\\ 1:;: :-.; T
den 13de mai, 1932
..~
I
Ordet Fritt
I·~
B N
V .I h'. 1 N G
Side
I
(Under denne spalte indtas kortere inserater fra vore læsere: 1ndJæg i diskussioner m. v. Det staar enhver frit at benytte spalterummet i en rimelig utstrækning. Ønskelig er det dog, at ind· senderne fatter sig i korhet. Manuskripter som Ønskes indtat un· der denne spalte bedes venligst sendes saa tidlig at de er redalt· tionen ihæude senest mandag aften.-R.ED.)
++++•+++ ++++++++++++• •••••
L~.::t0~ ~~.~J
været slik. Læs om puritanismen I og annet. I intet land er vel intoleransen saa stor som her. Man kan forundre sig over, at slike folk, som Oswald Thompson kan leve i Long Beach.
I
4de mai 1932. I Ogsaa den lste mai iaar viste det sig, at, hvor autoriteterne lot "ASTRONOMI I BIBELEN?" arbeiderne møte og demonstrere i Av S. GARBORG fred, var der ingen uorden. Det er altid politiet, som gjør ballade. Bibelin frelst? I Berlin var der et hav av røde flagg, rapporteres der. Det vilde Hr. P. G. Zwilgmeyer lyt orha gjort keiseren godt aa se. ska at eg sette "K." istad'n for Visstnok er radikalismen i Tysk- "P." i namne hans. For seint land ennu mest nasjonalistisk, tak- vart eg var mistakje mitt til aa ket være. forfølgelsen og underku- retta paa det, men ikkje til aa be elsen de har været gjenstand for um orsaking, vonar eg. av andre nasjoner; men anterna"Bibelen behøver visst ikke noe sjonal kommunisme har ogsaa forsvar av oss," tek hr. Z. i. vunnet stor fremgang. Alt bevi- "Tvertimot. Behovet er vaart: Aa ser, at folket vaakner til. forstaa-1 bli ~edre kjendt med" h~~ ! else, at det gamle duer ikke lenEmkvar kann skyna at menger. Naar presset utefra blir let- neskje er heilt hjelpelaust av seg tet, vil radikalismen der visstnok sjølv til aa leva eit heilt og fullt bli mere internasjonal. menneskeliv i fridom og sanning, Ved valget i Frankrike fikk im- av di det er absolut avhengigt av perialisterne et stykt slag i ansik· upphave sitt (skaparin." Det setet. De radikale partier vannt stor J ger seg sjølv, skriv hr. Z. Alle fremgang. j som medgjev ei fysste orsak maa Ovenstaaende og andre begiven- skyna det. At hjelpeløysa vert AAREVIS har man stort set paa telse De Ønsker " •• fordi visse urenheter gis oss et haap om blodløs framhaldi i bibelin kjem. seg helst , en slaaende maate undgaat ordet heter som er skjult endog i de fineste, revolusjon og letter trykket mot av ·at menneskje er "bunnet i "inhalere" ved avertering av cigaret· mildeste tohakhlade, fjernes ved Sovjet. I Japan er det heller ikke synd. Denne forunderlige dype bare imperialister; men ved hjelp syndserkjennelse danner en uoverter. Hvorfor? Guderne alene vite f L u c k i es ' berømte rensemetode. av internasjonale spekulanter i stigelig skillevegg mellem Bibelen Fordi alle inhalerer - bevist eller Luckies opfandt denne process. Bare krigsmaterialer, vil disse muligens og de andre saakalte 'hellige' ubevist! Enhver som røker, indaander Luckies har den! provokere krig mot Sovjet. De har skrifter," legg han til. endel av den røk han eller hun suger sineh jclpere cnndog i arbeiderorDet er kje mykje astronomi i "Femti millioner rØkere kan ikke ganisasjonerne. En leder i miner- dette, etter mitt skyn; men so er ut av cigaretten. nes forbund her i landet forteller det kjenskap til skrifterne ta feil!" Enten De inhalerer bevist arbeiderne, at en krig mellem Ja- skriftlærdom. Det ser kje ut til Derfor er det saa magtpaaliggende eller ubevist, hør De derfor beskytte pan og Sovjet vilde bli til stor vel- at hr. Z. forsvarar bibelin b c r re at være sikker paa at Deres cigaretrØk Deres delikate membraner! signelse for amerikanske arbeidere, for aa verta betre kjend med han. er helt ren - at være forvisset om at da det vilde skape market for vaa- Dette syner seg au i desse ordi: De ikke inhalerer visse urenheter. re produkter. En midlertidig ø- "Men det tror jeg de fleste av "W. ket produksjon vilde muligens bii V." lesere vil bli enig med mig i, Lucky Suike ha:r vovet at rette dette følgen; men ogsaa en ennda vold- før vi er ferdig: at Bibelen selv som.mere reaksjon. - Vi ser nu, bærer vidnesbyrd om Guddommelig vigtige spprsmaal - fordi den har lØst hvad den siste krig har bragt over inspirasjon." Hr. Z. vil forsvara mot irritation - mot hoste problemet! Den gir Dem den beskytverden. Et slikt mordsystem er denne religionsboki likavel. Og det dødsdømt, Bryter det løst, vil det karm trengjast. Forsvare hans ser bli en ubeskrivelig katastrofe. meg betre ut enn sjølve bibelin, 0. K. AMERIKA * * * for det averterar han slik at folk LYTT TIL LUCKY STRIKE-60 moaernø mlnullw møl flln'ilens /i11t!slt Jømeorketlrø Som man vil huske, blev arbei- med mindre kjenskap til vitskap og Lucky Strih1 btrØmte nyheter hver iirsaag, trmaag ·11g løril"g tJfttin 'over N.B.C. Copr. 1032, t'ho Amerlean derpartiet i England for en tid vil tru at den heilage An:din var net11111rken1. TobaccoCo. tilbake beskylt for revolusjoner mykje vitskapeleg. forbindelse med Sovjet. HaarreiHr. Z. si tru er bergfast: bibelin Hvilket klart billede paa vaar vet, ti livet er i Sønnen." .1 Joh. sende beretninger om sammensver- er ei gradvis openberring som slags vitenskapeleg lærdom." Den skulde ha sagt paa lag 1600 aar. gelser og fabrikerte beviser flom- naadde toppin i "Ham, der selv er ;Helligaand daa, hr. Z. ? Er kje Men dei skriftene som vart valde tid. ~ Kirkesamfund som før har 5,11-12. Den som har evigt liv i var skrivne imillom 60 og 325 aar staatt paa det hellige ords grunn, boende i sig, han vet om det. Halmet pressen. Motivet var aa en aabenbaring av Gud." Same ,han kjend med alt? etter Kristus, so paa lag 1700 har nu det ene efter det annet leluja. "Men vi vet, at Guds sønn skremme enfoldige velgere. Men trui hev Gustav Sand, ser eg, og Hr. Z. skriv um "dybder i desse kann vera nære nok til sanningi, · gledet bort fra sannheten og fam- er kommet, og han har givet oss noko likt hele løgnmaskineriet eksploderte. . ho skriv .L. L.· W atland. . gam1e s kri'fter "der 1'kke k an f orendaa Nytestamente vart vedtekje ler i mørke og uvisshet, og er del- skjøn til aa kjende den sande, og I Norge har man nu en papegøje Er _hJelpelø~sa eit faktum 1 alt klares ut av de primitive sami aare 325. Konstantin visste kva vis blevne fiender av sannheten. vi er i den sande, i hans Søn Jei forsvarsminist;.er Quisling, som folkaliv, korleis hev det seg daa f d f h ld " . k. . . . ,.:un s or o e, men nemner m Je han vilde ha i Nytestamente. Dette er frafallet som Paulus sus Kristus. Denne er den sande forsøker aa efterape sine kolegaer at berre b1belm hev denne dJupe d. d H . k d f . h h dk. ? D . d "h · JUP . er VI1 no re or raa (Meir). skriver om, og som skulde komme Gud og det evige liv." l Joh. 5, i England. Selvfølge lig ar an syndsve Jens1a. e1 an re e1- Rawlinson's "Ancient Monarchies" 28. Her gives ingen plass for tvil. like forut for Kristi gjenkomst. beviser omtrent saa gode som de i lage" bøkene maa ha vakse ut av engelske. - Men der finnes man-' det religiøse mcdvit av kvar sitt hjelpa oss: "He det kje vore for Vcnlige ord fra Prince Rnpert B.C 2 Tesa. 2,3. 