Western viking v 42 no 34 aug 19, 1932

1932 av Dr~. PeCo., Chica-

Permanents-Special

$2.95 3907 No. Z7th

PR. 0517

SKANDINAVIS·K

RESTAURANT

"M\ARY'·S LUNCH" M;rs. Oluf Olson, Prop.

Special Mercbants Lunch 25c 1103 Tacoma Ave., Tacoma, Wash

!

kee, Wis. "Hun hadde ingen ap- '!"'"_,_._._,,.....,...,._._.......,,._...,,....,."'"'i petit og kunde. ikke sove. Jeg gav henne en flaske av Dr. Pe- BESTE BRILLEGLASS ters Kuriko, og nu sover hun fra $1.00 til $5.00 godt·og har en god appetit." . Da Hvorfor betale mere? maa ·bli fornØiet, hvis ikke bytter vi giassene

;

5

·c

1128

"5, S . .QLJOM,UNOSON St. Helens Av·e., Tacoma, Wash

Bergens Privatbank Oprettet 1855 -

BERGEN-OSLO-HAUGESUND Kapital kr. 25,500.000.oo Mottar penge til innsknd og forrentning med f. t.: 3% p. a. paa almindelig sparevilkaar . p. a.. paa 6 maa.neders opsigelse.

3~%

20. mai, 1932.

innskyteren eller opbevares om ønskes i banken uten godtgjørelse. Dollars i check og sedler kjøpes og selges. - Alle bankforretninger utføres.

Kachlein Bros.

Tacoma, Wash.

BIG BEN OG BABY BEN REPARERT FOR 75c Andre klokker og ure til pris i forhold hertil.

Alt- arbeide garanteres for et aar

K. ANDERSEN 1216 So. K Street

u

iførbi bet g1111r Iige tit Dnbetf.l 9'Mi, Urt1tl1cberne i 61Jfte111d. ~et er vr~arerd nf rene, qellirebenbe ffi.<Sbber og Urter øg qør bæret i !kug · huer ijunbrebe !lfnr. ~ne nogen ~votel!?!mebidm 1!eucre~ birdte fr.Il i!øboi:aforiet øf

~601

r;". pe;~" .§øfp~~~~v et :;Qu~ eE.o.

lmøfqington IBM>.

\!enere~ iulbirlt i .r:'~nob~

<niicag1.1, ~!$.

som vil følge med i forholdene i Norge faar Nord-Norges største og bedste avis

tilsendt for kr. 12.50 pr. kvartal. Rik paa lands- og bygdenytt. Bladets mindre dagsutgave

1 :rOnilelagen koster ,kr. 5.uO pr. kvartal, fritt tilsendt. . landsnytt av noen betydning.

IDAG! Trondheilll, Norway

I

W~STERN VIKING Fredag den 19de August, 193~ ;:::::.=::::::=:::::::============~--==============-==--=-=-..::::=============================:===-=================================--~===---_--~~--~~~~~~~~-. depressjonen rettet tilslutt paa per glass med hvert fremtidet, gudskjetakk. Men mens den! digt offer tatt av fristelsens op(Paid Advertisement) tilstann varte var der i mig et vartere paa forlystelsens falske (Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I.) stødigt krav for systematisk sti- ! høider med løfte om aa faa alle herligheter han lun se, om 1 mulanse. Jeg gikk til kompaniets de i doktor. "Du spiser litt for meget," han vil sette sig ned og drikb:: f sa han. "Ta dig en god dram en- av den magiske veske.

(Under denne spalte indtas kortere inserater fra vore Iæsere: - i gang imellem." - "Men doktor," * * * indlæg i d!skussi~mer. m. v. Det staar enhvel'.' frit at benytte B?al· sa jeg, "jeg har tilbrakt mest Problemet blir saaledes, som terummet 1 en n_mehg utatræknmg. Ø.nskelig <'f .det do~. nt !Od· Iiele 'nitt liv hvor alkoholen fløt J'eg ser det, aa ta profitten ut a·v senderne fatter mg i korhet. Manuskripter som i)nskes mdcat uu· · · der denne spalte bedes venligst sendt>s saa tidlig at de er redak som vann. Jeg har drukket den J trafikken. Øiensynligt, forlmdet 111111mam11rnm1!ll!i l ili li1rn111m11111mm:1111111111m:1:1111m111111n11nm1mm111111m1:mmm111111:mmm111:11111u11u11rnrnil:lil1'1m:1mmrn:1m111:1:i•:':':': 1:11:n: : :::::::11,:::Y::,:1 tionen ihænde St•iest mandag aften.-HED.} ofte; men den synes ikke aa ha, instigerer profitt. I vaart kapita' ++++++ ++++++ ++t ++~+++++++ bedre religion enn det. Døden er den innflytelse paa mig som. pa'.'11 listiske system, hvor pengene er l: S M A A p L U K K en dør inn i noe annet, og vi brin- mennesker flest; det byr rmg i- alt, og erligheten ingenting, blir ' 11111:11imwrn1m1m111rn1:w:i:i::n11111mmm111111111111:11111awmn::m111::mm111:11m!11111:1m:rn1111111111wp:i1111m111:1:::1:11m::1m1111mm1m:m1111w1n:i!in!i':;1:111111111ma:111:11:m111 ger visst meget av vaart gamle mot. Naar faar nogle baade politi og politikker bootAv OLAF BERILD med oss. drammer i kroppen, taper jeg al-1 legger. Jeg resonerer i mange (COUNTY COMl\USSIONER lst DISTRICT) ....+++++++ ~+++-tt deles humøret. Brennevinet gjør av dagens spørsmaal som saa: INVITES YOUR CLOSE INSPECTION OF HIS RECORD AND Los Angeles lOde aug. 1932.

AA. VÆR.E RADIKA.L mig melankolsk, og beveger mig, Aa la det bare staa paa. Jo verOF HIS ACCOMPLISHMENTS SINCE HE 'l'OOK Hr. Olaf Christensen sammen~il taarer. Hvad P~ kker behøver re det blir, dess snarere vil den OFFICE IN JANUARY 1929. likner mig med en hund og et Man skulde tro at det gikk an Jeg det stoffet for? ·Da lo han. værende ordende gaa til helvede. svin. Merkelig, at han kaster sli- aa være radikal, og enda føre et "J?er blir ~ltsaa ingen fare for at Men jeg kan ikke resonere saad~n County Hospital ke vidunderlige perler til mig. Aa sømmelig spraak. mm forsknft, en dram, helst paa , hvor misbruket er saa stort, og The ''~ncrease in bed and out-patients in 1931 over 1930 was ja; man gjør meget rart, den som I en innsendelse i W. V. nylig, en lett mave, blir misbrukt. Slu~t lj forbandelsen saa ødeleggende som nearly 30%, while expenditures were only $800.00 above the ikke bruker fornuften. stod der om at Hoover' myrdet med kaffen. Naar du føler dig nu i dette tilfelle, baade moralsk 1930 budget, with A BUDGET SAVING for 1931 of $9,553.'79. b:,r County Farm maa være en splinterny bibeiut- spraak. stem har godt av litt mer alko- regjeringskontroll i manufaktori gave Du har, hr. Christensen; jeg Vedkommende kunne fortalt om hol; det vil skaffe det bedre for-· og salg. Derfor skal jeg stemme Irrigation sy13tem installed. Truck gardening and hay crop finner ikke et slikt sted i rni11. affærene der i Washington paa .brenning."

Ifor det. Om det da viser bedre INCREASED OVER 100%. Per capita COST REDUCED 20%.

