,milli
Ug cf fri f t
· for
fot·
1om""
mørffe
~w~
Delig rnb~
jnb"
gge;<
r nu
nb,
ubgil>d af
J. Sdjrøller.
Pv
)
2øuerbagen ben 21be
'6{"
(b'iti~ ~ort;
p.
1elf~r
1860.
:Jnll ij o Cll. ~Mrd.
-
IBt~llttbUng
llf !Dlelfef1'æg t !lfarme 1854-1856. -' 3nben· og 11benlanbjte Q:ftemtntngcr.
lgel'.l, g>riø iOt'b.
~aaret. rnottfættdfe fm file, 2,)
p.
~r
~auttar
,er
dfcn
rent~
1enbe "14.
3 .fi'entf{}ire 1.1eb .ltaMTen ligger ber l.)tbc fumpige Øletter bpbere enb .f)al.)et, Ofl f0111 be" ffi)tteø mob bctte 1.1eb '.Diger ligefom i ,PoUon'c>. IJ,)aa benne fra .Pal.)bunben inb1.111nbne 6trefning, !Jfomnepmar~en fal'oet, grel'.lfer tolrige ~oarenom, fom ~al.)e rt faa farnfterifliff I]) reg, at be l'PftiUel'.l fom en mace un'oer %11>11 l1f 7\onmey"ffiat:{rt:~cen. ~angt og gro1.1t .f)oi>rb, Por 1J,>anbe mel) Ull)l)11~1 fmalt og iffe mrgrt 'c>pbt .!Srl)ft, ffo'c>e 6il)er, ffarpt .R'rpl)i3, tpf .!Sug, tem" melifl l.)fbe ~enber. .!Sagl)elen mm tt'i)i>iflet ml) ~orl)elen, feli>e ~oben lang og Perf me'c> ftore .møwr, groi> .!Senbpgning - bi0fe mangrlfull)e ~ormer ~a\.lbe ben oprin'c>flige mace. stil @jen" gjelb l)(tt' 0Clt nerf Og tl10bftob Jrlt{'i)e I ~ttgtig~fQ og :Ø~en1.1in'o.e1t, fom ij(efer forferbeligt paa l)cn~e 5?1>ft. ~ør at forbel)re macen tog matt fin '..ttl" fhtgt lit forffjeUfge ~orføg, na1>11lig J'frp'os.'lnfng rnøh <:ilirttf P11fo11r """..-y
,_.,.,." ... ""'t""'";
011 "'O
l'Ptt ""."
'l-111-. .... ,.i -v"""H"""'
mr ....... 1--1",.,.»
'""""'"n.,,.•n11t"""t
mel) '.Dimfrpfaaret g(11> mm afrunbrbe ~onner, frembragte '..tit>ligmobenpel) og \let9eo i at fetle Brbt. mrt>ftet titei> 1>icm, Øi'i)erne minl)re ffot>e, mugrn. iffe faa Por og .!Senb1>gningrn minbre •. Wlen !Blon'oinoøoprenc aftoge merfctigrn i <.Stprfe. 21Umbe meo ben gamle %1ce tabte mon mange \lmn; efter .firpoøningen omfom ber enl)nu ~ere. Dpbretterneø ID!ening i>ar belt i tiette i>iAlige Eµørgønrnal. '.Difpleperneø ~orf1>arm tobte førP, 1.1onbt fenere, men maatte tilfibft atter gfoe t11bt. '.Den alminl)elige IDlrning et· for 91ernmnbe imob !Jt11cebla11'oi11q l.le'O ~aarene, pi>orimo'i) 31tl)a1.1l anfceø 'fot· t>'rn rigtige Boreolingømaa'oe. ?men ben .!ramp, fom .!Slanbingen meb '.Difplep affte'ofom, aabnebe 'c>og Dµbretterncø Øie for at Beilfri~e'i) i '.Dpretø Borm Paar 01>er ®tomlfe i mer~, og meti '.Difplepfaaret fom ID!ønner Aiortic be gi en~ tagne gobe U'o1>11fg inl)en fell.le Wlar~racen, faa ,"f
""
"'ø..... v-..u
.r......... 1,,.~",.y ~""'P'tffn•vvv--- -a;;r-..v
C'h1h .... "'1
....,"..,.,."" •
,.,;rt.t•hø.
tt,...,..+,...,-.a.fL".o
.lfJ.V• ,,,.." f"K"H•t't)"'Htt ...
F
18 ~umfl'ribt.
~lutibmø
0
Wlorffrnce flM1r i f(m
.!!.ittcoltttll(l! tt, \littcohtfoarcne crc menet lattgc ,PotJebrt ti{ .Polen, og iffe f110 fjdben fobel"
.pcnfeen ber meget tilbage fot· '.iDif~lcµernr, men . fra br m nerfr og tri\lelige for fin. Q:gn. !'Yrbtet . rpggc'CC, l!IL'b ptl[C monfei· 1'!1, f{_11bf_ :fef'eer, IOllflf affettrr fig mm tnb\lorteø ~otl momnrl)foaret fllb tioø brnt\)ffe @obbel'. Wlrn btW th>Sf!C .ijornm: '.iDifbf.r~faorct. Dgfaa brtø S?jø~ er brbrr 1.19 frft ffJulcØ un'tler ben ri13efte Ulbpelø, nrnn f1cnticr t for '.talgfUhlf!. 9tonmcµfonrrt \leter flt 30 % B)cr• ~ttglattb. Utbett bli\lrr liqetil 15 '.tommer font\ cingen llfi lc\lem 6 til 8 'fE !111191 men fomnrn og 11aar lige til 3l'l'bett. tl:t rnMt '.Dvrø ut-cbe" af niin'odlg Ulb. \])1111 iSlanbi11gøf1101· mcb '.iDif()lr~ fdning \leirr ofte mm cnb 12 rv, og ben er rn'cog er tmrn 01.1cr l)rlr ;l)dfrn gro\lrre t19 mm lfg1·1ntct. g1tllel op til 15 Cffl. '.Dillfc '.D~r blh)c, (f)i>ab bmø ?Jfo111nc\)•Wforffrncrt1 er i 3·rn11Mf! blrNtt be• 1111rngdfull.lc i}1m11rr 1111gii>rr), Ntnffcligrn ft'be, men n~ttrt untirr rn hrnn mrffe of lntc~røfo11te fior• frttr -cog ':talg og \)nticø of ®logtcrne. <ft g1.1bt eblittf.!ØforfllO, b\lf\"i rnbclige ~øfge blcl.l ~bor1110• \lincolnfaorø l):jertiing I.letn It'ttclig 36 rF, og ber ifm1cen. :Det rr ~nbreø Gfrf1l1·i11oer, fom ).)I \lrb \'.lllfl.lrrC. (lffemplcr p11a t'r11 bobbelte ?Ecgt. O:t \lroninf) ffulbe tifrf.!nc lH'.i, fol' at fr, 0111 migrt beNf enfdt l;oal' \lfirbt' 392 rv le\lrnbe megt c:~2 !{)$ er on).)rnbb11rt 1.1ofa11 unbcr \.lorc )Jor~~ifoe, og 'Di 8 !fli) L1g et anbct ~agtrt )Jolll' \leir'ee 2sq <ff;. anfore bcrfo1· i Jfortpeb, {)l.lorlrbrø ber arbdbebeØ (23 '!J)CfE 4 'i1i). ~1;1ietl foa U!bcnØ ?Eerbt It( · til \J)(11a(rt p1111 bet fr1111ffe Ugrrbrufl~lnftftut. .l?jo'oetø, fan ubbdnf'leØ rt fallbant ~aar i ff m '.JJlott \li-ene aUmbr fm rgett og ~fo'oreø (fr~ IJ,lrnge, enb nrnngen en .\?o. Uagtet bii.lfe. ft~re farin!'J, at brt Ntr u1nuligt at nfflinrntifere be rene Vlcfultot1·r f11t1l.lt ~lrrtoUrt af Opl.mtterne 1 ~m, enqdffe 9tom i l)t\1nfrig. IDe til fNffjrUigr !i" colnfpirr, M brn rrne %1cc be~øl.lebc oltfor long ter inbfL1l·te .1;'.)jorbcr [)ol.lbc 1.1ontrh>cbeø l.l!J 1.1are bort• \tfb til at b[fl.le feb og ot 3nbbfonbfng af :DifP" bø'Ce i Brnnfrfg; tpl be to11lte lffe betle ~1111Nl tørre lrpblob ~1ilbc Møre gL1Dt. IDet. fuolebr0 rrpolbte E5ommm 09 fOlbe ?Eintre. Unbcrlfgt nof trforbeø 2lffom pa\lbe fortm Q3m .0 13 mrnbrc Slrop(llen!'Jbe, be i 11rnnfrig føbtc ~am cnl:>nu min-c,re mb bm(l foml l.lare lettere ot febe, lllett ben fammc S~rµoø~ rngelffe W?obrc. '.Da bet faalebeø \ltfte fig umu" nlng øbelaAbe ogfaa ben ftorfte B11amace i liqt at 01>erf1m rent engd~ !B(ob, tog man fin Cl:ul'l'pa. ffime \lincolnf1rnr ~nbcø for tibrn i iilflugt tif ~rpbenfnøer. VJlett l'sfoo tm mob!c be febe e>u111µc911e 111ob Øft oo E5\)t'oft. VJ?an ftrafo ben famme .Pmtirfng. IDe forftc <Slægt~ fon bebrrf-ce Opbrcttrrne, 11t be iffr liqrfom iSo• fol 11fr lob iffr ti! at libe nogct _\1eb bet fran1le fcwell l)fb 311b11\ll . fOflte ot fl1rbebrc' ~fornt, i ,\'t lilll~l, lllfll ftrnf5 bel Cllf)C[ffc !Blllb b{C\l frrllt• Eitcbet for 11! 