u g r rr r t f. t ftjr
..............,,
::. n b ~ ocb.
fur at gc1a; 9foar ~t rfgtfgtj~~t ID tf~Je~faå~ ·fdt'J . . . : ' ber om l)aa · %,1Agen, fon Det tffl!' re1fr fis 1g1ett. {Jl'laret. ,- ~e~en. - 3nbm• og ubenfonbffe ·lfftmct• <foMte 511dt~pdtrotm, · fdå'foht ~'t'. ·il)?edji ·og \lorb ntnge~. ~at~ttrrt, fetler' b'em u'nber ~og i. 3'nDelµffer, pi>orf ~aMerie, 4 t pi>erf, naar · butitirtc ligefont .~enel ·. marmegfobeti i ~ufet ~lttcigeØ lit bitrbe ·iM'e m'fn:< ~naret. bre for fiaar ehb' føi" .()ornfl)'eg~ fdl'!tetieø dt ~eit c~ithllns :1il1t ~o. 1>. • metletfi,it 10 @rabet ffleautrlUt 6blb~~ i' 6 (§.h·:a~~r: ·· . ®piller Jl'jøbprotluft'iorten ~o'i>ebt'o U'ert' t ~gm 5orrenen er' ben Oittlyu, man 1>iftr ~ctaret ·1 brugct1 fllll' \jdr og et en'Oriit' l9a6rifoti~tten •af ~ne ffranrr19, m~~et forffitUliJ fra ænglettbemcø ~rem;, motøier en· af"k·fornemfte .ffil~e~ ·tn &Mfont>ø gang0ml'tabe1 3 flere Maatteber ·uf ~fotet 9olbcø offentlige ffliAbom. 1Yå b'e engelfl~ ·~ol 6hier i tictt bet .q~ranfrfg i ~UG og pu't bH l'tllfot i>al'mt, fettere '.titi por· le~eret lii'i\' ttt'ene 'fitte 'Utt9, ! fd\i mebenø bet i @ttgfonb ga1lt'·utie ~foret runbt. mi \jc~foitttttet ogfåll pila i'ftH:IDUt\ibe :'Ut~fh&~e»e bl'lt omfcilt1 ~i>or Uben ~effl)Utlfe ·ffuartm~ felt1 J&i @nglanti.• '.Det er ·IDll!titt'o~raceir 1N lfufleHa »Il bet ·m.n•:olfge .$føtlattb· l)beG niob ~nt og Ul)efr; omtafr) og fnlttt(t\fg't 1 s?ortpeb gjetinemg'~\l b'e'ttt Ultb'frtibett 'fttbtreffet: bu ogfl'la ·Ul~ffer,iføtn rum.J ijl'larø Dpr'fntirtfe~ betø' .f)eW 1'p'lrn 5<t.nfrittbe't~' b'Nl~ met bacibe ~\Wbe1· og ID\lr• . '.De '~umVe '~aare~ U9flb f &ngfottb og Wtø fo'rbefogfige Ubbrebelfe b~rber uf"o enbltW ilt ·fortffk om b'm fr\)gleligt i 2!u~ralien. . . . . · , . · · ' · · '· · · <5nenorm, født rrtfr~t Watten meUent ·bMt 24tie · · 8pånfett •pdi- n'bf ·trennntiig 1.1eret b~fjehbt for og 2obe ,3an:unr 1794 i bet f\lblig1r <5fhtlanb. at lt1>e1·e Ulb :ar .iibmertet Binpeb.: IDe'' 1latinfft ~mette en enMt &ienbom tabte 12 ,f)jorbe. · @It ~øtfuttetc IJ.)litt'iU'ØI ~olt11rtelfci cif( ffrir' omi~let flor Wlen~be ~l)tber omfom. mintiMtiene 'i>ar tsvanifnø' utb. SJ.)~øttfcier, &urt~ilger/ffl'onlt~f ø~ flll'l fte'rfei at tie rcu ID~r i· ~offtl.'i0 oA' fell> Men• Mdu'ret befatte efter· ~l.ie'r?hbre ei>:an.fe'n,: dn ~ahJ. neffer meb fig tilp'a~ø. ffra ®ol1tJilµbttgtr11 lft>I~ lWt' nøb Aotlt of am be ffotbtbringer;' ~fø fe f~t;, ltbe ber feum op abffiUfge \lig, nenrn to :tufinbe ffjefHge ffolfePag illbf~tte i :~dareai,)len. , Wleff @:ltt)ffer ffaar, {m·nfueg; .()eftc, en femti. .()tinbe fllbrog' ~og Maurerne; IDe ~Hi'lebe be fitjltffl'ffi! og ner to ,f)unbrebe ~atcr. , ·· .· · ufrifa'nfff WljfØb~r, o~' bei'eø IDlrinu'faftltrfr f1El\)lv Ulbµrøbuftlontll er af Uttberorbttet mrgtigf)eb nirn1 ltl.'etebe be fmuffeØe %0ifr•it 1 fil'ertlei1;' @fter fol'. ben brlttiffe ff1tareeier. IDe ~efte ma·c~rø Ule Mditrtrltri · fforbril.'tlfe ~#lrnien' Ciftog be(~ et berfør iffe af bebffe .ffu11Htet.' ffør .ltti))')'irigerl 3nbuffri, og bet ubmagreb'f \lanb' 'lilelB ~1aff 'n~~t tmjfeø ffaartt I rlnbenbe. monti; og fH)'pe~ fall ett til at u'llfør·e UltWn fb'n1 ffiåuffof. @U'r1,1pa terte ~al\' ®neø '.Dage ittb pM @nøg1met', fom Ugget ba ben . fµattffe ·Ulb ··ut fje1\be, berl lllcu ·6euntltfl faa fjerttt fra \lanbeurie, ut ®føl) 1fte er at l>e~ og :Øttlfet ~aft om at faa futt f)Jåttffb .ffMr... ·. frt,igte. 3 bcttne '.tfb banner ber fiA igjrtt' llbt ®pottim ~rir fl ert ~ciareracet. ,ID~· qbffiUer ffebt i Ulbrn, ~uorueb benne fongtfra fotringeø, fig' belø 1,1eb \lel.lefcttd~ bern i,)eb Ulben~· ~cffa'ffH1~ men tuertom blfoer m~gere · og ftiger i IJ)ri0" \l1rni 9eb. Wogte ffia'cer lei>cr bcft~'nbig ~cW 6!etlet~e flfppeø iffe i bet førffe ~for. OB ~ar lrtng U!b. Wt1lire !1tam1 ~1){0 .Ulp ·tr fort ~j0bprobuftio11en er ~o\.lebformaalet. '.Det 1tltn ntcget ff1t; le1.fet".Pafopart'en af' ~året melftm øuerfe'oe~e ·Jtjo'O er iffe mcr.e rtfgjort. . ®ell> ~r· ~fergene. IDlob Cfobeit' df Offob et tWiueø ·ti·( n~b btfbtrne t IDlanufafturbfnrifterne og IDlini'rne1 fom for ut tilbringe mlnterrrt pau Wri~ctlu~enø og &ntil::: tflforrt gtebebe fig i en .fi'hltttp rfglig't febt fidaw maburci~: 6ll'tt'er'. ·· Unbertibeit tilb'dgetef19tr t'e fiøb, fortlrdfer nu møb ilf et ®ott~o'be for en ilnber Omffiftnfllg (lf @re'øg«l'l~c i eet ~ar o~er IDif~leth og fjøber ~an bet ~b~e, faa maa bet ~unbrebe MHr. IDeraf fommer Wdl>rtet, ·forn i ime, f~rbi ~an faar bet blUlgere. ~lanbt ffebe"' bet fpanffe <Spro!f 6etpber ~,oml>anfenb~." ' .\)~lb~ ramne ~ar ui tUforn frempe~rt ·®out~tlortmø, fom parten of \la11betø Baat, ~et, 1.1if ffge. en ff IDlf(:i gan,~e uift µaa ®r~ttb af fine ~ete ubmerfebe lil,)~er, ~en~·0rer til bentl'e on\IY~rifenbt ~uM @genffaber femmer ttl at fplUe en ,f)ouebroUe. IDttft frd <Sttb til anbet er ofD.ltef .t)rb'~ou •. ~H ij.fbttittgett føre~anr ogfaa fot bet Me~e f fri er tttotfomt at ft bi0f~ 'ID~r i ~1Yri(IIDfoa11C~ 1 foW 1
1
puori
~øm~
.omme 50en. cgob0 fg og
~næn"
el3 af )er,
1
1
1
;
na .
I
I
mare,
Ouft nn· l:lrhw~ f!'l<J "Iht. '"'"""'I..,. """0 ...,"~_,,..,,.,, "~'""I 'HN
M 'f\u"01 wn ... n v.~" "'jO -y•.,.• "'"l'""f• V•H·
"''M ·r •»iv• '""" .r.::::1"""~"" '"" n• "i 'f.o.11:\ø · llf it.=:11,;.-,..Ji-••« YO'V'f ...._,.,",.-,...-.-0-... ·t.Y• ~v•v"- u• .._,<VO•H•,_;..,_n 4.,.,;.1;.J •t)J."'" ...
