Western viking v 42 no 22 may 27, 1932 by Pacific Lutheran University Archives

Fredag den 27de

WESTERN' VIKING

1932

Side

•

Ordet Fri (Under denne spalte lndtas kortere inserater fra vore læsere: tndlæg i diskussioner m. v. Det ataar enhver frit at benytte spa!· terummet i en rimelig utstrækning. Ønskelig er det dog, at ind· senderne fatter sig i korhet. Manuskripter som ønskes indtat un· der denne spalte bedes venligat sendes saa tidlig at de er redak· tionen ihænde senest mandag aften.-RED.)

+t ++++++++H ++t +++++ + + + + +

~ SMAvAAPLUKK

tt+H+tt

i ER LØGNBESKYLDNIN· l GEN RETFERDIG?

OLAF BERILD HHH+t

SVAR TIL S. GARBORG 18de mai 1932. av P. O. Zwilgmeyer 25 procent av landet i Pensylvania blev forleden beslaglagt av I slutten av artikkelen om "Astaten for ubetalte skatter. Det stronomi i Bibelen" datert den 20. berettes ogsaa, at de fleste, som mai sier hr. G.: "Lyg De ikkje kjøper slikt land av staten er byfolk. Tenke sig, at byfolk tror naar De segjer "faar 'tingene' og aa klare sig paa land, hvor erfar- 'all things' til aa mene de 'ugudene farmere ikke kunne. Men i lige'"? Eg sa: "They (the wicked dei ugudelige, tingene, skapfortvilelse griper folk til det min- ste straa for aa holde sig oppe. ningen - uttryk fraa fleire biblar og eit av hr. Z.) Maa De ljuga for Det er tragisk i sannhet. aa verja bibelin hr. Z. ? Eller er Det er ogsaa en tanke oppe om De kje slik ein grum spraakman aa selge slikt land til krigsvete- . ?" 1 raner paa "rimelige" betingelser. sJø v · . . . Høres pent ut, ikke sannt? Der Jeg maa tilstaa at Jeg ~kke ventes, at en familie kan leve av staar .hvad h~. he: sikter bl. et lite stykke land, betale skat- 1Han sier selv. i sm artikkel datert ter, renter og avdrag. Tanken inn- den 22de april: befatter at man skal leve primi"A. V. 'and they stand (forth) tivt. Ja primitivt, ja. - Der er as a garment' (Job. 38,14) Den idag overproduksjon av alt, saa ut- danske min segjer: "Og tingene sikterne aa selge produkterne er fremstille sig som i deres klædesvert ringe. I smaa kvantum iøn- bon.' I A. V. (American Version ner det sig ikke aa betale frakt er det vel) 'they' (vers 14) maa engang. - Selv de store farmere vera 'the wicked' i vers 13. Der kan ingenting tjene nu. Man maa er inkje um 'tingene', som K. G. altsaa produsere nokk av alt til Z. i parantes tolkar som 'skapnineget behov, nok korn, poteter, ull, gene'". - Det er et ordret citat! ja alt, som behøves til mat, lys, Og i selve artikkelen datert den brenne, klær etc.; maatte ha sin 20de mai sier hr. G.: "That it (the egen kvern, sin egen vevstol, - morning, the dayspring) might være sin egen skomaker, skred-; take hold of the ends of the earth, der o. m. a. Hvor skal pengene that the wicked (ugudelige) might komme fra til aa betale skatter, be shaken out of it? It is turned avdrag, irirgasjon, tobakk, kaffe, as clay to the seal, and they osv., osv.? Vil man leve som jord- (kven andre enn dei ugudelige?) rotter, og har man kapital til aa stand as a garment." Det er ogbetale for land og skatter, kan saa et ordret citat. det kanskje la sig gjøre, men elJeg kan bare spørre: Leser ikke lers ikke. Og hvor skal byarbei- hr. G. sine egne artikler?" deren ta kapitalen fra? Hvis staMed hensyn til at nedskriveren ten hjalp folk med kapital og land ikke er nogen "grum spraakmann" til kooperativ farming, kunne det er vi aldeles enige. Men man bekanskje la sig gjøre. Landagen- høver ikke aa være nogen "grum ter, som narrer folk til aa kjøpe · spraak1nann~! fo1~ aa se at her l1a1· · smaa lapper jord for høie priser, hr. Garborg motsagt sig selv. Men derfor ingen sure miner. burde henges, om noen skulde. A. V. er Authorized Version fra * 1611; ikke American Revision fra Copr., 1932. Der tales ogsaa nu om aa trykThe American 1901, der har "all things." Tobncco Co. ke flere papirpenger for aa hjelpe F. G. Zwilgmeyer. lfil dfli oss ut av "depressjonen," akkurat ·:+ det samme Tyskland gjorde og, i mindre grad, mange andre land. Vi har ogsaa mottat en annen jordi og nordstjerna flyg ifraa Gjør man det, .saa stakkar den artikkel av hr. Zwilgmeyer: "Litt kvarandre, endaa "Stars and consom har sitt i penger. Selvfølge- mer om skriftens inspirasjon." - stellations retain the same relalig vil da pengene falle i verdi. , Desverre faar vi ikke plass for den tive positions as they did in ancient times." (EL of Astr., LockDet vil da gaa med dollaren, som før næste uke.-Red. yer) ; endaa "It has been demon~ det gikk den tyske mark. Innflastrated that the time of rotation sjon er et fortvilet skritt, hvis BIBEL -· ZWILGMEYER has not varied 1!100 of a second man akter aa oprettholde kapitaASTRONOJ\U OG - LYGN listsystemet. during the last 2000 years"; endaa b ibelin er "The direction of the inclination Sovjet gjorde det ogsaa; men , Det fyrsta . . . Verse r . • . for sammen med direkte konfiska- lygn. H1m1lm .. rome) er mgm- (of the earth's axe's) is always sjo~, aa drepe den private kapita- ting, hev vore altid og altid vert'. (practically) the same (Same, p. lisme. I Tyskland derimot hvor er uskapa og uskapande. Jord1 92); sjølv trur han at med skrøstaten ikke overtok produksjons- var "once a star" (Lockyer's El. na um ei sofistisk syllogisme vil kontrollen bevirket det forhøiede of Astr. pg. 303). "Changes have han faa lesarane til aa læ so godt seddeloml~p, at gamle formuer been going on for. millions . o~ at steinkastingi hans vert tekJi faut; men at nye sprang op i de- years, and. are gomg on still" somgodtp rov; at læsarane vil tru res sted med eksploitering av (Same bok1, pg. 101.) Gud skapa eg sa: "Keplers love, Newtons produser~n og konsumeren som ho for 6000 aar sidan, stend det gravitationsteori og Einsteins refør. _ Hvis staten vilde benytte i bibelin. Ho "existed as part of lativitetsprincip 'hev kje mykje massetrykning av penger til aa a vast ne bula, the parent ·of the aa gjera med astronomi'; at "the sette igang kommunale bedrifter, Solar System; this nebula gradu whole galactic system rotating at kunne den intet bedre gjøre; men ally ~ontracted and condensed, the rate of about ane revolut.ion det er neppe hensikten. throwmg off the planets one by in 300 million years" er prov paa one," etc. (Same, pg. 112). Det er at jordi og nordstjerna held paa autorativt, og det fysste bibel- aa koma lenger ifraa kvarandre; * * Studentersamfundet i Oslo dis- verse er Iygn -- bibel-Zwilgmeyer- at naar det stend "sjølv maanin kuterer alle dagens problemer, og Astronomi. Naar det fysste verse er kje blank" (med ulike umseter en meget populær organisasjon. av skapningssogene er lygn, so jingar) kann det tydast slik at De frisinnede ungdomslag i Norge maa sogene bygde paa det au vera Andin vilde la oss vita at maanaer ogsaa anlagt i samme rettning. lygn. Daa tarv me kje diskutera ljose kjem fyrst fraa soli; at eg Der var ofte kamp mellem de pro- meir um dette. gjorde eit stort mistake daa eg gressive og bakstreverne, da de Hr. Z. diskuterar ikkje. Han sa jordaksin lutar 231,h grad mot siste var for feige til aa diskutere tenar Gudin sin med aa steina umlaupsplane; so segjer han det politikk og religion, og søkte ved "spottin" min. Han er endaa glu- same sjølv etter aa ha gjeve stormajoritet aa holde slikt utenfor. pare til det enn han hr. Flotre av lekjin av den andre vinkelin; at Men det brøt igennem. Ogsaa stu- sælt minne. Denne tagna. Fred det at aksin ikkje altid lutar akdenter ved amerikanske universi- vere med han! kurat likt avdi helst soli dreg teter begynner nu aa vaakne og So spraaklærd og bibelsprengd paa høgfjelli ved ekvator, naar dei kreve fri diskusjon. ein vitskapsmann som hr. Z. maa kjem fraa ei til ei annan sida av Hvad sier "Sønner av Norge"- kunna faa "W. V."-lesarane til aa soli, fyre og etter middagsbil, tr medlemmer? Vilde ikke fri dis· tru at svart er kvitt; at "haphak" ein grunn till mitt store mistak, kusjon sette litt mere liv i leiren? - molekylhamring er skilje (som ikkje var noko mistak!); millom vatn og vatn; at ein glans at han veit kva han snakkar um * * Paa en 17de mai fest her iaar, som av solljos maa vera soli sjølv, naar han legg ut um at "aarstihørte jeg en prest, som var taler, at det aa "farvandla" seg er aa derne virkelig beror paa aksens heve Hans Nilsen Hauge op i sky- "dreia" seg; at samanhengjin inkje heldning i det hele tatt og ikke erne. Og tenk! det var prester- hev med "saken" aa gjera; at eg netop paa de 23% graders vinkel ne, som bevirket, at den fromme citera neste (55te) vers for aa etc. -- som er tull; at himil-rome mann blev, saa aa si, pint tildøde "vri" meg ifraa noko; at "nanr hev ende :._ ja, det er no kje so aftenen kommer først og morge- sikkert, det, let han oss skyna; fengsel. nen efterpaa kan det ikke være at, at, at utan ende som himilGlem ikke aa skrive og la oss solen som roterer om jorden, men rome ! vite hvorleiles De liker vaa1-e pro- omvendt; at naar eg vil "optre Naar "W. V."-lesarane hev lese grammer. Adresser brevene til: som lærer i astronomi for "W. nok av hr. Z. si skriving um "Western Viking," 1125 Tacoma 1 V." lesere bør (eg) først forsøke "Astronomi i Bibelin ?" so vil dei Ave., Ta~mma, Wash. aa sette (meg) inn i emnet"; at vera gode Zwilgmeyer-astronomar.

