efo Wcitf!>eftett eUer ~ølie' af @ranfriø, pl.lot' mah begl5nber at lægge macen fra tiet 1.1eftligC ?'Yranft'ig, · l)i>ie ,Poµµer mml.l ~aa Wceien))robuftrr. IDett er meget frue;: bettptteØ ti( Wlttfbpt'al:lfett, er iffe i Hi.lflelt fjen::: Ofte 1iteget minbre en);, l.IOl'e .ntlitbne .macer ~g' 'oefig ®rab, enb iffe i <St.ond fett fot'ffieffig fra 1.1ifbe i. alt ~11fb \:lære ~tt sprpbeffe i en!Jl.)er %ft/ !fe' anbn~ .\Jefteracer. parf, fefl) om ben. fffe ffulbe pal)e "9fonomiff fiaa ID pr gforbe .faa megen ~pffe {)ol'.l IJ)a::: mærb for l.IOi'e .Petieegne~ {>I.lab be,r bog maciffr riferne fdtn ~øferne, af fli>Hfe' ®ol'.lcogne"macett fortjente at forfogcø. 91ogfe af bt' fortrinfigfte eller ben fpbfi•anffe I.Ill!' reµrrefente,ret af 5 311:: IDpr af be1111e mace I.lar tt'oftiUebe af SJ)t'ittfeøfe bfoibcl' og belt 1.1enfranffe eller IJ)oitou:::macen meb .>Bacfoccf>i, fom l.lattbt ert. mer IJ)ræ111fer 'fClltl,)ef' 17 311bi1.1iber. .>Begge macer {i1we i megefrn en for IDpr fom. bfanbt .~lttbet for Dµffnbeffen af ®tomffe ilf 91/!i S?1.1arter, fort ,rller fortebrnn et meget f1>rert mebffo(1 tif at gjennemffjrere' ,Pe::: ~ar1.1e, men ben fpbfranffe er fortl)aaret og fig:: bejorb 111eb i ·en pafo &fen lirebe ®tt'imfer, for ner i bet ,Pete metie Wlufbpret, ,9l:lori1t1ob 'J)o!tou::: berl.)eb at lette Dµlirpbningrn. '.Dette mebffab macen, en fanb Wfcle:::%pµe 1 et fl'l)llet eUer fjøliteø af .11'eifm11. &f ?'Yranfri(Jl'.l ø1.1dge !}fom lang9aat·et, meb' ftote pol'i6otttafHiAgenbe Øren. ftaar u'orn %1.1t1.1T ben fmuffe {)1.1tbe Cffer · foffe::: '.Det er iffe <gifjonpeben, ber ubmltrfer bi13fe IDpr, brune O:paroHaiørace fra <rentt·af"?'Yt·atffrig oim~ men bmø mærb for Wlttfbpra1.1fen fr faa ftort, og nænneft 1.1eti ID?elferllcerne1 ffj.øttt ben tiUfge 11,t ''oe oet>re 3nbfoit>ct' betafeØ meb 6~10,000 benpttel3 fom 'Xræfb~t'. '.Denne mace \,)('(~ fig,e::: 0
•
227
iø et {HU'
SDpt· Ullen !!bage r en
'ofptt:::
Racer ffom"
: tem" pa'Ø'be
»e U'b"
ranffe ~ 'ØIH' at en refen" . m:n• )et er 'oml3 1rqcd· b)fro" t.1cer, am ff e f' tien !Ø ·at
otfoe i åUe
'tii' et · for::" ggfllr
1
~lee"
e, og
~ang,·
®rctl:i '' :
!
11g~re
•l)'of'o lccttØ I
~t·fab
: ttfrb' (fat
I bh . . r ben Race>
Wok
111.'ot'.e.
æame. r
·H. '! , I e,,
r og' \1~~"·
om iff ariffr Hg~e
feøfe ta»el' It af .Pe::: for
bffo(i
tam dffe:::
1'Øerff
fatge
Hge:::
fotn 'l)'Øet' llf tie tre forcgaaen'oe reµræfetttmt me'o drfa 100 '.1nbi'Øi'oer, faaat 'oiØfe tilfammen uti" gforbe et 11ge!ig' faa ~ort m:ntal fom tie tiluage::: »ærentie 14 ~(fbdittger af franffe !Racer, p'Øiø Ao'oc .æf1enffouer forncinn!elig. maa fogeø i bmø <0tprfe og U'ol)ol'oenl)e'o, tffe t Wlelfce'Øne og l)ur::: tig Ub'Øif(ittg. &fter \1an'oracerne fommer be rene og bfon'oebe ·. fremme'oe ffi11eer, ber ~nbeitl anfot·te i folgenbe Dr'oen: · 1) Sfortl)ornørncen, 2) m:prfl)irernceu, 3) 'een {loUan'offe, 4) ®11.1eit" ferrnccn, 5) an'ore frnttmet>e !Ram og bmfter bfanbet SUffom af \1anbrncerne, 6) me'o Sfortl)orn eg 7 me'o a11'ore fremmebe !Race.i-. .S 'oiøfe 7 JifMfer 'Øat' Sfcrtl)ornet uHgc ~æt'fe~ reµræfen" tmt i'oet 'om rene og ben ulanbebe .l't'Ntpornø::: race' htHe l)'Øet· 163 .Sn'ohiibet· eller ~·igeHgt .Pafo::: belen af 'oe Jremmebe ffilmr, ber tt{fammen u'o" gfor'oe 640 .Sn'oi'Øiber eUer µaa libt nær Hgefaa mange ·fom be rem frnnffe !Racer. - IJ)aa ~fger" bprfningøub~iUingen i 1856, l)'ØortH aUe \la11be funbe fonfurm, 'Øar ~'Øæget repræfenteret af 1276 ®tfr. eller efter Sfatafogett ZOO Eitfr. f>'Ct't'e enb iaar. ID? an tør 'Øe{ beraf meb ®ifferl)eb f{utte,. at ®anbfen for gobe Sfreatmer i en iffe ringe @rab er tHtaget i be meUemHggenbe ~ar. SUtt'oerTebeØ ~iUer ~or{lofoet fig meb ~aa" rene, fom i 1856 u'ogforbe 1200 9h. og iaat· fun 7501p'Øoraf115 fremmebe (e11ge{ffe), mebenø tiiøfe forrige @ang ubgjorbe 746. ®ntnben til at bette XI'!{ fffe erftattebeø af be inbføbte ffia" eer, ntaa. 'Øi~nof føgeø i \})fonen fot· IJ)t·æmirfot'" bdittgen, tpi man 9a'Ø'oe {)er iffe toget faa meget ~enf\}lt ti{ \1anbNcerne fOlll fot· ~'ØægetØ meb" fommen'oe. ~ørn fom roleri11oø" og ID?etiø"une::: rinoøracen, ber fonfurere'oe i ~æUeøffa{1 og ttb" gjorbe 180 Wc, SDen11e !Race fortjenet· ganffe 'Øift ~orrnngrn fom ~ranfrigø foræbletie ~aot·c::: race. '.Derefter 2) fremmebef aneufbe'oe !Racet·; bemte m:ftieling oenoo fornemnteltg af '.iDifl){ep" racen og t11He 30 ~10. 1 3) fremmebe fortulbebc ffiluer, ber næften ttbe{uffenbe 'Øare reµræf ente• rebe af \Soutl)'oo11.1nøracen .og talte 78 ~no., 4) Ullauc;iampra~en, ber ubmærfer fig 'Øeb en meget fmuf, filfeagttg Ufb. SDertne !Race et· fM at flge en franff Dp~nbeffe, ber rn'oau fon et· fibet ttb" bre'ot; ben 'Øar .reprrefenteret af 7 9lo., p'Øoraf 5 erpolbt ').)ræmie; 5) (l()armoiferacrn, en mo bi;: ~ceret engel ff (New-Kent) !Race, ber {hl r opnaaet ett 'Øie SUnfeelfe for fin Sfon~1111t()e'o; 6) mar" barinracen, for f)'Øilfen 8 IJ)ræmier 'Øllt'e u'of11tte, men ffiaceit 'Øar tun reµræf entcret meb 1 .Snbi" »ib fra ~rnnfrtg foruben 110gle ®tpffcr fm mf" gier; i 7be Stfoøfe: forffjelrige rene frnttffe ffia" eer, pa'Øb.e man enbeHg fmnfrt be eg~ntlige \1anb::: racer; btl'.lfe i.i are repeæfenterebe meb 44 910., p'Øoribfa11bt fanbteø meget forffjeffige oq farnf• terlftiffc SDpr. · Gfobelig Sbe S'tfaø.fe: fo'rffjdfige bforybebe 91acct\ ber talte .44 Wo. og fornem::1 meftg' fle~obe af en .R'r~'o>'.lntttg me'o '.iDif pfep::: og ®out{lbo11.1nørncerne. ·Pl.lert. 91o. beftob 11f enMte .Sttbi'Øibel' fot• mæ'oerneø mebfommenbe, berimob l'lf \1obber µaa 5 ®tfr. fot• .Pttn'o»reneø mebfow tttenbe. ~aab'e af Sfl.læg og· af l)aar Mr '.Der ub"