i'
58 ttem i !8jergene. .t>iorberne er gjerne µaa en·. tufinb ®tpffer, lebebe af to .f)prber tieb .f)jefp qf nogle .Punbe. ~frdfen foreø.aar lige efter jf(ip" · pingen, og ligefaa '.tilbngeretfcn om .Pøftcn'. ®rf0 Uger før -Oø~r~ifen bli1>er @anrene tibc. og pall Vldfen tilbagefogge0 baglig 21/"' .IDlil, bl)ilfet er en a{tfor' lang · og berfor for ~11arene jfobelig '.Dagømar0. IDlerinoef11llrcte .Sn'ore afAilm &It .til bft,0 Ul'o pllil Sfjøbete og Wlelfcne ~efo~ning. 6øi" erne gitier l:lerfor meget t>aarlig IJ)atte. .Sffe nof me~ . \lt,.t>e fu.~t føt>er eet 5!am, men be l),atie ofte utinftelfgt nof "me'o at fremføt>e bette. '.Drt fr me fjelbent, at be fpanffe .f)l:)rber er nøbt til at flan ibj~l ,rnf~ltf1 ,~om e,fter. 1 .P,e, fle~tefte 1.)),11tten~oore, fo~ Ilt t>,~ IJ(p,ti,erev,fel.)ne ~llntfan foa .. to ~l)nmcr, , , 1 3" 'oe,t, l)ttent>e .~for~.imbrcbe, opftob et almin" Migt' ~.>ryff~ i ~e "o.l).rig~, f,urope,tffe ~an be ,Pm at fo~ .. t>e~. (Ple Wlmnp~racc 11~bfo.rt 1 ®dp t>e norb~ Ugij,~ .~ll~bt, ~wffaffeb.e ben,. P!l ltllglet. ~eirliget0 ~prff;cU1gl)e,~.~r. 1 ttNrtebe Vlqcen ,bog, ~ffe. , ,'.Den ~."r J~aJe,~e,ø ~~pi~ fhl ol)e~orbentlige ,ifpn~ant~~~; 172,3 vl,el)i· ~erinoefaare.t .qUlim11tiferet i (51.)erige. 17,6q . e~~~l~t ,..f?»rf9r~en,. ,af <$affm fr1l ~01rnen l\f.J5Pl),nien ,en lel ..PJort>" font, mt>,. mm fore.biet ueb, ,3nl:>ql.)~, ,~le~..<$tamp191·t> ti.( .. eu af ~rtbenø m~ft _b.e,rllmt~" ~11il1#·ac~r,. , ., '.Det. faffiffe S)Jlerino,Ø.~ fl)~.r~ Jl.l;t>., pl)ergi,(, tilfib,tl enbog .b,m, fpanffe ,ntb. ?Pct nllb, 'i:1 ~affcn. ~e.n 0,11.l~t)gge(igjle IJ)leie .• ' ,Pio.r" ),ler.ne "boL~~f.~. ,p)la .~t,al,b j b~~ UIJlil'oe 2for.~til;>. $f?e gif 4b,e .P,~ ~.omm,c,rm. og ttf tneb fu.n oitt .'.iP1v sm· ,·,i~tt .~P,tl,fl'. il)\ll' t>cr,e~ p,ol)el;>,nerbtg, ,faqfoltl .\)ø, ~alm ofJ .f)al)re. · . , .. , ., , , , , , :3, ijranf~ig f~rqnftal.febe l]J1iniftere11 ~olbert bt,· ~1·~~. $orfø. g.. . &.1 111.pt ijo.r.fog .gjorb.e.0. i.. l:et Pi'll'\Tlll!Jen~.e .W\lr~unbreb,f• 1 .PJor,'Qen paa, ,9lam::: bo,u(qet \ll!ffqffel;>e0, 1786 ,og l)fb ~reqen tff ~qfel 1.7~6 ,~etii;ig'e~e~ fo,r .5, siiar, en.aQrlig Sn'oførfd ·1.1f 1po ®pingbufre, og tOQ ~ei.er.. ®11aleoeø, fom 1·t·· )
men
1
...
~erinOeft1111~mc1t.
tH
~rq11f.r,ig'.. 1775,~affcbe W111~
ria ,'.tPWOll Wle,rhwefaar til .~ftenige ~g UMani. tytebrif ben Ø.t.ow ,.af IJ)retJ0fen Plltibe: ~a1,1f(el(g" peb,er, mel;> .at ffaf;fe , fit ~anl:>. l;>enne. cfterfpurgte $lgt>°i~~(ihie" ,.,$miblert,i,b uibner, be1,1. fd)lefi~e Uiti~ ~t~:;om 1 .f.t bd.b,1g,t .~efuV.a.t", .• : , , , • , , , ,•. · , $tl)r~dttanien ft~b ff fe tit,bage .i.. 'Qen a,fmin" 1 'Qehg~ ~euegelfe;, mm l;iet fug~ige ,l'flima .og .be febe ,~r.~0gange., l,)ar ,i ~egt>nbe{fen ugtt11ftfge for 'oet,, fpqrlffe ~aar" ... '.De, . forfte ~orfog .~mote fun ~.an,M~; me1H~.an ta6te, ,iffe Wl~bn @eorn III. l.)jlbe" ,Ilt ~nglan'Q ffulbe frembringe frlti, ben ff ne µ1~ ~~t. for~rugt.e, ~g. ·~og ffg i11cg~t. af.. Wlerh10~~ f~~l.~~!~ 'Aff!!mllltfenng., '.Der l;>ann,e))cG i 'oqt ~It" le'Qning et ,ff or~ ..~ftiefeJffab,, ,,og br.t l.)etr bellligt. æ~gl\"lllbØ ~tprment> tog fig, af .~agen, mm ~lan~ 'oing~r web 'Q~ ebl~ .en,gclff~' mac.er, 'ftiarebe langt~ fr.a .iff~. Hl. 5orl)cntningrrne,, inb,ti{, ID?r. ®turgeon l,)e~ .. \lt Jqml~. t>ct,b~bfte ID?~rinoebiol:> i ~nglan'Q og; .Man be t>e,t, ittel:> . fra ®d)leflen in'ofø~te '.Dl:>r ~~"bet>~ at bcfei~f Wa'turen. Q:fter t~rti ~are iber:: bige, ~h1ftr,enge,ffer oplt\lae'Qe pan, et, go);it VlefuHat, ,f:)a110 · '1),\)r, µ'omerfebe ffg. fo,m \Sl11gt, og bere0 U,lb ~ar, · uaøtet be)t er blel.)Cll b.cbbelt fll11 liing, ~e\Jant fin· ~in9et> øg .6fjønJ>eb.
: Uagtct bette .Putti tunbe rolerinoefaatet bøg al'orig bli1>e et engdff '.Dl:)r. Sflimaet og ~ant>etø ~cffoffen!)eb ftHb' berimol:l. &nglanb funbe tilmeb fjøbe ben ff ne Ulb, bet forbrugte, biµigcre 11nbetfteb0~ fr11, og bet tiarebe iffe lenge, fønnbbet erfjenbte t>ette. Ulb funbe tllale lttng '.trandpor't, ~job iffe, og ba ben tette IDCanilfafturbefolfiting trengte til S?job, faa lagbe matt fig paa $fjøbf11ar. 3 be engelffe; tvnt bcfo!febe ~l'lonier l.)i'ofte ~olonifterne iffe, {)l.)al:l 'be ffulbe gjorc me'o t>mø umMbelige ~ant>ftrefninger; be begl)nbte brrfor mrb ffaqreal.)I. , ~,.uftralic~~ $folønif11tfon er jo temm~t;ig .nt)'. '.Den forne· ~(lbntng '.Deporterte (bomffl'ote eitgelffe ~orbrl:)l:lere) ubffibcbee i ~otanl)•~al) 1788. .De forfte ffaarel)jorbe bcnte'oc.~; fn,1 l8e11galen (i 21 fien), men brt bengalffe ~aar tiar tiaarligt bl)ggct, ()al.) be lange men• og en 1 ffonfet ~rop, fom l)\l.t mere ·be# beffet meb {)aar eno mel:l Ulb. .Smtl:llcrtfl:l l.)ar SRoget bebre enb 3ntet. ®nort fom ogfoa '.Dif!>~ lei) og ®out~boninef11aret, Ql.)ilfe fau lanøtfra ot u'oarte fom paa 3mrii'lifn: CØ i .2lmerifo) tl.)ertimob trfoebr~ i bet lll)e $fti~11 DfL~.nb,og fff en blobm og boieligere Ulb. ID?en Wlel'ino0faaret ble1> faa 11t fige .et .egte 2faAraliAf.aar.. mep 'oi·tte &\l.rbnn• bre'Pe.~ megt)nbelfe 9\"lti\)e Sfofonien f.~nJ)OOO. fioar. 31828 9\ll.)be, tien enlmu f11n .1fem a fef0 f)unbl'eb.e '.tujinber; .og nu .te~cr ben m~re .enti, :toll,). WliUi::: oner ~aar. ,'.iDe tilh1ger '.,Dag for '.iDag • og. ~orf 9,lerel.fen fan J,n11rtfllgt, 01111. ,fp1: fig i t>~t'llenbe(Jge t. rt ~anb, fom er.· liAefaa.· ftort •fom Pel~ i @ur:opa. Ul'P1't>forfe!pt til ~ngfont> ·,ftigcrqi ,f\"lntm~,!jor{}ol'P; ffo,r. 40 t;il ~o War fitirn 1>.ar ,bCll·-ltCfNn. snul ;,i 1839, on,tti;eiH 9. WliUi91u,r IJ)unp ,og ,f1··t>e, ,fio~r 2JM· fN 36, i31:Ui! 42, WHUio,ner ~Mo .om·.~axet. ., Ul.'ottbfø.rfele,n er. en langtJoH'Pere. pg llatiiMre @ul'ogrube ·for .R'olonien, ,ent> ,be nu 10P'o\lge'Qe 1>ir;:: fe(igc .@ulbgruber. UnoerHgt Clt .af IRorgeø XtJ~ fin~m af: Ubuanoure. iff411 en. e,neffe ffamilic ()1W etablm.t fig. fom U:aqreeier i. .&,unralien •. , , , ; ,, , .· .. :De', faffiffe1Wl,erinoø ·gfoer .\)p1mlig. ,Ul'll i 91.u~ Ornlien .. ":3: bJt tiarmc og,.t1,1m, mch:lill( Ub.i>if:ler Ult>en fig til fful'ofommenbeb i. ben :frie ~llfti '.Den blfoer blø'ocre og b0idigm enti, Ufornpa.'' ~ig'e::: fllll go'ot tril.)e\J. :ffoqrenc f. m.llll .'.iDiem~n~lant> (el,t Ø lige .\'r'o .~uftrl'llime ~l>Pfibe)" ilJlei:inoøfaa" ret bogfti11>eligt forbobler .fig. i, oiefc ,~qnbe ... ~Pf bpggmn trenger. inb. i bet 3nbre, ..af ~an.bet m.eb en ~aareffof,, og ptii0: bfll iffe forring~e l.)e,b ,<g)pg" bomme, p1u, ()an efter fl)l.) eUer otte 2forø ~Prlo~ taflft et ti tiUr.m.ten @ange. fila ftort. Øtl)ffe ~\"In~ i >Bcjib'oelfe,, forbi Q\"ln0 .,Pjorb par tilt\"lget t. be.I.te ~orpolb. · '.De auftr\"llif{e .Pp.rbei:6. ~iti. :i:r ganffe intereefant. . ~l,)cr .Pvrbe pnefer. omtdng. en 800 ~aar,, .og f(er~, .\)l:)r'oer,,flaa1 fig f11tnmm. foi·. at banne , rn. liben .\)tJØpolbning.,, @n. of bem, bliti~r ba. bjemme fo~ at fteUe meb Wlaben,. me,be.110, be mn'Qre Prnger ttb , me,b, ,Pjorberne. , Dm ~ftenc,n f11mleØ be. ~Ue ,paa ®tatil)nen, og ,~qarene .ligger ueb .ben i 3nt>eJuffer. unbcr Mbc1i ..f)immd" 2If gluben'o~ '.Dl)r ffnb.ee ber ingen, fllll at 5aaret\e0 enefte menb~, fr t>e uil'oe ,Punbe. ~wbenleUcr ofte o1'er fine '.Dpr, og Z eller 3 @ange, om Uøen giellt\lger en .gjennenmifen be 3nfp~ftor 1teijhtgen. ~!L faa\l.!l!L{\~rtH' par i !.!lmi!Hlelige ~fyer ,fm
i
~
I
59 ~t
tiøg
tnbetø tllmeb 1r1eti>3~
i betle.
b iffr, ~te
til
3 be
ifterne ;belige :mrnt.
ie~gdffe n~"
.De
~
~ fien), ~111.1be
re bc# 1
b \.11U'
IDifb"
fm at
·timob lo be re
!\.I
faa
lrbun•
~IHJr. tb.\'C~.C
fmiUi" 1:·ijOflf 1belige Jl'Opa,
r()0,tb.• ~ul ;,,i :fii;>~f
I
War.et.
big~re
ie 1.1ir" ~ '.tu~
le ()1w ~
: 'i
f '
mu~ ~1.1if:ler
·i
ID en .\lige" 1b (en )0faaq ' ~\)f
riieb <$1>9"
t
~iJrlo~
e ~1111~ ' bcJJe ,ganlfe
n 800
ioi· at btil.)er
!llØ' bi! :ften~n
ligger !. ~f. m1~e,ø
·.te Uer :Ugen (ngen.