Og saa skriver Du, at, om jeg en oplysende maate, skulde man Siden har jeg funnet ut, at et 1 resultatet enn det værende, skal "ALL-AG" picnic Ground" .Established and located at County vil lese et visst sted i bibelen, 1 tro og vunnet ved det. godt glass hjemmebrygg, samvit-1 jeg gjerne senere stemme for at Farm. Now one of the most popular outing places in the County. vil jeg finne "at kristendommens Og saa dette: Det eneste side- tighetsfullt laget, mer enn hjem- Idet blir gitt vekk, fritt, gratis, væsen er en troessak, ikke for- stykke til denne handling var den mebrygget kaffe, er apsolutt to- I~ skal stemme for at det blir General Improvements standssak." Aldeles 'enig. Det franske revolusjon og kanskje i nisk. prakket paa alle og enhver, garnPaved 15.2 miles of road with concrete, and 6.37 miles with var jo nettop det jeg har forsøkt Russland under tsarveldet."

Forresten har god, gr..;nmel vin, mel og ung, -- med premier og 1 asphaltic concrete.

A total of 21.57 miles of hardsurfaced roads. aa fremholde, at klistendommen Enn hos de kjære Sovjetstyrere nydt med maateholdenhet, en · god omtale for de som kan forSecured $150,000 from State Appropriations to re-surface Old har lite med forstand aa gjøre; har de myrd~t nogen? mild, uskadelig stimulanse og lange mest· levert dem, og dog Valley Road from King County line to Fife. men jeg akter aa bruke mitt J. Swanes. mangler de vaneformende egen- drikker minst.

Built 24.25 miles of new graded roads. "hundevett." Saa sier Du, at ;;. * ·* skaper.

Jeg har skjelden eller Men naar vi faar en verden;s152,000 cubic yards of re~gravelling. hvad jeg skriver er haarreisende.

Vi kan vel tildels være enig i! aldrig se:t vi~-d:ank~re, og je_g li orden som setter mer verd paa Enig igjen. Jeg beskrev ~e.mlig at der nu og da forekommer nok- tror, at ~en. ~rmndehge systellll- menesket e.nn paa. dollaren, vil Oiled as dust preventative over 100 miles of road annuall;r. helvetlæren, og den er virKehg saa kraftige uttrykk for den per- ske forgiftnm<> som !ølger ~ed I forbudet seire av sig selv - med Removed 283,132 eubic yeards of material in widening and haarreisende; men det maa Du i sonlige opfatning av forskjellige den meget utbredte slukk aa dnk- 1 en lett seir. Inntil da er allt vi improving roads. skylde Din Gud for, som skapte ting. Nu, med hensyn til Berild's ke 5-6 kopper kaffe og mer hver I kan haape paa bare en maksimum alt. "Smaaplukk," hvor dette om pre- dag, er meget v.erre enn ,0 m det 11 av lindring, bare det mest taaReal Tax Saving De kristne taler ukonsekvent sident Hoover forekommer, saa samme l~vanta vm eller øli hadde lelige vi kan opn~a. Og det bur~e In 1932, for the first time in ten years, the millage was REom tro og aapenbaring. Har man tror vi ikke Berild mente det slik været brukt. , være lett aa gJøre det taalellDUCED from 10 to 8 mills on the . Road District Funds, and aapenbaring, behøver man ikke at presidenten hadde myrdet hverJeg liker ikke de professjonelle gere og mer menneskeligt enn det the Road and Bridge Fund WAS REDUCED from 4 to 21;2 mills, tro, skulde jeg mene. Altsaa me- ken den ene eller den annen. Det avholdsmenns maate aa føre ar- nu er.

A SA VING OF OVER $200,000.00 IN TAXES. Oswald Thompson. ningsløst sludder. Du sier, at kunde dog opfattes derhen. Ber- gumenter paa.

Jeg stemte for Gud ikke har skapt djevelen. Deri ild er en av Jisse som konsekvent forbudet engang i tiden. Hvem A PROUD RECORD AND AN HONEST ONE er Du ikke ortodoks kristen, da, fordømmer et system, som ikke er de til aa paastaa, at fordi jeg R · · eVISJOill av J esu dØdsdom man paastaar, at ogsaa englene gir uttrykk for det brede folks stemmer mot forbudet som det var skapt av Gud, og Du selv opfatninger. nu er, saa stemmer jeg for "corFor ikke saa lenge siden ofinnrømmer, at djevelen er en falVi er ikke enig· med Berild ner-saloonen"? Jeg .tror ~t den fentliggjordes i bladene, at flere len engel. Og saa sier man, at naar han gaar saa sterkt i rette Iførste s~loon. ~?m. vi~er sig ~or advokater av den jødiske rase var Gud var alvitende og god. Han med president Hoover.

Under aapent vil bh raidet av et m- innbudt aa foreta en revision av · nabolag· Der vil aldrig d ødsdummen over Jesus. visste altsaa, da lrnn s k apte d Jeomstendigheterne i wash ington, Idio-nert " veien, at denne vilde falle. Dje- D. C" handlet presidenten i over- Ibli sa~lrnj~n igjen . for saloonen Nu er dette blitt en virkeligvelen saa vel som helvete er alt- ensstemmelse med den myndirrhet som vi pleiet aa kJenne den. het. For nogen maaneder siden saa Guds verk. Kan Du ikke se han var lagt i hende. Og vi"har Vi synes aa ha forglemt, at blev blev "rettsprocessen" avholdt i selvmotsigelserne -i Din lære? Et jo mange nok eksempler paa, at alkoholen misb:uk.t, saa var det Jerusalem. Da vi tror det vil væCOUNTY COMMISSIONER Ist DISTRICT vakkert virvar. en slik fremgangsmaate følges un- en raatten kapitalismes skyld. re av almindelig interesse for læSubject to Republican Primaries Videre skriver Du: "Naar men- der ethvert system. De som har v~: ~~~t,~~~!,~d~-.:~g~~~"~ ~a~~-e serne aa høre utfaldet av deime nesket kommer innfor Guds dom- makten benytter den enten det ua.~e, 1 ~::>epn.c""""'' .n.Lc~cc·•• vg :.1 , "proce::.s" gjengis i oversettelse lø....,...,...,.,_.,..,...._.....""""....."""'"""...,...,..,.,..,.....,.....,._,..,.....,..,..,,_..,_,..,....,........_..,,. stol, blir der a.Idrig nogea spørs- nu er president Hoover, Musso- n~ meamennes~er hv~s mnkomsL.- hvad bladet "Gott mit uns" med- 1~-----------------------------maal hvad vi gaar og tenker, in- lini eller Stalin.-Red. kilder var i forbmdelse medl deler herom: I' ECONOMY DRUG COMPANY biller oss og tror." Og før har "rødlys". ~istrikterne saloonen.

Paa slaget kl. 2 sammentraadte' 11. og K Streets 1 Du sagt, at kristendommen er en Alkoholens skal-skal-ikke Da pubheitelens lys blev rettet retten. Salen var bokstavelio- oDen bekjendte russisl{e olje (mavemedici11) selges for 75c per pint. tros-sak. - Selvmotsigelser igjen. for sterkt mot disse institusjoner! verfyllt av mennesker, og ~an Norsk tran, 75c per. quart.

Sludder alt ihop.