395 mente at religionen (Guds Babylon, so er det snaudt for myge enfoldige folk i Norge ogsaa. folk, som hr. Z. no segjer um biEn artikkel i Literary Digest 2. ord) maatte reguleres og efterfølSelvfølgelig arbeider alle ver- belin at den "er vokset ut av kje aa segja at verkeleg sivilisa- Hr. Redaktør A. Bjerkeseth: ge den moderne sivilisasjon, i hvil. . . k b . t sjon kunde sjølv no ikkje ha gjort / Innlagt finn en "money order" april gir et meget klart og karakken 2 pet. av folket eier 60 pct. f b 1 dens kommunister f or en or m- det jødiske fol s re ig1øse ev1s . If or "'2 oo t l.1 et aars kont mgen t teristisk billede paa Metodisternes av verdierne; 330 stemplet heldigdelse med Sovjet, og det gjør de het." Daa skulde ein tru at alle eit tiltak" · .P • f bl d t standpunkt - i det minste innen vis derme teori som falsk; 267 foraapenlyst. Hvis arbeiderne drives hadde sama syndsvedkjensla, um Den eldsta bolti i verdi skal or a e · New York om omegns distrikt. Re- blev taus. Tenke sig noget saa til hemmelige sammenkomster, er ikkJ·e lika djup. Men hr. Z. hev vera skrevi av egyptarin Pta-hotep Jeg har hatt den fornøielse aa feratet fra en avholdt konference det et bevis paa, at det gamle er skreve klokt um at bibelin var in- fyre Mosetidi. Der er mange gode lese Deres ærede blad i snart to absurd? der, legger klart for dagen hvilken saa raattent, at det ikke taaler fri spirera av heilagandin. Hev han moralske læresettningar i ho og aar, og jeg er blitt mer og mer Dette at all ri'kdom er o"'ri"n. . glad i det efterhvert. d ? Ell d vaklende og famlende situasjon de J!UJ~· d t f 11 · diskusjon. Da vil og b ør e a e. no byta tru. u~ e~te . er e~ an re samlingar som 1iknar i befinner sig i, enndog med hensyn get til noen faa menns disposiro. * * * røynsl~ ?g mspirasJon faktor~~ . 1 mangt ordtøkjene i bibelin. "The Vil her benytte anledningen aa til de fundamentale :;>annheter i sjon, skulde dette endre Guds ord? En bombe blev kastet inn i en al~ sknvm_g Kann daa skJilJe International Encl." segjer: "Det takke Dem for Deres utmerkede Guds ord. Der var fremsatt 3570 Nei, dette stadfester og opfyller flokk høie japanske militære i millom rehgio~arne ver~ so umaa- er mogelegt at Egypte,~ivilisasjo- behandling av "Ordet Fritt" og de spørsmaal, hvorav 1085 blev retur- sannheten av ordet. Hør Herrens Shanghai fornylig. En blev drept teleg stor? V1lde det kJe vera rett nen kom fraa Babylon. gode fortsettelsesfortellinger, samt 1 nert ubesvaret. ord: "Ve de som opdynger hvad og fire lemlestede. eller betre - um ikkje so klokt Hr. Z. er enno i tvil um at Arne det forøvrigt meget interessante der ikke hører ham til, og som . Det er ikke altid, at bibelspraaaa segja at skilnaden berre er Garborg ikkje vart umvend. I hef- innhold. La det ogsaa være sagt Her er nogle av de spørsmaal, læsser paa sig pantegods." Hab. ket: "Den som griper til sverd, ein gradskilnad at einer fram- te 29, side 219 av Dagbok stend: til herr Ulrichsens ros, at jeg som klart tilkjannegir hvilket fritt 2,6 . "Ve de som legger hus til skal omkomme ved sverd" gaar i fyre andre i sumt. "Tr. Mænd' kom daa til aa gjelde sommetider faller for fristelsen og ~pillerum, tvil og vantro har faatt hus og mark til mark, inntil der opfyllelse; men denne gang synes "Mennesket," segjer hr. Z. "kan for umvendingsbok i alle maatar begynder aa lese fra side 8 iste- mnen dette og mange andre saa- ikke mere rom er tilbake." Esa. Nemesis aa ha været ute. De høie av sig selv ikke kjenne sin oprin- (eller daa eit fysste steg paa um- detfor fra side 1. kalte samfund. 8 "Me dette skal I vite at i herrer er, som regel, i sikkerhet deise." Det syner dei gamle skrif- vendingsvegen). endaa det snar.are Med hensyn til Deres radio-proKan en som ~etviler Jo~frufød- d~ ·siste ~age skal det komme langt bak linjerne. Disse fem med tene utanum Gamlatestamente og var det motsette ho var tenkt til. grammer over KVI, maa jeg be- selen, motta Kr1stus. som sm Fre!- vanskelige tider, ti da skal folk andre har myrdet og brent uten vitskapin si freisting, meinar han. Og eg, som ikkje nettupp var ung klage at det er meget sjelden jeg ser? - Svar:. 391 ~a. 598 nei og være pengekjære" osv, 2. Tim. 3, skaansel i den senere tid. Aa Fru Hulda Garborg hev skreve um lenger, tok det rolegt og tenkte: faar denne stasjon til aa komme 96 forholder sig nØ!trale. 1_2 "O nu 1 rike græt og jamre rispe op med bajonett uskyldige "Vitskapsmannen": det skal nok alltid eingong koma inn, og naar den kommer er det Aa betvile denne sannhet er det ed~r o!r eders uiykke som kommenn, kvinner og barn har været upp kor 'umvend' eg er." Er dette som regel meget uklart. Tror dog samme som aa fornekte Jesus mer over eder! I har samlet skatdem en fin sport. "Vigde prest du er og tempeltenar tydelegt nok, hr. Z. Y andre her i byen faar bedre re- Kristus aa være kommet i kjød, te i de siste dage." Jak. 5 .1. "Og Ja, disse 5 fikk sin velfortjente trugne Han Arne kann me takka for sultat. og "dette er forføreren og anti- fordi urettferdigheten tager overstraff, men finnes der en Nemesis, for det store ljoset i vaart jord- klaarleik i tenkjing og skriving. Med hilsen og mange gode øn- krist," 2. Joh. 2,7. "Dette er en haand, skal kjærligheten blir kold hvorfor gaar da de fleste ustrafheims kaos, Eg protester.ar mot at han vert sker for fremtiden! av de vrange lærtlomme der leder hos de fleste." Mat. 24,12. fet? det som kveikte liv og sette alt i bruka som umvend til bate fyr ei Peder A. Lien. Ul fortapelse, idet de endog nek* * ~' rørsle, tru som han stridde ifraa seg, og ter den Herre som kjøpte dem." Dette er tegn paa endens tid, Her for!ede.n blev en m~mn men i ovmod gøyw.dc llykeH:u. til ilifo1· i uen tidi leid mykje forTIDER NE s TE G N 2. Pet. 2,1. paa Kristi gjenkomst. Jak. 5,18. Long Beach, California, som talte upphavs gaata." føljing. Som en naturlig følge av dette "Og du Daniel, luk til for ordene om Russland, abduktert i politiets \ Dei "kidnapped" Luther Bur-' Uro, vantro og vranglære, er blev det ogsaa spørsmaal med og forsegl boken inntil endens tid! nærvær og ført til et avsidesligEvolusjonslæra er ei vitskapeleg bank; dei hev freista det sama forutsagt som noen av de mange hensyn til noget liv efter døden Mange skal ivrig granske, og gende sted, hvor han blev avkledt, løysing av upphavsgaata som tek med bror min. Det set eg meg tegn paa endens tid. eller ikke? Her var det 712 som kunnskapen skal vorde megen. tjerebredd og derpaa iført en seg godt ut i likning med skape- imot. Dette er ikke anbragt paa fri- trodde sterkt; 145 at det var no- Mange skal rense sig og tvette dragt av dun. Atter et bevis paa, sogene i fysste og andre kapitel Det eg hev freista syna fram tenkere, men paa de farisæiske getslags; 22 betvilte dette; 139 sig hvite og lutre sig, og ugudeat man ikke kan svare paa kom· av Mosebøkene, som berre er um bibelin kallar hr. Z. "Gudsbe- hyklerii:;ke religiøse aandelige dø- visste ikke; 26 forblev taus og 41 lige skal handle ugudelig, og inmunisternes argumenter. Atter et mindre urimelege enn annan my· spottelser." - Han vil vita kva de formkristne, som altid var, er var i villrede. gen ugudelig skal forstaa det; bevis paa amerikansk kultur. tologi. grunn eg hev for at den kristne og forblir Kristi og hans læres Her ser vi vantroens følger: - men de forstandige (de som lut, "The London News-Chronicle" Hr. z. skriv at "der er ikke no- bibelin er paa lag 1700 aar gam- værste motstandere. Ja selveste "Den som ikke vil tro paa Søn- res og tvettes) skal forstaa det." skrev for.nylig: "Det vil bli tilta- en absolut nødvendighet for aa mal. Svar: Kyrkestemna i Nikæa, Antikrist kommer fra denne grup- nen, hverken har eller kan se li- Dom. 12, 4,10. kende vanskelig aa rekne Amerika anta at nedskriverne av det jødi- 325 E. K. avgjorde kva skrifter pe. "Han er ikke av oss, men er vet." Joh. 3,36. "Den som har Det staar ikke, at de som har blant makter i den moderne Sl\1'.1- ske folks religiøse erfaringer maa som skulde faa rom i det Nya Te- utgaatt fra oss," sier Johannes Sønnen han har livet; d7n so:r:i megen kunnskap s~al forstaa det, lisasjon." Men Amerika har altid ha været forut for sin tid i all stamente. 1932-325-1607. - Eg Joh. 2,19.) ikke har Guds sønn har ikke li· (Forts. side 7) I
"Hvor.for bringe det paa· bane?" ., -spor cigaretbranchen!.