?·

fo:-

zjtfi

u loslades det sidste undgaaede tetna i cigaret-avertering ! I

NHALERING har længe været noget "urørhart" ••• et tema som var unævnelig for tohakshranche:r:i .•. et undgaaet tema! Hvorfor? Fordi at naturen i hvert eneste tobakblad -selv de fineste og mildeste-gjemmer visse urenheter som, hvis de ikke fjernes. generer Ømfintlige halsor· ganer! Og fordi vi alle, hevisat eller ubevisst, inhalerer endel av rØken fra vor cigaret - har I-1ucky Strike opfundet den storartede videnska· helige process som fjerner visse

urenheter. Luckies opfandt denne process. Bare Luckies har den! Inhalerer De? Husk at over 20.000 læger efter at ha mottat Luckies til prøver og paa basis av sin tidligere erfa:ring som røkere uttalte at Luckies er mindre irriterende for halsen end andre cigaretter.

Beskyttelse ~ ~ Hals mot irritation - mot hoste

O. K. AMERJK,1 LYTT TIL LUCKY STRIKE-60 1nodeme 11Zi11utter 111erl verdens fimsle danseork.estre og I.nck:)I St rikes berøm fe 11)'heler bver tirsdag, torsdag og lørdag aften over N.B.C. 11el'vær!une. HMM

u W

"17. Mai i en norsk fjellbygd" hvor skulde jeg juble naar tro og mot alle de tvilende sammenrot· av Elisabeth A. Robberstad, er ei mot telser. Ja bede ja men jeg ser med gys gjild, ven og sumtid endaa røran- i kampen hævet min bringe. de liti soga. Ho kjem fram med at min bøn er bare Gudsbespot~ telser. den kjende sjølv-motsegjinga som Jeg slang overbord baade liv og lyst, ligg gøymd i varm heimlandselsk Saa faar det da gaa gjennem skod· og heimlandsbyte. Det sisstnemn- og takket min Gud for striden, de og strøm, de maa skuldast paa naud. Kjær- og fikk jeg da et saar i mit bryst leikin til Norig maa ha ein dju- saa kunde jeg hvile siden. . kompass og ror har .jeg mistet. pare grunn enn gode dagar; naar Ei ser jeg fyrtaarnet i nattens sjølv etter Torgeir vart rik i A- Nu vimrer min sjel i et øde rum drøn; merika gøymer han, og kvar 17 de og daaner i tomhets stimmel; mitt anker forlengst er bristet.. mai tek ut og ser paa, det litla ' jeg er som en blære, et skvettet Farvel, jeg vet intet maal, ingen flagje han fekk av mor si som skum, havn. , smaagut. Eit stort flag hjaa pre- som stormen har hevet mot himlen, La drive for flod og fjære. stin vitnar um at presta-religion og heimlandselsk gjeng i lag. Det, Jeg fryser til rim og jeg smelter I livets bok har han skrevet mitt er no au eit slag sjølv-motsegjing. til vann navn, Prestarne, som trur paa hode: og er ikke naget av delene; et spørsmaal og intet mere. "Gakk og gjer alle folkeslag til jeg kjenner i sinnet en levende Kunde næsten ikke sove mine læresveinar," skulde syna brand, meir allhcimselsk enn eit flag som engang skal pine sjelene. "I et helt aar led jeg av hodepine, svimmelhet og opkastning. stend for. Jeg tror paa Vaarherre og nekter Jeg kunde næsten ikke sove, og S. Garborg. ham dog; om dagen kunde jeg ikke gjøre jeg beder og bander tillike. mitt arbeide. Nogle faa flasker Jeg gaar næsten kvalt under syn- av Dr. Peters Kuriko har gjort dens aag mig rask og sterk nok til aa gjøre og nekter dog satans rike. ' mitt arbeide igjen," skriver fru (Vedlrommende innsender av nedenståPaul Lutz fra Oregon City, Ore. de dikt, paastaar det er skrevet av Arne Garborg i aaret 1900 eller deromlrring, Jeg spotter om dagen naar solens Ved den innflydelse paa fordøielDet fortolles at Garborg skrev diktet en flom ses processen fremmer denne gokveld efter at han kom hjem fra et de medicin ernæringen, og ved mi:lte i en !{irke. 'l'jenestepil<en fant sig velter om skogens kledsel; manuskriptet paa bordet dagen efter, og jeg skjelved om natten for Herrens dens innflydelse paa maven hjelhun skal, senere ha offentliggjort det. dom per den avsondringen av avfaldsVa.ar hjemmelsmann vil svert gjerne ha detoffentliggjort i "W. V.'', nennest av og gyser for helvedets redsler. stoffer. Den stadige bruk fra tid hensyn til dikterens bror, Samuel Gartil annen vil i høi grad hjelpe borg.-Hed.) Hvor blir det saa av mig tilsist? Dem til aa bevare Deres helbred. Ak visste jeg bare en eneste kvist Tilsist naar teppet skal falle for Forlang den ikke paa apoteket. stykket, Den faas kun fra. lokale agenter, at hvile min vaklende fot paa, en grunnvold sikker og uten brist skal da mon jeg finne en frelsen- der ansættes av Dr. Peter Fahrney & Sans Co., Chicago, Ill. de kvist, at bygge mit bævende mot paa. naar fallet jeg nermest er rykket. Ak visste jeg bare en ting paa jord ED SPROULE'S BUTTER STORE som sindet fikk sande og styrke, Skal da mon jeg finne en mur for niin tro, PU B L IX MA RK ET en eneste ting som var ren og stor en tanke som sinnet kan læge? Smør, Egg og Delikatessevarer og manet min kraft til yrke. Mon da Guds kjærlighets milde ro Første dØr fra 11te St. Aa var der en tanke som tryg mitt dødssyke hjerte faar kvæge... :o..-~~~............,.........................,.....~.....::: og varm min sjæl kunde fylle og kvæge, 'Jeg vet ikke jeg, jeg er syk og ør 1316 Market Main 2230 og fantes en eneste trofast barm, og det løper mig taaket for synet, hvis kjærlighet kunde læge? og angsten skjerer igjennem min sjæl 65 lyse moderne værelser Aa var der en sak som var værd saa blek og saa skarp som lynet. $3.00 pr. uke og op. JOHN WNTERHiOUSE, Proprletor mitt blod, hvor skulde det livsrøtt springa, Hvad, be de, bede om fred og lys

ARNE GARBORG I TVIL

~"~

STRATFORD HOTEL

...............

1932

Attorney-At-Law 911 Fidelity Bldg.

Telepnone Broadway · 1418

J ..•. · Norsk Advokat· ...;,,_ Praksis for alle retter Tel.: Main 5402 Puget Sound Bank Bldg.

SKANDINAVISK SELSKAPSREISE FRA NORDVESTEN Til NORGE med Cunardlinjens største Express-damper

BEHENGA RIA Avreise fra New York

den 15 Juni 8 DAGER Reis hjem med din egen linje, den blev laget for dig og -m:ig.

