Tacoma, Washington NO. 15
LUTHERAN WELFARE . " . . ARBEIDSLØSHET I WEEK I TACOMA .~t·>Mens kongr~ har travelt l Next Sunday morning the pashied aa treffe bestemmelser for aa tors of the Tacoma churches co.
SULTNE, FRYSENDE, FATTIGE SMAA Tenk litt idag, du, paa de arme smaa, som sultne og frysende omkring oss . gaa.. · Smaa nølme føtter paa gate, i ga::i,rd.< · .• Fattigdom, fattigdom aar after aar:
gve1ilaten., Det beg:;nte i centret, i forretningsstrøket, og litt om Iltt dannedes en st.ør1-e cirkel, der lænet og gled henimot . det synkende mittpunkt. Det var nu bare en liten by med 2000 innbyggere. Men der er et land med 120 innbyggere, De Forenede Stater, som staar i fare for et lignende "sugedJ:ag.'' - Ogsaa her begynner det i centret, i -forretningslivet, i politiken, i den ølrnno1niske sfre1·e, i de ·store kulturcentre•..
>
J.
'I
.hjelpe de arbeidsløse direkte paa operating with the Lutheran Welen eller annen maate har de for- fare Society will preach sermons skjellige stater været ivrig be- directing their thoughts to the Inskjeftiget med aa faa istand for-] ner Missiøn work of the city and sikring mot arbeidsløshet. De syv of the Lutheran church. industristater har især ivret for saken efter at Wisconsin har faatt "job insurance." Hvad Wisconsin-loven angaar . saa . gjelder de fleste diskusjoner' 1 det faktum at industrien alene 1skal bære alle omkostninger. Hverken staten eller arbeiderne skal yde nogetsomhelst til arbeidsløshetsfondet. Og dette bortelimlnerer de organiserte arbeideres hovedinnvending mot arbeidsløshetsassurance. For kort tid siden var der en noksaa ualmindelig "parade" i Washington. Over hundre arbeiderledere tilhørende Federasjon of Labor gikk i prosessjon til det hviave. So., Minneapolis, Minn. te hus og saa til The Capitol med opfordringer til aa hjelpe landets arbeidsløse. De fremholdt at arr beidsløsheten nu. er blitt en lands. til valgsprog: hjelp dig selv først, ulykke og anmodet om at alle re-1 1 ennu finnes menn og kvinner som server nu blev benyttet til aa avJ. P. PFLUEGER, · '.tai: s~g tid nok til baade aa tenke hjelpe nødstilstanden. The Ame-1 Formann for Lutheran Welfare Block N otice fra Hoquiam og gJøre noget for vaare gamle. rican Federation of Labor forlang- . Society. "Tredje gangen er mestersganSom De kanskje vet, saa er gu- j te at der øieblikkelig blev innført I . lder d et kvernøren eier av. baade skogs- . 5-dages arbeidsuke i offentlige og , Sunday "'o-en, " og. ne tt op d erf or gJe k th afternoon 'll bat 2 :30 to 3 :30 nu mer enn no;:rensinne før aa staa. ampe 0 ~ sagmøller, og de folk private industriforetagender, fetle- 0 c1oc ere vn e a program . sam let und e1., d e f aner som b æres som arbeider .for ham, faar ikke ralunderstøttelse for "State old· over KMO. Rev. J. h · f P. th Pflueger, " k" av Alderdomspsionens forkjempe-1 ';aa stor betaling, at de kan kjø- age pension;'' igangsettelse av of- g:nera1 c airman ° e· wee • 're her i staten Washincton. pe de nødvendige klær, som de be- fentlige arbeider og høiere skatt willdspeak on the program next ~I . .. høver mens de arbeider. - Hvad for de store innkomster - men, Sun ay over K1if0. C 'ro gange har dette v1gtige skal det saa bl"1 d' Th d . t 6 30 th C1spørsmaal været opep i Legislatu- naar de en kk adv rnse menn nevnte ikke engang assuranse mot . urs ay evenmg a : ere h .1 •· . va er ag av guver- arbeidsløshet. Dette stemmer med will be a meeting of the congre. . er . st<:ite~, og er blitt .stemt nøren blir avskjediget paa o'Funn bestemme.Ise fattet paa FederasJ'o- '· gational visitors, board. members, over med gunstig resultat; men er ·· , . . ., ''" . be ·'.'blitt ··rorl{åStet ..· . :ees:t-ddclse~av nens...siste.,1ckonv:ention, der::1'l.vskrgiand-:.p~~at~-he~F'.t:filt-:~~·"''.;'-·"' g g ·· · · · den nødven ge arbeidskraft. Saa- nasjonal tvungen i:i-rbeidsløshets- J ian Lutheran Church, So: 1~th vidt jeg vet, saa har ikke hr. Rol- forsikring, hvilket vilde medføre ! and Eye streets. At tlus time erklært at han vil land etablert nogen privat institu- at arbeiderne maatte yde bidrag I the visitors will receive instrucsig til gjenvalg. Muligens sjon for sine arbeidsfolk, og jeg til arbeidsløshetsfondet av sin løn. I tions and their supplies for the for aa faa den store glede aa for- tror ikke han har isinde a:a gjøre Tidlig i anuar innbød guvernør I solicitation. Rev. Pflueger will kaste det for tredje gang. Hvilken det heller. Roosevelt, New York, guvernørene preside and speak to the group. glede det maa være aa nekte de Nu er tiden inne for aa faa den- av Ohio, Pennsylvania, New Jer- Rev. E. M. Hegge will address the gamle og utslitte menn og kvin- ne upensjon. La oss sette igang sey, Massachusetts, Connecticut og meeting. ner det krav paa livets ophold de en "Initiativ-petition" med krav Rhode Island til et møte for aa med full rett tilkommer.· Hvilken om at pensjons-spørsmaalet •blir diskutere den beste maate til aa 1. taknemlighet viser ikke guvernø- opsatt paa stemmesedlen til høsten bekjempe arbeidsløsheten. - Der ren de folk,· som saa trofast har saa folket selv faar stemme over blev utnevnt en kominite for aa gitt sin livslange arbeidsdag for det. Vent ikke paa at guvernøren undersøke spørsmaalet om arsin stat og sitt land. og de høie herrer i Olympia vil beidsløshets-assurance. Resultatet Men dette har guvernøren glemt. gjøre noget for fattigfolk. av undersøkelsene er nettop blitt Han elsker nok dollaren som han Og hvad Rolland angaar, saa la offentliggjort og har vakt stor op· I har tjent paa sine arbeidere, men oss paa valgdagen vise ham dit sikt. De anbefaler "jjob irrsuran-. det er vel ogsaa saa langt hans hvor pepperen gror.. ce" paa samme basis som Wiscon· I kjærlighet gaar i den retning. Lettmatros. sin har innført den. Byrden vil I Næst efter slavehandelens av--------falle utelukkende paa industrien skaffelse saa setter jeg alderdomsVenlighet er en nøkkel, som selv og staten og arbeiderne bepensjonen som det største gode aapner mangen lukket dør. høver ikke aa yte nogetsomhelst · som vi kan by vaart folk. Og vi * * * bidrag, men har allikevel rett til bør være glad for at det ennu 1 Hvorfor søke efter feil, naar der aa være med paa aa bestemme dette travelhetens land, som har er saa mange bedre ting aa finne? hvordan midlerne skal fordeles. __......._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Enhver arbeidsgiver maa betale 2 j
I
I
I
I
!