-
I
--
-
1
!-
I
15
(ll
a
THURSDAY FRIDAY SATURDAY
with
Nils Asther
FREE $300 Accordion . (See details on page 8)
STRATFORD HOTEL 65 lyse moderne værelser $3.00 pr. uke og op.
J'OHN W:INTER.FLOUSE, Prop11etor
~
1 ry the
Hillcrest M~at Market ~! 1214 Sq. K St. - Main 3490 FREE DELIVERY
Our -Motto ;.................,_,........_.,...,...,,_..,.....,..,..
C
..............
COMING SOON: The 1932
WESTERN .VIKING
Side 5
~"~~~~~~~~~~~~~IWl:ldl)~~~~~~~~~~~~~~~~·~~ Den aarlige utflukt til barne- . ,.,._" "''' hjemmet i Poulsbo, avholdes den 30te mai. Vær med iaar paa den- Jii ne herlige utflukt, og hjelp paa ~ den maate de trengende barn ved hjemmet.
I
10de mai hos fru Williams i Se* * * attle for lunch. . Tilstede ca. 30 20% avslag paa all skoreparasjon damer, hvorav mange fra Tacoma. hos Holmgren's, Rust Bldg., 205 So. llth street.-(adv.) MutU:al
Society førstk.
Åartls
Hr. Reidar Gjølme, generalagent f or d en N ors k e A men·ka 1m - J·e op , • t ·s 1yser oss om a excun onen hefra for Stavangerfjord den 28de mai * * * fra New York, vil forlate Seattle, Hr. og fru Shelley og fru John tirdsdag aften den 24de mai kl. Lauritz var i Portland paa et tre 9 :45, istedetfor som først plan..: dages besøk forirge uke og hil- lagt mandag aften. Grunnen herste paa fru Shelley's to brødre. for er en videre reduksjon i jern* * * baneprisen paa tur og retur bil· . . . letter, hvorved spares $10.00. HerFødsel~dage: I uken som g1k til kommer en besparelse av hotelmerket vi oss bl. a. !ølgende fø~- utgifter i New York. Excui!'iionen selsdage: Fru A. :L1llyroot, .8843,, k · r til New York om mor- ~ . A T" d d lOd an omme . 'P acific ve. irs ag en e' g nen den 28de mai og passagerer mai, Hjalmar Jensen Waller Road. 0 ; bagage blir str~ks overført til
t Auhitori.rt. 11lltu.rrtuing i ~al.ent t anurn
Normnnna i!faU l 5h.r ng ~yh I\
rtnøjt NORMANNA HALL
1
Jrngram
,@;aug nu Jarifir 1l.Iutqeran OJ.o1lege
~aun-1Knr
:Utnliu-ønln au lfalltø if\rrr
* * *
liu
J tid
~rngrnm
i
I
Stavangerfjord som seiler kl. . 12 17de mai-fest arrangeres tirs- middag. Den Norske Kafe, 1408 So. K st. dag aften den 17de mai av byens * * * som allerede forlengst er blitt ne- Skandinaviske Frelsesarme. ProFru Lilly (Langlo) Berglund vil sten som en stamkafe for nor- grammet blir helt norsk, og by- bli i Tacoma engang neste uke paa skerne i det strøk av byen, innbyr der bl. a. paa tale for dagen av gjennemreise til Norge. Ifølge et alle til rømmegrøt nu lørdag af:- pastor Gustav Storaker, musik og telegram fra Ketchika11, avreiser ten. .Det· passer fint aa ta sig en sanv av Døtre av Norges s:tring- fru Berglund og hennes lille sønn tur innom· kafeen før nia:n gaar til band, deklamasjon av red. Anders derfra søndag, for saa aa ta toge~ · ·festen i Norm.anna Hall; grøten Bjerkeseth. - Desuten oplesning, herfra tirsdag aften den 23. mal serveres fra kt 6 .og utover. EI~ sang og musik m. m. og naturlig- og "Stavangerfjord" fra N. Y. 28. lers forteller ... fru §mith, at hun vis, servering. av nasjonaldrikken Imai. Av telegrammet synes vi aa hver dag serverer rømmekolle kaffe med 'tilbehør. forstaa at Leif Berglund ogsaa ved siden av sine andre typiske og * * ·* kommer hertil en tur, mens fruen gode norske retter. I en annonce Otto M. Bystad, 1002 E. Morton og sønnen tar turen til Norge ale. i dagens avis, . bekjentgjør fruen, street, døde mandag, 71 aar gml. ne. Antagelig skal de tilbringe 11t hun i tillegg til sine kaker etc. Avdøde efterlater sig hustru; søn- sommeren der hjemme hos hen· nu fØ~er deilig ice cream. Ta nerne Alf i Tacoma og Roy i Se- nes foreldrene paa Sunnmøre. Det Dem en tur innom ·den "Norske attle, d:Øtre: fru June Leander ogj vil sikkert glede f~u Berglund.s ;Kafe" ved leilighet. De vil ikke Gladys Hystad i Tacoma; des uten mange venner her i Tacoma, aa angre paa besøket. to brødre og to søstre i Norge og faa denne anledning til et hjerteet barnebarn. Begravelsen foregik lig gjensyn. * * * onsdag fra Mellinger. Pastor E. .,.. * * M. Hegge· forrettet. Martin Leed, 3015 Melrose st" * * * fikk netop brev fra sine foreldre Nye gode baate, flatbundet og i Liabygden, Norge, at de sk~ klinkerbygget for outboard motor. feire sitt gullbryllup den 29de mai. -4806 So. M st. De .gamle er fremdeles rask og rø* * * rig. Foruten sin sønn her, har de Fru Harald Jørgensen, fra Ket- en sønn og en datter i California. chikan, Alåska, besøkte hr. og fru ·:c * * Hjalmar Jensen, Collins Road, forFru Martbine Østberg, født Jorige ulte. Fr:u Jørgensen liker sig hannesen, er ifølge meddelelse fra godt der nord, hvor hennes m~nn Horten, Norge, avgaatt ;red døden bestyr~r r,o~. en større .fabrikk. den 8de mars, 70 aar gammel. < ~·* .* • · ... ·: Avdøde efterlater sig(mann, Han~ :il1ru'P; Stone;· 4043 Bell st" f~t- 1 Østberg, 8 barn og 5. barneb~rn 1 ret 70-a!l,rsJhigerrden 26de april. Horten og en .bror og to mecer, Frue,11s mange .veninder ko:rn den Ole M. Knudsen og fru. Margrete d:8-g med. blomster og gratulasjo- Demers og fru Ragnhild Anderner og 70 aars dagen blev meget sen her i Tacoma. En søster av hyggelig. Fru Stone er født 186.2 avdøde, fru Thora Marie Knudsen, pa Ringerike av foreldre Johan døde i Tacoma for 22 aar siden. Martinsen og hustru Maren. Da * * * Karen, fru Stone, var 6 aar gamScandinavian Fraternity logerne mel flyttet familien til i .nærhe~ her ute paa kysten kommer til aa ten av Moss, hvor faren blev hus- ha sin store aarlige fellesutflukt mann hos konsul Meyer. I 1874 søndag den 12te juni (se annonreiste Karen til Chicago, hvor hun een paa radio-siden). Den store blev gift med Paul Stone fra felleskomite, som bestaar av 10 :Kampen, Oslo. For 30 aar siden medlemmer fra hver av losjerne i kom de til Tacoma, og fikk 4 Everett, Seattle, Tacoma, Ballard