•r. fra
"
f !
~
f20-140 @:;pb: f11mt :fri ~ortering i aar1fg ~ett; ' effrrfpurgt fom. !Sr~eler. · 'IDetf fr f~nnant i ffh melt fibtit @ult11tthterne oµbagebe01 et' ~ørt11en ure·" ~obcq11i, men uborte.r og . et 'iffe i~d.Hb 'tff "at
\je1t to jn· et1tioo tre ®111111e faa pol; ijotubrn nebar\.le. fine go~tri11 ))aa antire', m11ee11; tH '~~.iø 'Ocu fa~fattc' \lott f)~'lr .P1>,rbcn fil 1.110 @obtgjorelfe . ~orbebrmg .ben par 1.1cmt .m11,1enbt, . thlar. belt for ()1.1dt \larit;. l~tbflt ~øt·fte manffelfgpeb \.leb unbbrnf(eØ .be tofllle 3nbffpbelferl fombt'tl ff\)ll"er pam~ ~Mfrfft er ~i~1111µ11øfellg()eb og IDudig()eb i . fine 1.1refentlige &get1ffofler: ·.. .3ffe'· ~eUef ~at' mån ut ~eat meb tie fpebe ~om. · · ,' . feet fig i~aifo' til ~eb Vleetta'-'f '~fbibri11ge bene 1 ·. Wl'ior ttl'bffurelifommrr, lJnffeØ 5nattt\e, men mffotrl 'be1f'foroget\c @rab af .ftråft, .f)urHg()rti og belte' fm( ofte 9111)e. ff he maufMigDeber nf IDlart" . · Ub9ofbenDeb; f0111 b'e· nu~ærenbe Xit> er mere,' og grl µoa 'rf1tt\e11be ·manb •. Ulbl:n · fe11beø berp1111 : riterej'jore .fforbrirtg ))ao~ · IDle~ \.ll1rt eget\lanbø 'ofic · 60 til 80 IDlifo til tlbffibning~ftebet. Otte .f)efte ·et .bet iffe'M<tet bebre,.. 3.rfe ~nct ,et erteffe tit lHJffer fpcntieø fol'91.1er 1Bog11, og afneb g1111r ®teb i bele ·!nfget b1H' en oprmoehg \lanbtace bet' til ®fbne\) eller en altbrtt .ffp~b\>, ~l>otffo aue~ ' funnet ()olbe fig fon~an,t;, riler ubett' Mimrt~b .~1.øbø bctnn,be ~øb\.lent>lg()ebMrtiflet· toge0 i Vlehtrfrngt ·. 3nt>forclfe funnet ub~tfle fig 01.1eren~ftemnt~nb,e t.U ~jemittet f bet 5nbre~ . · . . · · · .. rieb \)ort ~rugø fformaaf; o'g be nf \.lore ~.cmb~ : IDrt ~ne~e m<tn meb'®nrnb f<tn ubfette paa ~ingfte, b.er formebdft l)ot.Pefteari{G ~eramnMfe '9luftrhlie1(} er tietø nltfor 1.lllrme o'g· forre .ftlfmn •. i forbuttte '.titler ert 1.11tnbtr'lie J~m ~efMere,tll 1 Nle ~1JU11ineber fs#tttterit folbe'r bfriffe en IDraabe ®prilllen: 5ranfrig; O!alien e{frr' a:~,bff!ct11b~ '9ctl.le !1leg11·, .Jfg .tmctr Worbeni)fnben blCfe'r ~ !anti. stib, . iffe. efterfo~t fiA' ~et .nngfftt ®por .. af ~o,.rbebt,lng blh.wr beti fil f1111b SJ)foge for ffaarenc, font dH· I be' refpefttl.)e ~<thbra .Defteal.11. :'. ,, . . ·... I" htinbeHg()eb intet llU ~or. · .·. ' . · , · · · · IDrrfom bet 'bei'for, ftiUe0' '.font ,Ooga~e· at 1 ' ffadre{ljorbmr i ~ttftr11Hert et' ubf1H for ffm . ubl5if!e ell ftørre .~foMraft og mel)ægellg{leb ~'o0 6~~bQmme.· ·IDeti fr~gteligfte finar Wibcr 91111.)tt ' ben J1.1ære stræf," eller ~ai'rc{lcft(, efltr ,1no'n' ·~~r ·af {)o~ef1>gett: · \!el.)eren øg Wlauen. a'tWibe0~ og i tH: ~e1~«st ,ctt bt&rlnøe 'et S.anb~ eUe~ ,en.~ ~gnø ID1>ret bøt f ,\lo bet af, e.t ~or· IDage, efmat · Q\'i1.1e : IDMCem~a~ · af .f)e~e, ~.ohrunbe1ta~ !)l1p~~ •. .l?J•>rf~ ubg~bt ct'fortagtigt ®Hin gjennem' Wefen. ''.Derin'e ! eUer 2fr~etb0~efte) ett ~orre ~rttg,01.)(l;rb unber el~g'Obnt ,111trctter ~nbcrtiben fr~gtelfge SZ>belt'Sflel- · ~orbolb, {ll.ior itta1\~e· ~liina •Jf( 1 3orbbiht~0for{l'øtb 'fe\'. 3 thfelte' 2lnt jat ben. Nirtrei>rt Hortil 70,000 1t10bfti'æbe \.I ore .øi.eriteb~ eller ·l?er e.t" st'~fr" ottt åt ijd11r/ " ' · ·· · · ·. · ·· ' ' · · · ' · , mebbeie forfl.)nflr~( og .11~n~arte~eJ11'11b~t.ft't!' tn ettøctrtet '.ttt))tt0 ·og lYorb,ebrmg, th\" er ber· ftin 'eet IDlib~el, ·{luot·l.)e~ 1.1f t(iitrle bli\5e ~em 'oiJer ff or~ {lolbette ofi 1i'M 1.1ort ®1111(,' ~g bet e(~r1>tdehing meb frcmlnct\' ~fob pf f.oll~onte ~(\~~r,' Jo.n,t. er(J I. ~e,fitlbelfe af tie æge,nffober, ui fogr, · 0$ fottt .meb ,~raft til qt ,tlt\lbffM 3n'Dfl,t)belfen af fot 9nbre'oe ffor()olti, Ql)Ottfnbet · be ()enR~tte~; tteb<tr'-'e percø ff ortrht p1t1f '2f ffontmrt~. ~H. bet jr' b~ri ret>l~ .PfØ~ ~tilbb.f obrt, ber ene of) oftnc· lje~ , lan forittite i H'tle'g'~nWebe' iieb .iten~orfrbe l).)<tt~rirtger, .ftd ~clra:otttillg·, l.)i{ atterebCt;(ere· r(1\t't.' :· ' I ' . • i. 01.1Hctlt, 'bl.Ill( .~effe<l~l~~ 'hl for~1efr~g·e .'.tib,er O'µ~hrtttihMt~a<tbf eUrr ··1o!qtc. $foa~ftfri(nger, 1,at f))!Uct ett moae, faa(oltt I ®µanfe11, fi~a'nfrtg', 1$iUI! be, 1ftebr11for at AJfllgtl.)e 'bereø ' ,eget IJ)ræg, lc\.l,ere et ~ ff~nt .. me~. 1flfælbi9~ 1 · ~fontbfete Øfterrlg,' Ungatlt, IDlem,rtborg, ,Olllt)tOIYfr, m~e,t<th~ fforn:tr og .&fenbontmelfgbebet, ber 1toee ·ubenf~r o: · f. t., {)ar 'Dett æble. .f.)eft, 2lrd6ere11, '1.1\fW. ~tlbert Opbr(l>lter~eø'. {Yormøhr' Ofl 'merrgiti~g·, I o.~ ifte~. ttl'~a11bracm1eø fforbebrlng · ~g p<tt;. nteb .Un'ofa" ben.for 'at .nebrirl.)e 'be gpbe Q:genffdber, @:;tarit;, ht!Ife af ·l>'-'or ~a'm{)cftrflnA'd eUer'' tlet f\.lrerett for~lt>rrue tl~l.fgde' ba\l~ '1.1,æret' i1 ~Hfb'liclfe af, .ftjøreflag .{)nr ub~iflrt fig, ubflrttet ®potet ~f op=< u.me .b.e ol5erfot'e biøfeø. ~dr· µaa 2lffoittmet~ · .So rin~elige ~ienbbirlmelige. ·\ldnbrow. 'mue. Øttttte"' frte\.lfere ·beil. ·.rrrebø trærtcØ,' ittt>rn for bi.litfen betle rier;. bet" 11 ()ril.1e ftaaet i &1ifee1lfe'HgefrC1 1 Qll:ltibeh iJ)atritig~f1>0rttL gjøre~ Mæl).)enb( · befto iiæHnct.e lntitil ~.of 11ti'-'crr~hb.~.Sl::l9,,!·,ere, 1·!1bgaMbe. frp',oB, i.lille' am Snbfoiber &ar 'for Qf or fo1itme' O'-'efonbre {li1be' Pll'-'t bcrcø ®tøtte' 't b.en · æble .Peft; mett ,t ,i en 6(æAm11bØforbi11l:>elfl', ber auler ®1.111gbeber, intet .~.anti {)ar' 3 1ryi1Ni'Hff,11 i 'cif ,Pi1 ~rt)b~~i,n'd. ,~if~ fi.lrbopth'. '.i, ~ffontmet be ~eit, bl.lorntrb ty'Qrætbrenc .1tbclt ~lob ~a'-'t en. fttqb11tt 311bff1>lMfq1qa ~qnb=< e1·e bclabte, 11iore be· arnebe ~ell uub~ettelige og rqcernc'ø ff~rlianbliitg ·. ~g 1 ~or~e'otirig · fqrti .l. ~ng::: ettbe. mcb &ffomtnet~ ful~ftænbige Ubartning. l<'t't\~,·. ··'tl,e bef/'.e'n'ot.e. ~J'~rff{)ire#~r~t;, ·. be' 'ertg~l,ffe . , • ·:pe engel~e og ~011oerffe f'-'ære '.trcef" 'eUer .ft~1,1·11µerf~ 1 . 2{r 1(t~r1~; ~tbe• o.$ 3'qgt{)cff~~ be. f~æ" ~.arr~~~Oe, · OfL b.e frait~e' fl.lære ~oitlllMifer, ber rerc PØ lrttere .ffJ?r~p~fte ern1Ue ubfl'f,~lrgne fN høre dt( {,{)e fonftante~e mam, l.lf 9111.1c, ubartc 011· 9a1.1e op1\aaet bmø: ijttlbfomme11~rb ueb .~rµ~ø~ fult>ft~1tb~gt,1111or be intiforrø i. &fine meb et ll!tfo 'of ~{ttto.brften ~'eb \tbel.t ~lob .. , ·~;rn: dl.ritin.r ani.ll't; ~hma 0$ ltltt>1·e .SotbbttttbØfor~oJb, e11b be bdige ~fr~eib0{le~ gt-oeø rt.. ®tænf af p;beU ~Job 'e.re. ~Mte t!T•. IJ.)~rd)r1·011"{'le~e11 i ~rattfrig, fom fof 'cit gjortø r~ffm. i ff ne ~dægelfe,r; 1 0~ Jfor;~~ e,r"e,t IDlflfem;~llfl uneUcm ben ,f'-'æt~e ~r\'.ffl)e~ og orµ~n, be.t fon anfee.~ for bctt' .ffbll~ ..fje~0 !llnttb b.et.frttere RJ1:m0119, ~or, efter: flere ijQrfottmø pobe b\'ictbe f ~llrilt, ®tørrelf~, ~ebæ,grlfe og '.te~~ ro?eni1f9 lænf(e' uære.t polbt i ~æ'-'b ut>ett fre1itmeb per~titent, ,fr1>bfeø .. m~b ~fo~et;'}qcir man· /~Ner 5!3fob~ .Sn'r)MM1l:ifrtg · t'g ~i1r ~1ret mig~t ·ftæ~·ft , ~t meb~c!C ~en en n~rre ,IBttct!t!et !JS; ·!Se~resehg~ 1