Bergensfjord ..............11. juni Stavangerfjord ..........25. juni Bergensfjord ." ...............9. Juli STAVANGERFJORD, 9de juli fra Oslo paa Nordaps-tur. STAVANGERFJORD, Jl5de juli fr_i_i, "Oslo . ::--- Skotland, Orknoy, Faroerne, Island og Norske Fjorde. Turen varer ca. 2 uker og koster fra $50 min. og op. NORSE EDUCATIONAL TOUR for hoiskole piker og gutter personlig ledet med Stavanger'. fjord 25. juni, anbefales. Bona Fide Holsoleelever gis 10 dafritt ophold i Oslo under Nordmannsforbund ets auspicer.

REIDAR GJOLME. CO., Inc.

Deltagere i denne excursion avreiser fra Seattle, Tacoma og Portland den llte jujni og blir tilsluttet av deltagerne fra Spokane den 12te juni: Ved ankomsten til New York gaar selskapet direkte ombord i baaten hvorved utgifter til hote! undgaaes. Ved ankomst tli Europa kan passagererne reise over Cherburg, Paris eller Southampton London efter eget behag uten ekstra tillegg. De som reiser over Southamp• ton kan fortsette over Nordsjøen med den nye vidunderbaat Venus tbygget i 1931), den største og hurtigste baat paa Nordsjøen. - Reisen fra New Castle til Bergen tar 21 timer. Billetpriser fra New York til Oslo, Stavanger, Bergen og Kristiansand :

$74• TUR OG RETUR __ $124 T~~~=:~!~E..... $113.

TREDJE KL.4SSE (Østgaaende) ""......

(Returbillettens kostende for turistklassens vedk. avhenger av med hvilken baat man retw:nerer samt av aarstiden.) Tilleg: United States skatt.

Gripsholm ...." ..... " ...........28. Knngsholm ........................4. Drottningholm .............".21. Knngsholm ................""..%8. (North Cape Criuse) Gripsholm ..........................2. Drottningholm .................. 5. Gripsholm .... " ... " ......... " ..18.

mai juni juni juni

For nærmere oplysninger henvender man sig til agenten paa stedet - eller til

Cunard Line

Juli Juli

211 Board of Trade Bldg. Portland, Ore.

Juli

208 White Building,

For videre oplysningcr, bestllling av lugarer, assistanse ved utfærdi· gels·e av nødvendige papirer, etc., _henvender man sig til nærmeste agent for linjen e~ler til

Seattle, Wash.

Swedish American Line WJ:TE DLDG., 4 & Union, Seattle. John Hedberg, 508 1-2 So. 11. St. Tacoma, Wash. F. C. Hewson, 903 Paciftc Avenue, Tacoma, Wash. Martin Carlson, 1125 Tacoma Ave" Tacoma, Wash. · ..............................................................,.J

F. C. HEWSON Agent Cunard Line. Main 5789 903 Pac. Ave.

TIL

BAY CITY MARKET J. A. JOHNSON Highest quality of fresh and smoked meats at reasoiiable prices. Ship your V eal and Hogs to us. 1144-46 Pa-0iflc Ave. Tacoma

Tel. Main 331 -

Mill tel. Mad. 95

PETERSON BROS. GRAIN &. FUEL CO.

Primrose Egg Mash. Scratchfeed. BRUK DET BESTE 10024 So. K St. Tacoma, Wash.

Tacoma Undertaking Co. The Storlie Chapel ~Iadison 1122 li:vorfor ikke benytte et norsk be· gravelsesbyraa, Vi arrangerer begravelser fra vaart ka]lel, fra hjem og kirker til meget lave ])riser, paa grullll av at vaare lØpende utgifter er smaa og vi er fornøiet med en Uten fortjeneste. Ring oss op og erhold vaare priser og detaljer ved arrangement.

Comptete

Equlpped Shop your service

Arthur ·Espeland Motors 6th Ave. &. State.

·Main 6114

Send Western Viking til en ven i Norge, kun $2.00 pr. aar. ·

JENSENS BUTTER, EGGS & DELIKATESSEN Gammelost, .gjetost, nykkelost og andre skandinaviske _delikatesser. Bay City !\farket, 1144 Pac. ave

Side 5

WESTERN VIKING

FRA HAN OLA

gudstjeneste. Flere deilige sange av koret, samt sang av mannskor, solo sang. Tale av Chr. Oswood. Tirsdag aften møter sangkoret kl. 8. Fælles bibeltime samme tid. Onsdag aften kl. 8 bønbehagelig overrasket, idet hennes nemøte i kirken. Torsdag aften for lovede, hr. L. Taylor, kom hjem kl. 8 bibeltime. en tur fra Indien, hvor han ar* beider for Standard Oil Co. Bryl- Den Første Norsk Luth. Kirke, luppet er ikke bestemt ennu. 1211 Syd I St. 0. J. Edwards, pastor. * * * Fru A. Lillyroot, 8843 S. PaciJødemissjonsforeningen møter ific ave., blev behagelig overrasket dag (fredag) kl. 2 hos fru John onsdag 18. mai av følgende da- Olson, 4139 So. J st. Junior girls mer, fruerne: Berg, Ødegaard, Ed- imorgen kl. 2 i kirkens sal. Sønwardsen, Grinde, Ellis Olsen, J. dagsskole med bibelklasse, 9 :45. Lauritz.. Damerne kom i anledning Engelsk gudstjeneste kl. 11. Predifru Lillyroqt's fødselsdag for en ken: 'Den rike mann og Lasarus.' tid siden. Koret vil synge. Geo. Johnson le* * * der. Vaar Frelsers Luth. menigFru 0. Skreen og to døtre, Ger- het har fælles gudstjeneste med trude og Rena, fra Puyallup, rei- oss. Om aftenen kl. 7 :30 fælles ser med dampbaat til San Fran-1 engelsk gudstjeneste i Vaar Frelcisco og Los Angeles den 28. mai, sers menighets kirke, syd 17de og hvor de skal besøke slekt og ven- J. st. Pastor Edwards prediker oner; De vil bli borte en 3 ukers ver: "Den sidste dag i Paradis." tid eller saa. Damekoret synger.

STOCKS & BONDS

Will sen subject: One share Norwegian Americn Line, 200 kr.. On dividend bsis $18.00. A good investment & recommended. 149 shares Wil.sh. CoOp Egg & P. Ass'n $107.50. 139 shares Wsl1. CoOp. Preferred a 75c per. $100 American S'av. & Loan for $50.00

Frk. Anna Helling har været ute paa besøk; først var hun i Puyallup hos hr. og fru 0. Lund, saa videre til Kent til hr. og fru Stuart og derfra til American Lake. Hr. og fru Hovet, Bremerton, F. C. HEWSON var her paa besøk hos sin gamle Main 5789 903 Pacific Ave. ungdomsven 0. Myking. De hadde ikke sett hverandre paa 40 aar. SKANDINAVISK RESTAURANT De besøkte ogsaa hr. og fru HelMrs. Oluf Olson, Prop. ling og noen andre venner. "MA!tY'S LUNCH" Hr. og fru Ed Winterhouse har 1103 Tacoma ave. været fremmendfolk hos hr. K. Skrindo og frk. Anna Helling.

Helen Rice Peterson

School of Dancing MASONIC T~LE ROOF GARDEN 147 St. llelens Ave. Telephone: PRoctor 3800