nwet m færffift .fiffe <0a111Hng af ubføgte· '.D~r, inbettfonffe og fremmcbe, fra ~'eifmnø SU'Ø{Ø" ga1nbe. Dgfaa. fm mfgier 'Øar 11ogfr. faa '.iD\}.r tlbftiffebe, af ~'Øt(fo St'l.læget llenoo >1f ganffo flltM '.iDpr fom ~retonner 51'1.læget, mett af groa ~arl.le foni ®ltleitferf1>ægeh .~t febtpafrt ~aar foi ®m»rllll 1 af en ufæbl.lanHg <0tømlfe, ·. l.l(\t', ub::: ftHret af ett µri»at ID?an'o og 'Øafte megm Dpfigt. ®1.)ittene »are inb'oeHe i 2 Stfoøfer, inb::: fobte, fremmebe · og Sfrpbeni1tget· i1ttelrem biøfe. SDe in'ofo'ote 'Øare .rept·æfetttmbe trte'o. 32 .Snbi::: 'Øiber, be fremmebe meb 175 og 'oe bfan'oebe .meb 38. - 3 1856 i.iar \11mbrncerne reµræf entereb~ meb 82, og be fremmcbe meb 89. .SDet rt· .»ef ®'Øinea'ØlellØ .Pinorie i ane \1attbe, bet• per.' gjenf tager fig. \1anbracerne ftaa. i ~ebee'Øne og pm::: tig Ub»tflittg ti!(lage fot· be i Cfofllanb funniøt 1 111wnlig l.leb Sfrpbøning me'o 'oe fineflffe ei'Øtll, banuebe !Racer of! mllll bnfor 'Øige ').)fobfen for be foræbfr'oe. og for~nebe !Jtqm o'Øeralt, l)'Øot' man fan "opgfoe, ~orbt'ingerne tH: ®t»t'.fe, {lo~ '.iDpreue og alene fan uepanbfo bem. fom .~'Qe::: 11taffi11er. ·, . . " , ,,·,.·'·: mi l)a'Øe en'onu et \))ar '.iDpreffaøfer tifbage, nemlig 1) @eber og Sfaniner og 2) ,fff etfrfl!.) . ®e'oerne l.lare reprælenterebe meb .13 Snbi'Øiber af afiatiff og afrifanff .Perfom~, l)'Øorimo'o \1\t1t'b::: ra een iffe 'Øllr repræfentmt. , SUf Sfaninn· »ar 70 910 .. ubntnebe, ber bog µaa @rnnb af ID?ang" fol'oigl)eben af marieteter mm fpnteø. ' at 'Øære Sfttriofitetø:::@f en~11ttbe, enb at .pa'Øe 0fonomiff m1-erk fom, '.tiffælbet , er mel.i .~anittett ..i <tug::: fonb og .PoUmtb og ~e!girit. SD en fiWe SffoØfe, mærfræet, bet· .e.r et iffe tt»igtigt ~.l)be111ibb'el i ~rattfrig, I.lar imib!et·titi ogfaa n))ræfenteret'meo elt unaøfe \1uxuefugk og Sfuriofiteter. . '.Denne Sffoøfe talte 838 Wo., l)»ornfP'Øert 910. f~bl.latt:: Hg ubMorbe. en l)d fille ~amme. SDen betµbep Hgfte Ub~!Ue~ af ~e fib~næl.lnte to. '.iDpr~ffaø[er »ar @erarb t IJ.lanø. . ." . , <fobelig 1>ar ~ia'Ø!ett repræfentmt , meb · et !Siftabe af Hguriffe mier, ub~inet. af .Pamet .i ~adø. '.iDog 'Øllt' jeo ifk faa l)el'oig at træffe. berpaa. . . . . 1. SDet• ~aar ettbnu 2 ~ore m:fbelittgei· af tt'o:: ~!Ui11gen tiluage at omtafe; nemlig • 21gerbµrf~ ningørebffaucrne og ').)robufterne, .bet· rwer for fig ttbgjorbe 4000 Wo. fontben a11bre 4000 Wo. ~1f ~)robttfter. fm m:lgier, U:or~'Øæfen~t eUer .®er~ ~aber, fom iffe beHoge i .Sfottfurencen·. m:.t gi'Øe ett D'Øerfigt !)\)er biØfe ·omfattenbe .. ~(fbdinger formaai· jeg, af ffere @ntn'o.e iffe. ,P'Øab angaar IDfoffiner og ffiebffober, b11 .f1rnbteø per en. ~(fr 'Øet·Hng, f~1111 nrµpe 'Øifbe funne oµna11eø .i noget anbet \1anb. '.iDet. franffe m:gerbrng omfattet' for::: ttben ben f~b'Øattftge .R'ornal.lf faa mange ant>t·e Gfrl)'Øer1>Øgrene" iom mina'Øf, ®ilfe11'Øf, DliMt11'Øf1 ~arpi>.'111){ o. f. 'Ø. 1 ber Mbne en \1ib IDfarf for .Snbu~rien og Dp~ttbfoml)eben, p'Øorom U'o~Win" gett ogf11a bor rigelige mibneØ(ll)t'b. DgfM ,Pa:: 'Øebprfningen frem upber. en. for oø ufæb'Øanfig IDlangfofbigpc'o fani.id af ffiebffobet· fl.lill IJ,lro" bufter og ftaar o'Øerl)ol.lebet i ett rangt nærmet·e ~orbinbeJfe meb ~(gerbruget, enb '.tfffælbet er
r 228 l)oø oG, og ben frattJfe 3nbttftri er ,ttubtomme!ig i Op~nbdfen af ~pttlgpebøgjettftattbe. og ~or" fliottne!feømibler; fom ogfaa i ftor rolængbe fant>"
paa tienø .Parµir opfamleø, p-ooraf tien aarlige 3ttbtægt fan anffoaeø tH 3. Ort µr. IDlaal ffu" ntffol.I. .3 et ,Pjorne I.lar anbragt elt mgur, ber founiUebe en ung ,Pprbe i fin ~ationalbragt meb .SSoøfen o-oer ®fulbrett ®fittbtrøie meb ben {>1.1ibe urti ubab, lange @amafd)er af fortttlbet ®fittb og mel.i {i.oie '5f\){tet· fµænbte paa mene::: ne, P,aa p1.1iff~ .SSefoffninget~ be1.1æger fig met> ett utro hg ZS:ærbtgpeb, og fom tfæi· tibliAere ba $eie -oar fJel'ctte, ftabig benpttebeø af §lJlan~folf · og ZS:ruentimmer, for at un?gaa at træbe paa tien tomebe 3ot·b, og na1.1nltg af ,Pprbrrtte, ber i bet {i.oie .SS11ffabl3 fhtlbe poll.le Øie met> bmø fmaa ~reaturer og 1.1ogte bem fot· Ufoene, fom 11u og::: faa er bfe1.1ne fjefbttm i biøfe ~gne. 6aa'canne etj)nograffffe rolittber fortjener at hel.lareø, tj)i Stul::: turen ttil.leUerer 2Ht og ubf!rtter 6µorette af \lanbeneø ~ienbommeligj)e'cer. 3'1i-oalø anben ®atnling af fortrinlige Sfot•ttforter, froblge unge %rær o. f. 1.1. 