I
1·
I
""'""""-"""'....,.,.""""'""""""""""""'...n:
'e
I
ed vaare civile tet; men med der, vilde der r begrepet "det
pct. av lønningssummen inntil han' har samlet et tilstrekkelig stort reservefond. Derefter behøver han kun aa betale 1 pct. Maksimum er $10 per uke for ikke over 10 uker hvert aar. Midlerne skal bestyres av tre personer, represente- I V. E. THOREN, rende arbeiderne, industrien. og Sekreter for Lutheran Welfare det offentlige. Society. Guvernør Roosevelt har allerede sendt bud til lovgivningen med an- i Livlig utførsel av klipfisk modning om aa faa innført arbeidsløshets-assurance øieblikkelig, Kristiansund 28. mars. - Klip1.ifølge ovenstaaende fori;ilag, og fiskeksporten har været livlig i man venter at guvernørene for de, det siste. Prisen er nu 8 kroner andre seks stater vil følge hans pr. vekt og der er utsikt til at lagBilledet viser fru Thoren i Lutheran Welfare Society's kontor. Og- eksempel. J rene blir utsolgt innen aarets nye saa hun gir meget av sin tid og energi i arbeidet for aa hjelpe de Det eldstes ystem for slik assu- I fisk kommer paa markedet. rance finnes i Sweitz, og blev inn·· 1 mallge som i disse dage behøver en haandsrekning. f~rt i 1789 da de offentli~e myn- Russisk vaktbaat beslaglegd1gheter bestemte at eierne av ger til selfangere under tekstilfabrikkerne skulde avstaa norsk flagg 2 pct. av arbeidernes lønninger ti1 et arbeidsløshets-fond. Siden 1924 Vardø 28. mars. "Terninydet et nasjonalt bidrag paa 30~ gen"s sJtipper Gustav Jensen har 40 pct. f01: aa reorgani:sere offent- fra Sælfangeren ,.'Heimland" motlige fonder satt tilside av canto· tat telegram om at en russisk nerne, arbeidsforeninger, eller fel- vaktbaat har beslaglagt omkring les fond av arbeidere og arbeids- 10 norske sælfangere og bragt givere. Maksimum utbetaling er dem til Jukanski. Jensen mener, 60 pct.. ~v den non:i~le lønning .for at fartøiene er beslaglagt fordi en arbeidsløs fanuliefar, og tids- 1de er kommet· innenfor Territorirummet er begrenset til 90 dage algrensen ufrivillig som følge av hvert aar.-'-FLIS. isdriften. - Utenriksdepartementet har sendt legasjonen i :Moskva teMere· styrkende· end et væld av legram for faa saken opklart. verdens visdom er en eneste drik som av ukunstlet menneskelig medliKritik likesom barmhjertighet 1 denhet. bør begynde i hjemmet.
W E S T E R N .V I K I N G
Fredag den 8de april, 1932
Side
1r------• illl,,," ______ ,.,,,..,.,, _____ ?1 ! DET DYPE ALVOR ! :l Jeg elsker det dype alvor i tale, I~
tat der, men nu vet jeg at det var en f .. løgn ' - Ingen banden her! tok skri- t veren i. . Nei, aa nei - forlate niin i gjerning og alt, synd! l Jeg ynder den mann der uttaler I 1 Du mener altsaa at Lars fik h ord akkurat hvad i tanke ham lI I HOVEDKONTOR OSLO overtalt dig til aa gaa op til Flat- ll faut. l• Norsk humoristisk roman av 0. Linbu Filialer: ARENDAL, LILLESAND, RISØB. sæteren? l Jeg elsker det sted og de minner,: - Ja, det er gudsens sanning. l' hvor alvor og rett var en dyd, t' Den.~ til Deres tjeneste fot en o.m(Eftertrykk forbydes} Men hadde du ikke gaat el- l' for jeg elsker det dype alvor l ln~sfiu~ mottas hyggelig og hurtig ekspedition av Do' . lers? . luten snnger og falskhet som: ti.f nøieste rente.. res bankforretninger med gamlehmdet. "4c • ' Jeg hadde nok hug til det, : pryd. : Paa 6 maaneders opsigelse godtgjøres for tiden 4 % . men slett ikke turde jeg gaa dit, l ! Paa s p a r e vi I k a ar g o d tg j ø r es foi• tiden 3 ly2 % t 1 1 27) Det blir en liten begynnelse efter at jeg fikk høre at han Gun- l Det kan være rart med aa spøke ! storvasken, forklarer Ola. • • '1<ontra6ol'ien vil efter Deles eget ønske bli tilse.l:idt Dem ella opDen foreliggende sak optas nerius var der rundt, ti jeg vilde I med gjekken og gloser og skjemt I Men du Ola, jeg saa Lisbeth • • bevaret omkostningsfrit hos 03. til edsavleggelse og dom. nu heller ikke bli helselaus. Jeg : - det vekker av dvale det slum" I rundt her. Er hun innkallt som • • moneg orders seMer, eller 6anlic.6ed'is kan 11e11des dl OSI Gunnerius og Ragnhild gaar rofikk føle hvordan det gikk, den :, rende sind, ,I indskud eller for viderc~orscndcbe til alc:lct og venner. vidne kanskje? lige hen og lytter til edsformulagang hun kastet den store bollen l og sorgerne de bliver glemt. : Do.rfonosaooe!ing bistaar med kjøp av mn:.slie statso6UgattoAa. - J'a, lensmannen har innkallt • · • rens oplesning. Med ro. og alvor i skallen min. : Men fører din vei inn i trengsel l Von Trust Department mottar til opbevaring og ~· lllle øllllp henne; de er lure nok de lens• • avlegger de eden. - Hvad sier du! Kastet hun en : og skuer en fare du hist;· t værdipapiter og va.rctar forøvrig Deres interesser. rnannskarlene, ser du. •d • Paa et vink fra dommeren reimelkebunke eller slikt paa dig? :, a er dog det dype, alvor f.. Dor aroeauoe!ing representerer amerikanske arvinger i no,Jkc død.