Hank's Beauty Salon

Pennanents-Special J. A. Johansen, 202 Ea. 34. st., $2.95 var innom kontoret forleden og 3907 No. 27th PR. 0517 betalte kontingenten. - Johansen blir 87 aar den 8. juni, og var. det ikke fordi asfhma'n begynner aa l'ry the bli noksaå slem, saa bærer han alNYHEif::R AV INTERESSE deren lettere enn ··mange 70-aarinHillcrest Meat Market for det norske publikum burde ger. Men som sagt, asthma'n . pla1214 Sq. K St. - Main 3490 alt1d meddele "Western Viking." BARE MORO Send et brevkort, adressert til 1121\ FREE OELIVERY ger ham noksaa meget; hørselen . .Tacoma Ave" Tacoma, Waeh" eller Service Always Our .:Motto begynner ogsaa aa svikte, men huPer f:ltod en dag og saa paa sm benyt telefonerne: :Main 2520 eller far, som i anledning av at han ·gr.ri: i.'fle. pno.m møret . er det samme gamle. Hans skulde i begravelse had.de tatt finl, ...................._........._................................................,._ _ _ _ _ _ _....,""'"!! kone, som er 76 aar gammel, er usedvanlig kvikk for alderen; Per: Du mor, kan ikke jeg] hun bruker endog "lawn-moveren" ogsaa faa slik hat SOm far? I selv, uten at den anstrengelse syNei, du er altfor liten enda. nes aa genere henne. Vi ønsker - Men mor, naar jeg blir saa begge de to gamle en lys og bekjukk i hue som far, da kan jeg vel faa floshat? hagelig livsaften. * *. * * * * From a news item in a Kildeer TO BE GIVEN Flere dødsfall: - Ole T, HarHr. og fru Spone, 4717 N. M.ulZion Lutherske Kirke, (N. D.) newspaper: back, 71 ,aar gammel, avgikk ved len St., hadde endel av sine venArndt E. Myhre,. pastor. "The next meeting of the Ledøden forrige torsdag. Han har ner som gjester sist lørdag. !ilften. Syd 59. og Thompson avenue. gion will take place on February bodd her i Tacoma i 46 aar. Av- "500" blevs pillet og eiet. viste sig Kl. 9:45 søndagsskole og bibel~ 10. Every man who died for his TO THE BEST døde efterlater sig hustru Gun- at fru Hjelle var den. mest -0ver- klasse. Olaf Aasland, supt. Kl. 11 country is cordially invited to at- j hild, 2303 So. L st., samt en søn legne blandt damerne, mens hr. S. gudstjeneste; emne: "Lazarus and tend." og tre døtre. Begravelsen foregik Glundberg visste herrerne hvorle- the Rich man." Speciel musik. Kl. NO ENTRY FEE lørdag kl. 3 fra Lynn's. Pastor "the game" bør spilles. ·Hr. Ca- 7 :30 aftengudstjeneste paa norsk. · Dora var begynt aa faa timer OPEN TO ALL 0. J .. Edwards forrettet. sper Johnsen spilte fryktelig daar- Cirkel no. 2 møter onsdag hos fru i sang; hennes mor var meget inSEE THE ACCORDION IN THE WINDOW - Knute Larsen Lundgaathen, lig i "500," men med trækspillet R. J. Solibakke, 5435 So. I st. - teressert og spør derfor en dag blev funnet død i sitt hJ·em, 814 gJor · d e ·h an saa meget mere lYkke B1"belstud1'e og bønnemøte hver sanglæreren: at - Naa, hvorledes gaar det med, Ea. 35. st. lørdag aften. Avdøde senere paa kvelden. Fru Spone, torsdag aften kl. 7:30. Husk tu- min datter? Tror De hun vil bli' HAPPY & ED'S MUSIC SHOPPE kom hertil fra Norge for 41 aar asistert av fru Mathiesen serverte ren til Poulsbo mandag. Damp- en stor sangerinne'? · 738 St. Helens Ave. siden; han blev 81 aar gammel. 'en smakfull luncheon senere paa skibet "Narada" avgaar fra Muni_Det er meget vanskelig aa si. -............................_ _ _ _ _ _....,.....,_ _ _ _ _ _ _ _....,...,...,....,_....,..a Han efterlater sig to sønner her kvelden. - Følgende var tilstede: I cipal Dock kl. 8. Synes De da ikke hun llarl ute paa kysten, en datter og en Herrer og fruer: A. Waadne, Sig. * * * gode betingelser? ULRICH ZACHARIAS . ULRICHSENS: bror i Syd Dakota. Begravelsen Glundberg, Chas. Mathiesen, Casp. Va.ar Frelsers Luth. Menighet, Jo - ·hun har da i alle til-I . foregikkmandag. Johnsen, R. Hjelle, H. L. Hansen. 17. og syd J st. felle munnen! - Ole Christensen, tidligere bo* ;;. * Fælles gudstjeneste med Den . - - - .-. . . satt her i Tacoma, avgikk ved døJetland & Pa.Jagruti, 912 Pac. Første Norsk Luth. menighet søn-What isld ftheh. difdfere:ic e bed-: · Al ask a, 16. mai.· ave" ..har alt1d . paa lager et rikt . den · i Ketch1kan, dag aften kl. 7:30. Om fornu'd- tweend an o· - as ione gir1 an 11 160 sider 50 cents Avdøde,. som var 46 aar gammel, u~valgci menns k.lær, hatte~, lu~r, j dagen kl. 11 fæll_es gudstjeneste i a m°.A.~~nol~~~shioned girl blushes ';efterlater sig hustru, Sarap, samt shps etc., og pnse_ne er nmehg. D. F. N. L~th. kirk~, syd 12te og when she is ashamed, and a mod~ I sinmor i Norge. Begravelsen fo· Ta Dem en tur mnom.-(adv.) I st.- Kvmneforemngen serverer ern girl is ashamed when she reg· . :}t i Tacoma idag kl. 1 * * * dinner i kirken iaften (fredag) kl. blushes. fra den Skandinaviske FrelsesarP. G. Zwilgmeyer, f. t. bosatt i 6:30. Prisen er bare 25c. Foren<JI!.e.. C. 0. Lynn har begravelses- Seattle, men med en hærskare av: ingens næste møte i kirken torsBaron von Fjanten og hovmester Fasensverd talte om sine aner. arrangemanget. venner her i Tacoma, fylte 51 aar dag den 2den juni kl. 2. Vi var med allerede i N oas · · c - Oscar Peterson, 1918 Yakima 23. mai. Selv om vi kommer no- 1 * * * ark, sier Fasensverd, men jeg kan . onsdag, som følge av get "post fostum" ønsker vi vaar Bethlehem Lutherske Kirke, · 4~. . . e han fikk ved aa bli o- venn Zwilgmeyer "many happy re- Hjørnet Harrison og Ea. G st. ikke huske at slektskrøniken beretter om nogen Fjanten ombord. . '7erkjørt av en automobil mandag. turns of the day.'' H. O. Scobey, pastor. Nei, svarer von Fjanten, vi avdøde bl.ev 67 aar gammel; han ~ * .,.. 9:45 søndagsskole og bibelklas- hadde egen baat. har .bodd her i Tacoma 20 aar, og Nye gode baate, flatbundet og se. Kl. 11 gudstjeneste paa eng. efterlater en sØster het ibyen, fru: klinkerbygget for outbo.ard motor. Hr. Thoren taler. Kl. 7:45 norsk A egro woman walked into an Ari:na Skre~n. Begravelsen. fore- -4806 So. M st. j gudstjeneste ved pastor D, Lar- insur:nce office and a.sked whether . ··;gaå},' idag kl.·~ fra Ly;nrz'?>· Pa* * * son. Luther liga møter lørdag i they dealt in fire insurance. .stor Storåker forretter. En "kirkestrid" som i nogen hjemmet hos L. Johnson. Engelsk -We do, a clerk replied. What 1 * * * maaneder har "råset" her i Taco- avdeling onsdag i hjemmet hos fru do you want insured? j -Mah husband. s t :, h.ar rna, synes nu aa ha kommet til en J. L. Sand, 920 Ea. Harrison st. · · i disse .dage nyma1et I· sm · ende. Striden opstod innen menig- Mannsforeningen onsdag hos 0. -Then you don't want fire innettop surance, smiled the clerk, as he og innbyr alle venner heten i Vaar Frelsers kirke paa Hanson, 4038 Ea. J st. reached for anothcr application aa komme innom og 17. og J st. En sammenslutning * * * form. What you want is a life med en tysk menighet blev nem- Den Skandinaviske Frelsesarme, insurance policy. * * * besluttet, og dermed begyndte 1114 So. 12th st. -No, Ah don't, exclaimed the Ønsker du a.a. la.ane penge paa ·striden. Et stort mindretal var Fredag (idag) kl. 1 holdes be- woman. Ah wants fire insurance. din Savings & Loan konto, har vi langtfra ikke tilfreds med denne gravelse for Ole Christianse;n, som Mah husband's been fired fo' times Paa. grunn av mange flere bestillinger enn ventet, ser en plan, som ka!lskje vil interes- saIIlm.enslutning, og nu, efter fle- netop har sluttet sine dager i A- in de last two weeks. Ulrichsen sig istand til aa selge sine "Dreve og Budj3ere De.m.:..,-The B17atrud Co., 954 re maaneders forhandlinger og al- laska. Begravningen ledes av km. ·· ) Det var midnatt og husherren skap" for kun 50 cents (pl us porto) istedetfor som Commerce.-~adv; * slags strid, har mindretallet gaatt Benson fra" Seattle. Lørdag af- var ennu ikke kommet hjem. Saa tilbake til kirken paa 17. og J st. ten kl. 8 holdes "Norlendingernes besluttet hun aa ringe til hans tidligere avertert $1.00. - - - Boken er nu tilsalgs i Cirkel no'. 3, Døtre av Norge og gjenoptatt arbeid.et der. Deres He·m.bygdsfest" med Vasa manns- klub. møter onsdag 1. juni hos fru John tidligere prest, pastor Lono, som kor paa programmet, samt m. m. 'Hallo, sier hun i telefonen. '.Jacobsen, 4830 No. 7. st. Lunch var sterkt for den nevnte sam- Søndag aften kl. 8 minnemøte ef- Er min mann der? tierveres kl. 1, hvorefter et kort menslutning, staar f~emdele~ p~a ter Ole Chris~ian~en; Nei, ~an er i~ke. her. 1125 Tacoma Ave. Tacoma, Washington program og · forretningsmøte. - flertallets side. Memgheten 1 kir~' ~' "' J Men Jeg har Jo ikke fortalt Bring strikketøi og kom alle som ken paa 17de og J st., har derfoq Pastor P. Steen av Seattle, vel Dem hvem jeg er. "EN GOD LATTER FORLENGER LIVET" . • kan. og du er garantert mangen en god latter na.ar du æser truffet en ordning med pastor kjendt som en av de lede~de luth: Det er det samme, men m-:"ULRJCHSENS BREVE OG BUDSKAP0 J. Edwards, (12. og I st.) saale- predikanter paa kysten vil tale i gens mann er her. Br. og fru Geo. S. Johnson, des at denne kommer til aa betje-1 den Norsk Luth. Frikirke søndag The bos-Yes we wani,an office hadde som ~ine. gjester. sist fredag ne dem - ialfall foreløbig. form. kl. 11, norsk. boy. Do you smoke? 1111111111111111111111111111111111111"...,,_.....,,....,.....,_....,....,_ _ _ _ _....._ _..,.....,.....,..,._ _~ ~ften hr. og ru Lei Berglund og 20% avslag paa all skorepa.rasjon * -~ Boy-No thank you, but would lille · Leif jr. fra Ketchikan. Fru hos lfolmgren's, Rust Bldg" 205 Iaften (fredag) vil den Luth. not mind a little drink. Berglund rei.ste til Norge med sin So. llth street.-(adv.) kirkers ungdomsforening i Erium1ille søn tirsdag og blir antagelig ." ·:+ * claw gi et program av sang og Olsen, piken Deres er falt i ll.jemme ca. 5 maaneder. VAARE KIRKER tale i Den Luth. Frikirke, 15. og trappen med en flaske og har •i; * * syd K st. Pastor J. S. Paulson vil skaaret sig stygt. Cirkel no. 1, Døtre av Norge, Den Norsk Lutherske Friklrke, tale. · Skulde hun op eller ned? møter tirsdag 31. mai hos fru J. 15de og Syd K st. * * ., . Ned. N aa; saa var flasken heldigBrenden, 5803. So. Sprague. Lunch H. P. Halvorson, pastor. Parkland Lutherske Kirke, vis tom. -serveres kl. f; efterpaa "500.'' -Iaften. (fredag) kl. . 8 vil ung- i M. F. Mommsen, pastor. Alle velkommen. domsforeningen møte. · UngdomsEngelsk gudstjeneste søndag kl. * * * foreningen fra Trinity Luth. me- 10 :30 form. Avslutningsfest for Sponsor, Scandinavian Hour, KVI. , Sangerdamerne var hos fru Q. nighet i Enumclaw, vil gi et deilig menighetsskolen, .under· ledelse av --------~---·--- Caspersen onsdag 18. mai, ianled- program. Pastor J. S. Paulson vil lærerinne fru Hannah Strom holledning hennes avreise til Norge. tale: Kom. Enumclaw sangkor vil des i kirkens parlors kl. 7 :30 sønEn present blev overrakt fruen: synge flere deilige sange. Søn- dag aften. Bevertning efter proCa. 15 · damer var tilstede. dagsskolen og bibelklassen møter grammet. E ARE fully equipped to t:· kl. 9:30. Norsk gudstjeneste søndo every kind of print~~~:ll'~am::J.:Z~n&'.~~ Pearl J!l\\ans blev onsdag dag form. kl. 11. Pastor P. Steen ing-Books, }Jev:spapers, Period= ~FEDERATED ·· , fra Seattle vil tale. Sangkoret icals" Pamphlets, Circulars, and STORES synger; solo av fru C. 0. Hogan. Stationery. ~ Ouiin oflmlm!Julttt!Så!l1!S !!11fkJ 1iiBu11iNJ antl/1~ DEN NORSKE KAFE Søndag kl. 3 møter missjonsforeB'way 2114 1016 So. K St. . , 1408 So. K Street 1114-16 So. K Street ningen. Om aftenen kl. 7:30 sangAll work done as you want it, Lørdag aften 14. mai serveres when you want it, and at lowest -- Kolonialhandler siden 1895 -rømmegrøt fra kl. 6. possible cost . . . Our overhead Rømmekolle .serveres hver dag. Member The Red & White Store is lower, and we s-plit the differ1018 So. Kay ence with the customer. ON DAY'S CORDS