1.1ifei· no ffom, pl.lab fcll.I ben ma::: grefte .Jorb fan frembringe naar ben unbernottcø qf Sfapital ,0g SnteUigenø, rigtignof, brt maa iffe glemmeø, unber et milbt og 1.111rmt stfima, p-oor ~-oæaet fatt gaa ttbe {>ele &aret om, ttben at femme t .Puø, og ~erffenen mobneø paa frit" ftaaettbe '.trær. '.Det el.lat· ettbttU færbefrø ID1eget µaa benne Ubftiffing, bl'r fortjente at omtaleø, men fremfor fillt at feeø. '.Der 1.1ar beuttbringøl.lærbi!'le 6am" finger af ®ten::: og %ræarter i na turHg og po" feret %ifftattb, tiUige met> be foftbai·efte \luxuø" Aienftanbe, fom I.lar. forarbeibebe j)ernf1 bfonbt p1.1fffe ifær be Qngierffe IJ)robuftfamlinger u'cmær::i febe fig; men jeg maa {tutte biØfe \linier met> . ~rfjentielfen af, at min IJ)en, fefl.I om jeg an" 1.1enbte nof faa megen %ib og ITiHb perpaa, bog iffe 1.1Hbe funne gil.le et nogenluttbe fplbigt .SSil::: lebe af UbftiUingenø migbomme. rolm tieno mm riiaa jeg ønffe, at be af mine \lantiømættb, ber 1.1eb timø %alent, i mrfaniff eller anbenmetnittg, eller wti bereø gornttte og 3nbfrpbdfe formaa at bibrage til 1.1oi·t \lanti1.1æfenø Ub1.1iffittg, me 1.1iUe forfmaa at befog. e faabanne utinmtnger, b1.1or be gobc .Stier i ~anb1.1æfenetø Xjenefte lut• treø og 1.1eieØ, for berft·a meb. forttt)et ®tprfe at fare uti 01.1er aue \latt be, fom funne og -oiUe be::: nptte bem. ·
teø paa UbftiUingen. Wien fell.I be fæb1.1111tfif!e filfVrbprfttittgørebffober foi-efomme i en rolang" folb~gl)eb af 5or.met· og ofte me.set finbrige ~nb::: retninger, na1.mhg mel.i .Penfpn hl '.Dam))maffttter, %ræffemaffiner, .:Paffelfemaffiner, '.Drainrorøma" ffiner og fremfor Wt rolol!e:::3ttbrctninger. .Seg ffal \,)CD \leiHgpeb fljo~·e opmærffO~t paa noele af be mærfe~igfte af btØfe, pl.lab %~ben for 2'.Jte" 'blfffet iffe t1Uaber. '.Det er foro1.1ngt en ®dl.I::: fø!ge, at en ftot· '.Del af be f'lt'Ol.lere filgerbpt'f~ ningømaffittet· 1.1ar foante fra <fogfonb .os netoj) faa meget foranbrebe, at be funbe mælbe for franffr. '.Dog fanbteø per ogfaa nonre engdffe ID1affiner. 3 ~orbinbef fe meb UbftiUingen 1.111r ber nemlig foranftaltet en spro1.1e meb ®ræØffoa" ningømafr'iner paa ben feiferlige ~Møgaarb min::: cenneø tæt l.\Cb IJ.'ariø p1.1or ttbettfonbffe ID1affi;:: ner ogfaa funbe fonfurere. ~fter af{lolbt';}.'ro1.1e for en bertil nebfat 3urp gf entogeø. benne for spu'6lifum ben 20be og 21be 3ttttt. .Seg Jfol om faa Uger nærmere omta!e benne spr.ø1.1e og l)er futt '6emærfe, at ben fttlbftættbigt gobtgjorbe biefe rolaffinerø ~ortrinligpeb, p1.1or be l)a1.1e je1.1n, faft og ftettfri .Sorti at arbdbe paa, j;)a mmf æringen er albeleø rege!mæøfig og tættm 1.1eb .Sorbett, ettb bet i. mef'lelen gjoreø meb \ljan. '.Det et· berfor iffe .Sntntftrienø ®f~lb, naar biØfe IDlaffiner enbnu iffe 01.1erlllt funtte an1.1e11bel3 1 l)1.1or man llf rolangel .PM .Paanbfraft htnbe pal.le mruf'l fot· bem, og efter Ill ®anbfpnHgpeb .1.1il rolaffittertteØ Xill.lærelfe·tjene til at fremffpnbe mertte!fen af be .Pinbrillf'ler, fom en mattgelfulb St'urtil.let'ing af 3orben ettbntt fatt .(æ0f1e i. meien for timø filnl.lettbelfe. Dgfaa ~orfog et met> ID1eiemaffhter, fom anftiUebeØ ifiot· paa ffottff::: lettfe, ff al gjentageø i betttt~ rolaatteb, naai· ,P1.1e" ben '6lil.ler moben til at mmø. sprobuftfamlinge~ inbe~or~t me alene 1.1ore fæbl.)attHge filgerbprftttttf'll3prob.nfter, {>1.1oraf for::: ø1.1rigt ttbmærfebe 6atttHnger I.lat' ttbftiUcbe af .Pufet mnmoritt i s;pariø og Q(tttire, men 1.1eb ~i" tien {>eraffanbteø be mere Alimtettbe IJ)robufter, forn ben men forffttebe frattffe 3ttbuftri formaar at frembringe, fmagfulbt orbne~e i ~orbittbelfe meb be naturlige SJ,'robttfter C'5tlfe, Ulb, .SSom::: ttlb o. f. 1.1.), l aue bereø 01.1et·gar1gøleb. &tt IJ,)elØ af rolattd)ampfaaret, fom per I.lar fremlagt, gal.I ett langt fulbftættbigere ~oreftiUing om benne ~merifa. UU.~ø .SSfobj)eb og ff{Mfgttenbe ®fottbØ, ent> ben ttl.ll1ffebe Ult> µaa ffaaret fttttbe gil.le. ~n uaf::: ,Puor ffol mor~boen utt focbefagtigft nebfette fig t benne merbcn(;bd. . mittbelig belære.nbe 6amling 1.1ar utinmet af en l.)irffom .Pantielømanb i SJ)ariø, \leopolb 3'a1.1al, rncrtfettelfe fm Wc. 28,) ber er ®ruttbeiet· i les Landes, et torbum 1.1ilbt 3 ®iacottfin er ber fttfbt op af \lanb at frat" og ffo1.1bel.)o,i:et .Pebefottb >Beft for .SSorbeaux. ®amlingen ga-o i 2 filfbelinget· en ~remftiff i11g faa titfjobø. Seg ~f %1lbub om 24 1000 W1aal af \la11betø ttatttrlige ægenffaber og ~rembrin" SJ)milattb ett 50 ro!H 1.1eftenfor ID1id)iganfoen 1.1eb f'.Jelfer og af SfttHttrenø .Snbf(p bef fe perµM. ro?an en ~fob, fom falber i roliøfiøfipµi 1.1e'c SJ)epftt ®oen, faa 'een ttbprfebe 6antijorb og Qt{ll, be tomfull.le for en 3 Ort 12 Ø rolaalet; ®fo1.1fonb i Wer" IJ)fanter, ber bebæffe Sortien, og f om i ITTobØfalb , j)ebett af rolid)ianfoenø norb1.1enre .SSreb fatt faaea tjene til ~obe for Sfreatttrerne. mf nom '.trær i til famme IJ)ria. ~ænøere norb::: og 1.1enerµaa frentl.lifteø ®tra11tifprrett tffHgeme'c Wlaabet1 1 '!>l.lot·" ~ fatt matt faa i tu~ttblHØ af Wlaal fot 1 ®pb. I