øboeL Der skal de dyrede inn, tror · ste alle sig, mens dommen blev Ja, det gjorde hun riktig. ~ : den ven du skal velg& fgrviast.: jeg, sier Kari, idet hun ser lens" ..· ,. · · '• Skriv til os efter nærmere avsagt. Den gikk ut paa at tiltalte mannen viriker fra tingstuedøren. Det hadde sig slik at han 'Gun- : M'mneapo i·is, M.mn. ········ ·".n • :i:v.: mars. : opgavet og oplysninger. Gustav Lindberg innsettes i AkersSnart er de alle inne i vente- nerius klemte til mig rent stygt, ,! . Louis ~·z·.KV~lsten. !, hus landsfengsel 6 aar, samt efter rummet. saa jeg rullet ut paa tunet. Da [·. __________________ ;,;_,;___===-===~~-~' utstaatt fengselstid aa deporteres blev jeg sint og tok den jernstang SIAM'.$ NS:W ENVOY til Sverige. Der har ogsaa nu samlet sig en jeg hadde løftet døren op med, og - Tiltalte! Har De nu hørt og hel del bygdefolk, da de har faatt vil de gi ham et pik i planeten med forstaatt denne dom? vite at det er forhør over endel den, men da kom hun med bon- Ja nog har jag det. Det er karle, som har været paa frieri ef- ken og klemte den i hodet paa jekla til kvinnor her i dette bag- ler Ragnhild Tørbakken. En ik- mig, sa jeg stupte i bakken; men Sponsor Scandi~avian Hour, K. V. I. gars og bondeslampers bygder, ke liten del av kvinnerne er roe- jeg er nu allikevel ikke sint pau men ta mig tusan er det inte och get interessert i aa høre hvorle- henne. jeklar til dommare ochsaa des det gaar. Endel yngre og el- Saa, du er ikke vred paa D f ti'lctre menn har nok ogsaa lyst til henne? . - Stop .1 ommen aar et aa se henne, som de før vet er saa · -- Nei, for det kunne ha hendt leg paa 6 maaneder for utvist for- g·J'ill og fager, ti skJ.elden har hun t · h dd 1 mf · Gun_nen'u akt mot retten. Før ham ut hr. a Jeg a · e s ca e1'.t . , ~ . b været rundt saa de har faat skik- med jernstange.n. lensmann. N este sak op t·as t i 1 e. . . ... h dr kl Retten er hevet kehg anledning til aa se henne. , - Er du . vred p·aa Gunnerius an mg · 1· Men nu faar de til sin store ærg- 1 Høiop da? til den tid. rclse høre, at tilhørere ikke har Var det likt Han har I middagshvilen sitter Gunne- adgang til tingstuen. sannt aa si, aldri gjort mig rius og Flatfolkene ute og tales Inne i retsstuen har vomit. Broadway 2166 102 So. Tacoma. Ave. ved; da kommer Malla Nerop og kalt til orden og erklært ......:::'siH ned saa lenge! Kari Flatsveen hen til dem. satt. I tiltaltes plass er S:k.#Y;e:ren. vinker lensmannen til Men i alverden skal vi bli mus Flatsveen. 'bg• lia.ri taler en liten stund her den hele skapte dag. Hvad i Den av Ola b'laten til l1am'.; presten og doktoren. Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I. al verden var det skriveren drev nen ingitte anmeldelse er Lars Nerop bringes saa inn. paa.med hele tiden? og den fungerende aktor - Ditt navn er Lars Nerop? Fullt lager av - Jo han hadde det nok tra- det. Rasmus synes aa - Ja, jeg skulde nok hete saa. 111 " UR, KLOKKER, RINGER velt, Kari. De maatte bli ferdig saa liten som mulig. -Skulde, sier du? Har du anOG DIAMANTER med han svensken, ser du. - Tiltalte, hvad er ditt navn dre' navne du bruker da? Der har du det. Tør være eg alder? Nei, ikke andre enn de kjerReparasjonsarbeide samt An espccinlly pose(] portrait of Pl1ya 1147 BroadwaY_ han var lei nok, han. I Jeg heter nu Rasmus, rnen ringen bruker paa mig naar hun Snlmrn Sompntl, the ncwly appointed Guldsmedsarbete minister from Siam to the United - Ja, men han fikk lang tje- far min hette Jens. Ret hvorgarn- 'er sint. neste ogsaa for strekerne sine. 6 mel jeg er, tør jeg nok 1kke si. ___'. Ja, det vedkommer ikke den- States, wli.cø has arri ved in Wasl1ing- ~~ to11 and ussumed his post. aars slaveri, og saa fikk han 6 Hvorfor tør du ikke 'sf'det} ne sak. Det er for øieblikket et maaneder atpaa fordi han bante Jeg minnes det ikke ser de- par-tre spørsmaal retten vil stille: Prehistorie Animal Bones LAWYER NOTARY og· brukte grov kjeft. re, men hun Kari vet. qel~. til dig. Skeletonized remains of the lynx Fikk han straf atpaa for han - Saa min gode Skriveren vinker til Berg. FIRE & AUTO INSURANCE borealis, a giant wild eat believed bannet? spør Kari. glemt din alder. Lars Nerop, tar Berg tilorde. to have been extinct for 50,000 908 So. Cushman Ave •. Telephone Main 5104 - Ja. er det du Det er forklaret her i retten, at years, were recently found in the ~=·Da tør ... jeg