1
1
1
1
1
6Q gj~nnemføre0 i be~ø fuJbe eltri.11ge11t~. ijor. at b.l.i1.1e prnftiff, ,og uhtbe QC1mfjeti'oelfe, mc11l b.~t, ligefom %peoriet· I mange .anti.re ITTetnittger~ moti i" ffcne~ e.fler ~orp.olbene, Ubett at bet bog b.er1.1fb tabrr .f ~et~bnin!). '.Det.er D1.1erpolbelfrnaf .betle <Sµftem { bet.0. fufbe <Strengpeb, ber .b1w U('Crct 2larfi'IO i, at ben æbl.e $.)e[t bleu miefjeubt Nl i oue ~1111tie fre1tt,f11lbt,e en l'llnthtbelig. ®9bftl'lnb in1P.b bene Wn~,entielfe. Wlongeoqrige. ~rf11rlnger p111)e paa bet ~ul'Qft<tnbigfte. befræfw, at Clt· b.l" ~~fle ~rµ\)~nlttg .l'lf ~l'lllbboµper meb ~uttiblob -Jngen~untie aUel.legne er pr\lftiff, ~or l'lt .ifr~ti0.ni11gcn ffaUunne ubføreØ. meb S,)elti, fr tiet ett nøb1.1enbig ,~ctingdfe, at .~anbpopperne befibbe baabe i mornlff og f~fi~ ~enfcm tie. en l.lfØ. Ubl.lif" ling, ber oil:'r \lem mm emeartebe enb tien æble S,)c.ft.. Wl,angflrnp(IA benne ~eti119elfe b.el.'irhr,. at ~mommet ~IJtj\ft o,fte tabe,r fil m\l'rb b\labe font ~r.ug09eft Of! fllm .{Nn\lelØ~are; . bet »il mangle s.;>armot1~ i .~\1.An(ngebe!e,ne og .mr\l ff ne ~een. ~H en fl.lær J?roµ faar bet o,fte et %emµera111en1, \)er gjør bet al'Q~le~ 11ffiffet til Wrbelb0brng .for ben .atmiitb.ellgf, S,)cfteoptirætter, ti.er 'oeeutien er. ubeff enbt .mr'o 'oen. >aebanblin!'I og IJ)!efe, 'oet 1foforbrer• .f)l.lor m\'111 altf(Ill iffe b11r S,)oµµ.~r, tier t!'lne fig til J?rµb~n\ng ~tcb reent~!o'or eller bl.lor matt fffe bl'lr i <$in'oe \'It prfoe ~QJØlblingen l.'lb!. eijer ~ur" tigt,, 1tten futt 9qr, fpr l?)ie \'It me'obde ~\ln'opeften 9'109et af 'ort retire ~lob0 gortrin, u'oen at l)iUe refifm at tal.le bene J?arafter, bor 111a11 iffc htb;, labe fig µaa en bitefte J?rpbØtting, 111c11 bcrimob in'o~rrenfe fiA til \'It bentitte S,)ingfte, tier mm eller min'orc m foræ'olebe l.le'o ~ulbblo'o. 91\'lar man fil æxemµct ti!! f;cm~l'll~A·f,t .ft'aftfgm silrbetiø~ag meb ftøm mitalttet; ·ettbl inange af l.lore ~an'obefte befi'obe, utim bog, at l.liUll 1111ifte tiiefee føielfAe @emµt, rolige %em~erament og . ftærfe J?onftltit" tion, 'oa benptte!, malt en 'S?l.'l'lrtblob09fngft ener .\)ø,ieft, e~ · ,Pall.lbJob~.bingfi. ~refl.lartblo~ebinAfte ~f.~~ .ilU.mbe me~et ofte. fµnne gi,tle flJ~fe $hi>,re~ · pg VUpe~rPe 091 fØrtræffelige Sta1mUe.r1~ og ~r11r• ln,i~efie. ). . .. . . . . , . . , 1
. · · Po f~ct. »e\l
~elltiftelfm
tf: en. meget .. l>\'.l!fenttig
\lf, ~alµb,lo,b~~inAfte
\)tttft\CHbfgpeb. ~t .tqAe ~.en~ · fpn til, fom, ue.'o ti'olig~re qt µirn 01.l~tfeet,.. ~ar Uel.lreQet, ~.ia. e, 'per, b.µlbebe Cf!h'!l.llem,eor'iett,' til·..at førtaft.~ ~rug~n of. 'o~m. ~e almhtbJl\ge S,)illl.l::: bfoq~~lttSfi~,, 'p,rt er.e·, frent,f~mne l.le,'o. at p~m µce'o,l~ ~~n\)po~µH meb..en.· ~u.lbbfobØbtttAft, mqnølf. it .~rftemt. "titrµtt wræg, ett f~O iiiµ11;ø, fo,rpf tiet .m. ·.
· *) btl~obo.r.~ ~1vvotogel'
fort,arte .s;irtfob{ob~~h1grte Jorit !Be.11Here og fraftrll>e gjorefætrn ttogenfom~elrt la~· tl)b1tl1t~ 1 lleb ~ebommetfen. af ~erten.. \Dette· !frhm flg fra: bert ~lb, ~Mbblob~~lngftm @cliµfe t Q:ng. fa1'.lb. oµtra\l).lte llM ~.æl>btlØ,b~b\jl,lerne" ~ll. Ol' .ben meb .l!et~eb {lon. ~Ue a11j)re .l;lefte og albt!g fdll. blell o.llerllunben. \Dell en.g.ell!e. .s;itµµofog ~a\ilrence ·fot• tæUer, at brn i ~øberte rtønnebe "og ~\lærte fom ett Dbbet og galojljlmbe faa \lfbt•. fom,i en· ~abejlort (the pu~11<l Ill .. 14 blo.w!l.d a~, au, o~ter a,q.d, gallopped as wj~e a,s a barn~por). .',J;l,11 ~fttgftf1l ff!)el'e \Olll
• 1
!8e.ffeler lmreb~ et ubtnærfft ~ffo111 1 blel.l,be)t unbet• fartet en nillagttg Uttberføgelfe af !Beterltt<trett ®dtnt• lid) fom t en !),)Ieee opll)ft.e, at ·..Ptnaf!en0 gjbre aflleg .bet~bel!g fra be megler, fl.lill ffarjl[lttblgf ~tuelærbe \lll~We
fpm, wtønfter
for~.\!lefteffsureti
...
·
•
6i ~r
at
twt,
rtQ\)j"
mieti betle i æret ~g i Oanti ing er I· l>i" ~bf Qb ~~00f ~t
elt
1fibbe ti uff,, æble
1r, at fQm
~
lln9le
m.ti.f
tier
~,
· belt
'fenbt
•brer.
1e
fig
It fffe ·~ur~
)eften
umc
htb• 'imQb
eller
man
æbfe ~lob fffe tit~0rHgt. ~ar gfr.1Jnemtri;e11gt ~mø ()rganfome. '.Del u.\"fb1~ ~lob, fom be h111.1e Ml.let fra 1n0~rene .el~.e, uil. i ~orenlng meb IJ.'oa1.1irf,, nhtoen of be. totale Borbolb". b1.1wunbfr be ben~ fh,Hte.0, urutraHfrre b.mo ~i~~ar~,i11goe1.1.ne .. '.tre, fuart", ,P,ol~" ell fr .ft'~qrtblob0ph)0fff brrnnub,. Jom rre et .. !>}efµltat af fle,r(. etler fwm '}).aninger inb~ bwbc~ 1 ,1nwU.em. ~ffommct rf!cr b.irrJte .lfr~bonin" grr. m.· t~ 5 . . ". lb..b.Job. l)a»e i ffieglen ·.,f(\QllJeg. f.t. æbrl.t ~lob ,,fr~ mo'.lmne Ofl fl'.fb.rrne ®tt>e, at. brite er ble,;1>,f( 01.1rrl,leienbe i b.er.eG Orgo11iøme 1 91>.ilfft er .e11.!lMingelfe for en Oærf 91ebqr»11!n90e»nr, .H11e~ fom os~qll. ~llllb" og 9fo~ebencnø BNffjrUfgl)rtier !)al.le µW»nrt fis og frembragt et l)armoniff .Pr!f, ber er' ben an ben !Betingelfe ~eb ~ru11,ei1. af .\Ja!»" I
l.lll1'9Ø.l>il1Afle ti{ ~ønbramø Borb,ebr,1119. ~· ~r. .en ~ing fl ,l\f.. ,en. ~rcf\l11rtblo'tiØboPP.e .011 .en '.!trp• fuartbfobØ~hi11fl
er ligefrem .fil ~awbfobo.l)ingO, men ()ar bQg aabenbart. mere ~lob enb. en t>nl\l" blQb~pinofl .effe,r f,ll ~opbl)oppe ucb. en BulbblobG" l)iltgfl og .er t{Uigt o.lf1.1en mm l)omo1vn mrb ~att\)b,eflen. ~~il lignenti~. W11i.a.bc., fl1r9olbcr; bet fig mfb ~»prt-; eUer %nf1.1att~ll1b~l)111gfte, .tier ~re· frembrag(f. 1>.e.b fat~me Jttp!~efteS?r~ti~11i11gom~1l)obr. ~ep1 ~rugen;, ilf betle ~fog~. ;r.,ingftc ungaar, .lltan be. Wlfe,lig~c,lm, f.9m ~r.n ti1:cfte .~r~.bØ1J.i11g .meb ~~lbblo\le.Uftf fremfqlbe~, ,ltgefpm man og fan er . fiffer p.a.~, qt be, gjrnsi,~e ffg fel\l. ~c, rnge!ffc Worbfott~irø»cre;. b~r fqrme'oelfl '$tønel fr, fluttet ~r~pb~~njng,. \!e111men1eø ($t~rfe, eq. meget anfete, ere. ~atublob~peflc og, e.t 9kf,ultat qf fomb.itterebf ~q)'o~nlnger;. be , ere., fonOattll' og,. att»enbte fom ~,e"C,l,ete~ !teb(lrl.'e tie ~9·: (~orlf(fttco).