229 ~rlige
: 5u"' figur, bragt b belt
tufbet ~ene"'
.eb elt 1meie if ·eg ben i bet fmaa it og"' an ne Sfof,,, e af nben unge rna"'
~ttcø
maa 'ima,
11be1t frit:<
en ne
~tfor
iam"' vo;::
rna"'
anbt tær"' meb an"' bog !Bil~
nere ber ing,
maa iffe ger,
fat• e at
be"
12 Ø Wlaalet. Wle.n piøfe affibel3.Høgenbe \!anti• strnnc::: {J1.1or bet' mangfer, .Sernva.ner, g}or \!anbmanbenl3 'J)robuf::: ter 1>erbifofe. '.tien Wlanb, fom 6etafer fin .Sorb meb 3 ®µb. Wlaalet, sf or 6cbre ..Pmtbel, naar l)an ber»eb fan faa mm inb. for~e ~tar enb {Jan ga1.1 for .Sorbett. . . ·... · menten af IJ,\rioritetøfoan i fa~e (fonbomme er 12 Hf 18 IJ,\rocct1f, \!aangi1.1et'ett fober. l.li~ttof ben mefifo at funne faa (fanbommett µaa .Pal::: fett, men ben fo1.1Hge 5ortjene~e i bette u{Jpre, npe \!anb til~eber en meget poi fflentefob. ®ta::: tenø $trebit er ber{Joe 6le»en temritelig f1.1effet tieb be l)oim. æmoebcmenbe ffommeHge Dµfor" fe{, .Seg pa»be tibHgere f1ort fflpgter becangaa" enbe men troebe. beitt iffe for jeg per µaa ®te" bet faa bem 6efuftebe. '.tien btwærenbe ®u" 1>erttor .cg W?ajoritetcn i begge be fo1.1gil.lenbe ffot·famHnger bkl.l af en Jtebfat Unbcrføgelfcc" fommiøfion 1>eb eøen stHftaaeffe 01.1erbe1.1ift om at l)a»e fobet ~g fpftematiff (le~iffe af et .Sernbane" fdffab, fom bcr1.1cb {Ja1.1be erpolbt ~n»ienfng µaa ett ul) pre 15trefning af., ®hlfe.1113 .Sorber ! ®li" 1>ernoren l,l(ll.\be faaet 90,000 <Sµb., l)1>er ®e11ato1· 9000. ®µb. og {J1.1ert Wlebfem llf Unberl)ufet 4500 <Spb., pefbig1.1ie fttn i .Sernbaneaftfrr, f om fortiben fltn {Jar ttbetl)belig merbi. .P»em »ar ®u1>ermmn? ~n ttbcfjenbt ®torrelfe, fom for" feHiS »ar (lle»en l.\algt paa. ®runb of fin l.l_bc~ tl)beligpeb, ba {J111t fom @tt»ernor {J~erfen ~1Jbe fun11e ffobe bet. ene effer bet anbe.t l1f be poHtt~e s.partier; tpi naar s;J.'11rtiene omtrent fan {Jolbe {>inanben ®tangen, ubfoget· be ganffe t.tbeh)be::: Hge IJ,\erfotter tff ben {Jotefte IJ,\o~ i <Staten, forbi be »frfelig bl)gtige Wlenb 911r fornmnet .bet ene effet· bet attbet SJ,)llfti. 'J)na ®jennenmifen tH "IJ)rerie bu. Q:'l)let.t" trnf jeg en Wfonb fra cror111>l1ff, fµm i matige ~for pa1.1be 1>mt stommermanb. i \!onbon, men i~ar fommen .tif [\Siefonfia og .pa1.1be, fjo6t 320 W?Mf i en aaben G'.geffo». ~ane førfte Qforc .p~ebe gal.\ 11/4 stti. µr. W?aol; bet an bet Qfor {>a1.1be pan trobØ bet ununftige meirfig faaet net• 1 stonbc µaa W?aalet af maarpl.lcbe, font {>an nu fo(gte til 3 ®µb. 16 Ø stonben~ .Pl111 µaefei· fit ~orbllntg og bl'il.\er tilHge fin IJ,\rofecffon, ~eb p1>i!fen {Jan tjener o»er en <Sµb. mm om Ugen, enb {Jan µfeiebe at pal.le i C:l:ngfo'nti. Wcen en jorbloc .Paanb~erfer 1>Hbe efter ptlll6 Wlening fontme til at an~enbe {)ele fin ftone ffortjene~e µaa fit Unber{Jolb. .Patt fagbe, at en W?anb meti ffamilie. ~an femme llebre frem per .cnb (>jemme, forubf ?t at pan fan fjobe tilftnfMig .Sorb tH ~amihenø Unber(>ofti; og, p1.1il3 {Jan. legger 'J,lenge oµ, faa fan (>an fjolle mm .Sorb, l)~ilfrt et· en UmttHg(>eb for l)am i ængfonb. Qlrbeibm af ben agerbprfenbe snaøre »ifbe e.ftet; {Jane W?e::: ning ftaa fig lletire enb aue anbre l.\eb at brage til be l.\eft!ige ®tater, ba be pjemme flln {Jar en 1iUe ~lill og et• i mefibbelfc. af ben '.til)l)tll)peb, fom bet· er ftorft mrug for t et \!Mtb, pl.lot· Wgcr" l>~rfning er {)o~ebfagen. mel> IJ.)rerie bU @:pien ltMebe ~i WliØfiØ" ~refnfnger er fun Hlfl)nefobenbe foUtge. vortomro~ningerne \)Cl~ be ®trefninger,
fippi, "ma1~b~ne6 ffab~r,'' f om µaa bette l).)ttnft er ol.\er 300. WlH ft'a .Pd»ct. ..Per· ~ar. tibligere ett frånff .PanM6ftation, . f om Qfmerifanerne fettere ombannebe W ett @.re11bfeµo~; l)er ffnbeØ enbnu en meb <5fl)l>e{Juffer forfpnet mrllffc, fom rummel.le 400 ~.Rant>. '.tien bTe1.1 forlatit .. fort efter tien fitifte ffcgtning meb .Snbiatmne i 1883, og ®rn~fetropperne er fiben rpffebe 01>er 100 W.We fenom moti meft. .'.tien fotfot> te m~gning et' fterft i ffot•falb. æn tjenftgjorenbe 3.nsenfor" offim forh1He mig, at ben amerifonffe fflegje" ring fo{gei·. bet IJ,\rindp, afbrig at 9h1r lj)eng~ Ub til mebli.ge{Jolbeffen af C:l:tabTiefemenfer, fOllt par opfplbt l.leree meftemmelfe. Dffimrne paa ®renbfen faar ingrn ·a.nben ,Pjefp tH Dpføreffen .af Sh11ntm1· enb ®piget· og ffl.ube~; fon tie iffe Pfelµe fig pcrn1el>, faa faar be ,bli1.1e Hggenbe i, ~ereØ '.telte; tllt~et· aUe Om~enb.fgpeber, faar ,be, tft.e \!ol.\ at 11bg11>e \Statene IJ)enge .berttl. · ·. ·.. ~er gif »l omllorb fot· at fe He Qpob ~.)Hø" fiefiµµi til ®t. s;J.\ai~le, en 40-50 Wlile. IJ,\rcøcott linser i lilliøconfin µaa bet lj)tinft, {J1>ot Elt. crroh'ffoben falbei· i W?iefiøfippi, og !)er er (fgnen .merfl.