Free

Beautiful $300 Accordion

Absolutely Free

Amateur Accordionist in Tacoma

=----.. . . . . . . . . . , _. . .,_. . ,________________•

Breve og Budskap

··

Western Viking's Ekspedsjon

0.1•

·•'

Hans Johnson's

BJORKMAN &SON

NEW LOW PRICE

KAY ST .RESTAURANT UNDER. NEW MANAGEMENT

Mrs. J. G. Lund, Prop. Good Food at the Right Prices

HINZ FLORIST

Altid paa lager et fullstendig utvalg av delikatesser, og en frisk forsyning hver dag av det berømte "Golden Rod Butter.''

BLOMSTER for BEGRAVELSER

So. K og 7de St. - Main 2655 Etablert 1882 -

Agent for Kuriko og Ole-Oid.

Old price $2.98

Nmv Low price ..

"Efficiency spells

$1"98

Old price on Moleskins $1.98

New

Low

Ei;~nomy"

Price.$1.49

Puget Sound Publishing Company 1125 Tacoma Ave. So

Telephone Main 2520

WESTERN·.VIKING

Fredag den 27de Mai, 1982

Vaar '' .kandinaviske Time'' over K.V.I. hver fredag aften kl. 10 The following list contains the name and address of the sponsors, '!'-"""'"""'"""'"""'"""'"""'""""..,.,...,.,...,.._..,.....,._,.,.,......,.....,.....,.....,,.,.,......,_.....,.....,.....,..,.._., who together with the Puget Sound Posten and The Western Viking, Sponsor Scandinavian Hour, K. V. I. have made The Scandinavian Hour over KVI possible: BESTE KVALITET AV 1\IADRASSER CARLSON, Insurance and Steamship Agency, 1125 TaVi fornyer gamle madrasser. - Vi utkarder alle bomuldscoma Ave., Tacoma, Wash. madrasser i bløte, luftige, lette lag, saad e holder fasongen og · ikke blir knudrete. DRS. QUEVLI, SR. and JR., Medical Arts Building, Tacoma, Wash. Vf er de eneste fabrikanter i Tacoma, som deler direkte med NORTHERN FISH COMPANY, 15th and Dock Street, Tacoma, Wash. publikum - og som har vaar egen kardemaskine. ·~ Specielt: Utkarding og ny-opbygning av' alle slags madresser. ( LIEN & SELVIG DRUG STORE, 11. and Tacoma Ave., Tacoma, Wn. Skriv eller telefoner for utenbys forretning. C. 0, LYNN, Funeral Director, 7~7 Tacoma Ave., Tacoma, Wash.

Carlson Mattress & Upholstering Co.

821 Centel' Street

Telefon: Main 5523

Sponsor, Scand. Hour, K.V.I.

C. C. MELLINGER CO., Funeral Directors, 510 Tacoma Ave., Tacoma

''Hidive''

BLUE MOUSE THEATER, 1133 Broadway, Tacoma, Wash ..

Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I.

BRATRUD MORTGAGE & REALTY CORP., 954 Commerce Street, Tacoma, Washington.

NICKELSEN'S GROCERY

NICKELSEN'S BROS. coma, Washington.

C. W. JOHNSON, Eier

De maa huske paa at De har TO fordele naar De kjøper fisk hos oss - De faar fisken ferskere og billigere

Beste plass for sommerutflukter i nerhetcn av Tacoma.

Importerte va.rer

Badehus, baater og kanoer til· leie. Dans paviljong og fin plass for alslags idrett og lek. Almindelige priser for icecream 'Og

102 So. Tacoma. Ave.

Broadway 2166

1210 So. K St. MAIN 3854. WE DELIVEB

UEN & SELVIG

Vi tillhandahålla alla slags svenska

ved

SURPRISE LAKE

F uneral Directors

BUCKLEY-KING COMPANY, Funeral Directors, Tacoma Ave. and So. lst St., Tacoma, Wash.

P. VEBORG, Jeweler, 1147 Broadway, Tacoma, Wash.

HUSK DETTE

Bucl<ley,.,King Company

fra Norge og Sverige selger vi nu for meget rimelige priser. Benytt anledningenl

kolonialvaror I Svenska arter, 3 lbs. for., ..... 25c Importerad getost, per lb ........ 40c Bergmans delikatessbrod, pkt" .. 39c HANS JOHNSON'S FEDERATED STORE, Ladies' & Men's Furnish- Bergmans hushållsbrOd, pkt..... 25c ings, 1114-16 So. K St., Tacoma, Wash. Swan potatismjol, pkt ........... 2oc Ansjovis, per låda .. , .......... , 25c Anchovy Liverpaste, tub ......... 25c THE SILVERDALE MONUMENT WORKS, Silverdale, Washington. Stor fetsill, per styck ........... 1oc Nordic knackebrOd, 5 lb" ........ 50c BINYON OPTICAL COMPANY, 920 Broadway, Tacoma, Wash. Norska fiskbollar, 1 lå.da ........ 23c " " 2 lådor ....... 45c OPDAL POULTRY FARM & HATCHERY, Waterman, Washington. Gaffelbitar, per låda · · · · · · · · · ·· · 350 Kop svenskt rågdhrod hos oss! • Forsok importerad svensk punsch ! LEON OLSON'S ORCHESTRA, Dance every Saturday rught, Fellowship Hall, Tacoma, Wash. Try our Imported Swedish Punch. CARLSON MATTRESS & UPHOLSTERY CO., 821 Center Street, Tacoma, Washington.