1,1pb(a11bc ben. 9)11111 ~a'l.lbe ba for• lmffenbr, ble\l '.Dvrrne neftrn lif!efoo utoalige, fl'llt uben onbre ~ort>eic ogf1rn frcmbdeø ~111.lt ublon" 0111 be 91wbe l.lml of rent fremmcb ~!ob. ID1an bet en Ulb, fOlll foote fin \lige i ~ennoe, ID?en9'ee, fif Q3n1iø i~enbe for, 11t o\lct· m \ltØ @renbfc frem~ eimibigbrb, !Bfob~eb og 101\)rfr. brnflte ben meb rugrlff !Blob opbrettebe ffiocc iffc \lcnom mob Worb, frembdr0 lattg~ Øftfµnen lfoobµgti13 ~Hfom. Unbcr biøfe 1.1a11ffellge Om• treffe I.li onbre 111trige /]oarc~jorbe i 2)orf og ';Dur~ ftenbi(\~t''Cfl' folet 3nftitutcrn ijornanber, mtalingir, b11111, ber aUmbe m 0%\ befjenNe fm {)orn~ paa et ocnfolt _Jncfolb, for at mcbbdc fin .Pjorb f1.1e9et of. lee enf'lelffe E3l11gterrnccrl.i Q:gcnffober ttbrn at ben~tte <reeswaterrawt ffoar mlbt imeUem be nu mm rnti 50 p(};t. en~clil' !Slob, bet 1.1il fier ubcn omtalte ®umpfoor l'fl IDlcUemen9!1111bl3 iSlettcfa11r, ot ll\lfl'ffribr brn af ~rfaringrn fanfolle @renbfe. ~tiortil IDif~le~rocen c~orer. '.Dm gamle ~eee:" S)on gff ub fra ben ITTegd, at Q(ffommct cr9ollm watmac.e ))Or fulb af ro?o ugler. 3 1829 øbe~ l'c Q:nenffobrr O}l !Jormcr, f0111 po1>c til9ørt om lagbc en fmitflllll ei\Jge (rot) ftllrc .\)jorber og 11f )J11reltire11r., font 1.1ar qf ebd og meft fonnant %(ten to6tr fin oprinbdigl' ~arnfter \leb t11lrigc ~Jhm. ,Pan forffoffebc fil1 lmf1.1r imobcrfllar, ber .l?t'\)bØninga meb '.D{f{)leti1-.1cen SJ)o(l ~lrunb af il1ll'C frelllfolllttc l.lt'I:> !23{<111lling 1lf fire fra11ffe 9ta~ ben rinøc Borffjel meUem ciøfe to ffiom falbt m, re {ob bem fµringe 111eb mo111nt~~ro1arfffaa1' • bie:fe .trrvbønillHH gobt ub. :De µlumµc Bornm .f)uc.r ettfdt l'.\f be frnnffc macer0 3nb~pbdfe, ber forfl.lanbt ~mtigrn, men be feb1.1anli9e Ulemper of '!.lar forminbffet \lcb '.Delingen, forfllanbt tteftcn l.lifblepblobct inbtrnf ogfaa, ~1Jornf ett bhrnbt br 1~lbelc0 ligeo\ler fot' ben fl11Jel~e moce0 fonem~ minbrc 111 U!ben blr" fo'rtm. e'løµrrne bleue min" trmbe 3no~pbelfe, og !.Jh111lcn til ~~l\rllloifmmn bre frugtbo1·e og ga1> mf nbr~ IDMf, fao at be fff!' 'l.lllf funbrn. @eneo(e l].'oofuttb font o\.lett~a11enbe mere f0111 for llleuc i ®tottb til ot gitJe ill!Ui11gn 90\lC .\?ra\\ )")aa at bcrom11te!3, llll'll Cllbttll nøt'l'e eller '.triUinger og nere bent aae. QlJmfjenbelfe \lilbe ben btterige iJ)raftifer \linbe, !J1u fommer egentlig 6tebet til ol omtale f0111 l.leb Ub9olbenpcb, Om9µggelig9cb og eilmD0 IDifblcpracen, bo ben oprinbetig !lrfoer fig fra for llb\lalg of ~fol0bpt· fltnbc ffaffe \lore g1t111!e, ro?cffetnettglan'o\3 @)(etter Of\ i fiølge bereG ~atur aUmbc oWiurntifmbe ~nam be gobe ægenffolirr, er at anfe for X\)puø µaa ~Ml' fm be frugtbare lm mangle bcm. ~attb~aber, ber iffe f)e~e fig meget 01.m ,P11\lfla" Brn momttel'" Wforffrn i S?rnt gaa lli nt1rb~ ben. 9Rrn <tf oUerebe onforte (Sjrunbe er '.Dif()le~" o\ler µaa Ø~fp~r.n langø .pal)rt til tie llibtnrnfte cerne fatte i 6pibfen eg ligefom ube11ft1r fa1~tHge oq rige eiumpcgne i Q'.\'llnbribgr, %1rfolf og ~ini:: ø1.1rige macer, og nu futt nc1.111tc for at mnbre CO!tt, tier fl1rbttll1 tjente be 11f ~1orlltMlltCl'llC O'l.lCI'" 0111 'om~ rette 11aturlige IJ.'labe i ~ølgcorbenrn. 'OUnbne eiaffer fOtn fibfte 'tHfiugt0neb for en naf• Q)ortfe.tteø.) fet Uaf9mgfgpeb. IJ)M bie fe t'lge @Sletter QrtGfe tairlCte Norbe. ber beneu11el3 "'\ - . '
oa
19 ~e~anbling
.af role1fefuæg
a11ge t'cel" onn r xmcr
{UH>rM 1,f en !llf()1lllbllng 1,f
l1111g l'cbe" n'cog
roldf~nc;
~er
i
)fl'rØ
111 en go'ct I 'eer C!t
m'IF
0 <ff
li til.
'ffm ftl're
~in•
lang DifP" ,olbte ng'ce, ,'l)'cؕ .ce i fli
i
lV?an mo~
~ 11
i
f~r-
)lon" tg'De,
µnen Dur:: 1orn1
c litt falll',
;w;s" øbe"
r og
lrinr b
of
folbt rmrr ~r
of
~t b~
min•
fffr
111:\t'l'
11tale
, fm
lo tur bare offo~
*tl"
11Hge nt>re
'llt'll.
i marene
1854~56.
sr.
~1,1r~fan I bft rnnelffe iugcMdtthtg~felffobe ~ournal, 1856, 1~e :Dd.) Cacit1æt11lf1 frn 9tQ. 2).
09 '6tøbc11G lJcbmc. 3 be 2Lf (la11blln1v1·, jefl pot· truffet ))oo, ~li· tier jeg f1.1lgrnbe ftotiftiffe '.D1lt11 meb .Prnfpn tH ~rieriµ1·obufter: 3 W?ortonø. 'Cyclopedia of Agriculture' ~nbrø Vhfulflllrrnc af W?r. IDoungø IJ)rnriø, ·fil ftor ID?derf(l1.1ll'er i E5fotlan'o. IDMfe" u'cb\Htrt pr, Sfo nngfot'Ø 3200 l).lottrr aorlig i l)an f11ar næftcn 2 ~ob (,9!1) ®mor pl'. IJ.lot ID?elf eUer om 2foret 206 'J)'o. pr. .fhi i of 1 IJ)ot fjlo'cc: 18'h ~o'o ~mør. IDh·. ~h1ung brftri1'e0 forn fil W?lln'o, 'eier fot-rer ftærfr; .(11.1rfr0 er l,rnnø 1'i(I" tigfte .\)jælµrfo'crr fot· :llMMjor. 1J.'r1.1frefl'r 3o(ln• thn anofoer i 'Elements of Agrioultuml Chemistry' ®morn'Dbt)tfct 11f W?rlf til 2 1/a ~ob pr. IJ.lt.11 of 4 J?jør of forffjrUin Vfoce PM @ræø i ben br)>fte E5ommertl'o. Bor 4 on'Dre .11jør qf 2lprf(limoce, øgfaa poo @ræø, 1.101· Eimoru'obl)ttet 11/2 \lo'c ~r. 'J)ot Wlelf. ®omme Borfotter ongh.lrr Eimørub:: bpttet til 1/4 of. Bfobenø ~ægt dlrr 0111.trmt 15 1/11 \lo'o pr. 1}1lit Bfo'ce. Wlr. ITTowlinfon 0119i1'rr i 13be ~int> llf 'ert CIW'l~e ~!grr'cprf11ingØfd~t1bØ 3ounrnl lt'cbpttrt of 23,649 l).lottfr IDlclf, fjær" nc'oe mr'o .eMn'ctroft, til 1006 9-.l'c, ®mør elfrr 11/a \lo'o µr,. IJ.'ot; oø 1if 27,231 Sj)ottft' 1383 IJ.'b. ~mør eller {)rnl.)cb 1"la \1ob pr. IJ)ot. ®omme @ørfattrr onfom Eim0nt'ol11)ttrt efter 5 .l'rjærnin" gtr, ~l.)er poo '17-18 IJ.'ottrr ~lobe, til omtrent 1Z1/a \lo'c pr. IJ)ot. Dr. W1ttG)m11t anf1;1m { 'Chemistry of Arts and Manufaoture~' emøru'o• bt)ttrt of rit .\fo i ~olftrn Of\ \lournburg til 90 1.