\crbig fmuf, meb <Sfo~e og \!ttnbe afrnnbebe, greeflebte .pøie, fom {Je~er fig {Jen»eb 100 .ffob og ffrnaner . nebimob sncinbet, {>1.1or be en ber i en ffeif maffo afSt'11lfften. .Per fenf~r '])re rien fig paa fomme ®te ber libt efter fibt. fige neb 'fil manbfante.n. æt gobt Eitl)ffc in);i fra mrebben er. 11Ue .S.ortiem.e fj.06. te. eg O\'" tagne, men bet laber iffe til at nogen af ITTp" bpggerne polbCl' af at nebfettti fig i be. .ffol.\lle" groebe '.tlalfrnf. ·. Elt. lj.\aule er .Po1.1eb~aben i Wlinnefota, ben feneft i ltnfonen optagne ®tat, og par en meget fmuf mcliggenpcb µa11. <Sfrrnterne, af St'alf~cnaafene l.\cb Wliefi0ffppi ~ (>enl.\eb 350 Wlife fra bennee Ubleb 1.1eb. ITTrnl Drleanø. St'ttn {>ertn fan &leifobfen falbec. tt{)inbret, b1' ®t. Q(ntponp manbfalbet et .'.}.)at· WCile {>piere oppe for(>inbm l1l ~ibere l).\a6fage. Dl.\ en for manb" f11lbet ga ar ber bog '.Dampere .enbm1 ·en 35 W1ile frngm mob ITTorb. ffra bet pbei·fte l,Punft pat· man forcffoaet at aabne en fforbinbelfe 1.11.\erfonb · mcb ffløbe fffob, fom. foller mob 91ot·b .os er feilbar p11a en ®trefning af 50 Wlffe foi·. ben naaer bdttiff stmitorium 1.1eb lj.)embina •. '.tien nl)e ®tat, Wlinnefota, par et uet~befig ftene Qfreal enb pele Worge. '.tien fl)bfige, '.{)el be~aa1· fonte11111telig af \l.lret'ifonti, . fom i en betpbefie ®trefning mob men. er meget ffotit, {>~ilfet 1eg funbe fe af 'J)rofffen til ben ttn~er Qfrbeibe ~erenbe ,Jernbane, fom man ,l,)ifte mtg. .Sorbømonnet ei· meget mere fanbct enb i .3Uinoiø; ' minterfttlbClt er ferbele6 ftreng j \Sommeren »arer t~mmclig fort men· µleier bog at mobne be for" ffjeUigc b~rfebe St'ornforter. '.tien ne ®tat grenb" fer tnob Worb tif bet orittifte '..territorium, fom fom fortibcn er i {'ubfonc map St'ompagnietø mefibbelfe.. .S be to fib~e ~fot· er .PoJten .lifr1>e1t tntet og tifbdl3 forber~rt 1>cb en \lanbepfoge af ®rcepoµper. . '.Det St'rebitl.\efen, fom et' . iltbført o»eraH i be f)iorenebe ®tater, er ~iffnof Ultber \li'lnffclige
230 , ittiøømnettbigpebet tif Hor fforbmwlfe, men b'et · imenbcta, 1.1ar ber"megd ~ibJ at fe af foitgømeb ffif,ter Wl)iØfe. ogfa~ faare megen ITTvtte. '5tatrn ~anen. .Pufene i mtierlte ere fimptere, og f)efe Mtnnefota mr faaTebeØ f. <fa. ett W?engbe gobe, ~anbet fer 01.1erpo1.1etiet fattigere ttb. 1:Je~. er itbenpttebe . .Sorbe1·1 fom er ttben merbi, fa~" tngen af ®ht,tenø .3'0rber lenger 1tt faa ttffiouø fenge man me fan tomme tH beilt. roian be:! nermere ,enb l ol)er 2 IDWeø ~fftanb fra man ert; ~emmet ba' at anlegge en .Sernbane, og '5taten og inbf)egnebe -Sorber inbenh1r benne ~Jfftattb r~(ferje fornobne W?ib.!er µa1t fefgettbe ID?aabe: fofte meUe1tt 21/2.:_:_5 ®µb. lJJ?aaW. Wien l)e~ bC,n ubfte'cer $frebftbe1.11fer, fom bmr 6 eUe.r 7 ID?iØfiØfippf fatt &ffetningen fffe 1111t1tfe fig 1tteti SJ)t'ocent. mente, eg ttbfel)errr bellt t(( O:ntrepre" brm i ·~f)icago, og Sortien i -Soniri fon iffe for::: norm, efter{)aanben fon~ &rbeibet ff db er fremab. rente fig faa gobt fom i 3Uinoiø, ba ben artib '.Dl~fe mel)ffer m ~er .tffe rette at affette uben" f)11r at ~ere ett bet~befig B'ori19Hfe i '.trlittcport" for ·elta te nø ~emtonum, mrn O:tttreprenøren 011tfoft111nge1·. ' .PinftbeØ gatt•fje!b fober matten bepbnmr betrt i ®tatøfaøfen og erpofber iftebet" Qicnn.em .ct SfrrnTbiffrift,- 011 ben ffobn·' tH ID.Jiefoul'i for beilt 90 IJ)rocent af bmø paafpbenbe meteb ~foben ltgeo1.1crft11· bet ®teb, · {)1.1or ben optager i· gattgbare ®ebfer. Wleb biøfe fonner {)an fine SJ)fatte globen, fom ffof l.\et·c fei!bar ( eri ®tref." &roeibere og betaler fine megninger, fu{bferer ninn af J)en~eb · 100 W?He ettbnu rtnget· mob en np Ufbeling af. manen, mobtager en np ~e~'e" me(t ~.en fa11 ttmaabdig Ubnreflling der bette ring af ~tatøpopt,t;er og fetter yaanv en i1)(aØfe ~a11b. .Per er en Sernuane lt11be1' ~h'bdbe, fom '5ebfer t Dm fob; · faalebeø ffrtbet· merfet frnh, ffoI forcø o~et· 40 IDHfe ub fra ID?iøfiøfippi imob inbtH manen er ferbig, ~anbet aabnet, eg Wlar" meft gjetmem et ~attb, fom pibtif neften fon er febet forfvnet · meb Xiffer~er; Sfrebitbe1.1lferne Me1.1en betraabt af Snbi1tnere eg megieri11geM intlfØfeø, efterpaanben fom .Sorberne affetteø, og ~gent .eg 1.1eb be)IØ Q:nbepunft ffol en an ben <1Ue SJ)Mter tjener berpaa. ·. · begpnbe, ,ber ))i( romme' tff at gaa peJ\l)eb 100 ' ·,'.Der gfo'eØ fttn. en mei ti{ eg fm ®t. SJ)ai@; W?ile gjennem C\:gne af fmmne Ubffrefning fom lmfor . l)enbte l)f atter tifbage meb '.D1tmpffi6et Øtorbritanien, og {)))il'.\ Vberfte @renbfe nøb.e~ pek meien 'ttebab W?iøfiøfippf inbtH SJ)rairie btt cp W .be itpopbagcbe ®ufbmarfn i Sfanfa~ og ITT~ra~. . , · <!.~!en. ' '.Det'ef,te.r reift. e 1.1i t!oset c))er en ®tteø ·· '.D1fr et· imiDfcrtib ®ntttb til at 1intage, . at W?,tfe l)lbeu ttf '.Duuttque, t Sonia, og bet· faa" 1.1elf.om ~eb murHngton, enbntt Xrebi~e IDHre 1tiltlt {)cttfibeØ en 1.1iø ~fnie. mob men iffe bi{ !engere ttebei {)a1.1l:ie feg ~eifigprb ti( at fe nogfe ffnbe Sflim1let faa gunftlgtfot· .SnbbPtlf'lerneø Ub" af SJ)ret'iertte i ben ne ®tat. Q:n 3t'fettber fom fotrime. gorffielfen itttitreb.er ttnber 95ø 1.1tftfig {)al)bt {)a~t rit C\:ienbom !Omegnen af '.Dubttqtte ~rngbe. 