PUBLm:UM VELKOl\IMEN !

SCANDINAVIAN FRATERNITY OF AMERICA, Everett, Tacoma, Ballard and Enumclaw Lodges.

Recepter er va.ar specialitet IMPORTERS AV NORSK LEVERTRAN

Agenter for Salub:rin, Hasselrots .Jernvin og Fluss Plaster

CRAS. F. ERICKSON & SON, 714-16 Pacific Ave., Tacoma,

NORTHERN FISH PRODUCTS CO.

SKANDINAVISK APQTEK

1------------

VASA HOTEL, 1330% Pacific Ave" Tacoma, Washington.

leskedri~"te.

Kun ·25c for parking.

PHARM.ACY

K St. Public Market, 1210 So. K St., Ta-

Scandinavian

MAIN 7314

"HIDIVE", (Picnic ground) Surprise Lake, C. W. Johnson, propr.

1026 Tacoma Avenue South VASA PARK (LAKE SA."1MAMISH)

15. og Dock St., Ta.coma, Wash.

SUNDAY, JUNE 12th, 1932

Sigrid Riise

Sponsor, Scandinavian Hour, KVI. Sponsor K.V.I. Sea.od• .llour

Pianoundervisning

Hans Johnson's

THE

vcnnu c '1111.. I L.llUKILL. ~11

•lOtaiJtoflmkoelllkttlStamlhtfildin/Juqiitqanl/)/t/JIJ!fiMf

Silverdale, Washington

WOMEN'S FELT SLIPPERS Fine different shades, All sizes Per par

Monument, Markers, Shafts,

Sponsor, ·Scandinavian Hour over KVI. NAAR DE BESØKER TACOMA TA INN PAA

36" FAST COLORED PRINT Fast Color. Many new patterns Per yd.·

TACOMAS SKANDINAVISKE HOTEL (Midt imot Bus-stasjonen)

lOc

PHONE: :MAIN 9S32

til

orge For paalidelige oplysninger angaaende billetpriser · og andre nødvendige arrangement for en reise til hjemlandet, besøk

1125 Tacoma Ave. Tacoma, Wn. Dampskibs- og forsikringsagentur Agent for Den Norske Amerikalinje Svenske Amerika Linje Scandinavian·Amerlcan Line

North German Lloyd, m. fl.

Pengeforsendelse til Norge beFordelagtigste kurs.

"Western Viking" Norge $2.00 pr. aar.

N!':'~thern_

Den som har kapital aa innsette bør snarest henvende sig til oss, ti vi er meget interessert i snarest mulig aa knytte denne forbindelse.

Vi betaler 6% rente. Henvend Eder til oss snarest mulig og nevn at De har sett denne annonse i "Western Viking."

WATERM...i\N, WASR.

Sponsor, Sca.nd. Hom, K.V.I.

mere holdbare - og varer lengere. De sensasjonelt forbedrede U. S. Tires er ogsaa lavere i pris enn de nogensinne har været. Kom inn og se de dem! De er større -

Skamlinavisk-Amerikansk

CHAS1 Fs ERICKSON &SON

Hver Lordag aften LEOi~

Digtributor U. S. Tires 954 COlHMERCE STREET

TEL. MAIN 4803

they can cover the whole city, The line built ma11y of Tacomas fin.est

change from the old bicycle-delivery to the present success of Mr. Nickelsen, was attained by llonest dealings, and prompt Sflrvice. When buying groceries, remember Nickel· sen Bros. store. It is owned by Tacoma boys, who are bom and raised here; the rocatiou is at 1210 So. K Street. <lays,

OLSON'S

ORKESTER

714--16 Pacific Ave., Tacoma

homes and business blocks. He ill, at the present time distributor of the famous. United States .T'ires in Tacoma and vicinity, He says, that through the U. S. Rubber • Quite a number of yearS; ago, one Co.'s exclusive process of temp,ering of our present sPonsors, Pete Niclr· rubber, these tires will give 15. pct. clsen, had an ovm·whe<lming am.bi'longer wear; the prices are no higher tion to own a bicycle and deliver than for ordinary tires. Mr. Erickgroceries. He got his bicycle, and sons place of business is at 714-16 with it the job he wanted, but this Pa.cific Ave" where he is glad to was only a starter for Mr. Nickelsen, Among the older generation of meet both old friencls and new. Today 1\;lr. Nickelsen has one of the Scandinavins in the City of Tacoma, * * * finest Grocery iStores in Tacoma, there are few who do not know and Mr. C. C. Mellinger, of the C. C. where he handles thie best of gro- respect Mr. Chas. F. Elrickson, who certes at as reasonable prtces as any has resided here continuously since Mellinger Funera1' Home, has, alother ·store here. Instead of the 1884. !11 19(}8 he branched out in though not a Scandinavian, supported much wishecl for bicycle they have 1, the building contracting business, and thes,e programs from the start, Mr. now a fast delivery syste'm, whereby has, during his long activity in that Mellinger has served the people here-

• •

Opdal :Poultry Farm and Hatchery

1330% PACIFIC AVE.

Dette er en høist fordelagtig og sikker forretning, merl d~n fGI'dr-er kapital. Det gjelUt:r lier haurleisvarer som stadig blir mere og mere populære, derfor at de er blitt nødvendighetsartikler. Og sikkerheten i tr:imsaksjonen ligger deri at kompaniet som overfører kontrakten til Bratrud, maa garantere kontraaktens overhol~ dende. Og transaksjonen er lønnende, det kan enhver se.

1\!i!!-

nesota, After worlting there a couple of years he got the gold fever, and departed for Nome, Alasa, It took . him two years to find out tllat the ! gold was not so pl'entlful up tl1ere, so next we fiml him in Waterman, starting in the poultry business. To give you an idea as how his establishment has grown, we can tell you that his first hatch ,pf chicks was made in a 360 egg incubator, and his houses bad 240 feet of floor space. Now they batch 16,000 eggs at a time, and have a floor sp.ace of 6,000 feet If you thinlc tb.at eggs are cheap, ymt should compare prioes with M1·, Opdal. His stock comes from the L. C. Bealls Pedigree farm on Vashon Island, and he pays $90.00 a case for the eggs, How would you like to pay $3.00 a dozen for your eggs? His farm is located in Wraterman, Kitsap County, Wash· ington, and ·Mr. Opdals motto is: "Until the customer is · satisfied, I am not."

EVERYBODYWELCOME! Admission: Gentlemen 50c Ladies 25c ( Including dance. C

har i disse dage antat et meget fordelagtig forretningstilbud. Westinghouse elektriske kokeovne, kjøleapparater, pumper og andre elektriske innretteninger, selges vanligvis paa avbetalingsvilkaar, hvilken kontrakt hittil har blitt diskontert hos finanskompanier i østen. Nu har firmaet Bratrud blitt tilbudt aa overta slike kontrakter for Westinghouse.

Among the sponsors of wllom we tonight make special menti-0n, is Mir. John Opdal of Waterman, Wash. His first job in the United States mine~

Proprietor

BRATRUD MORTGAGE &REALTY CORPORATION

(Announcement Friday, May 20)

th0

JOHN OPDAL,

Mayor John F. Dore, Seattle Mr. 0. T. Webb, Everett Speakers. FJorence Reeler, Mezzo contralto Scand. National Dancers Enumclaw.

98C

'v~u~ i~J

COMPLIMEN'.fS OF

Sponsor, Scandinavian Hour

HOUSE DRESSE\5 New shipment Betty Brooks House Frocks. Made from 80 square Prints. Fast color. Each-

OUR SPONSORS

Over Land

Sponsor, Scand. Hom, K.V.L

Conglomerate Fire Places.

Sponsor Scand. Hour, K.V.I.

Auspices of Everett, Seattle, Tacorna, Ballard and Enumclaw Lodges of Scand. Fraternity of America. 1932 Ford, V-8 cylinder Fordor ,. Sedan to bfl given ::i.w::i.y. C

Vasa Hotel

Copings, Urns, Mantels and

Martin Carlson

Main 5542.

39c

Foreign and Domestic Granite

Salesma~

KVI

lllfl So. 3rd st. -

1114-16 So. K Street

Phone Silverdale 3-X

J. A. ANDERSON

Scandinavian Hour,

FE RAT ED STORES

MONUMENT WORKS

ANDREW ANDERSON Manager.