Bør forbudet opheves? Hvilket for disse aa bestaa, fant man\ maatte sette vakt for aa hindre' Nads Ointment, garantert middel mot Excema og skinn-sykdomme Har Du flere slike . perler, saa latterlig spørsmaal: forbudet op- mangen "respektabel" samfundets flere fra aa trenge inn. Et stort kast dem det fornøler mig. heves aldrig; me.n de rilldler h~or-1 s~øtte i hans virk_elige li~sprofe~~ antal av utenlandske jurister var med forbudet tilslutt skal g3en- s3on som en fabnkant ~-v. k~nd_-1 innbudt aa delta i forhandlingersom man holder klagemaal over * * * nemføres biir nokk snart ganske dater for den underveruen hans i ne. De beste menn i den jødiske ring paa reLLferdighet kunde døm- den enbaarne, og bitterlig sørge En ved navn "Pust i Bakken" andre enn de vi har forsøkt til formue kom fra. Mangen poli-1 rase valgtes som "jury."' me Jesus til døden, da han _ikke over ham, som man bitterlig søri "Nordmanden" foreslaar, at iste- nu aa benytte. tisk trone fallt, samm~n med s~-1 De utvalgte forpliktede sig aa hadde begaa:t nogen_ forbrytels~. get over den førstefødte." detfor aa forgifte de store sverMaateholdenhet har altid været loonen og den offenthge prosti- dømme rettfe:rdi o om det skul- ~an h~dde kun pred:ket en re~Hvad virkning denne domsavsi· . · 1asJons · f ør- t us3on, · . men de t snom<>e ,. " var • at de vise . . at der g, gvar nogen feil . "' cr10n til full forløsmng mer gress11 0 pper, So m atte r g J·ør et av den etiske sig . .' som . ti- gelse vil ha paa det jødiske folk 1eg1s stor skade i midtvesten, bør man ste menneskebud. I den staar det disse gamle 'wardheelers' og pimps begaatt i forbindelse med dom- dens .egenrettferdige ikke vilde kan ennu ikke være saa godt aa fange og spise dem. Farmerne skrevet med menneskeerfaringens som inntil prohibisjonens komme men over Jesus, skulde dette er- anerk.]ende. Ingen kunde bOeskylforutsi. Men at det er overmaate behøver da ikke aa svelte neste store bokstaver, at du skal hver- hadde været bare tjenere for mer k" , de Jesus for noget ondt. g for betydningsfult og et klart livstegn vinter, sier han. Ideen er kanskje ken drikke eller fraatse dig for- "respektable" herrer, nu selv blev J~~~eps. es'de11t d forhandlinger aa bevise dette henviste han til for dette folk samt et forbud paa, ikke saa latterfor.

Skal vi tro bi- d ervet paa noe anne t vis. · Ut en eietagere og herrer. i r i dr. Vedeisel, ve ~ ne valgtes en av de- Pilatus som sa: "Jeg finner in- at de beredes for mottagelsen av belen, saa lar det siir ~.]·øre aa · t sig · +~ '& ~ ~ tvil har fl ere mennes k er spis beste juridiske advokater.

For- gen skyld hos denne mann," idet deres sande Mesias vil ingen opleve av gresshopper, især hvis de ihjel i tidernes løp enn drukket De som hadde myrdet, røvet, svarer var advokat Reischvær, og han vasket sine hender og overmerksom bibellæser tvile paa. blandes med vild honning. - De sig ihjel; men f raatserens sk"Jeb - og pengesuget linens · ophissede og 1rapens one anklagerens side varetokes av dr. lot .Jesus til det vilde svelges lettere da. Vi spiser ne er mindre øiensynlig, mindre av begge kjøn for en sur beta- Blandeisler. hevngjerrige folk. visst det som værre er mange "spectacular" enn drankerens, og ling begynte nu aa røve og myrde Presidenten gav først ordet til Advokaten fortsatte sitt forsteder. derfor er forbudet mot "nmt- for penger paa større skala for dr. Blandeisler. Denne hadde et svar og bad de edsvorne aa ikke Tacomas eneste skandinaviske "' * * drankerens" forbandelse begren- egen spekulasjon. I graadighet arkiv av dokumenter paa 10•)0 ta hensyn til jødiske statsintereskiØtmarket, som eies av Man tar neppe op et norsk- set til en haandfull gastriske og vill lovtross overskygget de\ maskinskrevne sider. Han søkte ser, men dømme en rettferdig innehaveren. amerikansk blad eller tidsskrift eksperte;: paa medicinens om- deres forgjengei"es mest frem-) aa bevise at de som avsa don-,-: dom. Han minnet om at den,, OLE JACOBSEN, Prop. uten aa støte paa navnet Peder raader. staaende eksemplarer; og den al-. men over Jesus handlet rettferclht. som fedrene hadde dømt, nu var (Hj. 17. St.) Nelson. Ja ogsaa i mange i NorDet er sagt om Williams Jen- mene forakt for forbudet, soml Der var ingen som kunde tro ;{: i himlen ferdig til aa forlate den 1554 Broadway ge. Og det er solite saker han nings Bryan, forbudets store tals- det ved politisk underfundighet Jesus var guddommelig; man kun- urettferdighet som blev . hopet byr paa. mann, og med god grunn, at han gjorde sig forhatt, gav disse dyr de ikke se Gud i ham. paa ham, om den blev erkJendt. ·* ·* * aat sig ihjel. Han pleiet aa spi- av opdragelse og trening aksess En nndtagelse var. dog hans diEfter advokat Reischwær had~ Før har kapitalistaviserne brukt. se otte-ni store maallider hver med sine uhumske vai·er til et scipler, i:,om trodde paa ham. :re- de talt i 5 timer, trakk de ed-.~) ~ professjonelle løgnere til aa skri- da1r. Det samme er sagt om The- utal av hJ·em. Ungdom i skole- Stis vaJ: farlig for samfundet, i- svorne sig tilbake for aa felde sitt c ~ BLOMSTER for BEGRAVELSER ( ve om Sovjet for Nu bruker odore Roosevelt.

Tusener av, alderen blev i sin uskyldighet fa- det han rnmlet folket omkring sig utslag i saken. so. K og 7de st. _ Main 2655 ( de en annen taktikk. De har nu mennesker gaar aarlig tilgrunne· voriserte kunder som konkurran- for aa bekjempe regjeringen. Som Retten blev atter aapnet og pre- l 1•Jtablert 1882 _ c arbeidere('?) til aa skrive om si- eller taper helse, tid og penger een blandt det stigeude antall saadan blev hrm betraktet av jø- sidente11 .stod frem og læste op L.,.,,,....,...,,..........,....,_............,..,,.,,,.....,,...............,.....;:i ne ' 1sannferdige oplevelser i Sov- for sig selv og familie, paa grunn gangsters gjorde dem mer og mer derne og romerne. Fordi han pre- følgende domsavsigelse: jet." Det høres mer sannferdig av overnytelse ved matbordet i paagaaelige. dikede er: ikke-eksisterC'l~de rcll.

"Med fire mot en blev den dømut da. almindelighet, eller paa grunn av Heller behøver vi ikke aa tro, gion m&at te han dømmes i likhet te frikjent og hans fullkomne u- ' Aaja. Der er nokk av dem, kropslig oversvømmelse i sukker at modifikasjon av forbudet vil med mange saadanne før ham. skyldighet bevist. Anklagen var Nytt amatørskuespil som vil skrive sitt navn under og forfinede melvarer. Fordøiel- bringe en stans paa uhumskheten.

Advokaten talte heftig mot .fe- en uhyre feiltagels~, ~g Guds straf nær sagt hvad som helst for en- ses-uorden og systemiske lidelser, Der vil bli profit i mange grader su~ naa~· han søkte aa støtte sitt har rammet den Jødiske rase og del sølvpenge. Sovjet har bevist grunnet denne overnytelse, er en av alkohol, sterkere enn hvad vil ar~ument. Efter aa ha talt i ·i vil h~ile over den inntil ~en ~rkjen­ falskheten av slike "true storles" overveiende doktorens rikdoms- bli den lovlige, akkurat som der timer ø.ppelerte han til retten. at ner sm store synd og bhr fnet fra (To akter) mange gange. Læs "Moskva Daily kilde og mange famibers armods- var bootleggere nok selv da sa- åenne m~atte stadfeste forfedre- Isin brøde."