·Ø~ag ~beOe
ielif\C Oitu"
eller
in~Oe
ti~re"
Urt1t•
f1t1lOe ~en"
~.~ar
til at
p~l»"
~æbJe ~{f,
it
if .~et e fom
~ lllf• jM1m
æng.
t ben
) '6leu ~t
fot• rrt beport
~Ill
~rr:i:
~nbet·
Bdint• 1afueg elætbe
'tl~~ l ti~ litt:. 1!.1'ber .11 te. 'DB. ·~nt bd nn~bloft :. .. elli·r. ~nr)k nf ~n.fDn~. ~,orcnffritmi 1111ber 24~e 9101.1c111l1ct 1859 Ol)fvgnqrbe ~ofrftmt'lb.om, l)eb ~1.1ilfq1 ~nu fot IDlor'b et tilfun'Drn 11t ~(ll>C ~t ~ill fotbn(Qt, fl'.llJ ... ful:b,&~tbc(l u'l>,ru 11C1C1llfgft B'o1·11i{(/)elfr.''. 1......,.·3~tort~i11gd~ Wlo'Dc:bcn 18.be 'D. ml. 01.1~d1r119t1·'l &ln1~~t ~11llctr, .1) .1}9;l. B'orffog olll nt erf)olbe, el, 2non \)Cl\l. q,OQO. IS~1b" til ~'1'11 fnino nf $.~lij1111,\UIH 2) 0,111 0µ9i1.1.~lfe nf ~tnt(lfq'lfmB ~M~ tig()~,b~i; HJ ijin~ct fot. Oµf~Bnh1gBthlfrn~·t'l 5.011b 111ct\ .. ~c11f~11 tit c11M i.præftt". QO .StloffcrgM~bc) 3) Cl!ll)Clqcnb( t)'orn11bri11)1 i Gh1111blot1c11.l.l §. 20. oo 4). Qlll 5~r1111~ti11e U.•111111,r'l § 8,8. (~rggc t)'w anbdngcr m~b, .~w(~n ti( ,S11PforcH1'!' Cif .~1Hy) •. .S ID/ebrt bqt ~3~c (•,r~1 H9rbc.l.l i flll1!111;11))c ~l!b, grtt.cp11in1 li( U'bf3ifl~r 1Jebfo11111,1mb1• llbffiftning nf ijæfl,r'lffn~ i. ~.Qrb og ®fl.li!: a) ti{ 201111it1g qf fnft ani"ltll lJbft'.lft11i)19Bfon11æ11b l.11WC 16, !11.1,ornf 8 111rll qa~H0 ,t!qn ~.QO @lp~. og 8, nll'b, .Ml'.l ig .tien 500 (ffipQ., bno, faqlfbr~ 1 nt b~ 1rn Cl!•fq.ttr fot ~.n 1)1111f.;: tiou~Hll ~~fJf?f~c .pn ~en.,nf, 600 @3µll,, fo.111t eft)'t'l• og. ,$Di,'1'Jubgiftcr PM Vtrifr~. (lnrlig 12,933 ($pb. 40, 13, b). tiJ:,t!ennino UC Ubffift11,i1191.lfotn1q-11b, ,bniftc e,rc. fq~ qnfntfr,, fn111t . til ()µ111nali110B~si!'l~~rn~ t~T, :Mdlø 3000 €5.vb.,. c). li{ ~nun Hl Br.c.1n111e l'if .
, ~~t{jli1tJti1t.
.t>B.
be~Mct flJt\lj. nt rrfo.foerf: ;"~q 'ilen ~me Olfm. Sturtnftn~
µ~fl'i011i119ct Mrrlg lf>QQ €µb., d) Hl tilf~l~lge Uboiftcr 11cb Ubfl'ift11i119'l1J'1'frnct, fnnf01n Hl ~æ(Mft \'lf ~111f0Ani119er11c 1>cb !Storffiftct og tif Unb.crfo9rtfe nf cf(n ~ 0 ntro( l.lrb UPffiftt1.i11g . nf ~f111l.11llil19n og ftom efo1.1~r'1'fnl11gcr, nn1·\ig ~ 500 !$µ~" . e) .mc" ghringrn (1t111yubi,grll ti(, forfqn~ibt t~ mlnbtf ~Cntnl of f11nc µpffiftn(ng'l111æ11b 1111f'1'ttr~, c11~ U~o!lft1w a f1inibfci,t qt. a11~1,•nb.r, ~l!nb b~r: fnofrbfB &rfµ11u~r:;P,no fq111111r flJIM~r, f0111 ~ruifg11f119rn 1111brt ~OS~\lll" 1:), @p11illforffo11d 01.n nm!ifif iSiort~ing Hr,ll ,r11P~111111fg forfqijf,t•, ~iodebr'l fort11ftrbrl.l 111\'l) 44 1110'!) 67 ®t, B'orffngrt Qm lJorn11'Drl11g i @nm'D(o\ltllB § 9~. ~rt.lf B'orffng git 11P .\l.C1111 nt.1 § ,92 Orbr1.1r: nf0111, ~tfjrnP.~ ~g ti( beit (ll\l110rflff hlt~r.1·ffe '9h·Hgip11" ff ulk ub# 0M PØ .111 · brr ffufbc g!lleB §en, folgrnbc i:tiUæg: 11~1Jor1.1ibt ~109c11 fnu 6cfl'iffr'l .til, ~1t1C1 tbB1111tnb; {om iffc C•djcnbcr Oo tiC . 1:1r.11 r1Jn119cr1re rutrmffc Wrt19io11, l•efteu1111r'l ,llcb ,bqt µriuntr. 201,19i1>11i11g/< . 3 ObdBt~fngctll, Wlo'bc ben., 9br b•. , wi. 1.1cbtogrØ f~Cgtnbc 201J6rf(ntnj11g, i11bcfJO{bmbr. lt~t• mm .~,·flc111111clfr CllJØClOl'llllc. ,brn li 2~1> 0111. $ol9 flf. ~11,frfæbrrnr 1>rb 9djlfi9~ ~m6tbrt. m. Wk nf ~6~c @5eµtcm&cr 1845 § .1 ~. ,01110n11bfcbe, ~11f,~f'1'berNttc. § 1•. ~m, ,\ 2QI> nf 26bc ~e\)fm16et ~84~ § 16 0111~\1\lbltbt, ~11rrfæbrtrnte, m1m 1.1.cb ~o{g Cif ~1,1.fe~ fæ'bu rttq 1jlc ,Sn1111nr 1~61 1.1eb Qmf,ch1ingrn tH .ll'.orn. qt ~crc011c.. riter 4 11?. \J~I, !Rcntrr qf .I\ jo6c,, fu11t1t1en, § ~. cy11fcjæbcrc11tcr, )er (11br11. 1 ne ,SM n!lilt 1861. .m. nnffltlC efter, m ffl1·111c 11f 4 \l~•· af ~jc&rfu111mrn, Hill,r fr11 6,cu1elblc :tfb qt forl)cir mrb fl\ Qttcnbrb.cl l1f bet ~~lob, lj1>01·ti( be i .\tot1qrf 11nfotte. ·. . . . . .• . )15, SP. .1.1cbtogeB, ,~o.rn11bth19 i ~Ill> nf. 24bf @:eptt1116rr 1851 om IDn11tOibfifffrid1 fq11tt. f"fotnbf ~Oil angC111enbe. ,311'bfoB11i1113 nf stornrrnte, ,,3ø~~nfaift og . foB .l1•111*ytb. §, 1. 'U( ,s:;J.µf~B.11it1gt'.!ll~fr11.ct/S 5onb rf(er o,ffmtli9e ~ti.item~ fil.~qrn1bc .n'.onm.11.tf fo11 i11bti( Ubgnt19fll nf ~foret 1870. htbfofc.L~eb ~nb&,ctqfo1g nf 'Dm tif stori1rcntc O.llcrgn.or,br ~nJ'i~at, § 2; , st>p1, ~rr ull 6cn~ttr; rn, fn9bn11 met til ~11ll• lcl'l11i11g, ~1H ~nlgd 111tUqn nt rrl,1\'~~ ben .l)dt ,311~~ f1JB11i11g~f 1111\ jlro,r dfrr i narligc ~fQnn 1J in~tH. ~· %itt'.!n1111 nf lO ~for, moll 1111 fbnrt. 4 , µ~t. fflcntc nf. l)m Hlc11~ibct ~fQ. ti(~ngcfi11qr11bdll1·ft. § ~! i)',rn 1ftc .311n11nr .1,ML. fon. bc1) i .t!o,u.rnc. qf 1 ~4k~rn~ tm.1(10· l8,5,1 og.~9bc mlartt'.!.18~4 OllllHJll'i)tcbr ~1tb~ loBulno .qf ~or~nf!lift, ,09 fl)'l 1 ll1111tlf~ fb forrg11n, \lcb al crl'1'gøt ~~foiftrnB .14 bo6~dtc .~dob, nMr ,3nb" fe.611i11g~f11111111f11 nfæggr'l q1tm ~r\l~ dln i (l.nrllgc str1·111it1cr ii,1,bti! rt ~i'Dl'lmm, nf 10, 1ll11r i:o ID.b~rp1 i, ftbft11'1'1J11tc stilfæfbc 1.1cbtnger nt., ftlim 4 1 /~ µ~t~ ~h·11tr nf ~r111 t,il ~11f)1J,rr ;t.ib tif('.ng{ft1111cnllc. ~Ml, ~1'.1 f0111 formæffr ,S11~(Q~11i11g eitn 'tc 1i 01.1r1111,æ!l11tc ~olle gi1111c ~rft1·1111,11dfrr, ffuflr fu111'()cfr'l .bctlil1 ~!lli.c ~l'bgnng.. , , ., . ~ ~m~'Drl bm 1 15.br l•ifnlblf,B .{!;ngtbiiw.rn llfnf 111~rf11ingct, .. 1). tlf .llo.~1(1rfC11t11htg .om Vl1·tti·ron11g'l,~ UICIClbCll i. @loga, . ,!'\llfl(\(\Cltbr. 1~!1,lllJCll 5l{fft1:i,ndfe . Cif ~nmll •. (~c,Uorffrlft fl?o .. 5.) .llngt~ingd loHiT00, nt. i 1 ~e .~1111~1. i § ~" l•et Orb.cnc: ,,forfMl>.i'bt. hm ~r!lill.11h19BL1 mtti9cbc d tif1J,dc6ringrt fn111tligc IDcbP ro111111cnbcl'l e(l111t~efr ti( bftll u~~rtnling,", 0111~~1~ hB !llfb :. 11 forl1111~ibt f11111tfige. IDrbfp111111cnbcB @5f1111~ t~ffc .tH brt'l Ub6ctnfing ~i lil1ldt6~i11erll/' , <$11 n11'cm