acres land paa Portland ave., hvor og Enumclaw, møtte i Normanna de bodde i 18 aar. Baade Stone Ifall søndag den 8. mai. Fellesog frue Stone var sparsommelige komiteens formann er C. L. Pearog arbeidsfolk. Stone var maski- son, Everett. Tacoma-verterne nist i Norge, men i Tacoma ar- serverte middag for gjesterne, og beidet han som maler. Han døde fru Gunderson, som stod for koher i byen i 1929. - Enken bor kin:gen, fikk atter anledning til aa sammen med sin eldste søn Ed- demonstrere sin eminente ferdigvin, som er elektrikker. De an- het "uti kunsten." Forøvrig tegdre sønner er: Paul Stone, Ta- ner det til aa bli en vellykket utcoma, Arthur Stone" Detroit, Mi-• flukt den 12te juni, melder der. chigan, samt Marshal Stone, som * * * er ansatt ved governementet. Jetland & Palagruti, 912 Pac. De fleste mennesker har en hobby ave" er nu rustet for aa møte alle _ fru Stones hobby er kirken. krav paa sommerbekledningens Hun tilhører den· Norsk-Danske omraade. Jetland forteller at han Methodistkirke her i byen og er har faatt en hel del nytt av menns et av de mest ak.tede medlemmer klær, hatter, luer, slips osv., og av menigheten. Jeg har ofte priserne er nu ytterst rimelige, saa forsamlingen America, tenkt at Amerika er et "fælt det vil lønne sig for noellhver aa 2den 1country," men naar jeg tenker ta sig en tur innom hos vaar kjæpaa alle disse hyggelige bra men-1 re sogning og landsmann. Ingnesker vi har, ikke bare her i Ta-1 vald er en av dem, som tross decoma, men over hele landet, ja da I pression altid møter dig med et vet jeg at Amerika er et godt Iglad og lett smil. land Fru Stone gjør sit til, at ·r.· "' ·)' Ame~ika er et godt land. Maa Hos Mal't\n l\.fortensen ute paa hun leve i mange aar til vel- Collins Road, var der stort kalas signelse for sin slekt, til sine naboer og til kirken-:-Olav Redal.
1( ilr Øai
1Gørhag att.ru h.rn 14h.r !llfltti !CL 8
* * *
Cirkel no. 5• Døtre _av Norge møter hos fru C. Mathisen, 4215 . No. Gove, onsdag 18. mai. Lunch serveres kl. 1.
~tnrt
·nr nrgc', tale au IJas r uarr f
-
iEutrt 25t
I
·,r:•.
1
>'·
*
B·JORKMAN & SON
·X·
Konfirmasjonsgudstjeneste kl. 11 11 sØndag (pinsedag) i Den Norsk ·· 15 d K sts Luth. Frikirke, . · og sy ·
KAY ST RESTAURANT 1018 So. Kay UNDER NEW MANAGEMENT Mrs. J, G. Lund, Prop. Good Food at the Right Prices
..
1016 So. K St.
B'way 2114
-- Kolonialhandler siden 1895 -Member The Red & White Store il
J
Green & White Flour, 49 lb. Red & White Coffee, lb can, Minaret Blend Coffee, lb. Meat Balls, per can Strictly fresh eggs, 2 doz. Wash. Cream Cheese, lb. Cream Primost
98c 35c 19c 20c 35c 19c 25c
siste lørdags kveld. Det var i anledning Martins fødselsdag. Huset fylltes av muntre gjester, som ønsket husherren tillykke. Man moret sig paa forskjelligt vis. Der spiltes "500" og der blev sunget og spillet strengemusik. Fødselsdagsbarnet blev overrakt en vakker present. Hvis der var noen som undret sig paa hvor gammel han Martin var, blev de straks enig derom da fruen bragte inn kalrnn med 10 lys paa. Fruen i huset blev heller ikke glemt, men blev overrasket med en liten erindring fra gjesterne i anledning "Moders dag." En storartet lunch blev servert. Blandt meget annet godt servertes ogsaa deilig rømmegrøt. Tilstede ved høitiden var følgende ·herrer og fruer: John S. Johns@, Geo. Johnsen, AlbertNelseu, Ch:ris Rise, Eivind And:::rscn, o. K. Hansen, Pete Hansen, John Hansen, H. Stromsnes, John Gloman, Nick Nelsen; fruerne M. Simonsen, Jack Woog og herrerne: Oscar Olsen, Harald og Art Mortensen, samt Robert og Mildred Hansen foruten vert og vertinne. NYTT FRA V AARE KIRIIBR Den Første Norsk Luth. J{irke, 1211 Syd I st. o. J. Edwards, pastor. Pinsedag, næste søndag, konfirmasonsgudstjeneste kl. 10 :45. Der er en lovende klasse paa 15. To unge . menn vil bli døpt ved. samme gudstjeneste. Koret lover festlig sang for anledningen. Om aftenen altergang kl. 7:30. Mandag aften bal)quet. for konfirmanterne og venner i kirkens sal. Auxiliaryforeningen beverter. Bønnemøte i kirken torsdag aften. Ungdornsmøte i::ammesteds fredag aften neste uke. Konsert i kirken ved koret, assistert av Normanna Male Chorus onsdag aften den 25. mai kl. 8. Adgang 25c. Alle velkorn· men til disse festligheter.
* * *
Norsk7Danslte Methodist Kirke, Syd 16. og J st. Gustav A. Storaker, pastor. Paa søndag er det pinsehøitid og der vil bli konfirmasjon ved høitidsgudstjenesten kl. 11 i Den Norsk-Danske Methodist kirke, So. 16. og J st. Myamme damekvartet og koret vil synge og pastoren vil tale over "Pinsehøitidens store betydning." Det nyvalgte styre for ligaen vil bli innsat av pastoren. Der vil bli søndagssgole kl. 10. - Epworth liga møte kl. 7 og evangelisk møte kl. 7 :45. Tirsdag aften den 17de mai møte paa Frelsesarmeen. Onsdag eftm. Junior liga kl. 3 :30 og bøn og vidnemøte kl. 8. Torsdag eftm. kl. 2 kvinneforening. Fru Gust Morton serve. rer og inbyder alle paa det hjerteligste. Fredag aften ·ligamøte kl; 8. Alle innbydes, serskilt nykom· mere og. sjømenn:
sange. Pastoren taler. Om aftenen kl. 7 :30: program av sang og oplesning av medlemmer av konfirmasjonsklassen. Sang av klassen. Oplesning av Cora Anderson, solo av Junette Dybdahl. Sang av en kvartet: Alice Espeland, Olive Moe, Bernice Torklip, Margaret Frengen og Edith Sather. Solo av Ragna Isabelle Haugen. Pastoren taler. Menighetsmøtee mandag aften kl. 8. Sangkoret tirsdag aften kl. 8. Bønne· møte onsdag aften kl. 7 :30. La oss samles i bøn. De er hjertelig inbudt til·. vaare møter og gudstjenester. Fredag aften den 20de mai vil ungdomsforeningen vi en sangaften. Kom alle!
ten hos fru P. 0. Steiro, 624 Ea. Harrison. Korøvelse torsdag af. ten kl. 8. Kvinneforeningens basar fredag aften den 20. mai.