})'o., i ~119ln11'o Ill J 45-163 i\o. oorlig. @jennrm• fni10u'ob1)ttet of en .R'o i ~nglant> ongi1'eG til 12 1/a -14 ~ob <Smør pr. '.Dog, 91'itrct for en IDMff, t)'odfe M 9 1/11-10 1/<J IJ.1ot gfoer co. Pia \lo'c pr. ~ot. 6morrnættg'cen ongil.)r~ til 1/4 of ~loben, ~l.)ilfcl fuam til omtrent 14 \lob pr. IJ)ot. '.Drn beHte )1lobe, jrø ffnbrr oml11lt, er fm ~)rø1'emalf• ningerne ur'c bft rnndffe 2fgerl'1)rfnfng0felffllbØ E5ommmnø'oer i 1'rb ff crr of biGfe ffn'ccr jeg 21 1/<J. ~o'c pr. lj)ot Bløbe anfrrt flllll et gobt Ubbpttr. 3eq ~or ofte proul't E51111.1rn'cbµ1trt of rn 1'i~ Jll)ontitrt of mht Wlclf. <Smørmn>11A'ocn er ble• uen beftemt 1.1c'o at 11111ale ben ffumm1''ce W?clf og 'omfter Blo'orn, for fi~rn ot f11m111enlig11r E5111ør, ubbpttrt mrb 'om {)ele .Rirnntftet WMf (ibmAnet mo'oftl). 3fg Ollffl' bcltf for nøiogtigm, rnb ot maole tien n1)1nolfebr IDMf, ti11 bnrnr ofghlfr en bett>.bc!fs W?æn1ftie ~foø og flllgrlig fu!ntJer unbcr mffJohngrn. 1 Vlefultotm1e P•li.ie meb ritw t1lf1.1rr:: ting ofoet 2 /a ~o'o Ei mor pr. IJ)ot ffilrff. ~oa min ~mfpørgf d angal.) min ill?eier~e i '.December 185:1 ~or(lolbrt mcUem Blobe og ®mor til omtrent 38 1/r.1 ~ob csmør pr. :pot mø'Ce. Seg anfaa .bet fo.r rn IJeiltogelft'; men bet uifte fig 1'eb tlllrngltg Unberfogflfe at for(lolbe fiA fao. ID'line .Rjør eat)!! 'ceng11ng futt et ringe Wlelteut>bptte i .R>oantitet! omtre11t 9 1/'}, IJ)ot J,w.er l;l11nHg. '.Det famme ,
mcUem ®mor of'! {jfo'oe iagttogcø ~de igjcnnnn l1fl ~1 or albele~ uforon'orel ent>nu ben 30te mµrtt. IDHnr J5 ID?elfefjtir gatie i pele ~~1ril 9Jhrnnr'C ril\fligt 1.88 ~lotter 1'11glig. jr[\ for(løfrbe om ~intmn poo funftig ID?oo'oe :.temperuturrn i mit Wleieri, 1'eb ot fore l)armt man~ ifljr1mrn1 folbt llfonb, men bo Vforn1r frø~ i ~ebnrnr, fnnbe jeg iffe bdmfre \tcmpernturrn, brr f1rnf neb til 6° vt., on tioo no~ min Bl~br 311 ~o'c pt'. 1.J.løt. 3 ~l\nil oo ro?111 1111b!o'c i~n ben funfthv l!rmµrrnturflll'{1oie!fr 111.ien ;rab i emørubbpttet dirr 3løbenl.'l ~c'omf, ba 'ocn na" turlige ':te111pcrntur ll11f tilj1ræffrlig til ot voll':ie en ~forme i WMMjæl'lmen poa 10-1l 0 m. WHne .fljør opfjøbee poa be nærmeftc Wfar~ feber; %1crn er i ben ne Q'.i111 j1ærft bfon'oet meb ben fortpornr'oe, 'orr iffe er bcfjenbt fl1r feb WMf. '.Det bemll'rffø, ot otier .ealubdt'll cif mi11e .fljor ere ombpllcbe i \1øbrt of ben %lb, O\ll'ri biafe 3119ttnodfcr 1111goorn'ce Bor~io('oet mrUrm ®mar og fS{obe onft!Uebrø. . stil ot omumme Bfoben oruøer jen en olm!n• 'celig ffo'c ':tin~Eifummrf!'e meb .1)11Ucr i, ()tiori~ gjennem al 'om Wlelf, ber m11otte føloe mrb 1'eb ®htntllil10fl1 f'IO\lr bNL efun111il1f)Cl1 m~o fO~f• t11gc1J meb Dm(lu, 'c11 ber enb'ca blh.lcr f)enbcltge Eilribfr 01.1rnµoo 'een fftlmmebe W?clf. ID?elfefo" bene en of gl111.'lferet, brunt :Stentoi1 'oer er almin" bdigt i Dl'llltc <Zgn; 'oe fto11 poa el 6- 8 '.:rommer brc'ct Unbrrlofl Ofl ht'olage fd'I> i ~un'cen næ~rn 'cm bobbelte ~ibb'e. .Puert )J11b inbc~olber 4-·5 IJ)otter W?rlf og er i ID?ibtrn 4-5 '.tommer b~bt. 3rg bruner en lille, formentlig omerifonff, stræ" fjæ'rnc til ~oonbfrnft. 3rø ()ar fob et IJ.)rofeØfor ®op onoft)fm mit 611101'. IJ_\rø1'rn rr toget of 15 qvarts (17% ~lot) Blo'oc, ber fjærnet-rØ i 3 @Ollfle, ~uer ).1011 5 qvarts, ber i1tbdw!ot refp. 137, 125 og 120 1/2 oz. ®mor fl(t'r 24 3/4 oz. pr. qvart (co. 2 1/a \1ob µr. \}.\lit). <fn fenm IJ)ro1'e of 14 qvarts ~løbe, fjæruet i 2 @ongr, 0111.1 i @jen" nrmfnit 25 1/1 oz. pr. qvart. Borpolcet meUem i.Smør og J?jærnemdf ~n btr jeg ot 1'ære 70 p<ft. Emor til 30 µCft. Stjærne" melf, ~1'ob ber er bet om1.1 cnbtc cif mntircø <frfa• ringer. Wnolpfen af mit 0mor tiffcr: !>lent ~e'llt ellfl' Dlle . . . • 82 10 oneftof cUer fommcnlobrn IDMf 2,4o manb lilfb li'ot eiolt . • . . 14,85 3alt JOO. ~lf æibre 2rnall)fer fjrnbcr jeg run 2, lige• le'ceø of IJ)rl'feøfor ®111), ber l.)ifrr ft ;~)n1eent, iu'c~olb of: maat. ~lf~llffti. ffienl Ø1110r . 79,71! 79,u . 3,as 3,s'7 onertof lC •• mon'c . . • 16,so 17,51 .Salt· 100. 100. ,Jeg goor nu l)i'om. 3 \Sommerma1111rl'erne, mrbrn.O mine Sfjor 1.1arr po11 CSJræø 0111 ·I:Joncn on i tiuø om 9'1ottrn, ~\\or Ile Wlorgen og l!.Iftrn ~f en li!fe @fot 'tlamµrt Bober, ittbtrof ber rn fjen~ bdig 5oranbring i 9JMfeni3 og /j(obenø ~ualitet; ~or(lølb ~intmn
1
1
1
'r\Pl tHto1r !;?:fn 1i"u'>tttl'Øtth}i'Hl'i1' ... "..- .,_.,.,...""'l::)"- t)'''"""Vl>"'l'•<J---•"'t'f_..,_".,.,.,."
tttP.11 "".,,,_.,".
tftøf•""f"r\.+' t.f•J•dYt-4-(Vt.
*
,.,..,. ,_......
"'-l'n.o
tj• ... 11>'
20 38 1/11 ~ob ®møt· pr. 'J)ot 5hlbc, gal> min ®om" merffobe fun 24 1/2 \1ob .)lt'. IJ)ot. '.Denne ~(ll'ffjd i Sh>nlitrtrn tør iffe tilffrii>rØ
fioranbringen i ~o'omt nlene; brt er en alminbe~ lig Santtagelfe blanbt ID!cirri~olbm, at IDMfcn i ®ommermaane'oerne el· minbre rig paa ®møt·, formobentlig paa @rn11'o af S?joerneø ftøm Uro, nom· 'oe plagrl'.I af i\;luer o. f. 1.1. Seg et· ingrn• lunbe 1.1iø paa, 'oerfl1m bet 01m~ol.le'oet er anbe• fnleliqt at lobe .lti>eget fomme ub i be \.larme IDloa• ltfDfl:, om bet iffe l.hll' at foretrceffe ot fobe bem fo111me ub 0111 ITTattrn ifte'oetfor 0111 '.D11nrn. ilJlo'o ®lut11inr1en af Ecptrntber, ba '.te111)Jcroturen i>nr blel.)en 1i1rget fjoligerr, on S1jorrnc fotmtiel'.I rine" H11m 111rb bompet ~ober, 1.1ifte ~~e.fultotrrne fil) ottrr meget nær be ot\fl1for brffrel.)ne, fl\111 jrf! hoi>'oe fogttoget fra '.Decc111br1· tit IDfoi 1855. .S ITT01>c111(1rr ))t'oi>rbef.\ Sh1alitrten mcb fo!ncn'oe ffie• fult11t: ~H 296 IJ)otter gommrl WMf to(lr\3 242/a IJ)ot ~lobe, ber gal,) 36 \!ob ®mor pr. '.j)ot mobe dlcr 22/a \1ob Pt'. IJ)ot 111>met ID!elf. 3 il.Mi 1856, ba mine S?jor l.lnre paa @ræl'.I om '.Dagen, ~f 'ce 2 go'ce @hit bnmprt IBfonbingø" fober tmigemeb gromte ffioplanter IDeorgen DS 2lften. ffiefnltatrt l.)ar, at 'eer of 381 lj.)Dttet· AOnt• md ID?elf ffummr'cel'.