62 'llilmll!rrl1iitg nf' ~ngtf11ngW til br11i1c .l!ol.lCirf(utnhtg b'ifolbtra brih11Ø'!) 'Htt. · ·· ' · ·'' {)'ro 1\Siit tH 22bc b; rot ~or Dbrlllt!Jingd ~nl•t .l!9llbrf(it111itigci1 0111 lllh1iuffolt1Jæfeitr! uubcr. §81·~011b• Wig, og. f)l!llrom bd Ø?æ1·u1m· i næne Ø?.o. · ' · 3 ~cfgt~iugtlll ID1Øbc brn 17b~ ~~ 9??. be• f(ultc'trlJ nfrb 16 tllob: 12 @5tc111111rr vrnm\)olttrr nt tmiOi~c 'til .Cbdit~ft'19H of ~rnlæøoc ~ollbrf(11hth1• g~11 di1' fnrnn. @jæll.'1Jforbri1191•r/J ~nbbtil!dfc llg in ~ttbsidittm it.trb noglc fmoa ijllrnnbtingcr. · ~rril1tob 6ifnlbfr1J, rnOrmmio Obcfllt~ingrtlJ .\101J(•1·f(11tni11gn &11trfæbrrrntr11, ,S11bltJIJ11i11g Cif ~1m1tr11tr;· 31irb• itfgifl ~O foll ~'111bff~lb,' fnuit 011~ ~otnnb\'ing I .{!oil Cif 24bt• erµli'titl•rr 1851 lllll R\lrnrnrb~ffrrirt. . ' ..:.ll· ~t ·. filttgcrnrnbe Rlintrc ~n~t llærrt fndek til flifr. ro?ru ior l!;antflnf rlrn .• 9?11 l)nllc I.li 'fnnrt fM• bn11'i1e e11t11in\Sfhf at '.!tfogmte bmllrt trt l)oil~btr. ~(In @rlh1b nf 'tlief( @31ih11nllfcr rr tYOrct i Æ?ot1br• 1.ifi'rnc' ofte tuilgt f.\(I ~0(1 d, fan ni l)'ærf drn mrgd ~htbrr/J, Æ?lgdt't>rll Mllærr/J ~fol!briftht f)rrnf og ~H11~d'l1t.11 rr oefoo. Mrl rh fon1fr111~et, bn @5fi1111mie f(rtr @Atigc ·m foolit )funr of ~ni' og !træort lJnt fonl'r'llrB 'ff'ctt' @ougr inn'11tit fM11bfr. , • · · - t)'otlrbr/J st>'ng, ba' 't>rt Mirjlr (ntgd ~nnrbt, f{'itlbt tn 5,plgc l1do\) btdt 'om .tiferitrt af s.prii1'Dfc11B ®" bt frci .R itfcg.i 'llrn,, 'ti~' ~trn filn tt guH s.pavit• ftlJtfr fli111111r 1 blæit'1ibc 6ottol•rr ijortottgtt f)ttil111ob l)rnbr; og . tn . fJtin tog fot i l\rn, fon·· ()1111 tlf fht ~orimbrfng, nt l.'rt I.lot rit ~ibMnfL·bbet '' ~trn): bctlJM foln flm blæfcnbr rebr, gult og 61nn o\1i ~iti• a11bt1!, og bo brr iffe fo1it flerr, (Jnt•bc ~ig~n iffc 111inbrr rnb 415 eµb., fJttilfc f)tm eir6HfMig hogte IJna ~foHtifa1111l1rrd. ~n &itrrn frnrrr 111dtlr fig, ~ig~n' tn' ~i11bHan nf 35 @µb.' . '. , · , Unbrr 7bc 'to. f7nt !Jl111tma11brn t ~lfet~6tt~ %11'1 ·itib(1rrcttd fefgct1br: ~ Ml1d .f:'e f0111 ifær j\'orn• ~ejltit g'n1,1 rt 'go'l.it Ubl 1Jitc' bn, for .ftornd/J ~1·b· !on1111rl1'oc iffc 'H~t : n· iilflræffrligt for IDlfltiftdo egrf B-Jrhng, 1itt11 afghirt 'd iffc tinge 01letff1il:nil @cilg." 3 et ~nr ~rc.rflr(lf db gall ~o~eflrn minbre wb ( ·afothtbdigt 2lar, mm bet fornebnr SWffu'o {li( 'ft11\11t ctf)olbrB ffo 9ln61.1(1 1Jgl\rrhr. ~fotctrBnl!tin• grn \lot atmi11~dlg rlo l!g ~ljgbou1h1rn. IHjle fig µod iJrnotm ferfl nogen :'tib 'dtcrnt bri1 'fJnl.lb't' f)ri1• ligget I St'jnifMtn; · br1\ ~rrl!,rb' (•r.birfi'bc '®fobr nil'• fofrB bog· VM fong't 1iær iftr ni (7nl!c l!ærrt (tf bl·n ~d~brn~. b, foh1 i 'bet uæfl foirg'1od1bc ~for. ·· " %i1t\11n11l>rn i ®itltltllrtteltl'6 ~l111t (Jnt 1111b1•r lllk.M. i11bC•rrdtcl t'\'ciombr: ID?rb .~r1tf~11 til 5t1f• fltrefttligf)rbrn o(clf1.1iotc %no ~ofl' (Ja{ brn' I tib• H,1Jrtc ,S11H•mt11i1\orr' brortngCIClcnbc ubtaTfr W11111grf µoif ~b 'I.lo .ti•1(111 forfC1C1t1ibt flilbfcrfld 111 lliBfc 6,ptiJbltftd nUmbc ac flrgnr til uf æbllnnllil IDriB, of! ~ifttfr'rniobri1trig, bnfom mit1tm'11 lltbl!otct f(iihgr og ,mcb io111111e Si ttTbr. f0111 i brn fcurrc ~ib, r1ib1111 bfo•e f1fr~cirbc i lill å s,prifd1 nffmbc 3 (I 4 e~·b. fot·~" PtJ 0111fri11 1J 2 ~µb. ·for .1~ctf111 v1·. 10fµb. IDct m1tnØfll iii1iWHib, nt 11fo11 iffe bc~ol•å at fogc f~i1'6rrn,, ~ilff11b i1bc'11ior 1.U111rnbinrifld, 'bo rt\Mte Cif· 'ti' v'ntigr !B~gbrr' 'nf1,M iffc · 11t-rt~brfl91 .tiifo'f gll. St'o~n nntngcll at .'i.i)trt' tilntwfMigt til !Bt~cud, 'Hgc• fotit l!gfon ~otrfrt/ fom ibrt()cft !jolbrr fio go'i:>t i .ltjæfbcrilrj 'tii n1.1d~)1·f btrnf er nffnt tiY §erænbrrirt. ' !ll1nli111111hi'n i. ·-"""'I"'"" ~11tflr1•1tbA !Jfoit f111r unhr1" f.IC. "" • .
om
·
· ; j
1
·
1
1
~
I
- ·
· " -
~
-
~
-
no
nø
re
no,
bil. n11'gaae11bc srilnræffctl~Orbrn nf nflllgte !llnrll ~en ilib6crfttrt: ffobn&c~o'!bnhigrn t•lf fnnltbc6 itfc bære tilnræffrfig for t)'jcLl3Ci~gbf'rnc ~oftingbnl og Vluine• bnl1 fon nt be fæbllnnlige' ~fæTvrn1ilHtt ufon ah.1u1i1 b'nS l!rb @?ibr1lnf. .ltjeC. fm 6cbu forfV1\,r'ot §e~g'llr~. &nMtr ~~gtrr, llnbnTig !fl~u, 9foffog : og tilbe{~ 't)',(rllb1·r9, famt ~æB. og .ftrell(Jrrtd> 'Qgi 1 dntngctig &ggrbo( llil ogfM lilfrængc flom .Roiuf1frfV1thtg! rnb i et 0I1ni11Migt lllor, mm ber fr itft ~1.iillI '0111, at 'orr i11br1.1 ~u1tBbiflriftl'f I bd .~ert ~lt'Or~ llfflrcr'f~t~ Hot for !Bd)ollr.t. ~en .i1nlt11i\1MIQ g11bc ~ot(tc~~ Allfing ~At ~oTbt gobt .i .\ljælb'ct og fiingobtfom ubrn o!t ®~or af ~otdelJf~gc. . stilflnnbhl I ~u" ffrntbll ~lmlHijldtt µonftæ1,1cr fnofrbc6 higt'1i fiotfoi~ 11i119 fra brt Offrntlit1rB ®ibt,' ·, ' . : ., : ' 1 .' · ~111tt1fonbri1 ··' 9?ebcltæcr og ,9lolit)!lbtfogd~ %111 ~nr 11j1brr 7bt bB. mionncnbc stif11t~fMIMcbm nf. nfbigte · ~lcirB ~PO mrbbtft, at bd f0111 B'cJgt nf bm mioligc .tiefJofl i forrige 'lfor/ 'og bn mlntmn ~nr liærrt og frcmMrB trgnrr ~iJ til.at btlbt mere rnb nhninbdig flrrng, er ht' &rfr~gfr, at ffobefnhi~· gr[ til ~ornnrct llil ':OVflM; van 111n11ge ~feber, '11ng# td 111nn .i SJHi11iltMig~rb,, Wb~f~, r1ib~o''lirt~b~Hgt f)dt inbftræHfd '~r~e · llg .!trrnl,tlr~ofbd; Brvgtrn fpr ff~~ bmnnngef rr bog rnfnbrc ·i Ø?l·brnæ/J ijo1Jb'tri, ~Jo ilt IDlnngc i mitwrrnB ~ob \11.iln fjeC•c ~i;, il~ '.~o,µdk fente nftmbr rir ht~grt t1olrr~, cnb I fflo6ugbrfog'rt, .~bo.i .brt og fon vdd @runb' nf be.' ·gjentagne florc @illt~ falb a · ijbcrjl · IJonfM /gt 'elt' fo111111c ·ti( b~ §edJbfbliih• gri: nf .~c, fo111 · ()Rllt:IJ µna'~d•/@5fo1.H:J ogUb~ithb tmic; 09 f)lli!fc hei.' ubg(o'r c1t '. 1Jil!f~11tH9 SDcr .of ffb~ bmt. UbblJtlrt nf .ftllrn~blhtgrn ~nr btb ~Hte\'rff# ninp,rn llin tifbdB tnbr\u rht'gcl'r, ;'htb lli'r; fra .fieflrn nf ~nl!brlJ @runb til nt fotmobc, Ofl bet 1.1i{ ollrrnlt tiftrængtll 111cgd flerre .ftorninbfjo6 mb fæb:: IJMtiigt. ~d n tm'ort biBfr Omflænblg()L'bcr færbc:: fril {Jdbigt, nt ~otrtronl!fingrn i f~nige 5tfor ffog 111rgct be bre tH, rtib i fl1•re ·forcgnnrnbc sitaiingn, og at s.]3otclcrnc, cftrrnt l!retc fo111nt I jtjælbrtttr1 i 1mu1h\bcligf1cb1 nc\blHig r %brnæil B'og';)rri, f)nqolbt gobt og 'brr fim u11btagclfcebf0 bf't i 1tti11bte @rnb '{)nr ~til'! flg @5~9bo111 bfoil'ot bc1\1, ' !l?ogr11 Wfottge{ \;!M ~3oldrr bcfr~ati'il fonfrbclJ''itfc: .. '' . ·· 1 SU111t111Cli1licn i· ~itlet og IDlanbaH\ sitt\1t · f1ar uhhrr 11 fr bl!.' inb6ttrtfrt ~o{gcnbd' '!Jltlgnarntc llb• fol~rt nf flbflc lllnrB '.Pofl' og· bmlJ' ~Hflrri!ffrHgl)rb for· ~IOriftdll §81•f)Ol1, Oilr llhntd'nu ,irtobfoart·3itb• bmt11i119 frn IDiflriftrtll ffogbt>r, f)ll'otnf bct-1Jif('\' flg, ot .ftor11nlifri1 ' fonfrbrB f0111 I !U111tdll 3nbbmtnin'!) of 20br tlftobrr flbOfrbrn nnlogt't, Qllr \lcc\'d 'mcg'tt t111bh' d 9JlibbrfMd\'., og ni SDlfltiftft brrfot træ'ngfr ti[ florl'e' :itllforfd nf Stimt1Ja1·r1', ·cub 'fæbllctnligt; s.]3rifcn1't' µM .ftornbori·f m faftnihbelirWb ifff l1ef'r; ,Pon1JTd1 Oår bcll1Jtern• iJ<'crrt 111rgd r.ih91•/ 'og· .RrrM tm~o(b1•t ~ar f0111 ~ef!