betterde-Hi:-ke··g-a·a Hun Kari, du skal ha fortalt Rasmus Flat- Manifold valley, Derbyshire, Eng·· ------------------------~~~== inn der. ringen min. E'veen, at han skulde gaa op til Ia.na~ The finder, a. elcrgyma.n, :l'A"'"""""""'"""'""""""""""....,.....,....,....,...,........,...._....,.,.....,.......,_....,____....;..,;:..,;::.; Men kjære dig, Kari, du kan - Sløtrolle? Hv2,~ .el'.' det for Flatsæteren, da han sikkert av states: '"\Vhile e:xploring the ca ve da vel la være aa banne saa de slags uttrykk, h~ let.ii:;:roann? Ragnhild vilde bli vel mottat. For- a pair of badgers were tracked up hører det, sier R~gnhild. - Han gir henne det navn for- holder det sig slik, at du har sagt a steep slope to a point where the - Ja banner du derinne er du di han mener hun r:;;laar ham, op- dette til ham? Reparert for $1.00 footprints led over the edge of a ferdig, sier Gunnerius. lyser lensman!len ·sfui.Iende. - Huttetu for en stor løgn. Andre klokker og ure til pris buttress, and along to a platform in - Ja, jeg faar prøve du. Men Rasmus Ffah>ve~n,: tilstaar Nei saa tosket har jeg da aldri an almost inaccessible part of the i forhold hertil. du ser jeg blir sint naar han Ras- du dig Skyldig i aa Ha brutt dig været. At kunne innbilde mig tars, about 300 feet above the river Alt arbeide garantei:es for et aar mus kommer med sitt tull, saa inn til frk. TØrbakken, ogpaa an- at den vakre Ragnhild vilde bry bed. There the animals bad burdet blir ikke greit aa la være. nen vis vist hen:o.e æresfornermelet plukk om ham - det var rowed under a great shelf of the - Slutt aa banne altids du Ka- se ved usømmeli.g tale og slikt. det værste jeg kunne finne paa. diffs, anc1 when a trench was cut ri, saa blir du en meget ,bra kvinJa, det er nok riktig, at jeg Det er lutter løgn! tbrough, au entrance to the lower 1125 Tacoma Ave. ne, sier Ragnhild. klemte op dØrer1 der, men noe ondt - Kan du som vidne her i ret- chamber of the lvnx cave was - Ja, du er nu en engel til var det slett i.Ji:ke min tanke aa ten om du blir paalagt det, gjøre gained." · l~vinnfolk, og ret har du nok; men gjøre henne. P,iste gangen jegvar ed paa at det er usannhet at du ARGENTINA'S CHIEF ser du Ragnhild, det er han Ras- der oppe for aa faa prate med 1 har sagt slikt til Rasmus fi'latmustosken som har skjemt bort henne, var j~g; da ikke engang in-1 sveen. . :Ulti~ wig. Men si mig du, er han kjæ- ne; det slapp/jeg fint fra, ti lens- Jå - det er vel fdu uaar anbre IDlchiciuer ~ar unblabt ai f1iæl~e resten din styg til aa bande. mannsdrenge).1-4 gikk bent paa mig - Nu faar du tenke dig vel om ;tlem,fan et fim~dt, tib~.};ll'Øbet Urte"ræ"llrd fom Nei han har sluttet med og tra~ m.i~s inn i burommet, før du gir svar. Om du gjør ed ået, han Gmmerius. hvor han La~r3, ljugerstokken spyt- paa at du aldrig har sagt slikt til l'~+ ,Ptt~~J; Ja, jeg tør ikke paa noe sett tet mig bent:i synet. Rasmus, og øvrigheten finner at og vis banne mer, Kari, sa Gun- Har :fr.k. Tørbakken og du du har gjort falsk ed, kan det bli nerius. . I' kjent hinannf~n lenge? inntil tyve aars slaveri. 1 · - Tør du ikke? Hun denger dig . Jøsses_ Ji:lkriver ! Jeg har nok - Det er dørgende stille i tingfiringe ;tltm t.iaa 18ticn til ~eHirebcif e. ~en I1ar øjort !lette for ;tuftnller vel ikke, du som er saa sterk en kjent h~'IllJ!'l:·;lenge Hun er et salen en stund og alles øine er anl:Jte, {l\:lorfot iffe D!Jilt!l. for ;Dem? kar? Ha, ha. Jomen har du nu vakkt:i.)'.i; ()g gromt kvinnfolk, ser rettet paa Lars Nerop. 'l.Jen er abf.o!ut ~aaU:belig. ~en inbeijolber ingen ffal:lelige .faatt den rette kjæreste da! dere,' skrivei:. Hvad blir saa ditt svar? · ~tuguer. 'l.Jeil er gul> for {)uer en i [familien. _ Nei, hun gjør ikke det; men - Har du nogengang forstaatt spør Berg. men. i11tereBf nnte ~iftofi~ vm ben~ CllJbtigclfe, ttlligemeb uærbifuib Jeg vil da ikke drive med slik heIJ:p.e slik, at hun liker dig? Ja det har sig slik at jeg beOpll)flnmg og fn11bfærb1ge $tlme.:lltl)rb, fenllcB frit t.iaa !!!11mollniug ~ette berømte llrtemiil~ef fan iffe er~oliles tina. filtiotcfer. 61JedeUc iJrgenter iotyggedom, nu naar jeg har hen~;' Aaje9 vet ikke, men hun har gynncr aa bli litt frampaa i aar, leverer bet. efnu til ne, ser du. lett. saa hnierlig pent, saa jeg har saa jeg raakes til aa bli en skarv l'rt. Pde~ §at",t!ttey Il .Soats €G" - Der har du det! Ja, det er sett det. . til aa minnes alt. Saa er det slik 2501 llB11ff1ington 1Bl1.1b. l!t~et~ tnlbfdt i Jranaba nu ogsaa en stygg uskikk aa gaa . -.Saa h;ar hun det! Men er det/ at jeg skau: aa si, er full somme I slik aa sverte og banne. · bl d1g by\i. har leit saa v~kkert? Itider, sa.a Jeg fa~r nok helst be Ja, slutt du og Kari. Kom - Just Jkke det, men Jeg har om aa slippe aa gJ0rc! noen ed paa bort til mig naar jeg kommer til sett· det. dette tulleri. Men at han Rasmus Gen. Augustin P. ,Justo, who !ms Høiop, saa skal jeg hjelpe dig med - Hvr{d var det du vilde tale er stygg til aa ljuge er nu rett been inaguruted constitutional presiaa slutte. med hen:ne om, da du blev arre- sikkert. (Forts.) dent of ihe Argentiue republic. - Det skal jeg gjøre. Nu blir !'