5-lttften er per faa t.er fom ben iffe tref" i fol) !ll'.ar, {)olbt en ))arm ~o~htle ol)cr C\:gnen. feø ltl1genftebø 111ob ø~, of! ttnber 980 1.1enrts .Part fagbe, at @reøfet ))ar Hge faa gobt fom i ~engbe 'banner ~Hm11et ett 'ftarp W?obfetnil1g tit .Srfonb, .R'ornet enbnu bebt·e, og at ber i -Sor" be oftfigm C\:gneø. -3' fit bpgtige og itttet'e.Øfaitte beltØ ®fjob fanbteø ®fatte af ·~111 og mrp, fom mrrf 0111 ITTorbatrteritaø SflimatforPofb ·gj.er ID?r: 1.1at'e mere enb tilftreffelige tlf at lierige f)efe mfoogett . opmerffom p1t11 benne Dtrtffenbig{)eb, merben. ' .Pan f11rta!te, at f)1tn f)a~be tre ®øb" fom !)an forffarer bernf, at ESfettet·tte per ligge ffenbeb.ern, fom ))are ttbl)anbrebe fot· 3 ~at· i @jennemfnit 2000 gob o~er .Pa1.1et. '.Dette fiben og f)al)be fa11ma11ge IJ)enge, at be funbe tone Sffima et· iffe ulot ugun~igt for Sforna1.1l fjøk '2400 IDCaal f geUcøffab; nu {)a~be beree og @reø1.1ext, mett freri\uringet· t·imeHgtiiØ ogfcia 01)eg, bereø .Peffe 011 ®))in i ben ®rab for" be ttmaabdige @t'eef)oppefl)ermt', fom lttt to ~fot meret fig, at be Hfe ftt11be teUe bem, og ber 1.li\t' itref Pat· tHfoiet Wlarferne i -Sonia og IDHnne::: 11pHg· 'uu'cet bem bolibef t faameget for ®jette" fota bet~belig ®fabe. :Den l)efflige '.Def af begge partert af 'cereø -3'orb fom be fefl) fra forff af biefe ®tater paal)irfeø af be1t1te ~or{)eb i ~uf" pal.1be (\il)et for f)efe C\:ienbommen ! -3' Omegnen ten og bet famme et· '.tilfefbet meb ben engefffe af '.Du'Guqtte ffnbeø et ri gt IDH1terafbiftrift 1 f011\ Sfofo1ti l)eb !Robe gfob, {)~.01· ~ffgreben abffHHge par megen ~igf)eb meb bet ~eb @arena paa ben ®ange fr blel)en totalt obefogt af ®uøpopper. artben ®!be af ~foben, i .Slf inoiø. · So11.11t Par en 600,000 -Sncbpggere. Wf murHngtott ligget· fmuft oppe paa <Sfrenten · fjummebe bor ber fornemmefig :tpffe og -Srfen::: af . en .fi'Hnt, font. l)el)rr fig fra B'foben af i ett tiere j be ffbfte fei) et• i mcnefrn f0111 3et·nbane" {)øibe af 150 ffob •. '.Dett f)ar 15,000 -3'nb1.1aanere arbdbm. '.Dagfomten er fortiben J)e1rneb 1 ®pb. og par Ubfigt tif gob grcmg1tng naar bet Sern:: mi ittbffWcbe oø Igjen pMi W?iøfiøftppi og banenet, i 'Pl)tØ imible ben ligger, ll!tl)Ct åaunet fom forbi ITTattl)oo, ben forne IDCormønftab i imob meft '.Drn' et' {)ol)ebupen i ben fpbfige &mel'ffa; ben er nu aUmbe. fot· ffere ~for fibett '.Def af .~)'r.'lnici, og ben -Scrnbanr, fom 1111 er opgfoet og forfobt. C\:ftet· at pal)e fcif et 34 IDH!e ttnber ~frbeibe 111eUem ·ben ne mp og WHøfomi ti( naaebe ~i <St. ~ott!Ø, fom pern· til ~fmet'ifae gfoben, fober gjen nem brn bebffe '.Del af ~anbct. nore ®teber 'og par omtrent 100,000 3ttbl)aaø ~H 9J?:ai wnteø manen aabltct inbtif '.Deø W?oi" nere. ESt. ~ottie ligger i c11 <Sfal)eftat, og tte" neø gfoben. .Seg uenpttcbe ben inbtif B'airfjefb, ften 1tHe ~jeneftefoffe11e et· <Sorte, fom deø af p1.1oi· ben litt enber, og fo1tt igjen1te1tt af~exfenbe berec .puøboitb. (13fol)" og SJ)rerHanb; tfgnen 1.1ar iffe mere baffet '.Den frn~tbarefte '.Def l'lf ~anbet ligger fong~:: enb. i SUinoiø eg faa mi11bre frngtbar ub. meti W?iøfottrt gfoben. .Per bvrfeø fornemmehg ~fol) er eg mfoagreø, fcm frp ber Øiet l)eftettfor :tobaf. '.Dett f pblf ge '.Def et• rnµpefttfb eg ffol)::: i
1
~øttie~
B flefe )er er fficu\3 ~an ert, matt'o It l.)C'o ~.
meb
e for" . alti'o ~µort~
9atten Pfouri )taget 5tref"
i'
Ii
'oette
imo'o
ttn er
I I I
l
I l
l
1tgettØ rrn'oen > 100
1
~otier
e
at
~.u'o~
)~ntts
tref"
!
)enHg ig til
~fante
· 9Jlr: :g~eb,
ligge :Dette l'ltal.)f
bgfaa ~~fot
itt11e::: begge ~Uf="
.gelffe
ftaige µµer.
~f
rrfcn"· )ane" (Sµ'o. i og a'o i
ftcrn
roure
:rifoø
11.)aa" i lle" ~
af
111gø:: lttefig ffol.):::
• '
•
(ijortf.)
1
'
~~fiftlimiit.
'
~r.
@icljil&efrr 911t if o(ge Wlw gm&fobct ·VM 21111bbmgllmobd i . @ete6org f1111et @ioftmteb11lfrn fOt be' llf 9cutt llD~iflebe B're og mæ,r" frr. · St111111tll'r~me, Unilla~tdllfcfrl'tær S)ol~ 9111Jbc fmbt en @311111H11g 11f !Bagarfrr 111. ttt., fom tilb1•l• tell en rofcnbc Otttlafr, 09 for Ub~if!ing Cif 2anb• 6mgllrcbffa6er fm 2abeg1111rbllom ~f 9an MobctB WlebaiUe i' !Bro11ee; :__ ro?otoen6fol:id for b. 15bcinbe9o1bcr m Oller~ ~gt .olle\: Sllatabæ~le1i i ~9d~im1fo @5tift i inbcllæ"· t'ettbc \llor, og ~llornf crf11rcB, ot ttrnn I @ub6rn11bl.l• biiTch, lfæt i brn ilorbHgc [)cf, meb Unbhlgelfc af 21·Bfc; f111\ 1lmtc' d Stronilor. %1berfrbeB l~bc bctimob ·meicfoingcrnc fm @ifdtefonbmc omfrino ~f)ri~imtiofjorbm 1 W?jcfe11, '.tVrlf1orb oo Øtoubafjorb, if<tt i ·2c111b. [ler· 9«t mon i bet .fidc tood fo(ld fot fml og fr~gtcr ' ijro~nætternc i næftc ~Jlmutcb. · ~ril ~tcUig tiic!b~B b1·11 11tc .z111lL S 20~ llctbogB \llftell sti. 6 roe be m ()er t ~nærf)ebm l·o~ mbc W'/1111b OllCt @itrc11111tm, 00 foll\ l)all fab i OOi) ~aBftor mcb rn anbcn fa111111c mei feifrnbc @itot~ ~eUc111a11b, !)ette ~1111 vfubfdig ~ogct 6119 flg, Hoc• fom stvnobm Cif en St116be omtrent, 111 folbc neb i mn11bcn og i ijorffræfMfm Oller, Ilt bet funbc llætc et af billfc S)11llctB llf)Vtfr, f1111fom S)uof, @ieorm cf!ct etl 1111brn ijiff, f0111 fom fot ot vvve Stfo111uiai oo toge ~t !B~ttc, O\l~Ob ber · 111effe1it' ~11rternc m Ubm @ifjænn~bjcf, inbti! bet lliftc. ~g; ot bet .ll1W rn 2a,r V«1l 1 miB11HrVt111b . 