I forfattet av News." Men tross all løgnpropa- aarsak idag - og har altid saa loonen florerte; men der vil bli ues dom for Jesus korsfestelse.

Forsvareren lykønskedes og folganda imot kommunismen, gaar været. ferre av dem, og hjemmet, i det Det vai rettens plikt aa stadfeste keskaren trakk sig tilbake efter at OLAF BERILD den seierrik frem i verden. r. * * hele tat fornøiet med varer av dommen for den sunde rettferdig- dommen blev tilkjennegitt. Dette * * * Jeg arbeider for en korporasjon svakt alkoholisk indhold, vil bli I hets haandhevelse. er en dom som hele verden spendt Hvad som venter oss efter dø- hvis første bud er absolutt alko- et mindre vulnerabelt angrepsEfter en pause paa 30 minutter har ventet paa.

- Pris 25c pr. stykke den er det ingen som vet; men en holisk avholdenhet, hvilket bud punkt. fikk forsvareren ordet. Den stør~- * ·Y.· ting vet vi: All synd mot natu- systematisk svarer med min smak Jeg har enda ikke tapt tvilen 1 ste stillhet raadet i salen da forTil ovenstaaende føier "Salems BØkerne kan bestilles direkte ren straffer sig selv. Og vi bur- og vane; jeg grøsser ved sma- paa menneskets medfødte kravfor svarsadvokaten reiste sig.

Budbærer" for egen regning: fra forfatteren : de ogsaa vite, at ved samhold ken og lukten av de fleste slags alkohol i mengde. Om drikkevaHan sa, at han vilde bevise at Begynder ikke dette ord aa gaa kooperasjon kan livets strev alkoholiske varer; men dette mitt rer fløt rundt oss som vann vilde dommen som falt for 1900 aar i opfyldelse, som vi læser i Sak. OLAF BERILD lettes, saa der blev mer smil og arbeide, lett hvad muskelprøv1:::: der være smaa farer for mis- siden var aldeles urettferdig og 12, 10: 6256 Strickland Avenue tilfredshet. Det er her vi maa angaar, er aandsanstrengende, i- bruk, saafremt det ikke kunde at Jesus var et av de mange of-I "Og de skal skue hen til mig Los Angeles, Calif. søke vaar ophøielse - ikke i fan- det det ofte krevet fra 14 til 20 monopoleres og maales ut igjen il re for justismord. . som de har gjennemstunget, og de tasiens skyer. Vi behøver ingen timers vaakenhet per dag, - dog dramglass for saa meget penger Han beviste, at ingen med ford- skal holde klagemaal over ham,

I

I

!

Ordet Fritt

i

A 4 That: Is

Year Record n pen Book

i

I I

1

bo~a~" o~~t~e~ap::1~omm~~~ ~!neli~rr~;s~~~g:;r;~~=:e kri!:~!~: I;~=~~ e~i:.t !~~tg~:~r:.n, i:t~r s~~ ~:g ~~::!s~~ d~,e~r ~~1~t!~~~~sjo~~:. ,1

1

ELECT

DEPEMDABLE

I

1?:::_

I

r

PALACE MARKET

r-HINZ FLORIST

"DE NYE IDEER"

WESTERN VIKING

Fredag den 19de August, 1932.

..................~.........-

':""'....,.......,..,.........................................~..............................l & ;.................................................,......................"""'f~~"""

"Tacoma Tidende" Published by SOUND PUBLISHING COMPANY (Incorporated)

Street

Phonc Main

83~0

A. BJERKESETH, Editor J •...J. BAGGER, Advertising Manager

Subscription: · ·. ·one Year .. (United States) ...••...........•..•.••. $1.00 {)ne year to Canada or Norway ••..... , •.•.•.... 2.00

Men styremaktene daa? der er det vel samhug og berging aa firilla? Nei, diverre! - aV' "budgettvorne umsyn" o.s.b. So vert det deputasjonar og demonstrasjonar. Men daa kjenner styremaktene seg truga og sett ordenspolitiet i sving.

Og so vert det uppstyr, - og politiet maa faa hjelp. Kvar ifraa? Jau, enno finst der friske, heile kroppar att etter verdskrigen.

Marsj !

Med bajonettar og gass og kanonor. Slik er livet. Dei som nyst b e r g a .fedrelandet, er no vortne ein f a a re for det.

Dette er Amerika i dag."

(Paid Advertisement)

(Sponsor, Scand. Hour, K.VJ.)

"DETTE ER AMERIKA IDAG" "Gµla Tidende" i Bergen skriver bl. a. : "Krig er krig. Naar fedralandet kallar, <lreg den mannlege blomen av folket til fronten. Uppglødde, offerhuga dreg dei avstad - og set li'.\fet inn. Dei ofrar a 1 t her i livet, for di fedra~!lndet kreve det eller for di kjærleiken til · fedrelandet krev det.

Og heime sit folket .og styremaktene i takksmot deira djerve søner. Dei hyller dei ·naar fer, hyller dei som kjem att med heile halve kroppar; og hyller dei som vart ligatt der ute. Deira offer var stort fedrelandet.