\ 27 '.))otter. mobe, 'eer Hge"' lebrl'.\ gal.) pr. IJ.lot 36 \lDb ®mor eUer 21/CJ \lo'c ®mor pr. IJ)ot nl)f!lct ID!df. .S ~Hnteren 1855-'1856 gjorbe jeA ben Bor• anbring i ~o'cringen, at jeg ern11ttcbe 'of!l llofoe @fl.)t (1 IJ)b.) stllb meb 1 'J)'c. W/altfpim, 'eer inbe~olbe 10 pø:!. ffm ænAepl.li'ocl)olbige <Stoffer en'c JHi'cett j 0(\ 'ca min ll3ef1l'tning bette 2!111' l.ltH ft0rrr, mebenØ .l.)~mængben i>.or brn fammr,, og ffio{)often enbog m111bre, gal.l Jeg fun 8 IJ.l'c. tfte"' 'oetfor 10 1/..i IJ)b . .Po on 25 IJ.l'c. iftrbetfor 32 IJ.l'c. 91unfelrocr baglig; bcrimob ~f 'ce 1 IJ.lb. ffiap\3• fager mm boglig, altfoa 5 1h lj.)b. iftr'crtfDr 4 1/2 ~l)b. \})aa be tie ~ober gal.)e mine 18 Stjør· i 'ce 4 ID/oane'cer fra Dfto{ier til Sanuar infl. 188- HJ3 'J)otte r boglig, cf!rr rigelf n 10 1/CJ 'J.\ot pr. S?o 'cag• fig, l'A 'cog 'tiltoge '.Dµrnle i f11mme '.tib i mæ'gt og ~rbme • .S mit 9eabDla~1 t'rAllfl' man fætii>onlig 18 IJ)ottrr WMf til I lj.)b. EillH.ll', DO mintrrpl'Dl'llftet for fig urna en'obn 1111 fl11arl3 hwm; pol'.\ mi nr 9111"' boer, 'ber fDbre mcb fæ'o11onligt ~ober, .l)o, .[1olnt og .Pa Ne, er ~lllbctt fon t\)n'o f0111 9Jlelf Ofl fræ~ l.)CI' 3-4 '.timer og 'cerol.ler for ot fjærncø. (fo ITTobofone lonnte engang min Stjærne, bo pull iffe funbe faa Emor me'o fin egen; jeg porte iffr, bl.)1lb Utifa lbet blei.\. .Pn1.1be ~u11 fenbt fin Sto, funbe jeg paa en tlgeøtib l,lal.)e fifret f)en'ce ~lo'or, ber ~ilbe gfoe ®mor paa ett ~11fo '.time. '.Dil3fe Botf fjærne gj1·rne om mintmn i cmø Stjoffen rUrr i et l.)artnt mærelfe. '.De tilfta11 2l((c, nt be l.\Cb at brngc IBonnr,,: eller .Po1.1rcmd Dill mintcren fom ,Pjo~lpefober fan en flom l!Jlængbe ®mor, me'oenø 'or, ber pal.le prol.)ct .porfro:Olie, iffe l,1111.)e fporct nogen fjorbel bernf. ID?in ege11 ~lo'oe rr om mi11tm11 f1rn ftil.\ fom '.Deig. 91aar st'Lmet rr fultit, fon rn 2 ~1.1'o lnng .fijltp, 'eer nMr mrb fin f)n{l.le \li.rnnt>e ( Bfo'cen, !1ofbc fifl 0~1rr1. @!ætter je~ en ;:!:\1cfoµf11lb !lfll
I
om 2lftenen, i>it ben Dll1 ID?orgenm funne bære et IJ)cn111>n1>ffr (fom en '.toffiUing); naar ieg lager bet af, rr bet paa Unberfibrll ol.lerµlettet meb ~lo'ce. Stjærningen ·ffer f et mærelfe, p\Jo\· bet' iffe er marme, Dtn mintmn i en '.temµerllfU\' llf 5-6° ffi. og mebtogcr 1/2-3/4 '.time. ID?in ID?elfefjelbe1· er futt 6 ffob breb, 15 ~ob 111119 og 12 ~o'c poi; i 'een ette @nbe (mob 91orb) er .ber et '.tremmei>in'cu, i ben an ben Gi'.nbe g11or ber rn '.Dor inb til Stjoffenet. 3 ITTær()eben er ber en anben '!)ør in'c til .st'jærneftuen. \lnngø brflflt' ®iber Llfl l.leb 91orbenben m 2 .Pplber af 'træ fænetie til mæfrnen, ben rne 1,5 '.tommer 01m ben 1rn'crn; 2 Bob tioim er igJen anbrnAt en .l)l)l'ce of f11111me \lænt1be, men, noget fttel.)rerc, brl11!1t mc'o %1wful, 'on· ffuUe tJene til at pol'oe \1uftcn friff. '.De lai>ere ,Pplber ere 27 '.tommer brebe og fun 18 '.3:'.Dllllller fra bi>rran'ore. ';}.\111l p"er ffiab ~)l)l'oer \)l.)fler en 'l'.ræfa0fr, beflæbt me'o IBll)plaber, meb en 3 'l:Dmmer ()of .ffont for Q:n" 'cerne. :Diefe Sfo tlfer bal.le en fl,)llg ,Pel'cninA rnob minbnet og rummc et 3 '.tommer f\)ft \lag mnnb. 3 ben Q:nbe, ber ftøber til .ffjoffenet, er pl.ler %1b forf1)net meb 2 .Paner, en for fol'ct manb om ®Dm• mmn oA en me'o l.)llt'mt manb til om mintmn. S 'een nor'olige Q:nbe, mo'o minbuet, er anbragt en me'o puUer forfl)net ~ffebningøtragt i ben µaø# fen'ce ,Pøibe til ot affebc manbet, forent> bet ~i( lobe Ol.)er. Dnt ®oi11111eren er '.Doren til .R'joffenet luffet og en anben '.Dør fnt 'Dertil, og ID!eUemrummet meUem bil3fc u'ofl)lbt mc'c .Palm; et stepµe af fl.)ært Sfalifo, ber er 'cppprt i ®alti>anb, pænf1er ne'c for 'itrnn111c~1i11buet D(l ()olbeØ l.\aabt ()ele '.Dagen meb folbt mnn'o, ber fproitcl3 Dl.)el' bet mrb en @utta"' pcrfo•®lange. ln1111r ID!elfrn tommer inb, pelbel'.\ 'een i be tt'c(igere omtnlte ~erfabe, og naar bif.\fe m anbrof\IC i '.træfoØfeme, breiet\ ,Panerne til bet folbc man'o, lnbtil belte lober 91.)er lgjenncm U~eb ning0troAtCn. '.Derpao luffe I'.\ .S)anernc foamegct, nt 'eer ffober en fl.)ag mantinrom, f0111 l.)fbl.)arer f)cfe '.Dogen. IJ)1rn 'ce'ane Wl1rn'ce ()olber jeg '.tem• Nrnturrit 5° !al.)ere en'o u'oenfDt' min'cuet. 3eg fan faalebeø lnbe. ID1elfen ftan, til mo tien ()ar 11ffot flg, on ()olbe 'crn jfummebe ID?elf fa'o, fom jeg f111w 2 1/3 ti pr. IJ)ot (1 d. pr. qvart) for. '.Da icf! ()ørte S?l11ger otm, at 'een ffummebe IDMf, fom '~111.1be f~1rla'ot mit Weieri albelee fob, naor ben i meget \.)ll\'ntt mcir , brnateø ,til ~\)en, iffc taalte ot flwø, nnffaffebe Jeg Ill '..tm::Welfe" font>erne Oimtrecf af tl)ft .ffalifo (ber er bet bebne l]obrifat til of polbe paa ~ugtigl)cb), forn b\)p))e• br(\ f falt man'c. ,Penfigtett opnaM'oe(I ful'onæn" bigt, og 'cette W1ibbel er ery Por IBrpagrligpeb for Stonfumentrrne. Sen pnr tffe port en enefte Jflage, fiben jeg optog bet. '.Do jeg fanbt mit Smor negct bla'ct i l.)armt $Bdr, luffr'oe jeg op for et S1ilbel.)ælb, f0111 jeg iffe ()al)be brugt fi'oen jeg in'cforte manbl.)lfrfer. 1/( Borfpning for !Bpen DO mine egne IBl)gninger. Q:t '.t()ermometer, ber fænfcbe\3 neb i Stilben I en '.Dl)bbe af 27 ~ob, l.)jfte en '.temperatur af 5°, mc'cenØ ben 01.1enfor l.\or 17°. Seg fænfc'ce farn e:-morret 'ccrneb, fom ba ogfaa blei> noAct bebre, men
21
re et
·ager !øbe. e er
1
:om.
15
:mot>
ifot>e 1eben ~ngø
r of ouet·
1
t en
rerr, )olbe tmer ~)lia
met> Q:n"
mot> ont>. ffillb
>om•
mn. )ra gt pae•
t l)j{
uffet nntet 'l)rert ~
foi·
meb
titta:::
i beil
ere t>et
.~eb•
·eget, )arer
tem"
3eg ()ar
fom
•r.
1ttebe fob,
)\)en,
telte"
1ebµe
1ppe::: ~ren:::
Dfor
'lage,
•l'lt'lttt
~ Jf!'\
er t/( nger.