!.tert der oippe? "By Special Appointment" jeg vel kvitt han rakka. Jo1 ·det hadde sig slik, at jeg I sidste øiehlikk! 'l'he 1,IUO tlrrns whkh supply com· Hvad synes du da Malla om var red(i for at hun slmlde melde I Montrelparo-kirken i Rom stod modities to tile royal fmnily of Engsom vil fØlge med i forholdene i Norge dette stellet? spør Flatkonen. mig til øvrigheten, for at forleden en ung kjøpmannsdatter lancl tmlay uwn warrnnts which gin! får Nord-Norges største og beste avis - Aa jeg har intet aa beklage stormet' inri der den natt han og en funksjonær for aa bli viet. them permis:>ion to use the royal crc::;t mig over. Det som nu skjer burde Gurin~btis holdt paa aa slaa mig Under ceremonien fikk bruden fød- on theii· wintlows, st:itionery a11d labels. 'rhey are loea t etl in many eo1111ha skjett for lenge siden. fordervet, saa jeg vilde prøve aa ·· seisveer og falt ned foran pre- tdes 1111(1 nwlrn e\'errtlling from wine - Men det blir ve1 i'kke go dt go d s~kke og be henne la være 1 aa vinne alt rørselet for dig alene, aa inelde' 'mig. stens føtter. Det var bare saa- corks to horse rnillinery.-Collier's Malla, sier Ola. - Det var altsaa dette du gikk vidt at hun ved hjelp av brud· Weekly. tilsendt for kr. 12.50 pr. kvartal. Rik _ Jo, det er da ingen fare efter <:\en natt. gommen og sin tilkommende svipå lands- og bygdenytt. Bladets mindre med. Hvad gjorde han det mec >>• ·Ja; neimen om jeg vilde noe' gerfar fikk svart "ja" paa predagsutgave PHONE MAIN 2593 ste av tiden tror du, Ola? Han gik oridf''r.åof henne. stens spørsmaal. Like efter hadde bare rundt nordi bygden paa beM~ii 1 hvilken hensikt gikk den unge kone bragt en stor og H h d. di R h'ld kjæk gutt til verden foran alteret. søk hos sine venind er. os enn~ •. u ..• \den gang frøken agn i s 1 Lisbet Berggropen var han rett. forli;>~t~d~ var der? som det var. .· ::, .. ,;[a, det er saa leit aa prate koster kr. 5.00 pr~ kvartal, fritt tilsendt. - Ja, slike som hun skulde ut emJslikt~ Men han Lars Nerop Lokalstoff fra ele distriktet foruten Gi briller som gave. Vi av bygden. Der foregaar baa"de iøi mig ftill, og sa hm1 sikkert villandsnytt av noen betydning. fØrer bare de mest moderne brennevinsdrikking og annen styg- de like om jeg kom til henne. Jeg av siste mote, vakre, men gedom, forstaar jeg. a'l,tids likt Ragnhild, men har Bestill idag! JEWELER ikke kostbare. - Ja, og det er paa tide at g V:aaget mig til aa gaa dit. EXPERT WATCH WORK "Nidaros" ekspedition Nidaros, Norway righeten tar fatt. fl\ia da han storljugeren satOaswell Optical CG. 758 St. Helens Ave. 1016 So. 11th St., near 11. & K , J - Ja, jeg forstaar Han fortalte at i. slik idag at det blir var gjildt mot1• - - , , . , · - - · - - - - - - · ......
Hulderdronningen paa Flatseteren
i
1.
..,,..
6estaat"
..
-·•I'
I'
~n norsk~
ing Company
•0
F uneral Directors
i
§
I
I ______
ANTON BANG
816 BEN OG BABY BEN
K. ANDERSEN t;aah,
u t•
T:rondere
DA 0
I
NOTICE
B.PAULSEN
w·E STER N
den Sde april, 1932
Ordet Fritt (Under denne spalte indtas kortere i.nserater fra vore læsere: lndlæg i diskussioner m. v. Det staar enhver frit at benytte spal· terummet i en rimelig utstrækuing. Ønskelig er det dog, at ind· aenderne fatter sig i korhet. Manuskripter som Ønskes indtat un· der denne spalte bedes vanligst sendes saa tidlig at de er redak tionen ihænde".,.s.enest mandag aften.-RED.)
re serlig nasjonal. - Risikoen er ikke fullt saa stor for hr. maalprofessoren og d'herrer lærere og politikere. De bruker maalet omtrent som naar den fine Oslodame gaar paa karneval i HarClangerdragt. Det klær ved en bestemt festlighet, men de skifter det av, naar det ikke passer lengere. De har de fremmede sprog og riksmaalet, det foragtelige riksmaalet, som de ikke kan undvære en time paa dagen, saafremt de vil befatte sig med aandsarbeide. Nei, jeg tenker paa de tusinder, som paa egen haand vil prøve aa bøte paa den mangelfulle skolegang, som kanskje efter en dag i tungt arbeide, sætter sig til høkerne om kvelden. - Her er det den første betingelse, at ·det sprog man er helt hjemme i, det maa ha alle mulige bøker; - sproget ialfall maa ikke være noen hindring. (Mere.)