\c bmif' 111clritt1·t' i11bffræ11ftil bd~lirfigt. " ~ .{!iflrrll ff~gbrri l)i( trinn' efter @og~ boio. t)'or111rnitlg iffi f11111H' fobr mctc' ml> brq'nfoc %1t.1{ af bcl1 nhnfnbrligc' StrrnUtrC'rfc\ofniti'!Pl!intct'ttt 01l1't• .~øet er itffrrrbc nu i htrgd (11iis.prill llfl llall• ff1·figt nt fr(lolbi', (Jllbrfoi: bet' rr ilt b(.fr~gic, ni ijo• brrnw11grf llH itibtræbc i nogfc eo~lt'~; · if~r .l1lii6 brh jlrængc ~httfr ffo{ llcblldtc' læhg't' og oibc ti fntt ijornnr. · s.]3otctcBollfr11 ~nr ibrl(l~fe' 1 1.ltnd' gø'b, "" ffiiiiibhr1if\'rh 'filn11hl Sl<i;t~ln1'" f1riF '{;futt nlll: ·(I.i -o
,
ng
1
--~·-~
·----"~--~-----~~~-.-.-
-..,...-.-~·~~~~-
7·-·-
''''-"''
I
J
V
.een I.lære umc• il.ltlt:J
ig'Drt. itMe .gdig I fllb
1
11,' (jl
;æ'tft•
irte~·
Nio111 ~li"
afei~
f
',
''j
igd~ ~cbc11
BC nf
tfrtfll
111crc
I,
,'
tillill•
,'fing• jt fJAt r{Jo~
~Jiii!t leµm f~gd,
@ii1t•
bltiit•
~iiht•
!f ~b·
l(\'tfl•
1r'frn
ir ui( fæb• 'ærb1•• , ~og ing er,
tnr, i
l~olbt
@rnb :a~tgel
1·()nr
c Ub•
ifgl)rb ,311b:: ~t flg, 'flting h1tgtt l!ngct nll~I;
()cf'r: Run• æ11rro ~og•
()11l1.1c 1tCWtt \lall•
J~o· ·.()UiO
ibc et
gob, 'fl ·Ild..,
I
..
~4a e11ftCtt ~!rbct j 11ogr11 ~fl~~e~ia CS5rn,b, f11n Ill IDi· ~riftct '""" nnl\'\IJO'.l ni l,lfqc tilOræftfHgt. forfynd Ji{
ijo~~qre,t,
, ·
.. .
: ,
. ·'
..
~mt11,1\\11bm .1 ~øttbc,e ~et:!lClll)tJG ~Ctnt 6m.ttco, lm.1 ~Obr, b~,. folgcn'Dc:, ~0111 f1.crfrn 111rb•
: .: ijrn
, S:ra '$tl\l)llll!ler fl'dllc6 ~en .i4be tMttt(lr I 91nt ti( ~tn.nn1'~ø .!_tC 1-:-_2: fft•l~e !~oglc ijp(t~ )r~
~avbe ar6nbd 1 @51fbcn, Jrn !~1.11ber,111gen ,reif~ 01>et til !BIJrn~ .i rn @.lpdc(66nnb. ~e ll•m 8 IDlm111·• ffo i ~aab~n, 5 ~rnrntl111111cr og 3 Wlnnbfolf. WotJle af bein ~nl.lbe fai fio ~'M @.lpdfrn, f0111 l.lt'b ~~ng• brn fo~c f\13. fr? b,m, obri~c ~c.( .~f, ~~ab~u, og ~((e falbt i IDn11bd. 1 9lcbj?rige\1t>. fJodcB i 1tt !Br~lfopo• 9u0J)i'r i !B~1·111 4 Wl1111'1l fpt·ano ftro): i rtl'!Bnnb for at. .fp111111c .be t'S'o.rnf~ffeb1\ til ~i"fp, •. 11Jm b" bomc tom· tif @5tcb1•(, l)t;IU be. nllm'l)c tc,bbc~c nf anbrc !aaab1'. 1 ~c 6fc1.1c imiPft•rtib too11c ,op i. b~n f{bfl anfo11111c ~qa'o. . &11 ~ige 1>1n ·.S1t.~1ffc :11'Den !Bcvi~fi(Jrb og ,bfrl.l bragt i11b.J~r~ll11p6l}11fd, .~.l.lo.r 111a11 ()abbc tt1mbc ~~tJrr, og fQrfogtc\mt ,fQt nt fa,lbe ~rnbc tillive, ttll'll for9jæ1.1ro. · . ,, ,1.: malcfnnb brn i'ltc ijc6nrnr. st>er fanbt for d ~ar ~age , ffb,c11, ~lybige PpJrh• 1 ~\~b iu,tf~l1;.\11 Stnptcine11, @.lt~rmn11~cli ·og 9J?anbff~6d .0111(1ifrli i J:t prmefiff l8nrfffi6, fom for, stibrn. · 11og~r . {)et' ~d~ .\)all•H•l;i Staµtdnm , oo ®'t~n11a1ibi11 . )11iO'~nHb!t'llc 1(enifif) pnn rn liar6ttdffr, W!Mbc; ·µJlli11pffnb,1·f i< /be lNl.lbe. en bog fogt !Baa~ei11.anbrn, i ftiære· ~~1if1·i:'· Q'g frygttfigt frp1ltVJh'I og fot~aafl 9am ~;·da! m~ø .ca ®fulbre. 9?oglc !Bor11cr~ . i!rb1• firn)' i?!J.l~orbi 1f0,t,,~1 ~nnbft' Optoi~~ne ~g bef;fr ~en .l!æ11~~6 11111~Wti l l~o,r~ l)or optogeo 1rorgMro, 19anr,' OtJ. rottfætte.~'Jor,111c11J~ lig oofnn illng. : i! i'' ,':'1 ::) ' )'i•
brlt bc11 2?'or Ofto6p·. f. ~I. ,l.1\lt ~0~1·1p'.l l!bfn(b 111iefigt 111cb ~cnfvn .ti( ~ø11uI,cn, (li: bre, bQg. 11,11be\· . r! Wlib,Mil~11r ,,11ic)) ~rnfvn 1 t(l Sfl)nt\ll.lfi'1gi'11, og gnnfft ·oq'l)t f)l.lnb ~1>tdcj1·~q1*11 q,ngnnr" W11111 ~nr i ~H111h1belitJf)cb l.læ1·d ncbt tit nt inbffrænfr Sl:n{frt nf !Bofæet, og er vd J.llbb~. i~f~ utru f\'r~ot for ffo• bcr111a11gt'f m m.1ard1: · troHut nntaoco fwubcft'l'l i bebpde at. ll(l!rc nogd 1111b1~r et Wlibb1•ftlallti oo et fo111fæbl.lanligt: im, tif~ræfMiøt:ti( ~cf)ol.lct. ~.d et bDg . i !l(f111lnbdigf).cb nf rn gob ~1Jfaffcn{)cb. ~o· tetcoiygbommrn, :er, ifær minbu ubh·cbt; cnb bd; ~at ~ærc.t stiCfælbct.,i be, fougaarnbc !lfor, omrnb ~olef 1cr;11e .~in 09 ~er falet, 1109rt 1Hobc~ 8'n1gt(•nd}cbm i ..fiarban9cr l.lllt 1111·gd 11j1•1)11. r lltf ~itfd•ær [)øfhbco ftla .. at ftgc ,3i1td; af ~·rm 116tt~Miot. ~f. ~m&rcr fif mnn: iffe .ganffc. ttbct~bdigt, men be l)nrc i sin~ 11ihti11·Hgf)1'b. 1onµjl11fnc. , .. : , . . , " ' ' ~ll~lmanbcn i 9loi:bte æecgc•t6u5 11hnt {)nr 111tbcl' 11 t.c ,bo. Ugcfcbc6 h,1bb,mttd: 5lhngm. til ,Snb• tjo&"af ..\'torn,.,c\l i b1·ggc %11tcl6 B'ogbrrin i l1dy• bciit'I :@rnb tilftcbt .og mm mb. fæbua11Jio, µIcicr·•nt l.lreteJ stilfællict. ,tJ111ibfrrti'I) .~ar ~lofdcilill){rn flllbt nogct (1c.btt ·)1b, · cnb mnn · troc'l)c at funne ·gfow flg fiot1.1rnt11i119 0111,. cfkrbi \PQ!etctlfl)flbo1111ncn c,fcrr ,Snb• : .'i lJ»llnin9c~1 iffe; ~nr 1Htn9ct, 09 ff m \lJræjlcgjdbc · af I ' ' eo911 blf{c bcrfor i 11!nr ogfna {),1\)C llOtJ!C \lJotdct '•id! til entg, ()l.10tl.111b formobrnllio Wfo11gefo1 pna: ,ltQm ~ØRbe til ijobe' i 110~11 ®r11b 1,1if;ftt1111e nfl)jæfpcll. .!tun : ®aarb~regnffaØ fm ©tre ~afe .09 ~tt1111mgcr stf)iugfogc ffooeo oucr, meb et· f1unmen~æuge1,tbe 5aatigt .~eg~~ab Ilt @il)gbo111111m &nr I.lift jlg 11lt11inbrli9, oo nt ber \l.Uev, thl\lJ.tll. tfl'.en.,@llllFobJ i l: i, fl{ ijornm·(t f0111 iJcfgt l}i'l'llf MtfngrlJ at bli1.1c W?anø ' ., Il ' ge( VM ®'ætttpotetrr, yvorhnob f1t,abn11 W?m1gt! lffe i e;d)iø-oer;' brfr~gttlJ 11ogtt nnbd ®'ttb i ~1.11frt. .