Ei

For Congress

~~~~

NO SPECIAL PRIVILEGE FOR ANY

Naar handi eg legg over augo, d~a mu,n eg sjaa d~g so greidt, slfk som du var i dei femti aari, daa her me tilsaman gjekk. · Daa ser eg ein mann som med lykti i hand gjeng leitar og leitar paa strend.

Um eitkvart han finn, han leitar paa nytt.

"Seg meg kva leitar du etter, med du aldrig fær fred eller ro?

Er det eitkvart som du heve mist, . eller er det noko nytt du vil finne?"

"Eg leitar etter alt som eg vita maa, um eg skal bli vaksen mann.

Eg freistar aa finna kva eg duger til og kva eg skal røyne meg paa i den tidi meg unnest aa leva.

Etter livsmaal,eg leitar store nok som ein mann kan vigje seg heilt, og gjeva l i l l det krevst baade liv og blod.

Eg leitar etter leidi som Norig skal gaa fram imot vyrdnad. og fregd. leitar etter ein liten flokk soni ,j kjærleik mild higg viljen til, ·fram det kan vekse som fedrar hev saatt."

' 7'x':..:i

. Eg · lyder lenge, daa er det eit maal · sqm svarar dj11pt fraa det. dulde.

Eg skyner at det er hans gode engel: "Den som foitar, · han finne skal.

•{i;,· Og vil du stride og kan du tru daa med sterke tankar skal du byggje bru . . til den høge, heibige framtid, .

-Og tungorka ho skal deg leggjast paa, det skal du hugsa at so du kravde.

Se fest deg paa mirinet det ordet eg

D1·ottningholm .............. 25.

G1ipsholm " .. " ....... " ..... "1. n:ungsholm ---·--····----···-15.

Drottningholm ."" ....... "22 Gripsholm ." ...... "."" ... " . ..4.

aug. sept. sept. sept. okt.

For videre oplysninger, bestilling av lugarer, assistanse ved utfærdigelse av nødvendige Dapirer, etc., henvender man sig til nærmeste agent for linjen eUer til

Vi sælger for kontant og til billige priser

Swedish American Line WIT'.Rl BLDG., 4 & Union, Seattle.

John Hedberg, 508 1-2 So. 11. St.

Tacoma's ledende "Cut Rate" Druggists M. A. JOHNSON, Mgr.

blev opdaget paa festningsmuren men undslap.

Rømlingen KriOslo 9. aug. - To kjente inn- stoffersen saaes i formiddag paa brudstyve, Alfred Kristoffersen s·agene. og Henry Pedersen, rømte fra Akershus landsfengsel lørdag. De Patronize om• advertisers !

"Aa gjeng du her endaa du arme mann og leitar den lange kvelden?

Kva er det du saknar og søkjer no?"

"Aa, mest eg leitar uro raad det finst, som menneskehjarta kan gjeva fred.

Kvar er upphavsbrunnen og aarsaks-krafti, som styrer livet i heimen all ? Burtkomen er han den gamle skapar.

Faderen vaar me ser ikkje meir, Og kvar skal me livsens lover finne?

Sanningi · er liksom sveipt i ei skodd.

Tankane strever upp bakken so bratt, men nedatt fell det kvar einaste natt."

Daa høyrer eg engelen svara:i:,, or duldo: "Gjev gaum etter det eg i øyre ditt kviskrar, det som for hugen leikar og paa bjarte-tavla seg skrh· og dirrar paa samvit-strengen!

Tanke"brui hev stutte spenn, og ho brest paa dei store lengder.

Men djupt nedi hjarte-brunnen er vatnet so stilt og klaart or det speglar himmelen av.

Og der er det at sjølven sit som spelar paa under-strengjom.

Der gjeng det løynde vegjer.

(Innsendt ved Ida C. Johnsrud.)

talte at .efter disse opsigelser blir kort tid' den dag da man ikke vil arbeidsløs. ha midler til aa dekke de daglige

Tacoma, Vvash.

F. C. Hewson, 903 Paciflc Avenue, Tacoma, Wash.

Martin Carlson 1216 So. K St., Tacoma, Wash.

Rømt fra Akershus

J MUSIKK FRA NORGE OG AMERIKA Sange med Piano Barcarole (Kveldsang paa fjor· den) av Baard Heradstveit 40c Hymne til Sangen ............ 25c Jeg lengter mot sol og sommer 30c Norges utvandrede SØnner. ... 25c Kan du glemme gamle Norge 20c Alle disse sange sendes tilsammen for $1.00 Send til

I TI G

l

RUDOLPH MØLLER

\

f

6533 20. Ave. N. W" Seattle, Wn.

Hillcrest Meat Market

I

12·14 So. K. St.

E ARE fully equipped to do every kind of printing-Books, N ewspapers, Periodicals" Pamphlets, Circulars, and Stationery.

W

idag kome saman og vil heidre Arne Garborgs minne og mange · vil bera fram takk og helsing. Ov-mykje kunde eg vilja sagt som eg ikkje kan makte paa nokre faa minuttar. Difor vil eg heller binde baade ord og tankar i bilete med fast form:

en utgiftel'.

,

' ...................... ~~~~~-~·~~~~..........

Fra New York:

Offer, offer er det store løyndomsfulle livsens krav.

Offer tonar frelsarordet over daap og over grav.

Lov er sett for mann og møy vil du leva maa du døy.

Vil du vinne livsens heppe maa du roleg livet sleppe.

ikke

t

LAVE BILLETPRISER:

le(lning av opsigelsene ved Hunds- ma1m som har skikkelig arbeide.

Formannen ut- Herredskassererren imøteser om saa

Skandinavisk Advokat Main 718 1016-17-18-19 Wash. Bldg.

Res, tel. Proctor 2861-R

September 13, 1932

Will Rogers har ordet: "Things are picking up politically. "Mr. Hoover caught a fish three feet long." As the last two presidents seems to be judged by their fishing as any other accomplishment, why it's funny we don't nominate one of those "whaling" cpatains and get a real fisherman in the White House. Just think of the relief of a movie audience looking at a weeklyt "President Gustavos Svenson landing a 200-ton whale. It looks like whale oil will replace banana oil in public office."

Gud signe Norigs land, kvar heim, kvar dal og strand, kvar lund og lid.

Han lat det aldri døy, han verje bygd og øy, · han verje mann og møy til ævleg tid.

Mykje folk fraa land og by hev

Henry Arnold Peterson

Subject to Republican Primaries

Minnetalen over Arne Gargorg sørgegµdstjenesten i Trefoldighetskirken i Oslo holdt Arne Garborgs gamle trofaste venn, sogneprest Ivar Mortenson Egnund følgende minnetale, som jeg efter ''Den 17de Mai"

~~~Jl'I

THE PEOPLE

En kristen handler ut fra sin plikt; det samme gjør en hedning, saa sant han er en ædel natur.

JA, SAA FLYVER HAN DA! Den norske fotograf og flyver, Thor Solberg, flyver idag (fredag) fra New York, bestemt for Oslo. La oss si med det samme, at vi inderlig haaper han rekker frem.

Ikke fordi vi dermed tror han har "kastet glans over flagget" eller noget i · den retning.

Naar vi ønsker han maa naa sitt maal, eller rettere slippe helskindet fra affæren, saa er det bare av menneskekjærlighet. , Denne fl3~ve-diHen, som har grepet saa om sig i de senere aar, er simpelthen kun et jag efter en problematisk berømmelse. Hvad æren ved en slik bedrift angaar, ·er den nu blitt saa utvasket, at den ikke har stor verdien. Man flyver idag, og er glemt imorgen! ·rdetheletatt synes vi baade . denne og alle an. dre Atlanterhavsflyvninger med kun det sportslige for øie, er unødvendig hazard.

Norsk Advokat PRAKSIS J!'OR AJ,Lill Rl<JTTEH. Tel.: Main 5402 Puget Sound Bank Bui Iding

t

EN BJØRNETJENESTE Forleden var den ikke helt ukjendte Sam Perkins en tur over til Seattle, og mens han var der, uttalte han til en reporter for Seattle Times,• at hans kandidat, Mr. Roudebush, var langt foran for John T. McCutcheon.

Ja, alle her i Tacoma kje?H!er Sam Perkins, og en anbefaling fra ham, har aldrig hittil været annet enn en bjørnetjeneste.

· I have read all presidental speeches on both sides up to now, and the winner is the man smart enough to not make any more. There is a great chance for a "silent" third party."

Attorney-At-Law 911 Fidelity Building Telephone Broadway 1418

John T. McCutcheon

REPRESENTATIVE FOR ALL

.Ifølge referat fra Sønner av Norges hovedlo. ~jemøte i Winnipeg, har det sikkert gaatt noksaa yarmt for sig i flere saker - ialfall efter besluttu.ngerne aa dømme. '~ .. Desverre fikk vi r:eferatet saa sent, at vi ikke kan ta det inn før neste uke, men vi kan nevne, åt Andrew Dahlen fra St. Paul, Minn., blev valgt .j;j.1 hovedpresident, og E. B. Hauke, Astoria, Ore., lioved-visepresident. Samtidig# blev det besluttet at presidenten ikke lenger skulde være paa "full .. . ;tid" med en aarslØn av $5,000, men at stillingen · ~kulde skjøttes slik som tidligere (før de $5,000 blev :fastsatt) med en godtgjørelse av $500 pr. ~ar. Ogsaa de øvrige lønninger blev nedsatt med .;lo procent. ingen deling av Vestkystens filstrikt nr. 2; heller ikke blir Canada eget di. Strikt. Forøvrig skal vi bringe nærmere refeneste uke.

Anthony 1\1:. Arntson 1

All work done as you want it, when you want it, and at lowest possible cost . . . Our overhead is lower, and we split the diff erence with the customer.

"Efffclency spells

FREE DELlVERY Service Always Our Motto

DR. J. T. WILSON DR.

E. E. BLIX Tannlæge Main 1583 • . . . 1132!;2 Pac. Ave. ~ Vi taler· norsk -

I STRATFORD HOTEL

I Phone Main 8320

65 lyse moderne værelser

l The Cow Butter Store l ~

i

Hj. av Pac. ave. og Jefferson St. Smør, Egg .og Ost Skandinaviske Specialiteter

The

unset Home

IT Located in the center of the beautiful city of Eugene, Oregon, with good .water and cJimate.