8 Wlærfcr, f0111 ll«r fvrungcn ov i mllllbi'n, bet, f0111 1111111 fortreller, \)(It forf~11ct tttcb m f)llib ffionb, 91lilfen, f)ll«D fer fflll ~lllle f1æ11bt, 2n.rrn feget efter, f0111 0111 bet er en B'oBfe~rom bm llifbC foftc flo i. ijrn ~Øtt6becg fftilleB ben 11 te ,SuH. ~11 ()et C1jnn111cf1crcnbc :.t'jcnc~cvige, ber td~c frn m11ne til [)re6of mcb [)(llt1\lffi6, ~(It i m @:foll i ~ær~ebcn f)ænot flo· .pun er. 111!Btæ11ft for ot ~olle fcbt i [)efgllmoaf og oi11C1rngt ftl !Bom og for en @ang for ot ~olle ubfort Ugncubc ffræfMigc @f crning, 11m1Hg fot• 1 11 2 \llor ftbcn, bn ber 6leu f1111bct et bcbt j81m1 VMt ,S-11rf1J6cro• jorbct, ubm ot 1111111 fcnm ~Ilt fu1111d fClq ovbngct, ~!lem bet lil9et'le. · ~rammen, ben 12te ~11H. [let f111utfr mcir, fom i ben fcnm :.t'ib et inbtrnobt, llebHillct oo fo1m 11t lliffc for&ebre W?coct. @lfo1111to111111cn et 11f!mbc 6eov11bt i ~icr og 0111Hgombe Strebfc, eg efter ~llllb lli {)obc {)ert, jf11f @rællfet ~oil meget t~ft. [)1•r er oh-Mig :.t'ro ti{ 111 9M6e, 11t ber efter 11{ brnne &frnbio~eb ffol &lille nogfc @obboge for bet 11n11e ijolf. B'rn Sjøncfo~ 6mttel3» tmber 11 te ,Suli. &n mnbeie - en ~11Ui110Floc - FM @aarben S)encn 1
•
1
1
og
e'. l)f(
·· · ·
1
fom
IØ
r
&filen. Snoen ~(It fed ~igm l'o ober &forn ,og .11.eb 1 berfoi: .;9ef!e~ iffc ot fotffore, ~~orlebeB llfyffin. fm1 llære ffcf.t; ~fnbeB. 2ig er .. Qell.er !fei, 1rngtct &fterf09111i1g, gf mfunbd. · · . , ·.. · · ijrn Sjaugftmb melbcB bm i lir ,SuH, 2uf~ trn Qiit 1111 fornnbrd «øfrlt tila og fo'Cb fom be11 f)Clt Il æret. i ()ele ~Ollllltcr, ti( tttcget b11rnt melf Ov· 9olbBIJCfr, fllll ot. mcgdotione11 •ffdbet .rofl! fremnb. Mm1 foller ~g illll~ et rigt ~oMr. ~nn b!Bfc ~Cll)~ ter, oo bet er ogfM glæMfgt 11t fe• Quor. bdfiiJ &nom ~Mr VM 111a11ge @iteber. !llgm1t brriittob er minbu lollcnbe, mm bet follet bog ·ti( nt ben v11a 111a11gc @itcbcr briller 6et.l(Mlg 6ebrc mb uqcr !)alle ~«Ill @runb ti( ot ~oa&e. , . ~~tijlianGfattb, ben ilte Sull. &11.~etfo(1. ber .i bill fe [)111Jef1er brngt i ~ertil frn O~inbicn og inbfot i @11fcl1oavit~frt, 6efffæftioer for Øic6Hffct ben f1111tM~~11c · oo for · bet Wll(~criff e , fllærmmb~ Mængbc. i llOt gobc m~. . .fian. ff11l. Øllet i l)int 2mtb tHm truffen llf ($ol~ff, oo · 1111111 fflll · llf ~a· Virer, jom fm1btc{l ()Oll 911111111 9«1le fuubet. ub Ilt :9Clll l)c\·te ()jenrnH i ~9tl~im1Bf1111b, fom ~1111 •for drfa 20'5llar «ben ffal ~olle forlabt. • ~ti et (jan .. fom f11ot 1111fommc11 9crtit, og W!11nge; ifær ijrueutimmer, ~llill ~Mrim11bc J)ollc forfobi. @ltrllet for e1b @iuea \lfor tlfhl(IC1 af(ægger 9«11t miftllttj lllCll ~llll ·fr 11fc!f011t fQt be ~~BgfmigcB .. fo11ref11fbc m(lffc og forrnabct iffe 111cb ·et euefle Orb, at ~mt' it i me~ ftb'6clfc 11.f '&u11cn m 111 f1i11l1c C<itc. : · · ' ' ·•. . , .·•. IDlolbe, be1i 4bc,. ~uli. ,ffii-'gnllcird ucbQl(ijc'i floi; ~inbrino fo,r @ifo11tqllt11\cl!~ bet 1111 ffulbe llæt'c Igang: . &11Mtc 6eM1ibte elt f(M lfohificJ.tge, men bet lleb~olbenbc ffiegn ~inb,rcr stertlnocn' og Sitb6jcrg11i11g'm 11f bet neb~11oebe ~fræB. 1 @ifo(~rftc mcir f1C11ge ll.cbll11re~Jr!fofrc 1,111111 for 111 bcn.W,?~uo'ot @ræB, fom Hit ~llllt VllCI ~)1Arfrn, !Ue l)ifgtllc f~n~. bcdiot Ub(1~tte oo .Strrnhtrc.tnc ti( 1iæfl~ minlir ittud Hge11B fo1111111· til 11! ~1111 . VM ®'urnfur; · tigefoui i bm fotfo61ie. W?1111 et n~mlig 611ng( for, at;J.~lr<ll3'. fd ffllr r1111b.11c p1111 9lobcn, b11. bet nu oller~rt ftoor f1111 t~ft ofi f1ia · 9clt, ·fo111 iff c· \ll'ICI ffrfr ~Ci't . ~lit llærct ~i{fælbct. 2uftrn er beB11be 1i. foå ,folb1 · at nfon frnnMc13 t11\1n · f!f ti! Staff.do1J1iBll11rme.1 i11bc i S)11fe11c. ijmgtlræiri1~ m 1. bcnnc ®'011t1hci: '6etetii• rrbc mcb en Wlimgbc "Onne/' bl-r Wµife 11t(~ro11!~ fo« 11·1 Mot be forre ~6mc .er fit(lagc. IDl111f .~ilt 6c0red · St'tæcrl\C 1.neb Stnlt, 1 111c11 bet 9ar ' ~!HM.uer iffe l~ffctB 11t. Mme bem fb1t · ,., ,' lll(lll
mob
·1 fom
231 rig. S?utt ubet~belige ~tufningec er 9f'oti( op" i. S)oug er i .2o~erb110Bja11b(~11r1011J~ bn,fn,d L~f~ bprfe'oe af 91?llpgge~·e, , pg 1.n'an, :r~n1 fjebe Jaa, Ilen 11ebcnfor be1111e <Sfaorb 1 ~1111 .Qavbc C1fe11e t et} megett 3or'o ntan, l.)t( f~r en, 4. E)M1ng Maafe.t. m1111b f111 oller &fuen for. Ill ~ente ~onb, oo 9inl men 3or'oen er tffe Jftffet .tt! ~or'ourttg, og (fo" 1111111 9allc .ubrdtct Pt ~'&rinbe, b11 tn ~æf m.eb @51111b ro~~m. Hoer m.e .i'tt ne'ofette fig .i en ®ra~enat. fon i mnft~Clt, DCI btllllC gje11f1111bteB li\!ngm n~be ;~
1
I I i t
1! I!