i en r 50,
forµ
, men
ntieJt ff{Øbtll I i Dftft Øielltfb \lllffofffbf jeg ft fjæ!btt'. '.Denne m1rn~eHg9e'o 1.1il befinbe0 fløm tran0portobdt \Spil meb e( ffieb .of tim fornobne om \Son.rn1mn rnb 0111 mintmn, bo bet oltit> er ~ængt>e; ~(øbefrnffrn u11brn1Afi3 t en 27 'tommer lcttrre 11t forpoie dlel' forntinbffc %c111µer11111re11. ti~b .fi'Ufl), ber faftgjorro til ffiebct og 11ebbii3fco i .R'iltien 2lftenrn for .ffjrerninnen. %-elie Wfor~ Si·n pill' fogt elfrr bnmpet mit ~ober i flm gen tiblig fUf'\Ci3 ben oµ, og fjærnrc ftrnr; \hHl ~!or. '.Ilet \\il bcmærfril, ot jeg blanber ~)onne" ticnnc ID?aabe t~gn J?jærningen om1re11t fllntme 9111111, Jtrib og Wlaltfµirrr, f0111 .ffr\)'tirinnemiblcr, mcb S)otirc, cUrr onllen ~11(111 og %1µi3fo!'ler. ~ib fOlll Ont ).13111tm11, Ofl ®mønet {hll' falllme me'o S)jælµ 11f 'Dampninqrn gjol'l'l'.l be for mc1" fYaft9et>. . ~orbden 9rrl.)eb er flHl flor, ot Fg l)dfere luntrn l)fgtigftc Dljer fh>nliAe, on 'or ubbrebe fig ent> ot unb1Jrere ben, l.)itbe grn1Je en ?Sronb for bo gjrnnnn )Jlibm·t. '.Ilrn fre1.111>rngtc ~UAt lin" ner ben, man mærfer \let> 9)(11ltg1orinoen, ben njør ot opnou en faa hi\) l'.cmµerntur. 9lllllt' ).13intrrm nærmer fig, !uffeø 'tremim~ 1,1oberct tifloffrnbe, foo 111 bet æt>e6 mrb lOegjær~ l)int>uet mot> V1orti, \Sfobber onbrint1rl'.l \HiO bi·n ligf)eb 11f .ff1J1"Cf1Ct; b1·611ben er jen tilbtiielig til ot ubl.)enbif)e ~ibe og IDccUcmrumnte-t tilftoµµc~ meb tro, Ill bet ojor O:obmt lettere forbøirli}lt. 3eg .f)alm, for at 9olbe ben folbe ~uft uN; 'Do" bt'llf\fl' met> O:orbd 'ornne Brem,3011g6111oobr til ren til Rioffrnet bfi1Jer µao fommc 'iib 11ob11et ~cbning, noor J1·r1 pm· W?ongd puo moer. ID?eb for ilt oiue 2lbgono fpr mormrn. )}otptb IJJ?flfl'lt ben flltllllle mf 011bi11g D11(111 og .th1Nert11ter, 3-3 1 /~ bri11gc0 inb fm .fi'olhllben, 1.rnffer \])tgrn Wfclfe~ IJ.lb. %1µØfof1t'r og 1~ IJ.ltl. Porfroolje, 1111·11 ut>rn fobenc mel> t'armt mm1b, for nt fnlblfon bnn~ bl'A 91oer, [)or jef1 frt:et lll.)CI' 30 \Stfr, ,\1l.)tct' Of\ f10br uben ot 1Jar111c. bem; ben np11111lfebc WMf bnngrn .\tjor fm Wfol'fl'.l til tibt inb i ?.lJ?ai; N ()ow i bli ittb 011 ffoae0 gjennem en eii i )}abrne, f1.1111 @jcnnemfnit tiltonet bmø 13 IJ.lb. unrnt!ig, berpoa fættri3 i monbbob. æt s.t(>ernwmetcr, 9l>i(I et fficfultM, fom jeg ifff b1i\\'t>e funnet tiente met> J?uglcr fl-enfebcØ neb i WMfcn, ongiim rn '.tem:: ·be f11111111e )}oblingømit>frr i ufogt tilftonb. :I:'i·nne prratur of omtrent 26°. 'Det !)onne monb be:: Q3e()1rntilinrJ ft)neø 111 brnirfr, ot ,Porfro•Dljrn n~tte0 umibbdbort til en '.tcmperotur af 30° og taber i10nrt of ~11 Q\icnffob fom l'oroth,, ttben ot bcmm og l.)ebblfoer ot lobc i omtrent 5 IDlinutter. funne 11bt:1·ii1e nogen ·:Del of be frben'oe Dljer, ber IDa IDlelfc'fabenc m of h)ft ~crtøi, ber er en ·ftet fun \lell en mrgrt boi trmµerotur lJil'oc brfngeø mormcleber, forøfleØ ID?elfrne l'.emperntur iffe (>er:: til ot forfl»r1ti11e. a'.fter min Cfrf1nf11g mrb ,Pen• l)eb. \Dog forfi1tfcø ~ffjølinAen bm.ieb, b1i 9JM• f»n til 1,1orbelenc \lcD 'D11111µfo911!11nrn llilbe je11 fen, efter Ilt 9a"'r ftaoet i 4'titmr, rnbnu ()olbcr ubcn brune iffc funne \lebblil.lc ot fotm met> :til• en l'.emperatur of o\\cr 12°. '.Det 1.11n111c monb' freb0l)cb. bob forn\)e~ for l)l)er 9J1alfning til ben npc ID?elf, Seg (>or 1Jdet mit 1Jctirfoeq i en ffiæffe af men 11ientage6 iffe til btn f11111111e WMf, efter at ~for og mine IDMMjor i o\lcr' 2 ~!or; ben ne ben affjolet. :tcmperoturrn i il)Mfcfjælbmn 1;prari0 fcrttrr mig iftanb ti! ftrnr 111 op'o1l!JC cn9"'er ftfAer LliebliffeTig til 12 1/!lo, mm f»nfrr fnort ncb ID?1111gcl i IJ\)reneø Ullt1if!i11g; brn fl' ogfa11 en ti( en IDlibbcltcmpcrotur of 9-11 o. · \Sµore ,for !J1i.igtcrne, ber Ol.ICl'Oære ).13dni1tgrn, OQ \Det "'il bemærfe~, at .Rjærningcn @;om111er fom g1ernr l)iUr, ot bet .R'l>t!'I, ber betroe0 ttl og $inter toger en (>oil> :time l'!J lmo\\er; \lcb 'c>m0 Dm(>u, ff.il funne 1111rnle firJ met: t>.rt6 ITTi• at f or()øie ~lobcnl'.l :tcmperlitur funbe jeg mrb l>olrr. ID?1rn unbgMr oufoo .flnrb fm StJøberneø l'et9eb foo eimor i ben 9111\lc till, men ji·g \lilt>c 6i'oe, ber nu fdl.l fporge eftrr Orl er()olbc D))lt)C" berl.)cb forringe \Snmretø .fi'\\111itrt. VCoor \'5mor' ninr1 0111 ben fit>fte mdninr1, nolu· be ()al.)c o\ler• ret b~w bonnet fin oo er fomlet i en Jt'Iump, togcø tpllrt fi!J om :Dimte .ffl.loliret. Eæ'ol)1111lig reoncr bet tiUfgcmeb S?jærmrnirlfrn ub of .Rjærnrn, tier 1111111 for et tidfobret, men iffe ol.lcrfrllct Shrntur ffpUe~ nte'o ).13anb; Ømømt læf10rl'.l bmftn· fgjrn Bor{)olbet mrUcm lrnenbe og bøb mæqt fOttl 21 i ~jærnrn tiUi}lcmrb rn '.Ilcl folllt Ri!br1J11nb, 9t1ori til 12 ruer ben bø'oe mægt ti! 57 µGt. of brn ber er l'))(øft \Salt, efter bet )}or(>olb: 11/2 ~ob !rl)rnbe mægt. OJortjættee.) pl'. IJ.lot B(øbe; efler fao IDlinuttr1·6 .ffjrerning tage0 \Smømt attrr ut>; mon bet, ~\Jori bet {)or tireret \)1iffet, ontoger et 91)ibtigt Ut>fren'oe. me'o bcnne IJ.lroceG for't>flr~ ®oltet ligelig 9jennem ~ tl b ( Il H b C t. \Smørrct, fom fun bel)øl.)cr liben .boanbtering og er befriet for en '.Ilrl Dftcnof. (fo fenm ~(no" l\)fe of mit 0ntor 1.1ifcr 1,01 lftcbrtfl'I' fl'lll tiblk {tf)ri~hrnitt. ,Sføigc d '.3:'.1·frgrn1t1 tH G. H. flere 2 4r. µ~t. Dftrftl'f; ot bet rrgnr0 til ubføgte o. S. T. er .ltong1·110 .ft101dnu 1111 C1•fic111t ti! bm marer, fon fceø 't>craf, ot min stjøbmanb mcb 3btr m?ai. - 5tof1'l1Hl!llbC11c ()Ollf føgt l'll ~Jfom11·b(J GSlrebe Ahm· niig 2 1/2 {1 pr. IJ.lb. (l d. pr. roll) Borlængelfe af 9lig'lbocvn. ol.)cr brn {)ofrfte 'J)rie p1rn Dtlr\) IDlorfcb og be~ - @itort()lnul'I (1c!)onbfrbt brn iObr ~en11eB flager, ot jeg !He fon (rl.)rre (>om mm. mdfo111111ittcm(J ,Snbfiif(ing 1.'rbfo11tllll'l1b1· stdcornf~ ~5 benne HUe Wlrlfcfjæ!ber probucm0 til ti~ l.'æfmd. 1fir ~ofi a, ber gif ub µaa ot Ol'1'r• ber 54-63 IJ.lb. om Ugrn. e:fjont ®tomlfcn (obc til Slongm ~11orbnl119m 11f bet 1)'orncbne meb fatt f\)m0 ufor9olb~mæ~fig 11Ur, !fol jeg bog gjore ~t'llf~ll ti( sto;rtmtc for eto!Btdrgrnfe11(J mrn~t· opmrerffom poo ben ftorrc ~ct9rb l.lrb ot requlm tdf1·, bifalbfr(J 111ob 25 et. ific s,pofi b fob foaø stemimaturen i en l!Ue, fremfor i en ftor WMfe~ , frbce: "J!))gjftcrnc Ild) 5trlc9rnfrn i 5tm11i11cn fm 1
er
1