V IK ING
Side
for ho er kje varande, men helst øydelcggjande. Eg vonar at kommunismo (socialismo) kjem med betre gleda. S. Ga1·borg.
rgen~
*
Privatbank
. ·-:• Oprettet 1855
Kjære Garborg: Undskyld at resten av ditt brev maa vente til neste nummer-Red.
BERGEN- OSLO ·- HAUGESUND Motta:r
UNDER FREDSENGElENS TEGN
inni;;kud og fol'rentning med f. t.:
paa ·.·. abnindelige sparevilkaar 6 maaneders opsigelse
det kanskje hundre gange. Ogsaa 19. oktober, 1931. Stalin og andre Sovjetledere har Kont;påbok.'tUstilles innskyteren eller opbevares om ønskes i (Forts. fra side 1) blitt skudt, hengt og forgiftet dag. Selv om hun ut av hele; z·~rilfen''tlteft' ~odtgjørelse. Dollars i check. og sedler. kjøpes og mange gange. Sovjet har ogsaa Av OLAF BERIDD strabasset redder sig nogle spe..i t++HH+ ++HHH ofte blitt omstyrtet av motrevocielle privelegier i Mansjuriet, og~: lusjoner. 30te mars 1932. kanskje endog i Kina, vil den onde:lli•Pllll\lrt\ll.!ll!lll!lll!llll!llllll!illlllllllllllllll!lllllll!illlllllll!lilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllilll. Forslaget om salgsskatt falt følelse hun har bygget op mot"l·'--'~"""~~"-4........,,..._---'-------------------- kongressen fornylig; men andre sig i Orienten mere enn,:tilintet~''!!!i'""'11liiij,.iij,.llilliiai;liij,.iij,.llBllll..,..,,_1111111111111111111111111lll!lllllll!lllllll!llll11111111111!111111111111111111111-=....,.....,...........,...,......,.....,""'!! beslektede har siden blitt vedtatt. Scandinavian Hom· over KVI. gjøre paa enkelte hold. de fordel~? ··1 Man sier, at salgsskatt er Av Louis M. Kvalsten hun har tiltvunget sjg;pa~??:andte: usmertelig. Dermed mener, at folk De milioner dollars 'Verd betaler skatt uten aa vite det. Det er et kvart aarhundrede sigods, den flom av menneskeblod: VID BESoK I T.A.COJ\Li TAG IlI P }. . Istedetfor direkte blir det indi- den Waldeck Rousseau i Frankrik BR E VSTUBBE R en stor del av dette uskyldige rekte. ·Ved salgsskatt betaler ar- fikk dannet sin flertalsblokk av "" d I ofre, kvinner og 'barn alt dette av 01av ue a · ·beiderne minst 90 procent, de rike radikale og radikalsocialister, og er en. bortkastet rikdom, ofret paa mindre enn 10, da de fleste varer noe av det første han foretok sig INGEBORG .1 - N ei· Jeg · h ar m· k rigsgu · d en..fl. . . h f ......·.o ....lii · imperialismens alkonsumeres av arbeiderne. Det som reg]ermgsc e , var aa av. 1 L. . . "J 'k t ··.• . • k j gen JU evers. . IUJen. eg har i . er. · < · . kt gjør forresten ingen forskjel, da s k a ffe d m 1e er og 1o a 1sprog som " ·•· TACOJYfAS SVENSKA HO'l~ELL . f f ke barn som Jubler er fra nogle Om il an hadde lastet saa man. . arbeiderne betaler indirekte alle und erVIsmngsmaa1 i Tans1rn o1- . . · · · Mitt emot Bus stationen. ." t b Id Julevers skrev i Fargo for ca. ge t0 åv gull eller sølv paa en skatter ved at kapitalisterne til- lmsk o Ier. D er bl ev Jo·. e ra a er . . . . . 8-10 aar siden. - Jeg har ikke ba:c.t, sammen med saa mange legger sin profitt skattens størsærlig blandt ge1sthgheten,. d e tt · t a 1- lilenrteskeliv, " . · e d'gt l og· med fritt forsett 1mr f orrest en miste 1330Yz PACIFIC AVE. PHONE: MAIN 9832 relse. Det blir saaledes salgsskatt men Jeg husker godt hans svar i . ' 1 sunket alt tilbunns i Stillehavet, allikevel. - Det hele er saaledes kammeret. Han sa: Jo mindre e mme vers. "Kom Gud ihug, døm syr;:di vifde kanskje menneskeheten i.1forhelst politisk vrøvl; dog en kamp sprog, jo større uvidenhet. Han mildt" er vistnok skrevet av Lars beholdent ha fordømt henne om privilegier i den kommersielle talte om det lille sprog som en Eskeland eller kanskje .~rnders Jl1en hvor stor forskjel er der konkul'ranse mellem kapitalister, aandelig innesperring. Og til dem, Hovden. ·· mellem denne fremgangsmaate, og spiller en ikke ubetydelig rolle. som hevdet, at det· var saa meget det som nu tar plass i Orienten. VI EKSAMINERER DERES oINE For arbeiderne har det intet aa lettere for barn aa faa undervisbety. De eneste skatter, som er 11i11gen paa bygdemaalet, svarte Jeg ser et godt resultat av dettil social nytte er formuesskatt og han, at man gaar ikke. paa skole arveskatt. Paa det vis kan staten for aa lære det, som er lett, men Jiven er det si san ~jn~ : te verdens sisste katastrofiske idi1 1 oti -- nemlig dette, at mer enn konfiskere utjente penger. det som er nyttig. Ingeborg? bør ha anledning til aa ophope noen annen krig har denne visst Waldeck Rouseaus handling blev I "W. V." (tenne gongjin var oss hvor likefrem naragtig krig rikdomme. kalt uhyre radikal. Men der var ingen som hevdet, at den var una· der ingin anrfan enn ho Ingeborg er, hvor ond o~ hvor resultatløs. * * Vi !