I l
1
1
m
I
1
ubltt tt .b t.t+ ' , ®uedne. "!Uftonbfobct mcbbdcr, 11\ '.\tQnlJJ~ t11tto11Buafget Q11c meb 1.5 @ltc111111cr mo'6. '~, (•cfhittd ~oB ØHgetB ie>tæubei 11t fifr11(1be .!Unfll# octfcn llf ~orf{agd Out ffiigBbagcnB 1111rfioe. @lmri~ mcnt.ræbm. ijorf(agct om,' ot. %i.ben Hf 11i , in~ø. 6ri11ge 2ollforffog inbffrænfea ti{ ·10 $t>119c efter ben [)11g, Ub~gtei1 Oller ijh11111tfemea ~i{fl~.ttb @3t11t~~
oa
232 611l)9etttt ei' fwnfogt, ec llebtoget iif Ubbafgct ·mcb 13 '@>tonmec ittob 10 ~t. '.\c•
~tålien. g;(m 11e11µ0W1111ffe SMg6~ og SD11111µ~. ffi&t :m gMebe ol!et: til @iiri&cttbf. ~1111 9ctt tif• lige er9olbt en ijorfrnblng ctf . 57 st1111oilcr.1 · florc ~e1tg~f11111um, IDM6C11 og ijtibifHge. %ifHge 9or f}ctn fo1ib6foroifl fo ij1nh111, fom ff~lbig i @>11m111c11• foærgelfe. ·· · · ·- 3 Wcctµel 9ot ber. liimt ett mifitæt Dµflm1b ~bomnb~r 1m1n 9ctbbc fnoct . bet n~e IDli11iflcch1111 unbcr @>µind!i6 1)'orfæbc affficbigct •.. SDc ·• mob gd:o ~eben ftmlltHge ®llrbe•%roµµer ffiobe 111eb @)forµt. fillen .ltongen 9ctr otter inbfot @>µi11cU! og flroffd %roµµerne. ·· - • @cnuefn&fobd ~ordere 111mo11tifr inbbr!er be ftre SOemtrr, {JbOnrtcll sto11gm of ~eoµcl 9nr &e9~11bt nn fonflitutloncUe · mo11e. IDeb lld forfle gjminbforc6 fforfi\t11i119'c!1 of 184.8; beb bet a11bct fortfættc6 IDnlgcnc ti{ 19be !l(uguf!Jroo ~n>fm11e11frt inbMbi-6 ben 10bc . @>eµfr1116er; brb bd tubic 11cb• fætte6 en sto111111i6no11 of 4 ro1ebfr11111ll'r 1111llc• ijor• fæbe of ~11bcuri96111i11lflm11 · ti{ nt ubot&dllc ~ob• fot~ng. 6ctræffc11bc IDolgme, ~11tlo1111l9arbe11, · ben abminiflrntibc Drg1111ifolio11, @>tatBrnabct og Wlini• ftrrc111fbi1tll99cbw, og be'b bet fjerbc oiminbforc6 milllettibigm ~re6fcfobme of 1848 oo 1849. ~rnc SOemtm1c m ilf 1 flc ~ull og inbfrllc6 bcb rn ~ln• .µod of bet n~e ro1i11iflerlu111, {)bori ~obbcnllig9eben og IDigtig9ellm of be tngne ijor9olb6uofrr 11bbiffr6. · _: •$&a @>itlHen •f~n~iS ber ot bifrc foug1111ct et D111~ilg llei: jtlj1 iffc tofer til ~orllef fo• mcfoH.' 11i11gen •. %ibllgcte ~1or• IH~n ube af ng frib of ~en;. tVlfelfe ..obe~ ®ilri6afbi,' foroubcbc . ~01h,, og . 9bert AJrb. af ~d1li3 ro1W1ll. fiigbcB at bæ.r.e e1i 2ob, mrn nu er 11ia1i' ifte 1fonot frn at forcffr'ibc f)illll felb .l!obe, ro1ati c\:film faafcllt'iS at ~forit1allli ocb rn ijolfcbe111011flrnlion er @~en lb1111gc1i tii at !lflfclllge llcn fil!rige. ,Srlllemig6111ini~rr. ~ri6µi, fo111 9011 0110 ffelle ilt fie~olbt', ~il ~r!Bµi Hlltf gcre' 9nblle bæret 901113 ~efrellilr, . og 9iln bil.t obcr&cbifl 0111 9nni3 st'toffa6 •.· IDlm ~tiiSµI bilt uµoµufæ• f0111 ~rn11111cb og fJnblie' bc6ubct'i \)aa ®tunll . of nt Uflcff cnlltffo6 tfr'§ZJ,c1\~ ~or~ofll' ojott nø ff'Vlbig i ~cu ~effgu6. IDlan .~.ro111lt'icbe ' bet for •Hf. @1nil1afbliS mo Hg 1>9 forbrcbc ~tfBµi fjernet og %orfrnrfa gf cninbfot. ~ilil llft fo'r~C' ij1Mnl1gC1ibe gif ®ati6albi i11b 111e11 bd an'bd. affCoo 9an, ·.ba (Jan llerocll bilbe f)nbe ti!ø 6ilgcMbt fin &rffæring tit ro11111idµolitdd (•ctræffenbe %HfCulningcn ti! q3ie111011t, og ·i betle ~1111ft gni) S:olftt .Ogfiiil efter. IDlml mno lntibfr'tfili iffe 9mf fCultc at @>idlianmte m utfffrebfc 111~ll ®ntf(1ofbl, - fililbillf er bet enbnu iffc fonund, 111cn 1111111 e11111tt> flg beb nt 6d11ge be nobbcnblgc Dffre, og llrn olt11ft1Migc ltllffribning 9or ifil't ml69ilgct • .Om &):µcllitioneu ti! W1cf111a ()em 111011 ,i511M. ~folge c.1i stomfµi:rnllc11ce m ri ro1arfcif!et&fob ffof br11 llcavoHtrtnffc @omlfbn l.ic~!'lo of 26,000 ro1anll yµµerfigr st'roµµeri bet 6rænbc ilf megjnHoQcb cffft at Qcb11t Wcberfogd i "~alermo,'' 9botitnob nUe tillHoere stoncfponbanm, fclb lllrdtc frn rolciSn1rn, 9abe nbtolt flo mcll ~ililn om mefætningen og fottil(t, lit ben i fJ06c1>Hl fo6 ol>ct tiC menben.
nf
- SDe 6c611bcbe' ·µ01>cHge fflcfomm 6cte911ciS · 1109fc f01h' meget gfel'!ne111gri&rnbe 111cbm6 !lenbre vaa~aa ilt be 9abe ~ibct elfo S'ntct cit l.ictvllc 'ba be f1111 ffuf!c bufe flg 0111 11og!c obmlni~ratibe i)'or~ anlltingcr og en fflcoroal1ifotfo11 cif SD0111flolrne. '!((bcfr6 uben mrt~llnino funne fflcfonnernc bog bel ncµµe bære bo be fættc6 i B'or'blubclfe 111cll bm franf6e @encra! @0~0116 %il6agefalbe{fe. SDenne 5tit6a, gcfolllctfe 11æotc6 af. frn11ft'c ~fobc, mfien. SOc flnfMiS ~·9~i~nc i 21f!caflm og ®vrien bril!6Ci3 · oo · µfogcB 1111. fongt .bæm, cnll bd ff de mcb &11olæ11't-cr11c · 1.111bct bm oftinbift'c ~dg. @>aafcbeiS ()ilt bet . l @>l)rim i llrn fcnm %ib ftm• bet megen mCobiSnbgVllclfe @>frb ifær I S01111.rnorno b. 9lle b. roi., 1)1.11it (Jofft 01mm11lle @>cenct m fore'. oaoclle. SDer bnr, loft 900 SDelle og @>oarclle. SOm t~rfiffc fflcgjcritio 9ar b1•!. i. llrn tite :'time frnbt nogfr %u~11be Manb 5t>oµµcr bcrl)cn, mrn ba be t~dift'c '!Cutotitcfr~ iffe olene ere. nllcu ~rnft; men ~m mbog gf1m fæUciS @>a11 meb Pn,e 5troe6for:?. billlbtc utob bC ~(Jriflnc, et bet fibm Ubngt ti{ nt; bm tvrflffe fflegf nh10 . bif funne .· ullut.te . @>tort. B'rnnfrig Ont bnfot 11«1•rebe feullt ..ltrigi3ffi6e: tit mc~rut og oier fte111b1•friS B'o•6mlle{fet til 11t 'llf•. feube 20,000 mlanll, .fo• at hagle ro1orl)m1c .. $ bet cnoelffc ~orfo111ent !Ja> enllbibm bm engeTft'e ro1init1el:, 2otll ~lniSfcC!1. fbaret, ot ro1autm1c i. ijor~, cning biflc, i11tcrbmm i @>yricu, fot .at f9u6Vggc billm mfob611b9ylldfe. " '
cs;~dfti<inia .\'t1,rcupdfet» ..
, .$ttbe~t,rnHt 5 <l'Oµb, muø, 11.:u. 1~ ø il 4 6µb . !Buø, 15 :u. a 11.:u.12 ø. ~ll\l\'t 2 6µl""ll 11 $. . . UbcttlattbH mug offetføfff 4 <;µb. ao fi. · mug banff rn .'/J.. !8~g 2rn\>lgt 17 :U. 12 O il 18 $. 1 .\!!llebe, .4 1/.
å
Ilder 4 /2 11 5 ®µti. 63/s ®µb.
~i>ebe
OC~riftiania ~ifteprifer.
€5Ub, stJøbmb. 5 1/. <l'OVb. µr. stb; @itlb, ff or l1Jltb, 5 @>µb. µr, Stb.
@i!l'O, f1111111 bo. 4 11 4 '/i @>pb, µr. Stb. ®Hb, jlor (t~rljl. 16 il 17 .lJ. pr. sti>. @ilfb, flllilll bo. 12 .'/}. pr. St'O, 6torfei 4 $ 18 .11. pr. !Bog. Wllbbelfel 3 $ 12 O pr. !lløg. €imllilfel 3 :U. µr. !Bog. møbfff ær 8 :g. µr. !Bog.
OC~tif)iania. ~rutt 11g fodagt af
lill. Gt. \Ja bd t hU.
.
I