\';lc11t1!c11 ~ar er ferb{Af fm ~rei3fen { <Slutnfngen ! llf mbruar 01.1ernh i %11tet uætct ringe, og uagtd bdk ui~noe 1860; JSoofobeµrfø 36 fj. 1. : " 1' bl•l)irfebc, at tt 111h1brc ll!11tn l .ltl'rattm .1•11b fæbl.lånø . · Ut>enb~ø ®ubftribenter og. ®ubflrlbentfamlert ligt \)M be ~efle ®'tebet bfrll, fat ti( mf11tcrfobd11g, anmobe0 om i ,betoltdBrel)e. Ilt in'ofettbe, .Q3etdlin~ rr bd bog @rnnb ti! at nut11oe, 11t .ltmtt1~{J~{bet (letLfQr mogen, 30 \i, flllllt· 'J)affeµoftomfofh~fil1Vr1 er Hrben for ftott i ,~~r~olb til ~onl.lli119m, og bet forfllcil)fbt ben ri fon aflel.'m0 ,til ~ommi0fionerer rr bHfor nt (11·frl)gte, at bet fom111enb1• l)'ornnr 1·ftrr i 1 <:r~rl~i11nill. IDet formeget .311tibtt111te tilbllge:: a{ 9th11tlig~tb ult fremb~bt.. d forgrli11t <N):cinµcl fenbeØ tttrb !Sonen. · , · . . , 1 , ""1 , .µM t5obertrnng, ~\lill iffe et g1111~(9t ®'om111cr1.1d1· ~btirnHe: 6c{>1·Qbcr ))Ml mol! i )8erum. bcti111eHgt fMbe lnbtræffr. · · 3 æreuif 6eg\mbrt t)cmanofcn nt gjou jlg gjælbrnk ~ot't jlgrB af!cr.rbe ben 15be ba. at uim betalt mcb 5 ®'pb. pr. ~fpb 11 og. o.µ i ~anb!'t jlgro ber, at 111n11 f)at forJhngt iilbti{ 8 )S:Spb. Sf?d n Cileuen me'cbelt af en trnl.lretbig Wlanb, M en ~110• manb forfrbm ))M @rnnb nf ID?1111gcf \JM ijob1•r l1ar maatttt fælge fin e111·~e Sfo for rn .~rilJ af 8 @ipb., uagtet bet I.lar en Wlalfi'fo af fo 18-:-20 ~po.B Rlærbi, fom 1foff0111 ~cuifl'\' 1 {)llor pJr .~obet" 111a11glt11 fan blit11'. [)c flllll nu f)(ll)c ~uuc til at, fpd11lm i ,311bfcrfelen af ,Po, l)nr 'ort 1111 ni cnffe, at man gjorbc bet fotinbrn Ul~ffm Hell for jlot'. W?n119e mnatte Vaa ®tttnb af l:>et banrH9e ~canr alltr.t'oe i. .tie~ jlag!e, ~I.lab ber funbe ffooko, og be~olbt fon bet f)t;11fl nobl.lrnbigc til6age. ijortuiu• Mfen ffoar fMlcbeo for st>orm, ~bio b1·r ei fnnrt .Pn11 en eller anbcn IDfonbc ,..,.r a(orril rn 1Jh1>1•I ' 1
'
'
'
. for brn norffe
<
•
•
•,
,•
•
!
~
64, nte'odlfre Sforµø; offentlig ·~uttiott af()olbt' ·µ·1111 o~
'~att~lttith'b
iJifre tabe 'belte fortrinHge @jølmlng0• Pof fortime \lott e!Jft .Sorbbrug · tilgo'oe~ ·· (t9r1n101tla belt 19'oe .Sartuar 1860, · · . ~ . .p. Brølid), · .i?irfegaben Wo. 34. ,.
o\\l'r ~{lef0gaarbett stleµpnn, ~."wo. 74 og 75, af 6f~lb 4 '.l)aler
2 Ort 4 6fiU., i ~nale Y>ræfft!1Jtlb. ·· 2HtftiottØfonbflionerne-tfUigemeb 'tn' ~effrfoelfe o\\rr @frn'oot11rtten bero ·tff@ftetfpn· l)oØ \lelt(ltft'dn" ben i· maalei .f)arbo, og uiUHigelebeØ blf'Oe be" fjenbtgjort paa 2htftionøne\)c't. · ·· · .· IDMletn ~ 3art06ergø 6orenffrhm'iø: Jl'btttor, . ben· Sbe 5ebruat 1860.' $. Wielfert~
1)am~ap~arat tHfalg~ .. IJ)na Bogt'ogaarbtn .f)aug i UUerteafer ffaat et IDMn1>1ll)parat af 6tonle\l0 Sfon~ruftion til 1),,mpning af .l?reaturfober tilfafA0. IDleb ~ppa" ratft, 'oer fun er benpmt i 2 mintre, felger b.e 'Dertil ~ørenbe møl'lebttinger. \lieb~abm be'oeØ at ~tntiertb'f Il~ m 2lg110Mm '\lanbtttarf ber bor paa 6tebtt 1.rg · fom µoa ·~orfongenbe gi\Jer nærmere OplpØning. ·
"
~gte ~eruu~ff<@ttqno i ®~ff.e paa
g for 100 <fF. S~o~d.fi)tebe ~en ·;fra .pr. .p. ID?ciUinge ri;
hi ~ ®pb'. 16
~ul.t)enferebe ··.bo.. ~.~itm01.re' til B11u··.r.if~. ~iltftiufte. . b;Q+ µ~~feb 4-3~2 o~ @ro~fttu~e bo.· 1 øµr. ~· .. ~~~lif4l~etel ·'!' (} J vr: 'it. . · • , 11
l
~i:t)t @ræ~ p-Ø.
. . .
:;
~
,'
i
«.l
pm,ring 160
.'
" IDlanbagen ben 11·2te W?art~ førOfommtnbe, m. 1 @ftermibbog; ',blfl)er en offentlig muftion af9olbt \)M og Ol>er @nfefæbegaar'oen mub i 6nerting0b11lett til ©iri'o 'Præftegjelb, for, efter met»i~ fitioti fra 6ognepræften i ~iri'o; grnnbet pall bet S?ongelige .filorffe megjerinpø) '.l)epartemertt for Jlirfe" og Un'oerl.'i0ning61)æfcnet0 @:>fril)elfe af 22be 91ol)ember, meb ®tift0bireftfonene \J)aate{lning' ·af 27'oe [)mm ber forrige 2far, '1t bortfælge bemel'ote @nfefæ'oegaar'o mnb meb Hl" og unberlfAgenbe .Prrlfg9rber, af®f~lb unbcr IDlatr.~Woi 951 ~."wo. 153, gammel 1 6fpb. 7'I ~µb. xunge, Il~ 10 :etvfb,: bnler 3 Ort 23 ®fiUing. IDet bemærfe'Ø, at en fd)ematiff 5orfforlng Ol)ft' benne @ien'oom ull blfoe :oplæft 1.1eb muftio1ie11, faa'Oelfom &uftion(lf.onbitio~ nerne ,for 6alget af fammr, 'oer inl:ie~olbe en fila" bmt IJ)on, at. forfaal)fOt· ~ubet approbereø, ' fart @ienbomlllert tiltrctbeØ' 5nreb\lg 1860. '~Pff9auen'oe inbb~be(l. , . ; . · ·. 1 • , . ®tuue ben 2·1 be 3anuar 1860. · 'J)M 2lttftfo110forl.'illterellØ megne:'· . . , · . , . @,·.EJ'fu1.1e. .
I
/«J
\
i
®d)frfifte møb"møuer i')o. ~uib·jtløuet '(. "''U' m "f , . ~Hi!.fe·~føuer . h ..,, tge ytt er . ~t'1lot~et , . . ... . ,,. .. . . ..... . . " flifge~' af ' . • 3o~. sp. Dlfert i ~priffi<iili11.
:.®aarben ~augnarb. i maffe~ab.
';
;.,
~ræftegjelb,
6maalenrneG mmt, af 6fplb tO '.l)aler 4 Ort 7 6fiU., 'oer l)ar gobe og tilbdØ ni)e ·t1ttfe for fo11bitionmbt ~amilier:, oo. ~ar .en uaffer ~Mig" Aett~eb .mi'ot i ~pgben Prnr \\rb f.)o\\ebfirfen 1· og inbrlnflet µaa. be tl.'enbe Jfonter af ben f11afalbte maffeftab.. @(\\. meb en IDel 6fou til .f)ti(lbe(io", famt »rar .. ueb @11arbe11 ·. brlf99cnbe Sfl.'cern~J: og 6ngbruø, 1 '.tørfr9uG mrb 2 IJ)fober, 1 '.tJæm brænben. 3; bet ene Sf\\ærlte9n0 er anbragt 3 611mm1110f"ærne og 2 Eli{ltcr, ,OA i bet anbet, puor .Snbretnfngcn. er opført 111eb .P1ulgang ic., 1 6am:: mal0", 1 ~if\lt'::, 2 .tH.!: ·of!. t ~·ll'Øgrpnøfoærn, oµførte for nogle 2lar ff belt af npt, famt ~argangø m~nb~ • IDetmr for'orTagtige ~itrtbom, ber tr obel0• frt, 9u10 .Sot'bl.'et fatt opbr1\\e0 til mere e'n'O · bet '.l)obbelfe i ~rugtbor{leb, 9uorpaa til '.Dato f0'oe0 6. ,Peftr, 20 ~æfreatum famt to a 12 51111r, rinbpbe0 til 6alg enten famlet eUer i ~al'Celler, n1tat' tiho1tt qWanbfe0 nleb æimn, ber bot µaa '@a'l'ltben. Om bet fhllbe øn~e0, fon enbel af Sfjøbefummen mo~ ~attt bth.1e Porienbe i @len"
bommen.
.,,),"
·
~uftion~Vfofåt. · · ~a11ba1vn bert 12te IDlartø f0.rOfommenbe, n:"""''"\\,..,.. e• • 1 t.11"." •• ,.~ m.,"11.1;"" """' m" _ 0•• ••••"H ..,"" •• "'.,."""•' ",." • .., ............ ,.""'" r•» "'"'"''"" 0
:
'i
,,,
!\
I.
~~tifthtttfo. 1
~ .• ""J,' Jo" .c ... '""" "" "t: 'nn.' æ- a: """ft""' ,, ~hil •. .q:,"yi:i----v1.r-rvn;uø1·· "' f.IX)+ ..... o ".,, • • • • .... ".
'