22 , lfh ,311(i 1860 ti( 1~1· ~(IJd( 1863 opfouil \lM §811bocttd ml''c 75,000 ~IJ'c. og ,Snbtrot1lm1c lit11•foo meb 63,000 ~µb." &fternt no3!1· ::!olm (),wbr ub:i h11t for, ot ~cn11i11gnm til ~rfrgrnfifirnll' IHHI' for ()øfr og ot mon l•mbe inbffrænfe :tot11(fmnmrn, fot'ff(og &11 g e: 11 V!i·gjni11gm 011mob1•il 0111, fMtiibt 11111tigt nt i11bffræ11f1· lJlb111fninrntio11il11bøiftn11e br'O '.tcfrgl'ofl,H"l'fl'tld, f11ofrb1·iJ 111 brn 0\)fOrtc :i:Jb1'ri(11oiJ~ f11111 (70,000 €pl:>.) fon l•!it1 e tilnrn·ffdii:i. ~ brnne i11b(1efottd 600 eµb, til 1'11 S\'oilfrrrr i ~()dnin11(0." · t)'ørfte sti1·f nf b•lte Bor~>lfl bif11(lJtdl mo'c 9 €t., nnbm stid me'c 54 mob 5 l et. ::lJll'b 65 mob 38 ~t. nnf11ttril Ubf,ift~h1bg1•11d ti[ 70,000 llSpb. ifte• bdfor 75,000 e\)lJ. stim l7b1· b1·(1onbfrb1· ® t •H t l; in oet <Sfouc• fo111111ilfr1•nll ,;)'nblliflinu 0111 :tH!æu tH 1·11 stid @a• 131•r .on ~mnonn, h't 11brrb1·B of €tornfoi.lfrn. l.1Jlob 40 et. 6if11(bli'tl ,\lo111111ilt1·1·11{l ~!Rinoritel6 ,SnbftiClinfl ti( A. l a. fanlt)brnb1•: 119Jl1•b br n1·brnf1n l-i'flemtc ,Snbffrænf11i11g1·r 0111 l111bll11v(frr l•rt1ilt1ri3 for ~ut• ørttrn11inrn, lft1· ,Snfi 1860 tlf 1nr lJl\ll'if 1863 fø!gcnbe :tifiæg til offr i <Eh1ifrt11tc11il ~Jognfgfc1nent O)lfOtit' Ofl tif bil'* ~1·11g1•bdv(1 f11!1f.1ttt' @OfV1'1 bl'r ubHbell "f @tornfoofrn rffrr of færjfiW Bonttl dirr ,Snbretninorr, 'c1·1· 11f €tornfniljrn øprrtl)ofbrtl din 11~be r1·gd11rn·llntJC 5tiiffub, fo111t tH nll1• llrb 9Jlili• tærdnterne onfnttc @111l•rb'.1111ænl:il 09 ~rcftiUint,B• 111ænl:il @11g1•r, l)\'Otlif fonigr etortl)i11g brllilt,cbc ~t)rtiblltiUæg !!lit bog fun f orfo~wibt biBfc @1v grr iffc ot1crfligr 800 e)lb. onrliiJ - lll'ttdig fot ()llO'c l'l1 @1W llDf\jor ! inbtil 200 e)lb, 20 IJ{,),f. j Oll1't 200 epb. til 400 &:pb. 10 pCEI, j O\lft 400 €\)b. ti( 800 e\)b. 5 p<St., bO[l foafrbriJ, ot @ngcr ollrr 724 ~\lb. af1·111· fupµferdl til fib!lnællnti· !Belo~." .~\fnrnl ildcni3 f\°l)rf(11g fl)b µon 600 eµ'c. (jlcbdfor 800, oo 634 iflchtfot 724 elJl.1. $1)ft A. 1. b : 11 t)'rn biilf,• 18rftrn1111df1·r unbtogcl3 ®"~ on for '.itol'ct1æf1·111·Hl Gtnl11·bll11111'11b ll9 ~ctjrnte, for• fo111Jibt be for 11oi:i1·11 stid fon11n5 1111·D ~ro crnter (\f '.!ofbintrob1·mq for .ti1'1til111æ11b, ~ojfo"&nm 09 .lto• µin1·r llrb utegjnint,cnll Stonlour, for ®1·fo11~Icit~ 11a1iter of f>rggr !JJliHtærctofrr, forfootibt l:r fffe ()nllr tjmt i f11tb1· 8 %1t, filt rrogbn, @:;fnttffogbl't og !8t1fogbrr, for S.8iffop+11•rnr ouer ~l1rit1io11ilfa11bil, !Ber• 11rn6 on '.itroub(;jcmil i!Ctiftrr, \<Zo9111·µræ!ll'll ti( Een• 'cC1l, 6,l3ræftm O[l Stroff1·rrn lleb SJ(9nill111il @1rniifonil• firfc imnt €>0911q.n·æft<'ll Of~ .strofrmn µ11(\ ~)lo!b1·, - for @'it11tilr1·uiiomm og brn i ~t'1h'ln"llino11rn 1111fnt1c .stovift, €tortl;i1wrn 21rfi1.111r fo111t )Dir1·fto• ll'rllC IJCb b1• llbcn((lnbffr f:'t11tiJ(11011, l1lfr dllifl' Ol\ 111iHtæH .l'1l'(ll'I' O[l 0((1• l.lrb g~n1æfrnd oniotte IDr: tjwtc. EigelchlJ 1111Nogri3 &nl)lll't, ()I.lill @oge 1111·b €iportfrr Ollrrftign 600 €iµb %tlo." §8 er 9 f) fow f!qg, 111 GJ11gc ol' .\.lonninocr h1bti( 120 @?pb. inff. ffnll'r oµh1gl'IJ b(C1nbt bi{!fl' llnbtoodfrr, ol' nltf,10 intd ~iUll'O crC)olb~, ~1.1ilfet t)'or~an bifo!btee mrb 62 &Ot. A. l. b. bif,1(Net'> forollrlet, bog f11afebrll, at ber cftrr SJrbcne o{k cilli!c bg 111ilitrrn .I.læger tiffofril: 11 fllafrcmt bmil @a91•r \lO(I belte @::tort[Jillfl 61it.1c 01ttrr911fcreb1·/' og 111 SJrl.'ct "~?dto" i efut• ni119en ffulbc 11bgoa. \Poft 2: "U11bntolbb,·1jent1·, fom o~µe('ærc · .l'o1111ing, c1J1·r1•11ilfte111111enbc mrb bl'tl 1'cb f91. ut cfol. Cif 13bc Dftober 1857 ubfærbige'oc .2onni1111il\lfon dirr fotm ~eftcmme!fc, L':'.I fom ber•
no
for for nO!Jl'll IDd 11~01111cB 111rb ~romt ter nf ~otb• intrnbcrnc ht1i!grtl for f(ltlllJH ~ibllmm d ~ifCæ13 ti{_ bm·tl @11gc oi 24 epb. nnrfh3,'' {1ifn(N1·il 111ob 2 :2it. ~1111 81nf(11ll of ~erg f; l·r~uttrbeil forobrigt d '.tif% læg til ~olhorilfnr!r of 18 eµb. 011rlig. A. ~oft 3: "~ b1· @1191'1·, til l)bilfi fornæt.Jntc ~illæo 61iNr 11! t)b1•, lllfCHOHCil onfao 11Ue mr'o d f11ft Mdigt !Bcfof> brjtrn111· ~iffæg, l:1·r m· b1•1Jif91·bc. nogrn &1116ebil111an'c for ()11110 ~\njon, 1·!frr b1'l' rntrn ftrbfr tfff11lbrr mf)llrr ,311bdJollrr af d &ntl1l'bc rffrr t'n S.8r!lillino 1 effrr bn unber tii.:!fr ~1·1iugdirr dfrt fo111 &rflntning for lliilfc ~mbcbctB din ~cftifCi119rnil ,S11be()otirr fo111 f1111tirn p11nln9ll· ts'1111ftio11n tilfou11m ~rim. stieri• 111ob 11Hh1•gmB iff,· ~\119rtiClrog, f0111 11b6rtofro 1•f1er be ti( rnf)N\'. 5ti'o gjæuofc ~rifn, dfrr fom 1111·b n•91·finætlfigl' !JJ/dtcnmun omr1·g11lmil. 11 A. ~ofl 4: ,,3·or ~0~11Hflm O)J '.l3oll1')'\)1'bitorn, f;lliil @09e iffe efter Eo1>en of 121r ~!11i111ft 1848 m 011mg11fmbl', l mg11dl 5ti!læi1od of ®09rnil O(I ~M,~r(lo'ctgjøre(• frnil f11111(rh §8dob." ID1'(l(IC biilfc $oller 6iiolbtre 1·11ftmunig. A. \)3oft 5; 11 9?a1ir fom1111· \Perfon er ,SnDd)olm of f[m &111b1·bn rffcr ~1·nmingcr of bet efogil, ()l'Otfor ot1rnfor er 61'fle111t 2onningiltiUæg, ffol 2i1 111tinocr111·il fomlci:-1· 2."dob tiærc (\fajotenbc ~)"frgd foobd for ID1·bfo111111cnbr6 utct til ot crf)Olbc :tiflæg f0111 for bl'lfri3 §8n-cgning,'' uif(lfQ,frB 111o'o 39 @1., ber llotmb1• for 1•t fror~crg (lf ID(\ HI a b 0111, ot 5tif!æ11g1·t fun. ft'ufb1· &mw1eil for lid of &mC1eø bm11· dfrr )81·ftif!ingrrne, ~ucrfor @norn bot ftorfl, bog fon, at brn f(l111(cbr ~nbtæot 111rb 5tiflægf1d iffc ffulbc ot•rrninc 800 @\i'o. 3800 €µb. dfrr '1882 @)lb. 11ar!i9 i ~11b9dtrrnii111·11 6euilgcbril mftcm• 111i9 og 111'l'tl stirbnt fom fortfot ffldfdliµcnbium fot s,j.lrofn'.lior Ul11111d}. &11fln11111ig bif(l{btril ben fg{. ~l'O\Jil~tion 0111, (\( IDlftrif!Bfotroµpmtrll 2(ntaf 6c• fll·1111111·e ti! 4000 Wlonb. - ~f 0(11c 5trfrgrant of 11 te bli. fra 01Jft)11il(1r• tjwtrn ticb m11orlllbfijM ofrll ber fn111mc sting fifM frn 1/<J. ti( 3 5tont'cr ei{b l.lrb U'cnrt. eilben llat flor og frb. ~110( og ~l.lC1f faaril brr; mm a1ibct• !h·b~ i stiiftdfli'I ~11\1brl3 cnbn11 ingen U'cftgtcr tif 8iff1·. ~n iffc 116rt~beli9 !!Umuc llot fau1Trt I efn~ bl'i.lnæll. - stirn 12ti· ~ff1·'ocil 11(1 d~bdigt 1.11·b Ubflrc. .l'ibt CS3ornnlo foløtril brn 1ite tit 5 a 6 SJrt µr. XC. &nbcl @id, ()t.'Oti @;f(b, fiffrbfil flbrn bm ilte l.le'o ~H'r1· og ts·1·rfi11gft11b. · B-rn ~Ø'C1la6 ffrl1.J1'1! ti( '.tro11'o~jrnt61Joftm ben 9be ,;)111111or: 11 stic11 fnoinrort 0111h1(te IDd Ollrt Vlioeorænbfrn, fo111 sti.f:irr. ellcnff1·r .~alle forµligtrt ftø tn ot ()olbe i farl1or @ltonb moll "magvc1111i119"r" of ()lll't ~1·jl, b1•t pailimr, 1't fm11brlril - !to'cil mdb1·ft~rdfen6 ~ofte -· fa,1gobtfo111 ufrn11fommdig. ~ffc 111i11bre cnb 2-3 2Hc11 ene 6ebæffer for Øtr~ bliffl't mdrn, og f)inbm næftrn afb1·!cil a( ~ær'ofcf, ~bitfri et (•cflagdigt 11of, ba brt juft irre er nogm !ibm ~ort, nogm u6ct~brfif1 SJ111fæt11i119, ber f>ibtif (~1H iorti\OMI md!cm VfornCltl Ofl ellrrige." 1
U b I a n b r t. ®Uetif\e. stiaftn(lnil §D1otiou et uteb 22 mo'o 19 fJat ø.t nfiliue ftn ~n'D~
et. otmfrnbt Utffottd, f0111 f!bm
23 ~on,$
l\'g t!C
2 @?t. ~ff·
•t
loft 3: l1 Ct ot 18c(o& 111rn11b
rnf)lm
, r(frr 1g for ' fom .SDcri• ~
•'fler
: 1111·b
ofl 4:
1t iffc
frttbt•, 1jercf• albtdi io11 er af bd tirtæ9, 'rrnbe r6ofbc 1ob 39 ~
0111,
~mbe"
flerft, læggd • dfrr
nflem• m
I
~r
for fg{. 6r•
p1{J(•c•
fiffrt Il \)(lt
a11brt~
ler ti!