PIANIST

::i,bouts, both Iocally and suburban, in his present capacity, ever since 1888, Which year he arrlved here from Woost.er, Ohio. His establish· : ment, which is located at 510 So. Tacoma ave" provicles every com(New Masonic Temple) fort and convenience; has a chapel that seats 400 people, and they can So. 2nd & St. H~lens Ave. tl'Utl1fully claim that they give satisfactory serYice for every purs,e. Mr. 1\fellinger wishes to take this Herrer 25c Damer 25c opportunity to thank Scandinavian people particularly, for the patronage he has enjoyed from them during all these years ne has been in bus· _ ..................._...............................................,,_..;; iness in Tacoma, and to assure them tllat he will always be ready to Send "Western Viking" til slekt: serve them in tileir hour of need. og venner i Norge, $2.00 pr. sa.r.

Fellowsh1·p u·a11

Side

WESTERN :VIKING

li li li

• 1

• •

• • • • •• • •

••••

li li

lil li

•

• • li

Ill

, In •

•

The Mining Industry

•:• • • • • • • •••

of the entire world. lt supplies 54 per cent. of all the freight of the raih·oads. It contributes 22 per cent. of the federal income of tlie United States. It represents an investment of more than $10,-

•

••

• • • •

• • • • • • • • •

•• •• •

000,000,000. lt purchases $350,000,000 of materials supplies

and equipment each year. It produces annually minerals w-0rth over $5,· 500,000,000. It earns a larger amount on invested capita! than ::my other major industry . It has been the basis of the majority of the

Mill building 95% completed. A visiting stockholder from Tacoma is standing on deck over ore receiving bunkers. Aerial tram cables ·show just over his head.

Would You Be Interested In Sharing In A Real Gold Bonanza If Convinced by Unbiased Authorities That We Are Offering You Th at Opportunity?

GOLD, - ffiE ONLY DEPRESSION PROOF COMMODITY To the gold miner it is refreshing to see in the public prints sucl1 articles as the following:

Bird's eye view of camp showing mill building under construction in foreground, bunkhouse assay office and other camp buildings in background.

Gold Production Mines are a developed property consisting of 21 claims and option on substantial interest in additional 0Iaim group consisting of 16 quartz and 2 gold plaeel' claims, constituting a great and very valuable gold property, located sontheast of the great gold camps of Florence, Dixie, and Eik City, and almost due north of the huge Bradley development at Yellow Pine. Sixteen miles west are the gold dredging operations of the Idaho Gold Dredging Company on the old bonanza flats of W arren.

THE UNIT.ED STATES GOVERNJVIENT BUYS 'l1HE 1HNERS' PRODUOT AT THE I<'IXliJD PRICE OF $20.67 AN OUNCE.

" * * one of the most 1n·onounced and richly mineralized gold ore zones that has ever been discovered."

,,.._........,...........,,.,,...,~...........,,,......._."'""'........~"""""""'......."""'.............~..................................................~.... ~· .............. ~---ftl..-...~~

GENERAL FAOTS ABOUT GOLD PRODUCTION ASSOCIATES. Inc. This Company, entirely controlled by Tacoma men, has a fully paid and non-assessable capital stock of $775,000 divided into shares of the par valne of 25c a share. Of these shares, 50% were placed in the Treasury of the Company, only 40% being issued for the properties. At the conclusion of a development program which started in August, 1927, and has been prosecuted continously since, it was decided last July to place a stamp mill on the property for the purpose of amalgamating and concentrating the rich gold values found in the ore. These values run almost entirely to gold, the proportion being about one ounce of silve1· accompanying each ounce of gold. The property is the center of a region which has produced one hundred thirty six million dollars in placer gold, but only recently, due to the construction of Forest Service and State Aid Highways, has it been rendered accessible to the operations of the hard rock miner, as a consequence of which, these rich gold veins have remained unproductive until now. Due to the improvement of the transportation facilities the country is now experlencing what is approaching the proportions of a genuine gold mining boom. We. are indeed fortunate to have been so early in the field and to have secured a large section of those deposits· to which the state mine inspector refers in his l 4th annua! report, page 109, in the following terms: "Here is one of the most pro:riounced and richly mineralized gold ore z~nes that has ever been discovered." And another State Mme Inspector in a recent report remarks as to this district. "At the present time it offers more possibilities for profitable gold mining than any other section." Our stamp mill construction was started last July and is now entirely completed with the exception of installing a concentration table which is now at the railhead ready to be forwarded to the camp. Receiviilg bunker at No. 1 and winze tunnel portals is completed and full of ore ready to go down to the mill. . The 1250 fo~t two bucket aerial tram line is completed with the except10n of 16 sets

Office, 623 Rust Bldg. P. O. Box 1322

GOLD

of castings which will go forward from the Hofsted c Gazecki Machine Works at Tacoma in a few days. The bunker terminal at the mill is completed, tbe 100 ton Blake crusher and bunker feeding Allis-Chalmers heavy duty stamps, are also completed. Inside and outside amalgamation plates are in place. Steam engine and boiler for power are installed and hoQked up ready to go. An ample supply of wood is available as may be noted from camp pictures. Two hundred cords are cut and stacked for boiler supply. One of our first acts was to establish a completely equipped assay office at the camp so that determinations of gold and silver values could be made from day to day. We have a competent engineering staff which includes A. F. Richards, a graduate of the Colorado School of Mines, Class of 1908, and in continuous gold, silver and other mining service ever since, a very well qualified and experienced man in the metallurgy of ore and m the economic geology so necessary to the proper mapping and study of a mineral deposit. Also Theo. W. Molthen for many years with the l{ennicot.t Copp;;;r Company and in charge of their assay plant at the Tacoma Smelter. He is a graduate of the· Michigan School of Mines, and has had a broad general surface and underground mining experience, the last of which was as Assistant Chief Engineer of United Verde Extension. Mitchell Tveit, for many years with the Tacoma Smelter, and well known ·. to many contractors for his construction ability and energy, has erected the mill and will handle other construction work, as the necessity arises for same. We are engaged in a determined, sincere, and well founded mining enterprise, the leaders in which have been through the school of experlence. In placing their knowledge at your · disposal and asking you to join in this enterprise, they do so with the feeling that you are being favored in having the opportunity and that you will profit greatly if you subscribe to the stock of this ~ Company. S

•

Read Below the Returns Reaped from "The recent dramatic decline of American Telephone & Telegraph below par was Pl'eviously Discovered Rich not regarded as significant. This compaOre Zones. ny's earnings are holding up remarkably When we read the official statement well. Telephone':;; defection left only one The following is quoted from the LARGE GOLD PRODUCTION TO B.l!i R.i!,;ALIZED that our property is "orie of the most common stock on the Big Baard seiling Fourteenth Annual Report of the Min- pronounced and richly mineralized gold above 100. This is Homestake Mining, a This property has been proven by over five thousand feet of tunnel, ing Industry of Idaho, and directly in- ore zones that has ever been discov- gold mining company controlled by the rnises, winzes, cuts, etc. Metallurgical tests and experiments on a wodtlng This corporation has ered," it is natura! to wonder what gold HennesS>ey family. cludes our property by description. scale have fully cstablished the practicability of the standard milling paid dividends for 54 years, and an extra has been produced from some of the divictend for 53 consecutive years. machinery which has been installcd to recover tbe gold from the ores. ricb gold ore zones that.. HAVE already Funds del'ived from the sale of Treasury Stock will be utiJized to increase "Here in a course almost due been discovered and op1..rated. To satthe capacity of the mill as i·equired, continue the development of the North and South, ex:ists one of isfy this natural curiosity we have remany promising veins opened 011 the property, and for such legitimate IDAHO COUNTY, IDAHO ferred to the Mines Handbook, a pubexpansion as may best serve the financiaJ welfare of the stocl;::holders. the most pronounced and richly lication containing such statistics, and In which our properly is locatecl, is a DO NOT OVERLOOK THE OPPORTUNITY inineralized Gold Ore Zones, that in case you also · are curious, we quote high mountain country draiued by the here some of the figures which we Sahnon River and its tributaries. of sbaring this remarli:able Gold Mining Enterprise. Acquire <;;ubstantial It contains 17 mining districts. has ever been discovered.' ' found. holdings of Gold Production stocli: now! Most attractive offers have , It is practically without a mile of "Tom Reed Gold Mines produced over railroad transportation. been made to us, after examination of our engineering reports, to finance The State Mine Inspector, who innine million dollars. It is larger than t,he State of l\'lassa- on a much larger scafe at a higher price pe1· share in New York City. cluded the above staternent in his reGoldfield Consolidated paid twenty- clmsetts. . Our reguqirements, in addition to wbat we have already invested, are so port, is a geologist and engineer of na- nine million dollars in dividends. Its production of placer gold has ex- small that we prefer to confine the offering to our home town, where Camp Bird Gold Mine in Colorado ceeded $100,000,000.00. tional repute. this small amount of shares at this Jow price may readiJy be absorbed has paid in dividends twenty-six million and the p:rofits from !H!r ~perations kept in T2e~ma. The oriiinai report may be inspected dollars. in this office together with later sign.ed GREAT GOLD DISTRICT Central Virginia Mining Company has FIRST COME, FIRST SERVED report by same engineer, specifically paid in dividends seventy-eight million Official Opinion , AH orders must be accompanied by a payment of 25%, otherwise and in detail, reporting on our property. dollars." they will not be considered. Fill out the \>I'der blank and mail your (From page 156, 32nd annual report i·emittance. We have shown you above, officia! opinion of our mineral ground, and of mining industry of Idaho.) could quote at much greater length the fabulous results reaped by others " .;:. ·x- -re One of the largest gold proDIRECTORS who have ventured as we are venturing and have succeeded in finding as ducing districts in the United States." CHARLES W. MASON ... ·---··---······----····---···-·-···----········--·---·-'rimber and Mining. " +:· ." .;, At the present time it offers we have found, "one of the most pronounced and richly mineralized gold ore more possibilities for profitable gold E. A. YOUNGLOVE .. " ... " ...·----··--·······--··-·--··-------·Pres. Younglove Grocery Co. zones that has ever been discovered." mining than any other section." C. E. BONNELL____ ··········----------·-·······----------·-----···---·"--···--·-···-·General Contractor e invite you to share this remarkable property with us. STEVE M. COJ... LINS......... -····--·---------------·-··----···-·--···--Manager Tacoma lee Co. DR. OTIS G. BUTTON ............... --·--·----·--·----·····-····--------- --....Veterinary Hospital Only a small number of shares are offered at this lov1' price. FOURTEENTH ANNUAL R. RASMUSSEN·-············--··-----·-.---. ··---·-·······-·----Prop1ietor West End Fuel Co. Do not delay. Place your order now. WE ARE JUST GOING RALPH J. DICKMAN.. .,. ................ -·-·······-·······-----·-···Pres. Dickman Lumber Co. RE.PORT JOHN McDONEIJL... ·---····--············-···--····---·····----·····Mine Ownel', l\forton, Wash. INTO PRODUCITION OF GOLD, THE ONLY OOMMODITY IN THE vVORLD vVHIOH IS DEPRESSION PROOF, SINCE of the Mining Industry of Idaho, refers DAVE HOUSEL........" ..... _............ "Proprietor Alaskan lloteJ, Juneau, Alaska directly to this property as : Read tliis Unbiased Official Testimony Regarding This Great Property of Ours.