IT Christian Home for elderly people of all nationalities by month, year or for life.

Reis Hjem Reis hjem under norsk flagg!

Reis hjem me din egen linje, som blev laget for dig og mig, DEN NORSKE AMERIKALINJE Fra New York:

STAV ANGERFJORD

IT Fh'st class accommodations •.. steam heat, elect1ic lights, hot and cold running water, board, room, laundry and nursing for one dollar a day and up.

27. Aug.; 28. Sept.; 2. Nov.; 7. December.

IT Private rooms for single persons, apa1'tments with p r i v a t e baths før families.

transak~joner

BERGENSFJORD 6. Aug.; 7. Sept.; 15. Oktober; 23. November.

Benytt oss i Deres pengepaa Norge.

Pengeforsendelser til - eller kollektioner fra Norge.

Denytt vaare egne paalidelige gen ter.

Reidar Gjolme Co" Inc.

Eugene, Oregon.

For information address R. BOGSTAD, Sup't '172 12th Ave. W" Eugene, Oregon.

~ ~

...............

$3.00 pr. uke og op.

JOHN WINTERHOUSE, Prop.

Main 2230 1316 Market

~nomy"

Puget Sound Publishing Company 1216 South K Street

l

Tel. Main 3490

General Agente·r Douglas Bldg., s·eattle Wash.

120 Market St. San Francisco, California.

John Soley, Agt" 1720 9th St. Tacoma, V\Tasll.

MARTIN CARLSON, Agent, l216 So. K Street, Tacoma, Wn. All Great Northern and Chicago Milwaukee & St. Paul, R. R. Offh::es and .Agents.

WESTERN

Fredag .den l9de August, 1932

aco a__O__a_S_hin

VIKING

Side 5

!

tOfi Vask ;; ·s;;~kningl~!

i

igaar var det mbegravelse efter en I~~~ ung kvinne som døde av kreft, og,I (Paid Advertisement) for omtrent en uke siden blev en ung mann, sønn til vaar janitor Bensen, drept i en automobil- (Sponsor, Scand. Hour, K.V.I.) ulykke, saa her maa nok folk ogsaa dø, enten de er ferdige dertil elle1· ei.

.l d · l" I ikke kostbare.

Jetland & Palagruti, 912 Pac. u tf øres t 1 agens rime igste pri-, C 'd ser. Godt arbeide garantert.

Caswell Optic·al Co. til 6 pct. i preferred certificates av Bratrud Mortgage & Realty Corpo· ave., har · a lt1 paa lager et. riktj Henvendelse til 758 St. Helens Ave. 1 l menns klær, hatter, luer, u t vag ration, 9,15 Commer~ St. 1405 South K Street ......... . ·X· * * , Forrige søndag s 11ps etc., og prisene er rimelig.

The Scandinavian Mntual So- Ta Dem en tur innom.-(adv.)

Bethlehem Lutherske !Kirke, reiste vi ut til en "Old settlers ciety of Pie.rce County avholdt * '' t; Gunderson, A. E. Thompson, J. Hjørnet Harrison og Ea. G st. piknik" og der traff vi en hel sitt regulære møte siste mandag I. 0. G. T" losje Norge møter A. Moe, o. Christiansen, L. Storli, H. 0. Scobey, pastor. '!del gamle folk, som det var en,i aften i Nor~nn:i- Hall. J?enne onsdag 24de aug. kl. 8 i Nor- N. Verenson, And. Andersen, H. Norsk nadverdsgudstjeneste kl. sann fornøielse aa faa tale med. yngste s~andmav1ske forem~g i manna Hall. , _ Torkly, H. Erdahl, H. Rodvelt, D. 11 søndag form. Alle nadverds- Der traff vi ogsaa en familie ved Ta~oma "aar ~rem med iaske [ ·" * ~· Espeland, S. M. Evje, U. Gunder- gjester bedes melde sig før guds- \ navn Aaberg, som har en farm ~~~idi, og v~d sisie mø~ v~r ov~ Det norske damekor møter fre- son L. Vedvick; fruerne: J. K. tjenesten. Præke emne: "En ting/ i nærheten av Roy, hvor de har W ct'ernmø t. f tate uditor . · dag 26de aug. kl. 8 hos fru M. Olson, Watland, H. c. Hanson, J. vet jeg." - Den engelske cirkel sine 30 melkekjør, Raa de har · ausen og ·rue var æresgJe- B. Nelson, 2341 So. M st.

Dahl, Oswood, Carlson, c. J. Sa- møter hos fru M. Johnson, 3741 det meget travelt, enda de er opi sterkog ~ev m~ttat med stor op-1, * * * ther og L. M. Erdahl, samt her- McKinley ave., onsdag den 24de over 70 aar.

Konen bad mig mer som et. !ausen holdt . en Fødselsdage. - Fredag den 12. rerne G. M. Johnson, Ole Moe og aug. Alle velkommen. skrive i "Vikingen" igjen, og her kortf t~e for dden ~~gde fobrl~rung aug. fru Solveig Simonsen, 2002 Lina Oswood, Hannah Utgard, .:; ,,. ·X' I vil du, fru Aaberg, se at jeg har og oru .sa at en v1 e . i av So. Washington.

Likesaa fyilt~ Nellie Erdahl, Lena Olsen og Soprøvet aa faa sammen litt. Jeg uvu~derhg _nytte for skandii:iave~- hr. B. C. Norstad, 4806 So. NI st. phie Fredrikson.

Første Luth. Kirke, So. Tacoma, haaper disse folk selger ut og 62 ne 1 Washmgton. Hvor høi pris gebursdag samme dag. ·* * ·* Syd Warner og kommer og slaar sig ned her i · st. skandinaverne setter paa vaar Ditman Larsen, pastor. p ar kl an d og blir vaare naboer. ·l!* * Hr. Jakob Hagen Iivaiheim, som gamle ærv~rdige State Auditor h t h . l d Engelsk gudstjeneste søndag kL Jeg vil ogsaa regne mig 11"tt i· slekt 1 an et et aars tid 11 form. Tema: "Den i:;ode sabevistes best ved den opmerksomHr. og fru N. Andersen, 2130 og ar for væredet ermeste bodd ho · ~ med disse folk, da min bestemor het hvormed alle lyttet til hans A laska st., har stor-fremmede fra sønn den dygti'ge bar'berers sm hr maritan." Luther liga møter hos er kommet fra det samme deilige tale, og det begeistrede bifall som Montana, nemlig fru A. Ander' ' " pastor D. Larsen, 6002 S. Puget fulgte. Flere andre av forenin- sen fra Bonner og H. Jacobsen Thoralf Hagen, avreiste med hur- Sound ave., fredag aften den 26., sted som disse folk, nemlig Ringens medlemmer holdt korte ta- med sønn fra Missoufa. De er· tigtoget onsdag aften den 17de august, kl. 7 :30. gerike. Det skal ikke saa svert · 1 kt d h N A d august for aa besøke slekt og meget til før en blir i slekt med ler. Møtet blev ledet av vicepre- a 11e i s e me r. . n ersen. venner i øststaterne Na h · * * * folk naar en regner nøie efter. sident Bjørklund. - Efter møtet R"\.esten av "car loaden'', hr. og 1:ru er ferdig med besøkene · Cand!date for 1' arø~t an, Immauuel Lutherske Kirli.:e, Her er deiligt veir med litt blev der gitt et kort kvikt pro- H· .oIl gren med datter besølter sine reiser han over blaarnyra hJ·e::> en,, COUNTY COMl\USSIONER til No. 14de og Stevens St. regn iblandt, saa alt ser pent og 1 gram ved artister fra "Den skan- venner, h r. og fru Sig . Johnsen, . . .