*
-."+
*
Elim Evangelislm Frikirke, 14de og syd L St. Chr. Myrdahl, pastor. Søndagskole kl. 10. Norsk gudstjeneste kl. 11. Ungdomsmøte kl. 5 aften. Opbyggelse kl. 7 :30. Korøvelse tirsdag aften kl. 8. Bøn· nemøte og bibelstudium kl. 8 aften. Vi innbyder alle skandinavere til Guds hus paa pinsedagen, med norske møter hele dagen.
*
-«·
. :.
For konfirmasjonsfotografier, saavel enkle som i grupper, gaa til F. J. Lee Studio, 312 Washington Bldg. Specielle Iivineforeningen i Vaar Frelsers priser for konfirmanter.
hoi-...,1,;.(").
,u,,1:,,1,,,u,,_.J
1 '7'~1"1.
..Lt'Y.'-'
r-..N> VE;,
T
IU
cit-o
J••H.<IJ'it
_...a<f.o'\'<
,Ll,,A.SJL.V.L
i
,;a.
b-;..,.,_
,;a.11.,1...1.
ken torsdag kl. 2. Fruerne Jens Første Luth. Kirke, So. Tacoma, Berg, Kruse og John Andersen Syd Warner og 62. st. er vertinder. Ditman Larsen, pastor. % * Pinsedags gudstjeneste kl. 11. Zion Lutherske Kirke, Søndagsskole" kl. 9:45. KvinneforArndt E. Myhre, pastor. eningen møter i kirkens underetaSyd 59. og Thompson avenue. sje onsdag 18. mai kl. 2. Kl. 9:45 søndagsskole og bibel* * * klasse. Kl. Gudstjeneste. Emne: Immanuel Lutherslte Kirlte, "Penticoast in the Soul." BarneNo. 14de og Stevens St. daap og konfirmasjon. Koret synPinsegudstjeneste kl. 7 :30. Sønger "Beautiful Saviour." Solo av dagskole kl. 10.. fru Hauge. Kl. 7 :30 aftengudstjeneste. Altergang. Cirkel no. 1 STROM'S GROCERY møter onsdag 18. mål hos fru I. So. 15. og n: st. M. Jacobson, 4838 S. Park. Lunch kl. 1. Bønnemøte og bibelstudie Bring denne annonce til Strom's Grocery og faa en 25c boks torsdag kl. 7 :30. Norske Fiskeboller for 15c Følgende klasse av konfirmanter vil bli konfirmert søndag: ~I Rhoda Jean Lean SEAMON'S FLOWER Gertrude Elizabeth Fister, SHOP Edith Grace Haugen, Rust Building Pauline Nellie Parker, Astrid Andersen Corner 11th and Commerce Sylvia Eskeldsen Ervin Walter Myhre Russel Henry Heglund MARTHA KNUTSEN Harris Louis Jacobson Norsk sykepleierske Carl Eimer J angord.
I
*
* *
Den Skandinaviske Frelsesarme, 1114 So. 12th st. Lørdag aften sang, musik- og
·"Maternity Cases" eller invalider aa passe.
God pleie garanteres.
Main 7233
804 S. Ainsworth
vidnemøte. Søndag holdes søn·1•THE COW BUTTER STOREl dagsskole kl. 10 og aftenmøte kl. Hj. av Pacific ave. og Jefferson st. 8. Tirsdag aften den 17. mai holSmør, Egg og Ost des en stor norsk 17de maifest Skandinavisk;e Specialiteter med et godt program. Tale av pastor Storaker, sang og musik av ~-_,,,,,_, Døtre av Norge strengemusik, de- : BESTE BRILLEGLAS fra $1.00 tll $5.00 klamasjon av red. A. Bjerkeseth, I (Hvorfor betale mere?) pianosolo av fru Storaker samt Du inaa bli fornØiet, hvis ikke annet program, som ennu ikke er bytter vi glassene E. S. GUDMUNDSON oss bekjent. Bevertning. Syfor· 728 St. Helens ave., Tacoma, Wash eningen holder sin aarlige vaarba............... sar lørdag den 21de. Hele inntekten gaar til korpset. Gaver tiJ MUSIKK FRA NORGE dette utsalg mottas med største OG AMERIKA taknemlighet. Lørdag den 28de Sange med Piano holdes "Norrlændingarnas Rem- Barcarole (Kveldsang paa fjorden) av Baard Heradstveit 40c bygdsfest." ..,,.......,......,~
* * *
~
Hymne til 1Sangen ......... " .. 25c Jeg lengter mot sol og sommer 30c Norges utvandrede sønner .... 25c Kan du glemme gamle Norge 20c Alle disse sange sendes tilsammen for $1.00 Send til
Bethlehem Luthe1·ske Kirlte, Hjørnet Harrison og Ea. G st. Den Norsk Lutherske Frikirke, H. 0. Scobey, pastor. . "SNOWDRIFT" 15de og Syd K st. Kl. 9:45 søndagsskole og bibelRUDOLPH MØLLER . H. P. Halvorson, pastor. klasse. Kl. 11 Pinsefest gudstje- 6533 20. Ave. N. W" Seattle, Wn. for alslags norsk mat! C1 Miller Bros. berømte "Golden Søndag morgen kl. 9:30 søndags neste paa engelsk. Emne: "The Rod" Botter skole og bibelklassen. ·Konfirma- Spirit and the Wind.'' Kl. 7 :4:J OLAF SCHEI, Eier. C Agent for Kuriko og Ole-Oid. sjonsgudstjeneste søndag kl. 11. J ungdomsforeningi program. Send Western Viking til en ven 1918 Westlake Ave., Seattle~ Wash. ~ ~............_.....,.,_.....,_,,_.....,...,..,,_.......,......,.,;; Sangkoret vil synge to deilige Mannsforeningen møter onsdag af- i Norge, kun $2.00 pr. aar.
i
--------~---,!
il !l
* * *
Fredag den ..13de mai, 1932
aften kl. IO Sponsor Scandinavian Hour, K. V. I.
Buckley,King Company Funeral Directors B1·oadway 2166
102 So. Tacoma. Ave.
Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I.
Over Land og Hav til
PHARMACY SKANDINAVISK APOTEK
Silverdale, Washingtoo.
For paalidelige oplysninger angaaende billetpriser og andre nødvendige arrangement for en reise til hjemlandet, besøk
Becepter er vaar specialltet IMPORTERS AV NORSK LEVERTRAN
Martin Carlson CO., 821 Center Street,
1125 Tacoma Ave. Tacoma, Wn. Agenter for
Dampskibs- og forsikringsagentur
Ave., Tacoma, Washington. Pacific Ave., Tacoma,
Salnbrin, Hasselrots Jernvin og Floss Plaster
.Agent for Den Norske Amerikalinje Svenske Amerika Linje Scandinavian-American Line North German Lloyd, m. fl.
Everett, Seattle,
Pengeforsendelse til Norge besørges. - Fordelagtigste kurs.
MAIN 7314
1026 Tacoma Avenue South
11 ,..,........................................,,...................,...,................
PIANIST. Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I.
Hou:r,
Sponsor, Scand. Hour, K.V.I.
Skandinavisk-Amerikansk
D Hver Lordag aften Try our Imported Swedish Punch.
LEON OLSON'S ORKESTER
KVI)
1SSO!f2 PACIFIC AVE.