æser ikke saa meget i kapi- sjonal. For i Frankrike regner som . vaaga ~g ut i strid med Istedenfor aa tilskynne krigsrusttalistaviserne om situasjonen i man visst med, at det, som er meg. Mer:1 :)lp · skr~iv mest berre ning, tiltross imperalisten Hearsts orienten mer. Blodbadet og plyn- mest nyttig fot' menneskene, som nynorsk (JiG.in.eg) og det skal ho ballihoo, vil den dempe og umulig._ GRADUERTE OPTIKERE Tacoma, Wash. (35 aar i samme lokale) 906 Broadway Bldg. dringen fortsetter dog. Sovjet lever der, det er ogsaa det mest ha takk <for:! gjøre den her til lands. Den nerhar sine spioner ute og vet inder~ nasjonale. ''DP:ime herre forferdelige san- meste fremtid vil finne, at vi ikke lig vel hv.ad som foregaar. Det I Norge har man særlig utover ning a di .1llaa ·vera ei tungsam bør vil gi oss saa lett inn til militabygger op sin militære styrke i bygderne valgt det lille, det Nasjons'dra.gås lllC - likesaa tung som ristens skremseisrop. ECONOMY DRUG COMPANY øst, syd, vest og nord, saa kan· dige landsmaal, fordi det for ligaen har opført sig vaklende, ~ej 1 trill. som du er saa fri for," skje Japan, Amerika, England og nene skulde være saa den hadde til aa finne en aksepte11. og K streets de,tte lyfia ho yvi hove mitt som de andre imperialistiske nasjoner tere aa lære. Og ingen mil:lltstel~i. rende fre:mgangsmaate; den maatDen bekjendte russiske olje (mavemedicin) selges for 75c per pint. iblellkjande stridsøks. Kva ho Norsk tran, 75c per quart vil betenke sig to gange før de ehef trær frem hos oss og <. er det kje greidt fyr meg, te lære aa krype før den kunne Nads Ointment, garantert middel mot Exzema og skinnsykdomme angriper. Man vil huske, hvilken om, at man gaar ikke· pø;a;~:1;k ~~·in berre hev lese "Brand," "Byg- gaa. Utvilsomt vil den finne midfjasko man gjorde av intervensjoler og styrke til aa kontrollere og for aa lære det som !·#1e~ster Solnes" og kan hei:da litt nerne straks efter revolusjonen, og det som er nyttig. ·. meir av Ibsen, aa faa tak 1. Sky- motarbeide saadanne katastrofer da var Sovjet svak og utarmet. na eg henne rett so meinar ho det fremtiden. Idag kan det mønstre en styrke * * * at la11d:~n1~11!:1;'"'Iof'·~.1§11•·.·· ai-· motsette av ordi ho brukar. Kan' minst 50 gange saa stor som den.ng- noko abstrakt som sanning ha Hadde vi været blannet op i lerstørste gang. Bryter det løs, blir det en Ser tyngda? Kann ei tru som eg ik- denne affæren, vil de konflikten. nakrig av uhyre dimensjoner; Men ut. kje hev vegast? v.era meg turligvis ha været, i vaare øine arbeiderne i alle land kan løfte en gaar fra de velkjennt,~,f!l'13\~$.' .f~.!t$JIJ. :tung? iallfall, en "retfcrdighetens," 1 truende haand og dermed forhin- vil nok mangen bondeg1·"ti innSanningi mi kjennest meg "prinsippets," eller "demokratiets" dre utførelsen av kapitalisternes rømme at maalet er yariskeligere likso tyngdelaus som trui eg ikkje sak. Sett paa avstand, fra vaar renker og frelse verdens første enn riksmaalet. hev. Aa faa surne til aa taka i- strand, blev det som foregikk sig arbeiderrepublikk. I Tyskland var Det kan gaa mot dei sanningarne som eg hev paa den andre side av Stillehavet der ved siste valg 5 millioner egen dialekt strek grave fram or bibelin kann vera bare det uunds~yldelige, grotes~e kommuniststemmer og der er man- kommer en hel velso tungvinnt som det er fyr menneskeslaktenet det beløp sig ge, mange fler, som der vil prote- ord, som ikke andr• a ili.~tmesker meg aa tru noko eg ser er lygn. til, siden vi ikke forstaar oss paa stere mot krig mot Sovjet. Lik- enn stinendh;terne hl' u tatt i sin Kven er det som eig sanninga, de orientale prinsippsbegreper. nende er det i mange andre land. mund, dels ord fra i'tndre dialek- du Ingeborg? Eg hev minst ei Den avsky, med hvilken vi beI Skandinavien vilde en krigser- ter, som ogsaø::; Nu naar innvandringen til· Amerika saa aa si er stanset, gjelder 'rker ganske tru, lell, - den at sanninga høy- trakter Japans (og ofte nokk Kiklering mot Sovjet ·sikk13rt forvol- fremmed. Og . .. ~Il. bond~gutt, rer til alle som vil ha henne. Naar nas) militærdaader, eller rettere: det for det utvandrede Norge - mere enn ellers - aa holde de aapen revolt. Jo, arbeiderp.e som bruker s ;~,:$om middel, eg finn ei sanning som ikkje ser I u~aader, synes aa kaste en viss forbindelsen med Gammellandet vedlike. vaakner op; men la oss ikke være 1 • • ham er dis- ut til aa vera aalkjend, daa er det rmsstanke paa vaare egne vaaovermodige; men forberede oss. meg som ein skyldnad aa syna benrasslere. Hvad gavner oss Enhver, hvor man enn er, kan me ting av henne fram so vidt eg kann. Kvi? blodsutgydelse for nogensomhelst gjøre litt. Den moralske makt er ning, at .der e, hvor en Jau, me er slik laga. Veit du det handelspolitikk eller prinsipp? <lgsaa en faktor aa regne med. Den beste bro mellem det utvandrede Norge og Gammellandet Det er og 'det? Det klemmer paa; san- Kunde vi idag hevne en fornerjente heter " 1 er brevene. '-- Men dl'nest kommr bladene, som bærer bud over ninga vil fram i ljoset liksom mel se med krig? ' ikke ,ordene, * * * lygni ! Det raakar os alle kva me Og mens vi snakker om krig, føler trang til aa, Det gleder mig aa Jæse, at den havet i alle aarets 52 uker. "Western .Viking" er en slik budkrigens aarsaker og dens følger: norske regjering gjenoptok han:µl.lf11-··,~ ~I1g~'i{; en bonde- veit eller trur. bærer. Send den hjem til slekt og ''enner. Bladet koster knn Det