3rd District , NordfJord hvor kJære slektnm 'nge Ditman Larsen, prest.

1 grønt ut.

Nu er det vel best aa 1 dinaviske time" over K.V.I., som 402• So. L s·s t . JB aa d.e N Republican Primaries Engelsk gudstJ'eneste sønda!i! slutte ellers blir brevet kastet i ' 1c ~.,,nder-,·og mange' kJ'ente venner venter kom tilstede efter aftenens kring- sen s ""'og ig. o1msen s er ti<lli- paa ham · · · Hr Kvall1e1·m uttaler aften kl. 7 :45. Emne: "Love that~ den fæle papirkurven.

Sept. 13tb, 1932 kasting og underholdt forsamlin- gere'k~viontana-folk.

Alle besøken- at besøket · her· blandt brødre og fulfills the lav." Norsk !i!udstJ·e· t , Saa er baade redaktør og læd l gen. Derefter. servertes kaffe. e i er efter sig s aa ::irartet 11er ute ~ aug.. sere hjertelig hilset fra baade " " kysten, ha v;;'"re'. herpaa. et. sønn med familile, samt mange neste onsdag aften den 21de .y, '"" "" • venn r o b k · t h t Tema·. Heb;·æ·"rbrevet· 3. ka:).

Imii::~ og min kone, 02:~ vi vil si ,,________________ par ukers tid, saa de vet ikke e g e Jen e, ar være • ~ ~ Neptuns døfre for 7 d~ger og 7 ! naar de vil ta paa hje:ci.ivei igjen. storsla?ent fra den første ti~ han Luther liga møter til aftensmat bladets utgivere hjertelig takk netter. - Jo~ruerne G. Hallan-/ Og det er jo gans.kc; na. rnr:lig, for kom lut, og det er hans høie øn- i Pt. Defiance Park fredag aften for den "skandinaviske time" over ger, A. Skrefting, E. Bratten og der er vel ikke et bedre sted i ske atter aa faa besøke dette denne uke kl. 5 :30. · radiostasjon K. V.l.

H. Bakke, et nydelig fir-kløver av J hele Amerika enn h!:r ut i v\'asll- land. Foruten sin sønn, Thoralf, ·:t ·X· ·)) Mr. og mrs, L. H. Johnsrud.

Tacoma's svake kjøn tilbragte sin 1 mc;t·.•r.. har han flere brødre her ved kyVaa1· Frelsers Lntb. :Kirke. sommerferie ved Neptune Beach,. * * * sten, nemlig Meinert Hagen, RasS. 17. og J St. forrige uke. . Desverre til aa ~eNiclrnlsen's Gl'Ocery, 1210 So. K mus Hagen, Adolf Hagen, som Menighetsmøte tirsdag aften 23 .

FRA H A N 0 LA 1 gynne m.ed 1 regn og tordenveir., st. op!vser at de ogsaa ekspederer bor her i Taeoma og Anders Ha- dete augu~t kl 7·30 " "møt· · · Hens'gt en medj Det satte litt skrekk i blodet 1 n 1eg ge me- paa oss Hallinger da vi leste i· Efter gJentagne aftenbøn.ner og "County Orders", og kunder med gen, Marysville, Wash., Sivert Ha- . e er aa . . pa Ul . h t aaref u11e. d rømme f or veirgud ens slike order's har hos Nickelsen gen, Seabeck, Wash" samt en sø- mghetens fremtidige arbeide, li- 1bl d t t h naade lyste s~art ba_ad~ sol og•1Bros. den beste anledning til aa ster, fru Tomine Rasmussen her kesom andre viktige saker vil bli I s·a ~ \d a; . ne sen og. han maane ?ver ~1kerne i Jomfrubu~ velge utmerkede og billige varer. i Taeoma. Paa sitt besøk her behandlet. Det er av største vik-) ive M;1 ve· a s1gUle? tur hit op ret. Fnluftshvet blev avblaa::it i De faar akkurat den samme ven- ved kysten har han altid møtt tighet at saa mange som muli""' ?aa l • iew. nchsen er vi, kaffeselskap med nogen innbudne lige og imøtekommende behand- venlighet og hygge, og han øn- møter frem. "' ikke i:iaa felt redde, for han ser bl. a. frk. Bessie Bakken fra Van- ling som kunder med kontanter. sker derfor gjennem "W. V." aa .,, ·x- * da saa fredelig ut paa portrætcouver, B. C., som tilbragte sin uttale sin dype og hjertelige takk Den Skandinavislrn Frelsesarme, tet sitt, men da han Sivert skulferie i Tacoma. Solbrente panne-re * ·lf til alle. Hans kjære slekt venner 1114 So. 12th st. de være med, da blev det liv l kaker saa tynne og lette som sil- I Et stilfult "over1·askelsespal'ti" og bekjente ønsker ham' en serLørdag aften kl. 7 :30 frilufts- leiren. Alle Hallingerne for runt kepapir var den mest populære Iavholdtes sist fredag aften den 12 deles lykkelig reise til det kjære møte og kl. 8 møte i lokalet. Søn- i husene og plukket op alle gam-' rett og det var næsten saa en' august for fru Jack Schultz i fedreland, Norge. dagsskole kl. 10 form. Frilufts- le tollekniver og f~kk d:m kvesmaatte stenge baade vinduer og ·1 hennes foreldres hjem, 1814 East set, rtsaa nu. kan ·)) ·)' * møte kl. 7 :30 og f re1sesmøte 11 r . s· f v1 ·ta imot han døre for aa forhindre disse lett Sherman. F ru Schu 1tz, som er · d 11 ive paa en o11rehg maate. a1ner1'kal;nJ'es kon- 8. Sang og musik ve a e vaare M . b Den . 1101·sl'e omsvevendc pannekaker fra aa fly.I d a tt er av h r. og f ru K . J. Fjet~ • møter. en Jeg er ange for at kvinnut. _ Naar enden er god er alting foiret bryllup for en tid si- tor melder at Bcrgcnsfjord an* ." * folkene vil reise fra oss, hvis han/ godt, skjønt det kanskje ikke føl- J den, og nu var det en hel del, kom til Bergen den 15. august.

Den Første Norsk Lutb. li' k ISivert kommer, for de synes han tes saa godt aa gaa tilbake til de av hennes venner, som ved den·):· * * Ir e, ~r frykteli~ stygg aa se til. Aa 1211 Syd I St. dagligdagse kjøtgryter i byen ne anledning kom tilstede. En · pJødemissjonen har sin utflukt'1 Ja du Ulrichsen er velkommen, 0 • J • Ed ward s, past or.

D f "men vent til næste sommer . . " u t merk et 1unc h blev servert kl. 11 1 t. e iance park, fredag den Engelsk gudstjeneste kl. ll. men . men ~an Sivert. !a, det Judge of the Supreme Court * * " om kvelden, og mange vakre og 26de aug. Bring Deres matkur Hr L C Ell' tt d"k Ek t er husfreden Jeg kommer 1hug. ti 1 "kk k ff k . . . io pre l er. s ra S f .

Hr. og fru Carl H. Jacobson Inyt ·ge presenter overrakt bru- og g em 1 e a e oppen. Man musik. Felles gudstjeneste søn~a aar Jeg vel fortelle dere, 422 So. Yakima har huset full~ den. 26 gjester var møtes kl. 12.* * * dacr * tilstede. .,, aften kl . 8 1. Cent.ralk'1rk en. at C Jeg d har faatt breve baade fra GEO . J . WEILER. 5 Pastor Lono prediker. - Bønne- ana a og 0 regon og Idaho og * denne uke.

Hr. og fru James Pastor H. P. Halvorson, som Bygdelagene møtes. Søndag 21. møte , k' k t d aft alle er adressert til "han Ola i Skrædder . aug h b d N df' di i ir ens sa1 ors ag en p 11 " • 1220 So. K St. Ma1·n 5638 .