•

• • •• • •

The mining industry is second among the fundarn ental industries of this country. It produces 60 per cent. of the mineral output

great fortunes of the country. It pays a larger proportionate amount of dividends than any other industry. rt has greater stability than any other industry because its products are basic ess.entials. It offers in the stocks of its various companies greater opportunities for proi'it than any other industry.-(Quoted from Mining Truth.)

•

(CAPI·TAL ST'OCK FULLY PAID AND NON-ASS·ESSABLE $775,000 DIVIDED INTO SHARES OF THE PAR V ALUE OF 25c EACH, 60% OF' WIDC'.H WERE PLACED IN ITS TREASURY) OFFERS ITS FIRST ALLOTMENT OF 300,000 SHARES OF THE TREASURY STOCK, COVERING· ITS MINING PROPERTIES IN THE GREAT BOISE GOLD BA8IN, BIG QREEK MINING DISTRICT, IDAHO AND VALLEY COUNTIES, IDAHO, AT THE PRICE OF 16% CENTS A SHARE .

• :.• • ••

• • • • • li

• •

•• • • •

A great mining engineer and geologist, who for Hi years was State Mine Inspector of the State of Iclaho, predicts that when this particnlar region of ol!l's is made accessible and is fully dovelopcd, it will produce more in gold dividends to those owniug its gold mines than tile famous Coeur cl'Alenie lead silver region, 300 miles further north. has pro<lucecl in leacl silvcw divitlends. As the Coeur D'Alene have produced in ,excei;i; of One Hundred Millions Dollars in dividemls, this is a strong statement, but expect witll our own operation to contribute substantially to its rcalization. This same authority comments upon one of our ore exposures in tl:e following terms: "This int,eresting fissure at its broadest exposnrc is accomp:uiied hy a width of fnlly 100 feet of highly minernlized wall rock, well searn;ed with small quartz veins, which may itself prove. of milling grade and afford stop1ng grnund of that wic.lth (100 feet) with deeper developmen t."

MARKETABILITY OF OUR PRODUCT Ninety per cent. of our product is GOLD, for which the United States Government allows payment at the fixed price of $20.67 per ounce.

•

There is therefore NO marketing problem or fluctuation of prices affecting profits as in other businesses. Of this gold product of ours, the greater part is recovered free at the mine by our own milling processes. The balance makes a high grade concentrate containing over $500 in gold per ton and 50 to 150 ounces of silver, with around 20 per cent. in lead. We have already closed a favorable contract with a nearby Smelting Company for the purchase of our concentrates. GOJ..J) PRODUCTION ASSOCIA.TES, 623 Rust Building, Tacoma, Wasll. Please reserve for· me.... "_ .... " ...shares, first allotment Gold Production Associates, Inc" at 16 2l3c per share. Enclosed you will find remittance for.··------------····--··· Name ......... " ... " ..... " .. " ... "" .... " .. " ........... " ....... " ......." ... " ... "". · Street N 0 .... " •......•..... " ...........• " .. " ..... " .• "" ••" ....•• " ..•" .•. """.". City or P. 0 ............... " .. ".-" ...... "" ....... _...-"." .. " .............. "". State........ ·-------·············--·-------···----·········----·---···----···········---·-----

, Inc.

••••••••••••••••••••••••••• ••

Telephone Broadway 1557

• •

••

• • • • •

......."

Bergens Privatbank -

Oprettet 1855 -

BERGEN -

OSLO -

HAUGESUND

Kapital kr. 25,500.000.oo Mottal' penge til innsknci og forrentning med f. t.:

3Yz% p. a. paa &lmindellge sparevilkaar 4% p. a.

paa

6 · ma.aneders

opsigelse

19. februar 1932. Kontrabok tilstilles innskyter~n eller opbevares om ønskes ·i banken uten godtgjørelse. Dollars i check og sedler kjøpes og selges. - Alle bankforretninger utføres.

ECONOMY DRUG COMPANY per pint.

Slxth ··Ave.

. Main 580

PHONE MAIN 2593

Jomfruburet? Hvad er det for greier? Men jeg kan da vel Nu bannet raa komme inn og se hvad dere driver med her? Malla aapner døren og de ler begge til Gunnerius som ser undersøkende inn. - Jeg ser ingen verdens ting herinne jeg. Det er bare saa fint og gromt her. - Ser du ikke dronningen din heller? Jovisst, men skal jeg stenges ute for det at hun er her? - Ja herefter skal døren altids bli stengt. Her er mitt rom og her skal jeg være og ikke noen

JEWELER

EXPERT WATCH WORK

1016 So. 11th St" near 11. &. K

NOTICE Gi briller som gave. -

fØrer bare de mest moderne

av siste mote, vakre, ikke kostbare.

men

Caswell Optical Co. 758 St. Hell}nS Ave.

YELLOW CABS ,

Also AMJBULANCE, ·INVALID · CQA.CB Baggil.ge Checked from Home ~1··to Destinatlon SPECIAL RATES ANYW!HERE

F'or

your Convenience Phone

MAIN 1122 DRY & GREEN SLAB & .BLOCK WOOD, PLANER

ENDS

COAL-By the load or sack

BERGLUND FUEt CO Yard 1107 So. L St. MAIN 2451

NORDKÆND I AKE RIKA som Ønsker at fØlge begiven· heterne i Gamlelandet bØr abonnere paa i

verdens

(Aftenposte:n's Landsutgave)

(Forts.)

"W€stern Viking" koster til Norge kun $2.00 pr. aar. ~~:::.;::::::;;;;;::;:;:=:::~ 1

"UKENS 'NYTT" som utkommer i Oslo 3 gange ukentlig og bringer alt nyt av interesse Koster forsendt til Amerika

THE COW BUTTER STOR.El

Kr. 10 for ~ aar Kr. 20 for 1 aar

Hj. av Pacific ave. og Jel'ferson st.

Smør, Egg og Ost Skandinaviskie Specialiteter

,.....,...........................,..,.................................-................ ~ BESTE BRILLEGLAS

) )

Ukens Nytts Ekspedition Akersgaten 51, Oslo, Norge

fra $1.00 til $5.00 ( (Hvorfor betale' mere?) C ) Du maa bli fornØiet, hvis Ikke ( ) bytter V1 gla.Bøene (

) ·

& L GUDMUNDSON

(

Nytt amatørskuespil

) 728 St. Helens ave., Tacoma, Wash f ~.........,........,__..,,~~

MUSIKK FRA NORGE OG AMERIKA

"DE NYE IDEER" (To akter) forfattet av OLAF BERILD

Pris 25c pr. stykke -

BØkerne kan bestilles direkte. , fra fot;fatteren : OLAF BERILD 6256 Stricldand A v.enue Los Angeles, Calif.