Day
TE
Celebration VASA PARK (LAKE SAMMAMISH)
to do,
Fellowship Han (New Masonic Temple)
So. 2nd & St. Hetens Ave. Damer 25c
SUNDAY, JUNE 12th, 1932 Auspices of Everett, Seattle, Tacoma, Ballard and Enumclaw Lodges of Scand. Fraternity of America.
NOW! A modern 5-room hom,<e - 3 years old, iny Manitou Park diatrict. Furnace, fireplace, hardwood floor. Want e:xchange for gas station with living quartera,
Sponsor, Scand. Hom, K.V.L 1932 Ford, V-8 cylinder Fordor
Sedan to be given away. 6
roo~.
l\011se on Ælo. 48th. Oak floors, basement, furnace, fine lawn and yard. · Priced down to $8500~00. J.lÆvrtgage $1700"00 at $25.00 I>,er mo. wm trade equity for clear small place.
Come in arid ask us for what you want in . neal estate. Don't forget that we pay 6 per cent. interest on money left here and we appreciate your telling us that you saw the advertisement i!!- this paper.
I
Mayor John F. Dore, Seattle Mr~ O. T" \Vebb, EVerett ~ Speakers. Florence Buler, Mezzo contralto Scand. National Dancers 'from Enumclaw.
C01'1PLIMENTS OF
JOHN OPDAL, Proprietor
EVERYBODY WELCOME! Admission: Gentlemen 50c Ladies 25c Including dance.
kysten, at de kunde ha radio program og aviser. Vi hører Deres program meget tydelig. Skulde ønske dere vilde sende mig et prøvenurn.:mer av "Western Viking." Mrs. Carrle Johnson.
Opdal l>oultry Farm and Hatchery ' at WATERMAN, WASH.
* * *
Fresno, Calif., 1. mai.
Vi har nu billederne ferdig av "Our Gang" - det vil si de som vanligvis deltar i vaare programmer... Dette . billede vil bli sendt. ....,..,_,..,......,,..,,..,,_,_,.,,.,_..,,__.........._ . gratis tii enhver .. som abonnere1• ______________...,._
paa. "Western Viking" og til enhver som tidligere har abonnert paa bladet for aa støtt43 den skandinaviske time. Send inn Deres navn og adresse.-Red.
Glem ikke a.a. skrive og la oss. vite hvorledes De liker vaare pro".grammer. Adresser brevene til:"Western Viking," 1125 Taooma.i. Ave., Tacoma, Wasb.
mai, 1932
~
W E S T E R N .V I K I N G
Side
umoralsk. og syndigt liv i hjem-} gjerning.er med løgnens tauge, og mene, for senere hen aa skape de paa_ synden som med vognrep; sodomitiske, moabitiske og amoni- som kaller det onde godt, og det tiske barns livsferd - den ferd gode ondt; som gør lys til mørke, over hvem Herrens Jorbandelse og mørke til lys; søtt til bittert, - Oprettet 1855 hviler. Ja, sandelig hviler ikke og bittert til s111tt" ! Esa. 5, 18,20., ødeleggelsens sverd over oss og Dette er det dødsdømte kjødelige ' BERGEN - OSLO HAUGESUND vaar bygd. Jeg sier eder, som her sinds ønskelige frukt. "Men AanNorsk humoristisk roman av O. Linbu er idag: Vokt eder selv for Guds dens frukt er kjærlighet, glede, Kapital kr. 25,500.000.oo vrede og straff! Ja rop advarsel fred, langmodighet, mildhet, godMottal' penge til innskud og forrentning med f. t.: til de som ikke er her: Omvend het, trofasthet, sagtmodighet, avSlf2% p. a. paa almindelige sparevillmar eder før det er forsent, saa straf- holdenhet." Gal. 5,22. fens tveeggede sverd ikke uigjenDe som ønsket predikenerne ba4% p. a. paa 6 maaneders opsigelse ~.-----.i' kallelig senkes ned over eder og sert paa sociale problemer heller 19. februar 1932. ,32) _ gullbrudekrone og glimtende pry- eders børn. (Forts.) enn individets frelse talte 506 motDen svenske gessel og Lars delser, og nu kom rolig gaaende sat 391, og 147 var likegyldige. Kontrabok tilstilles innskyteren eller opbevares om ønskes i Nerop sitter i hvert sitt rwn i op til kirkens hoveddør, med Gun- HENRIK WERGELANDS UTEN. Med hensyn til spørsmaalet om banken uten godtgjørelse. Dollars i check og sedler kjøpes og lensmannsarresten og hører lyden nerius ved haanden. LANDSBEISE kirkens aktivitet angaaende soselges. - Alle bankforretninger utføres. iv kirkeklokkerne. Ved kirkens hoveddør staar ciale reformer mente 517 at det Lars banker i veggen mellem lensmannsfullmektig Berg. Idet (Forts. fra side 1) maatte meget forfremmes, 29 at ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .sig og gesellen. brudeparet gaar forbi tar han sin fransk memoria-samling fra 1724 det burde betydelig forminskes, _ Er det helgedag idag du! uniformslue av og hilser. Innenfor hadde funnet en del oplevelser som 102 at det burde være utelukkenULBICH ZACHARIAS ULRICHSENS: roper Lars. døren sitter den bredskaarne lens- Heiberg hadde tillagt sig selv i de p~ediken og bøn, 658 at den - Neimen om jeg vet, svarer mann selv, reiser sig og hilser~ sine nylig utgivne "Erindringer." burde være belærende paa den .han gjennem en sprekke i veggen, Da brudeparret træd@r inn i kir-1 Wergeland blev ikke kastet paa mest vidstrakte maate, men undsom ·han har utvidet med en stor ken, tar orglet i og spiller en avf dør, men virkningen var fryktelig, gaa partipolitik, 105 at den burde 1 spiker han har arbeidet ut ved de gan1le tradisjonelle brudemar- og avskjeden blev som Wergeland strekke sig saa iangt som muiigt, 160 sider 50 cents vindusgluggen. sje. Da den vakre Ragnhild med sa "som at man ryster en bjørn inntil aktiv politik. ~ Det ringer i kirketaarnet, hø- sin brudgom skrider frem mot al- ut av hiets slukne pote." At reformere verden er likesaa rer du det? teret, lyder mange utrop av forWergeland sier at man av ham haapløst, som aa forvente frukt _ Ja, det er vel eldsvaada eller undring, ti noe saa fint og fagert kan lære hvordan man ikke skal av et dødt træ. Det er ikke kunnen bondeslamp som er død. ·hadde de nok aldrig sett før. opføre sig i fremmede land, men skap om det gode verden savner, _ .Aa om det tok fyr i hele Klokkeren vinker brudeparet hen han tillegger sig dog den ros, at ei heller viljen, men det er kraft. lensmannsredet saa kunde det vel til alterringen. Like bak dem er han ikke forsømte aa. se hvad der (Guds kraft.) Rom 7,18. gaa an aa lure sig ut. Ola Flaten med hustru og datter. var av severdigheter saa langt "The Riverside Church" er nav- Sørg inte for det du. Jeg I det samme stiger presten frem, han kunde efterkomme. Mest net paa en fin kirke i New York. bar verktøi, men hold mund. 6g dyp stilhet senker sig over hele grundig tok han studiet av folket Denne kirke er nominelt tilhøren- Har du verktøi? Da faar du kirkelyden. Prestens ord lyder med slik som det ferdedes paa torvet, de baptisterne og har gitt den anjamen drive paa da. Tar de oss rystende kraft, idet han utfører broene, kaiene og paa dansehal- tikristelige aand adgang i den grad herfra til slaveriet, er det for sent. vielseshandlingen. lene. Paa en vandring traf han at den motarbeider og advarer i.