@ifu•
l'i)ffrc. r.~.
te \lell
ben Oller pligtd ing at" 11
. tro~il
inc Hg.
r ~fr•
rrbfd, nogen 6i'l>tif
c::..
fllfHng, ber igje» Hillcr at &1·6Mi'i>re i @?tæ1ibm11'. SD1·t Ila\' fMfrbt•ll fun 111c'o 3 et.•11rn11•r(l t)\)1'tllæut, 11t iorffoMI ri ~n1;r (•(1'l1 bl'lll11tJI • .ltonftit11tionfJdltffo1td ()ar fæftl't et11•1i°il\'rH<'ll ()p111ærffr111()cb ~1a11 9'/orb111ænD{J llC11jættdfr i llbr11t'ir\ilbqrnrt1•111rntdi3 o~)•pd.'ilion. . ~1lllltl!l rf. Ll)1l. ~lJlaj. Ston 13rn l)llt ul'l:i ~He• ifript llf 8'0!' ~a111,at ~'•l•llout rnbd llf ~ta11b ot f11111111t'ntræbc f 1•11 .lfo11111dttc fornt moH.1ge oo 1111• bring•' b1· ?Bi'trnff1 fot!-1 111aattc inbfo1111m ti( at fJJCll• .opferc b1•11 of· .\.!ut·rnc c'Odautc '.Dd llf ~rr'b1·rifeborg @ilot, fmnt fornl•rifll fornt 1.1irfc tif M i %ffriptct augillne ~irnfrb, nt fc bl'ltc 8æbrdo11bcrn ffjonnrffe ~l?il1bca111æl'fc otfrr frrnttræbc i nn tlb(igm 0fiffclfc. ::i1)bflfa1tb. ?l31•r(innfo11ft'rc1H'1'1t 110611t•b1·0 brn 9bc 1111b1·r fiiot·fæbc af ~rncrn( 9Jloftr1·. SDen pmtB• fiffe fiiorfL1arBpfon ffufbc frn11Iæugca rn af b1· fOl'~c SDll9c. . . @ng{anb. 3 ?Birn1in9611111 fJ•lt ber funbct rn 11\1 mln11ffcn11tfo11 @:fr)) til t)'orbl'f for §1Ja(gnfontH'll u11b1'r .~~rt. ?Briu('ftl og 12 d'Jofrftdl'B ll!ufpidn. Dllcr 7000Sflcrf0111·r l1i1J1111ncbc ~J?ebrt. !Brio(Jt L1ar ~Ollcbtafrrm og f(11ttrbc fiu Ol11tffc ti! ~orb ,Sof)ll flhri3frfHl ~~rofl'ft. t)'orf11mfht!]1'1t ubtaltc fig for en mllibdfc af ID.afgrdtm og (Jcu1111dig 1iimmmino. %'r1111f1~1g. mlottitt!rl'll llll'llbdcr tit efriudfc frn Sfdjm•n tir 0t11tl3111init1nid, ()1Jod ~an jl91·r, ni f)an, trngtd lh.1iB(J1·brn lill'b .\:11'nf~n tir bi• 11brn(11nbff1' 2l1tli0fi1'nl'c1·{l ®tiffh.1g, fufb of 5tiflib imob1•fo11 rn frcbdig .llcBuing. !Øicbliffl'I lJ1W fo111111d til at gille be natiouaTc VlitJbommc rn ~1np11Hl 1J1•b at 11b1.1ibc beil ubmfon'tffc ~;-11111.lrI flirnnrm l0111!11ff'ni119 af ~ro• buffer, forbcbre 1lC13ct6rngct 09 befri ,311t111ftricn fm be !8l)tb1•r, fom t11ngc bru, betl Dµ~ælldf c tlf '.iro(bø: fatfrrnc µaa Ufb og ?Bomu[b, 1.1\'t> libt ,·fti·r fi'tt at fornubre brnt \Hm @:uffer og .l't11ffq 1•11bcliu l•cb at oµ~ælle µro(Ji&itiut !81•tle111111clfrr f111114 l•1"b \llfffnt11i11g af Lf>llnbr!Btroftatcr - ffori)ofbd mc(frm f)'rnnfrig og (!i'ugfo11b er 1111 faa uobt, ot bl'! fra11jfc ?Bf11b "Wlonitow1 11 (!tiler fongt' UbbrniJ of "9.llorning ~fonil" UMa(dfer 0111 .ltl'iicr ~llapofronil ~oHtif. 11/l'il brn eibc er 1111111 aftfan 6rro(igd i ~ad1l; 11tm 1111 foigcr 1111111 Uttb ?Brf~11irint1 .\to11ffirtrn 1mb Vlo111. s,paucn (Jar 111·111• Ho i fin ~Hfofution µaa 91~taarilbag 11Ni·11ft fig 111eb lllftJCn §8itt1·rf)1'b om brn frn11ff1• .\Mfcr i ~nfrbning of §Brofdjurrn, oo q)lonitørnt ttbtafcr lill fo11fcb11i119 btn fdfnH9e efril•dft b1•n froutme tlll1'1'(1 t'l.li1Sning, at .\)anil ~diig6cb llC!Jj.)C llifbe ()11\)C 61'UtJt faa f)aarb1• Orb, fJbiil ()au 'orngano f)allbc I.lærd befj1•nl:t mel> IDrcllct. SD dk turte bog Il ære meget t1.1i1Jffomt, naar rnan f•'t 1)1'11 ti{ @5futul11g!Sfrafc11, ber 11btafrr, at striimnB !8cfh1t11i1113 naar fafl t11t•b ~cnf~tt ti( ~(fflnacifru af ffio111a911aen, {)1.1Hfe11 IDenem1nrffc s,pa• lltn rnb t.1ocr. ®itn11tio1w1 6e13~11brr 1111 at blibc intmilfant; t6i et fufbnænbigt !Brnb meb ~follm l)i( mrbfor~ ri !Brnb mcb bd mægtige 9d11figc sparti i ~ranfrtg, bn tiblitJm ()ar Mrd m af JtdfmnB 1.!æfrnlfig~c @?tt•ffrr. SDct (•rror bcrfor µM, om ~fa· bm foter flø ferænmic ti( at gille efter; 11trn (Jrrtif ffa(. ~er ifft t•ærc nogrn j~11brdi9 Ubfigt. &t i ~anB llcrfmttb.e Bl1111tc 0111, at ber bar ubbmbt Op• l'llt i Vlo111, f)ot ifte &cfræftcf no, 09 fil &ftmdning Olll ~alJttt/3 paafænfte ijfogt ti( @neta · bifl't ~0
ml1·b .\)rnfl)ll ti( ~onguBfen, ba fvncB bttr, at efter brn fdfnli}3c efrilldfc, ot \lære nær• for<'[fooenbt•, altf11fl irff 6c~cmt opl1h1 m. tim brnnc ()or tn Ct\f11a tJ•Htd ~<'l'I' mvgtn'. i $oriB. ?Bfonbt %1bl't f,11·b brt, ol m11i3fonb l)u ~rrnBfm i 1\'rcf!1·6• fflib 013t.·b1· lit f1·111'1· t1·l'l'B \/..~cf11lb111æiJlitVi'r tif ?Yrnnt~ iin t og b1•r afllolh rn ,\tongrt'l'l, rnbog om 5't1111f• rig oo &nt\fonb l> tgrd:-1· fiu l 11·b 111 bdh1ge i bm, ba bl' for bcl'l'1l ~··bfo1n1111•nb1• Hfc, fonbt forlln~ fcbio1·bc tlf 11t opgilH' S\011gr1·{lfrn, forbi· 111a11 llar &frl1rn m1bn·frbcG tiffin'to i '.it11ilfrtlm1c. 91atmiig• l•iG l•liun bn ,Snld l't•rnf; thi. i ?BcrHn tt man t1m·tiu1ob m1wt tilin·M t1tl'b Dpiættdfrn • - €1Jlan l1 rntcr fm 1}ranfd11G eibt rn ~ofbueb• fættcffr \l•lli etrnfn( Of! ,Sent j <lfnufonb \)i( til@jm• gjæfb nd::fættr :itofbrn poll frnnffc Qlinc 09 'Patijer:i -
'tlllllll1C
ni
oefaa at bære ufanb.
nø
~nbuftrigjrn ~llnbc.