var ei tid daa kyrkja vilde er der nogen som i vaare dage delsforhandlinger med Sovjet, og ungdom i a1r:st'11hee maatte inn$2.00 pr. aar til en hvilkensomhelst adresse i Norge. at de.r er opnaadd enighet. Norges rømme, atyehll1\~ellplder riksmaa- nøya alle til aa tru at utan henne ennda nærer barnslige illusjoner var det uraad aa vera glad og a:igaaende ?e moralske yrinsi~per I økonomiske frelse ligger i øst. Un- let endel fre~e ,å~rd., men landsgod. Den tidi er kje enno heilt v1 trodde v1 slogcs for i de s1sste der kapitalistsystemet er de smaa maal inneholder mange flere. Var kyrkja bygd europeiske "ubehageligheter"? Naar har d.eltat 1 sprogstri- tilendeskomi. nasjoner lydriker under de store. "Kjempe for "democracy" . de :t først og fremst paa sanning vilde kje dette vera (Fyll ut nedenstaaende kupong) Et kooperativt system er derfor den, Daa kunde ho don't make me laugh ! "Krig til a,v.·····111"'"' ~sse for sproget i ~audsynt. mer )ønnende for de smaa enn for mykje meir godt. Ei sanning er at aa ende krig." Ja, enhver moderer bondegutt, de store. Ta England f. eks.: Det " - ' ··-- ·~ ]{jenner me naturlogarne, so kann ne krig har bragt oss nermere : en dialekt, men har makt til aa utsuge India og .~;instinkt har reist me, um me vil, liva etter dei og den uundgaaelige, kommende verandre kolonier og tiltvinge sig "WESTERN \7IKING," 1125 Tacoma Ave., Tacoma, Wash• •~,~~...,,,. ii'.lal~t, da er det av vera so glade og friske som song- densfred, ikke fordi at krig noenkommersielle privilegier paa verBehag aa sende "Western Viking" for et aar til nedenstaaaandelige innesper- fugla, anting me stend utum eller gang har hjulpet til aa fremme densmarkedet. Slikt kan Norge ik· :kolen kan der selv- i noko kyrkja. Kann all lygni i noget moralsk prinsipp, men tvertke gjøre, Kapitalistsystemet er ende adresse. Kontingenten $2.00 vedlegggs" vor kun. bli tale om slat og kyrkjetru jagast ut, so imot, fordi den hensynsløst drepte bygd paa røverprinsippet, som paa i-qg; d~rfor blir val- vert dei til større gagn fyr alle. prinsippet først, og derved gjorde fint kaltles aa erobre; men Nor. · }lyre viktig. Det Det er kjensla til naturlogarne det sig vederstyggelig. ges erobring blir mindre og minbare denne ung- kjem an paa. Me veit at tru paa Det var ikke i verdenskrigen at Navn: """"""-""""""""""."-------·"---·---·-"""""_"""""""""""""""" ... """" dre; derimot blir det mere ge:c~utr':tistning, men i lygn lmnn gjera godt, men san- "democracy" vant noe, men gjenre erobret. -~'''~~fiØf1;ot ~ans liv og ningi maa daa ·vera endaa meir nem den paafølgende avsky for "·'''<\"f-·",--;-:-·: Adresse: ··················-···············---···-··-·-·--········--···· aa lita paa. Er ein frisk og utan krig. Den samme gevinst, kanskje I Vatikanet har de en tol'J1, naud og veit at ein ingin gud ta1'V i større grad, vil den sino-japanesom sies aa være av Jesu torne· I ::ø:M'eli: ·:aisli1e ræddast daa er det lett og natur- siske stygghet bringe oss. krone. Undertiden ser man en ' . "" "" """ "" --- """ "" """ """ """" """ """" """" "". ~ ".""" "" """"" """"" .""""""" """""" --- "" "" legt aa vera glad og god som Der er to kombmerte samfunnsbloddraape paa den, paastaar man. lerka. makter som vil gjøre ende paa Detet har atter hendt, ifølge ili.ed• Er dette ei sanning som er verd krig, og om ikke en lang tid, tror Innsendt av: delelser, og mange tok sin pilaa mer kjast, du Ingeborg? Vil jeg. Den ene er den moralske, grimsstav og gikk lange veie for du daa rekna deg, som meg, som og den andre er økonomisk. Økoaa se "miraklet." Paven og andre "sukkende bodspredikanter - det nomi og moral er alierte med fred """""" """" --- """""" !"'"'""' """~ """" """""." """"""."""""""""""""""""""""" •• "".""""""". lo visst godt i skjegget. være ,sig enten i koinmurnstisk el- og fred .vi bli den herskende verDet synes merkelig, at ler høikirkelig retning?" Det densorden. Jeg ser ingen grunn .samme folk, som saa lett<b.; """""""""""""""""""""""""""" ...""""""""""."""""".""... """" ... """""""""."....""""""""""." kunde trengjast at du skaut med til aa tvile paa det. det utrolige, sjelden vil l trugnare sikte. Aa nemna deg For mig staar det fullstendig logiske argumenter. De sypes sjølv som ein "sukkande bods- klart, for aa være patriotisk, saa' være født bakvent. Men det et være prækar" i nokor leid er aa skjota velsom menneskekjær, maa jeg tro slik, at det man inprenter k.~~iifl i miss, so glad som eg altid ser paa, og arbeide for, fullstendig avste barn vil gjerne følge ·hele Tacoma.. Wa.sh. unn til aa legge deg. Men du raakar nok meg, vebning . . . maa jeg være en vet. Der har man g 1125 Tacoma Ave. som helst vil vara imot "skaal"yderliggaaende "pacifist," fredsMen det, som ning. det er, at drikking. Eg trur kje paa den• mann. * * * Oswald Thompson "".~l'<n•rl skulde væ- gleda som kjem av sterk drykk, Før Lenin døde blev
+++H+++ ll+ltt+l+l++++tt++ SM.AAPLUKK
t i
$
i
LITT MSPROUET
av ·
Vasa Hotel
BREV FRAA
G~RBORG ,
achlein ros.
aa
I
l
''
estern
til
I
1
Norge
1
Puget Sound Publishing Company