· - Ja, jeg vet vel det, men hold Efter vielsesakten holdt presten paa to jøder, som solgte forskjel- mot tilbedelsen av Jesus. Kirken, dig nu rolig til jeg sier fra. Men en lang og varm preken til hver lige smaating. Han kjøpte en er utstyrt med en mengde bille- i jeg sier dig, at løper du efter den .av de to, hvorefter klokkeren an- snadde av en av dem og det var der av verdens mest fremstaaende fagre Ragnhild, saa neimen om viser dem sitteplass i den ledige det levende minne om de to jøder og utmerkede menn; iblandt disse jeg hjelper dig. benk ved sorenskriverens familie. som brakte Wergeland til mange har ogsaa Jesus faatt plass som Var det likt sig. Hun er Nu sier presten henvendt til aar senere aa ta sig av jødesaken en av dem. ll!olgt hun. menigheten: Norge. Dette er nettop hvad fritenkeren * * * - Jeg har benyttet denne dag Wergeland likte sig aldrig bedre sier. De fornekter Jesu Guddom, Helt op til Flatsveen høres kir- .og anledning til en liten preken i Paris enn naar han kunne kom- eller forut tilværelse. keklokkerne tydeligt. Rasmus dri- for eder. Bliv derfor ennu i ro me op i folkestimler av større diNu vel; hvem var det da Gud ver og pusler og slaar høi nedpaa en stund. . mensjoner. Sammen med en vel- talte til da han sa: "La oss gjøre deres lille engstykke. Det gaar Orglet tar nu i en salmemelodi staaende, men egoistisk lands- mennesket i vaart billede?" - 1. smaatt, ti han er ikke ennu helt og presten gaar op paa prekesto-1 mann, vanket Wergeland rundt Moseb. 1,25. Paa grunn av mange flere bestillinger enn ventet, ser vant til aa se med sitt ene øie. len. Da sangen er slutt, s_laar om paa restauranter, inntil alle Da Thomas fikk se Jesus, efter Ulrichsen sig istand til aa selge sine "Breve og Bud_ Rasmus, hører du de ringer han biblen op og læser den bibel- hans penge var opbrukt. Vennen han var opstanden, sa han: "Min nede i bygden. Det er da vel ikke historiske berettning fra Mose bok vilde saa ikke laane ham penger, Herre og min Gud." Joh. 20, 28. skap" for kun 50 cents (plus porto) istedetfor som søndagen idag? om Sodomas undergang og Lots I og Wergeland sultet saa, til han "Og fra hvem Kristus er kommen tidligere avertert $1.00. - - - Boken er nu tilsalgs i Nei ikke det jeg vet. Like- redning, hvorefter han holder føl-, en dag fikk en check paa 300 efter kjødet, han (nemlig Krisæl er jeg og. gende preken: . . . francs fra den norsk-svenske kon- stus) som er Gud over alle ting. - Likesæl? Jamen vi kan da Kjære menighet: - Her har Vl, sul i Cherbourg, der var en gam- (Rom. 9,5.) Og vi er i den sande, ikke drive og arbeide her saa folk hørt litt fra Guds bok, som det er j mel ven av hans far, og sorgene i hans søn Jesus Kristus. Denne 1125 Tacoma. Ave. Ta.coma, Washington kan se det, hvi~ det e.r søndagen. all grunn til aa. tro er en upaa-1 var glemt. er den sande Gud og det evige "EN GOD LATTER FORLENGER LIVET' _ Det spør Jeg da mgen om. aktet advarsel til de fleste av En maaned senere reiste saa liv." Joh. 5.20. og du er garantert mangen en god latter naar du heser _ Men han Ola kunne komme eder. Her hører I om en av de Wergeland hjem. Plikten kante. j ~fig er given almakt i himme"ULRICHSENS BREVE OG BUDSKAP" rundt fii se dig. ·alvorligste avstraffelser som .1:.er-IHan skulde likt aa været lengere I len og paa jord." Mat. 28,18. Naar --1111111111111111mm1111111..,._1111111..........._ _ _ _ iiiiiiiiiiiii00I
Bergens Privatbank ·
Hulderdronningen paa Flatseteren
r-------.. . . . . . . . . .". . . . . . . _,. . ,.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. .
Breve og Budskap
Westem Viking's Ekspedsjon
I
ii._. . . . . . . . . . . .
,,_..,...,._iiiiiiiiii_
- Sa~ der har jeg .det:~gjcn. ren har la~t gaa o:er uguacnge og han gikk ombord i sorg over han har faatt almakt~, hvorf?r ! ..............................................._ ..............,................................................................~""1 Skal jeg da aldrig bli kvitt det mennesker i verdenstiden. Det var alt det han ikke hadde sett og i da ikke tilbede ham 7 .l!.ir det feil- :< paahenget? en straff han saa nødvendig for ergrelse over hvor lite fransk agtig at tilbede ham, hvorfor iECONOMY DRUG COMPANY - Nu kommer jeg paa hvad det aa tilintetgjøre en st:>r skare_ han hadde lært, paa grunn av sin rettesatte ikke Jesus da de som 11. og K Streets er ,de ringer for idag. Det er nok mennesker som ved :etsmd og. daglige omgang med landsmenn. tilbad ham. (Mat 28,9) likesom Pe· Den bekjendte russiske olje (mavemedicin) selges for 75e per pint. idag at hun Ragnhild gifter sig. moralsk ferd var blitt en s:i;utte Han raadet alle nordmenn i Pa- ter irettesatte Kornelius. (Ap. gj. Norsk tran, 75c per qua.rt _ Ragnhild gifter sig idag, si- Itil synd for menneskeslekten 1 da- lis, som vilde lære fransk aa sky 10,25) og engelen irettesatte JoNads Ointment, garantert middel mot Exzema og sklnnsykdomme er du? - Slik,~ stell! tiden. Sa~ledes so~ den almek- landsmenn som pesten. bannes. (Joh. Aab. 22.8. Intet un- Joda! Men er det noe aa tige Gud hm gang gJorde, kan han Fra Havre fikk Wergeland der Jesus sa: "Men naar Mennebanne for? Liker du det ikke kan- gjøre den dag idag ogsaa med skibsleilighet direkte til Norge. - skesønnen kommer, mon han da vil hende? denne menighet og denne. bygd, Han opholdt sig en tid i Arendal finne troen paa jorden?" - Luk. - Banne? Jeg bannet for al~ for den ugudelighet, u~oral og og hos Jakob Aal paa Nes jern- 18,8. denne i;imaastein som ligger her i lettsindighet, som her I bygden verk. Han var da fullstendig Alt dette religøise aandelige dø· græsset overalt og tar eggen av bedrives blandt eder og . eders uengelens og maatte laane 25 sp<l. de formvæsen, som vi ser og hølja.aen. børn. I bør forstaa sodonnternes ~v overlærer Lange for aa komme rer om i vaare dage, tilintetgjør - Saa, det var det du bannet dype synds tilstand, ved aa s~ at til Oslo igjen. nok ikke Guds ord, men tvertimot for. Ja hun Ragnhild er det nok selv den fra den grufull~ ødeleg"Takk for frelserhjelpen," skrev det opfyller ordet. 2 Tesa. 2,3. 1 best for dig aa glemme. Du har gelse reddede Lot, ved sm: eg~e Ihan til Lange da han sendte pen- Tim. 4,1. Men som Daniel sa: nu faatt minne om frieriet ditt, døtres letsinn forlokkedes bl drik 1 gene tilbake. "Det er ogsaa en skare idag som Vi sælger for kontant og til billige priser er det ·likt til. og utugt med sine egne barn. - , "tvettes og lutres" i det at de - Det er flere som har merke Denne utugt avfødte to sønner, TID E B NE s TE G N gjennemgaar all denne urettferdigTacoma's ledende "Out Rate" Druggists enn jeg. som blev stamfedre til de to slekhet, deres kjærlighet bliver ikke M. A. JOHNSON, Mgr. Ja, men du har merket dig ter, der utviklet sig i det forferde(Forts. fra side 3) kold; men de er taalmodige, de selv, ser du. ligste syndeliv, og blev et usede- men de .forstandige (de som søker styrkes i det at de vet at Herrens -L,_.....____,.,............................._ ........,,,_.....,..,............,_....................................r * * * lighetens og umoralens gru og Gud). Denne kunnskap som er tilkommeise er nær. Jak. 5,8. Bare .!