~taHm. Brn Eil.!orno trfrgrnfmo bm 611' H:, 11! eft1·rd9ffc ;;5o(b11kr, forffæbti· f0111 p1llle!i9e, b1y ta[f(onuiil oticrffdbr c;}fræ11bjm fornt ~cbe ti( bt•n .\)Ill.Idige Slfn11~. ,3' m3irn OtJ ,'.trlt'~ lJlJCt\lfi nærft for flfout. - ®ari&albi er ubnæbnt til @rnrrnli11fpcftor for ben fo111(1,wbifl1c ~?cttfo1111fgnrbc~ - fillafr1~fei 11frl'ift1· brn I 5b1· tif ::t~'off(anb. s,ila" t•1·11 ferte fl~ b1J6fr~ftct Ol1cr !10111'.l Wgano. 11-S'gna~·/1 ()tber bet fra mo111 af 7b1•, "fornErrbc !)an be l\'Ol'~ lli'lll~c af .ltarbino{foffrgict, at ()1111 f)rffrt fiber 2onb~ ft11oti9f)t'D lltJ SDcbrn, rnb fom1obrr fin ?Olrnnon. m~gtclli6 bmttn'.l, ol ber oJornS ~r111111digc t)'o1·~(~ rcbdfcr for Sflobl'llfl 1}Jfrdf1·. . · ·. - "®Jornolc bi gfourn" for i7bc M.rinbrf)or. bl'r 1•n IDkbbdl'lfc tH StatC1ofifrrnc out, at ~alJrn 6ar tif6agrllm .ftrifrr ilfopofronB Vlo1lb. · · - ijrn '.tut[n 111db1·il bm 17b1', at bet farbinifl' Ullininrl'im11 (Jar i11bflilli"f fin SDimiBnøn, og at .lt'o'1\• grn f)or ot1erbraod ~al•our at banne b1•t 11~c Wlitti• ftnium. ®µanien. eµa11icrnr ()allbr uf}inbrd fortf11t fin IDforfdj mob :.tchrnn inbtil be anfo111 tn maUe ~1•gro 1 ()l•or 2000 l111l11tiffl' m~ttm O(J li9cfaa111a11g1• ijobfotf angrr(•c bent, men (>felle brei.lue lJl'ln ~fuot l1Cb nogfr .\tnrbætfffaflil'l'. e~atiimte. fie i SDøb bg i 9 !Saarrbe.
føge6. ·
®aarb6beft~rer~oft
Q:n ~oft fom @111Hbll~rn1)re1· foge0 af en ugift 2fgro110111, fom i 1856 ubgif fm ~fcrllf)u~ ~fottil ~anbbrug0ffole meti gol> ~ff1rn1en, og f0111 ~bcn fnart i 4 ~for !)ar befh)rct en {tørre &ien• bom 4 IDWe frn <r9riftionia til (farettil :tilfrcb~~rb.
1}rn Wfolent-alø 1Bcn1110Hc
~cb ~ergen lc~mø:
®tH)t)elf~rebe ~en 11 4 ø pr. <ff. '.l)mn~ebe ~ttlt)edferebe '.1)0. a 3 fl µr. %·. · '.ti fhtfttufte '.1) a 2 6 pr. rtJ; maa ~ufoedferebe '.1)0. (I 3 ff pr.. %,' '.1)0. ffnfnu~e a 2 fl µr • .!{E:
o.
o.
mo.
r,
Ct.'rtu ..,_...,."...,
~~(P'»l:)HH
,e.
""'
«t.. ... tnL.
"*"VHIU~.
24 ~gte
µeruanff @uano
~.ttfoertfete be ~tnfnufte
\Vrob fnuf'l-ie
fN
1
[~ilifalµeter til m~t
@ræøfr.ø:
bo. bo. bo.
o & µr. rv.
®d)!efi~e møb·.Wf øl.lee ~o.
~uib·.Wf øl.lee
~lfiffe.~røuee :timot~ei
fælgeø of
~~~11110Ue ti! Bn,brif~
~-3-2 llg
µ1;ner: I I~
l
0 µ1. %.
. 1r,
. .
®1111rbcn .Pornab of ESfpfb 15 '.D11!c1: 3 D.rt 3 \Sffll, Cl' lllll'Cl'plhlllbeit tilfalgf.\ J'1l11 bt[ltf3C mtf• fo1n. G.hrnrbrn, tirr rr minbre gobt brb\)gget og lldiæftet 11trb Botrra11b til et IJ)or gomlr ~ænte~ folf, er belignenbe i ll511l'orre ,Po1.1e~f~fllt llrb \Siben of ~onbbrug\\ffolcgoorbcn for ~pr1~rn11!3 2tmt, l)or en bett)belig Ubftræfninn mctl fortrinlig 3orbbunb, mrn l)ar i f(m 2lar 1>æret llonbrunt. !Ref!cftmnbe l.liUe bepage at penl.lenbe ns til o. ID?unab \)ll\l ~rnf1.1ren i marbal.
ttl bt!Hge IJ)r1 er
jop. IJ). Dtfen i
~priftfonia.
illorff ~iffeguano
i Ull otter po11 Z1!CJ. ~cntncr fælge0 til ben of \Selffcibet onfotte 1).\riØ 2 \Spb. 60 for 100 CfV meb 'liUæg for Q:mbo(foge 20 jj µr. Wlatte llcb 3ob. 1).1. Olfen i ~priftianio.
~efj
@aarb tllfalg~ i marbat.
1 ®1-effe µ011
mo rE til 3 E)pb. 16 gfor 100 Cfj;. ~~o~el,f\)reb~ ~elt Jfro .pr . .fJ. l))loUinfll)
otnfrtng
Øftre illittebetg i
~{)ciiliitttia
S;i1.1e'oe, 3'/•
a5
stoinµdfet.
3 n 'o en I a n bf f @?µb, Sntet folgt •
16 fl. a 11 p.. !Bl)g, 12 Jl 12 0 Il 3 1/• @5µb • .\!laure s JJ. a 9 $ 12 U ben!anbff !Rug øflerfølff 4 €1\lb. a 4 €1\lb. 12 mug banff 18 V. a 18 :U. 12 SB~g 2t!lblgt 17~{1 12 O. a 17 _zL 18 ~. Gitter 4'/• ®\lb. ~llebe 5'/• @i)lb. a 6 @5Jlb.
mug,
'.Do.
o.
ø.
o.
~{)cittiania 'ffi\?eµcif er. @illb, ~jøbntb. 6 a 6 1/2 @ijlb. µr. stb. t!OH'o, flor WHb. 5 1/2 @5pb. vr. stb. @ilt'o, fmaa bo. 5 €1\lb •. Jlr. stb. @?!lb, flor Q:~dfl. 3.3/• a 4 e>µb. ).lr. stb. €>Ub, fmM 'oo. 12 a 13 :U. l>t• 5tb, @Storfe! 1 @5Jlb. a 1 €>,Pb. l2 O l)r, !l.log. IDUbbdfet 3 $ 12 O a 4 $ pr. !Bog. . €>ntaafet s :U. iir. mon. møbjtjær 8 :u. Jlt. !Boa.
~ilfalg~. ®a111"cen 't011nem f ®arber 2lnnex ti( meftb\) af omtrent 5 '.Dolerø <Sfl)lb, meb cirfo 3000 IDlaal 3orb af Ubntrerfct me~affen9cb, tilftræffelig Ub~ nforf og ret ·gobe .Pufc, .fælgeø biUigt og µa1'l gobe milfoar, VlliG S.)anbe( fnart fan ~e. IDlall
ff o til
Dimm0fngføm 61lfo1mmfrn.
~JW fra \liUcnrøm, meb
Q:t ftørre 1J)artt af llOl'ff mffe.C~hlllttO, ber Ct' pi'ofommcn fra \lofoten, pal)cØ til Ubfolg. 1 ~dfen er 21/2 E»µ'o. pr. ~entncr i <Sæffe µaa 2 /q. ~ell!? nrr. Q:mbct [(og erne 20 jj ertrn. ID?on pennen be fig ti( B. X,). ~rolicDØ J't'ontor, .ff Pll(lett0 ®obe \no. 14.
3bfr '.Do. 25 '.Do. '.D.Prr. ubenbpeG 2foierebaftimr anmobeØ om at 1>iUe oµtogc ben ne lBrfjrnbtgjerelfe i bmØ refpeftfoe ·lBlabe. ~~r!niania ben 12te 3anuar 1860. l8ord)gre1'inf. 'tpll. ID?cl)er. ~. ID?orgen~ierne. 1Jr. Wæfer. 3. t_y. ~orboe. mi tiUabe 00 at inbb\)br. ))Ore Wlebborgere tit at inbttæbe i "eielffobet f~ir ben norffe .Pene~ race0 ~oræbling." i'fontfngentrn rr 2 \Sµb. aar• Hg, og fon man te~1nc ff g \,\M 'tvn. Wlet)erø ~on~ tor, 91'01' be forefobfg l)Cbtogne etatuter for <Sel• ffabet ligge tif Q:flcrf\m. ~orc(Jgrellittf. '.tp1'. IDlcl)er. ~. IDlorgenftierne. 3. ~. ~orboe. @. !.>1æ~er.
~en1'en'oe
/4
~orff ~tffe~@uano •
. "<Selffabct til ben norffe .fJeftm1ceø ~ornb" lin!)~' llil 'lporØ'oa1vn ben 9tic ~1·l1ruor 'ti.ette mor (3ti te IDforf e'oØb1lfl) foran ftaltc Shlple bmng meb '..trallet·e fm ~anbbinrifterne. '.De, ber ønffe lit labe bmo .Pene brltcw i 'Denne Sfoµf øbning, llHle bcp11ge, mob jnbh·gning611faift of 1 ESµb. for piler :Pen, lit gjore 2lnmdbelfe berøm µao .\tp. IDh~ct'Ø .ffonto1· inbrn ben 8be 1Jebnrnr om ~ ftenen . .Pene i en ~flber of oller 8 ~lar funne iffe inbtegneø. <Strbet for ~\1µløbningrn l.lil nærmere blfoe befjrnbtgjort i ,po~1rcflatirnl'.! offentlige lBl11be. l.).lræmierne crc bcftemte fa11lebee: .Hte IJ.)ræntie 100 <S0l1>fpecieø, 50
1
uoµbl)rfet Sorb, ber llil foregeø meb {)e11.1'eb. 300 Wlool lleb Vkgulerinqen af manbftanben t -Øtmn, er tiffolge l)eb ' ®· eielmer.
enbtgjørelfe.
2tirn IDo.
\Sfeb~mo, omtrent
ca. 300 ID1aal Ile! bl)rfet, og omtrent 50 ID?aal
1