-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.........,........-..,.....,.,......,_,,.....,_....., En folkehop er samlet ute paa forbandelse for andre folk og ra" forutsagt, som skulle komme, er i Russland er henholdsvis 10 milkirkevangen og flere og flere ser. Disse slekter lot Gud evigt netop dette som vi i dag kaller lioner troende menn og kvinner, kommer stadig til. utstøte fra sitt hus og menighet. den moderne sivilisasjon, og som, hvorav en masse er døpt i den Inne i kirken er allerede noksaa Den samme evige fo.~bandelse fra forblinder verd~n og masser. avlI Helligaand og ild. Nei dødsrikets mange sittende, især paa manns- Gud er fremdeles gJeldende for kristne. I Predikeren 12 har v1 et porte har nok ennda ikke faatt plasserne. _ Kold og verdig er menneskene. Jeg gad vite hvor klart billede av endens tid, hvorav makt over Guds menighet. Mat. klokkeren allerede paa sin plass, mange det er av eder i denne vi ser M.13.ndeltræet (kunnskapens i 16,18. L. Lindseth. Paa to smaa bord, plasert foran bygd, som ved eders usedelige ly- træ) blomstrer og florerer, mens alterringen, er satt store myrte- ster og gjerninger, banden og løgn 1 den økonomiske, politiske og so- ...,..,...,..,,,.......-..............................~~~--; 1 blo.mster. _ B.landt de innk.omne 0.g ondskap, for evigt og evindelig ciale fo-rfattning befin_ner sig i folk høres lav hvisken om hvad er utelukket fra Gud og hans hus. sammenbrudd og opløsrung. det var prestefar vilde frem med Her er visst rett mange av disse Holder Gud paa aa ødelegge de BLOMSTER for BEGRAVELSER nu idag; det var nok nysgjerrig- satans og syndens barn iblan~t vises visdom? 1 Kor. 1,19: "Hold So. K og 7de St. Main 2655 heten efter aa faa dette aa vite, .dere, som har den bedste grunn til da op med aa stole paa menne: - Etablert 1882 som nu hadde samlet saa mange. hver dag og time aa være forbe- sket, i hvis nese er et. pust, ti \ Som folket strømmet frem til redt til aa møte den sodomitiske hvad er han aa akte for?" Esa ........,,...,.,.......,....,,,......,...,"""'.....,""""'"'..................,. kirken, kom bygdens lensmann ødeleggelse. En stor del av. denne 2,22. Vaar moderne saakalte sivi- ....,_,..._.......,.....,,._.....,....,,.._,,..,.~.-~~":< E ARE full:;: equipped_ to med familie og gikk inn. Ja selv bygds folk, især de mannhge, er lisasjon er paa det moralske omPHONE MAIN 2593 do every kmd of prmtskriverfolket kom kjørende i sin forferdelig ugudelige og høist use- raade likestillet med den paa Soing-Books, Newspapers, Periodsldnnende vogn. delige, ved siden av drikk, banden doma og Gomoras tid, hvilket ogicals" Pamphlets, Circulars, and Det at skriveren korn, syntes og usannhet. Her er tilholdsste- saa er tegn paa Kristi gjenkomst. Stationery. folk var rent rart. der for de verste omstreifere og Luk. 17,28. "Sin synd kunngjør Da det led frem mot den av forbrytere. Her er kvinner som de som Sodoma, de dølger den ikAll work done as you want it, presten bekjentgjorte tid, tok det ernærer sig ved utukt. Her er en ke." Esa. 3,9. Vi har noget idag when you want it, and at lowest til aa ringe i taarnet, samtidig stor flokk av yngre og mindre er- som gaar unde~ navnet "Den nye possible cost . . . Our overhead s()m to skysse ad bygdeveien ner- farne unge kvinner, som blir for- moral." Som vi ser er den ikke is lower, and we split the differmer sig kirkevangen. - I første lokket til synd og fall. Sist for- ny, men er Sodomisk umoral! I ence with the customer. skyss sitter hulderdronningen og løpne aar utviser et ~ntal av o~til denne "nye moral" fr~mholdes. bl. Gunnerius Høiop, med ()la Flaten 30 uektefødte barn I denne hlle a. at likesom man tilfredsstiller "Efficiency spells Economy" som kjører. I den annen kom Olai bygd. Til dette tiltar fredsbrud sin sult ved aa spise og sin tørst Flatens kone og datter, kjørt av og ukjærlighet i rett mange hjem. ved aa drikke, saaledes bør en t~ tjell.estegutten. Idet de to, Gun- I dette dype syndens liv vokse: fredsstille sine kjødelige lyster, ~ ~~i. nerius og Ragnhild stiger ut av barn og ungdom op, de som I kegyldigt hvad · enten det sk1er VI er beredt ti.I at staa tll tJe· C reisekjærren, er alles øinc i folke. fremtiden skal_ ivareta og videre 1innen eller utenfor ektesk~pet. Det neste saavel nat som dag hopen vendt mot dem, samtidig verne kristelig liv i bygden. Hvad er ikke nok med at en kvmne ~an ( Telephone Main 2520 1125 Tacoma Ave. So som en murren av forundring ly- blir saa følgerne? Jo, følgerne blir skille sig, men det er hennes plikt Tuell Funeral Home I der. Folk gapte og stirret paa at den arv de unge har, som er aa gjøre saa osv. . ~ 2215 Slxth Ave. Main 580 J :Ragnhild, som var pyntet med alt annet enn lys, blir vennet i et "Ve de som drager paa nns· .:.,.....,,_,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _......,
u-1
I
I
I TI
J!
HINZ FLORIST
W
I
i
.h-!". . . . . . .-.. . . . . .
LOV._.....,,. . . . . . . . . .
.......
f
I
f.Puget Sound Publishing Company
f
paa 8 DAGER Stavangerfjord ., ........28. Bcrgensfjord ..............11. Stavangcrfjord .......... 25. Bergensfjord ..................9. Sta.vangerfjord fra. Oslo juli .paa Nordkapstnr.
mai juni juni Juli 9d
nul
· P1iser paa alle klasser nedsatt med ca. 20 pct. Tredje ldasse lrnn $75.00 Tur og retur $125.00 ·
·Hl: ·pct. reduk'sjon paa kabin tur- og returbilletter utenom sesongen. ,Stor bsparelse paa tur og retur. ogsaa turist og Sdje kl'asse hele aaret. · Vaare passasjerer kan 'benyt· te Bergensbanen ·uten ekstra I tillegg. Forsendelse av penger til .Norge, Sverige og Danmark; be· sørges efter dag.ens ·kurs. Meget reduserte jernbanepriser. ·
I
Norway eacific Linjen den ene vei gjennem Panama Canale.n og tilbake Den Norske Amerikali.nJe til meget. redu· serte tur og. retur priser•.
Ifom og bli med paa aarets STORE EKSKURSJON · under ledelse av pastor C. Aug. Peterson med ekstratog fra Se· attle den 24. mai m,ed Chicago Milwaukee banen og Stavangerfjord fra New York den 28. mal. Gjør Deres reservasjon av l:ugar nu. Henvend Dm til nærmeste lokal:went eller
REIDAR GJOLME CO., Inc. General Agenter Douglas Bldg., 4th and Seattle, Wash.
Union
Martin Carlson
1125 Tacoma ave., Tacoma, VV\n.
John Hdeberg, 508% So. 11 st. Tacoma, Wash. C. Hewson, 903 Pacific Ave. Tacoma, Wa~h.· Alle jernbane kontorer
Exkursionsreise uncl;er ledelse S.S. "BREMEN" 21. MAI Nermere ved lokalgenter elleJ 1161 Stuart Bldg., Seattle, Wn
JENSENS BUTTER, EGGS & DELIKATESSEN·
Gammelost, gjetost, nykkelost og andre skandinaviske delikatesser. Ba.y City Ma.rket, 1144 Pac. ave
Sponsor, Scandinavian Hour K.V.L
VI MAA BETJENE
hen;fender sig til oss. Med
i
/;.
' dete menes ogsaa uten- (\·l! bys boende. Vi er vel """ '\'
slike tje- \: ~! \
'11
,I
~·