Mackie samt hr. og fru John Frie siste 8 aar har været prest ved . ar. diaa e or JOr nger og kl . 7 .. 30. J ø d elillSSJOns .. . f orenmgen . uya up, men Jeg faar dem ald l'k A berg er nemlig gjester der denne 1 Den Norsk Luth. Frikirke i vaar Fl ekk ef JOr nger satt . hinanneu har utflukt ti'l Pt. D ef'iance f re- og i eve. efter dlle spør .

"H'l Ole L' Lien _ _,,.....,.._.....,.....,_._..........,................................ uke. Fru Mackie er en datter av by, har antatt kald til North- s t evne u t e ved Pt. D ef 1ance. Vi1 dag. Lunch kl. 12. en av em sier: 1 s . ien og " LOVELAND DAIRY fru Blomquist, som for et par aar wood, N. Dak. Pastor Halvorson haaper rigtig mange benytter sig * * .,. bed ham saa pent om aa spille siden gjestet Tacoma, likesom (Norske innehavere) og familie kommer til aa reise saa av denne anledning til aa komm~ Parldaml J,utherske Kirke nogle springdanser for oss igjen. hun er en barndomsveninde av snart som mulig, da de akter aa sammed med sine sambygdinger.

Melk og fløte - egg og smør, Men du maa snakke fint til ham, M. F. 1-Iommsen, pastor. fru Jacobson. For et aars tid. bile østover og prøve aa naa Ingenting er saa hyggelig som aa Engelsk gudstjeneste kl. 9 fm. for truge ham kan du ikke, men leveres hver morgen ved din dør siden gjorde de turen sammen til frem før skolen begynner. Pa- kunne gjenopfriske gamle og Telefon Main 7530 si ham, at jeg og min mann har Norsk kl. 10:30. da . . f Europa og de 'skandinaviske lanDANIEL B. HANSEN storen vil holde sine avskjeds- kJære mmner ra sin egen by elnset mange springdanser baade, og paa hele turen baade frem gudstjenester søndag der{ 28de ler bygd. De som staar i spissen PARKLAND, WASH. de efter ham og hans bror i Norog tilbake saa de aldrig noget august kl. 11 form. og 8 aften. for slike bygdelagsmøter fortjege. Du skulde bare sett da han ....,.......,.....,....................................................................~ saa storartet, at ikke fru Jacob- Menigheten har kaldt pastor Paul, ner all mulig takk og ære.

16de august, 1932. engang spilte i radioen. Jeg stod r-......,.........,.....,.....,......,~.....,................,.,............., son paastod at vi her ute ved Steen fra Seattle, som midlerti* * * Da det nu er en stund siden og baket brød, og mannen kom SEAIVION'S FLOWER Puget Sound hadde det likesaa dig prest. Pastor Steen har anSocialist-1"abor partiet arrange- jeg sendte inn noget fra Park- og tok mig og ivei bar det. Ja, SHOP storartet og mye vakrere. - Og tat og vil flytte inn saa snart rer møte med foredrag søndag 28" land, saa vil jeg prøve aa skrape jeg roa lea; han var roere i lufiaar har hr. og fru tatt turen like pastor Halvorson reiser. augus~ kl: 2 eftm. i Eagles Ha~l. sammen litt og la læsekretsen av I ten :nn paa. gulvet, og saa glad Hjørnet av 11. og Commerce· fra New York og hit ut for aa ~ * * Der vil bh foredrag av Dr. Harkin 1 "Vikingen" faa vite litt om hvor- . har Jeg akl_rig sett ham før. Ja. (Rust Building) overbevise sig om at fru JacobHr. og fru Anton Utgard ute over emnet: "Kapitalismens syg-- ledes vi faar tiden til aa gaa her Ola fra Puyallup, du faar und- .............""''"'"'...,..""".....,....,..,........,..,........~~·-' son slett ikke hadde tatt munden paa Waller Road, fikk huset fullt dom og Samfundets helbredelse." ute. Ja, tiden gaar med slik fart skylde, men mitt navn faar dere - - - - - - - - - - - - - - for full. De bilte hele veien ut Mill tel. Mad. forleden kveld. Det var en hel Alle velkomn;en; adgang fri. for oss, at det er nok alt vi kan ikke nu. Hils redaktøren og takk fra østkysten paa 8 dage. John hærskare av venner, som kom .,.. ." gjøre aa se aa følge med. ham for alt det strev han har for PETERSON BROS. Friberg og frue har jo en hel del GRAIN &. FU EL CO for aa innvie hr. Utgard's nye, VA.ARE KffiUER De fleste her ute er nok just oss gjennem radioen. Takk allevenner her i Tacoma efter mange, Primrose Egg Mash. Scrat~hfeed. vakre hjem.

Der blev holdt taz· L th Ki k nu i beste velgaaende, men 'det sammen."

BRUK DET BESTE tidligere besøk. Hr. Friberg, som ion u e1·s1rn r e, 11ender ogsaa her at folk maa dø , er av pas t·or H . P . H alvorson, D" S d Th ·.+ * ·X· 10024 So. K Street, Tacoma, Wash. er professjonell bryter, maa rett I 59 YA dt • og avenue. . . spe1an d , J . N . P eterson og flere.

E Mompson h t saa v1. er nok mmnet derom nu' I J a, v1. s k al gJøre saa godt vi .........,,..,. som det er ta sig en tur hit til E Tilstede var følgende he.rrer med G drtn' t. kyl rlel, pas or. om dagen, da vi imorgen skal led- kan, og hvis ikke Ole Lien er alt- ~~--------------Tacoma for aa lære endel av de . . , encrelsk. - sage en ung mann til· graven og for optatt, saa kanskJe . vi faar ~ sme respektive bedre ha1vdcler:, E u SJenese "I h T .

DR S "sterke menn" dyden aa "holde Pastor H. P. Halvorson, J. N., "mne: n eri mg ·ernal 11.fe." ~-~.ham til aa spille ved radio-timen · · p • JOHNSON sig paa matta." For de som hadPeterson, C. 0. Hogan, L. Klock, ~uet av fruerne Croell og Miles. ~ 1 mandag kveld den 29. august. Vi Tannlæge de anledning sist tirsdag aften G. Gordham T. C Vold H M k- Et møte for lærere ved søndags.. .1 1 .• If· Il , . h· -R d 2006-7-8 Pioneer Bldg, ' . · " · y skolen vil bli holdt mandaoafAlso srn ia a s~ør~e *am. e · 1.

Ave. James St., Seattle, Wn. aa se Friberg temme "Rowdy" land, D. Dev1k, A. Johnson, N. ten kl.

7 :30 i kirkens skoles:l. , AMDULANCE, INVALID COACH . .

206-7-8 Pioneer Bldg.

LaDitzi, er der ingen tvil om at Fru Jol Fi t b rt . k Baegage Checked from Home Siste søndag var endel ungJ.<'riberg kan sine saker til full1n s er eve .er . eir e1 to Destination dommer samlet for "dinner" hos - - - - - - - - - - - - - - kommenhet. Men Friberg i "rinno. 3 onsdag 24. aug. 1 kirkens SPECIAL UATES ANY\\l!HERE A . K aupang, paa Mt. v·iew. E n ~~ BJORKMAN & SON .

P gen" og Friberg utenfor ringen er 1016 So. K St. B'way 2114 parlors'. kl. 2. Bønnemøte og bihane rigtig koselig stund blev tilbragt.

Tuell Funeral Home to høist forskjellige gemytter aften kl.

Main 1122 T'l G uri'd H a 11anger, Vi er beredt til aa staa til tje· Importerte delikatesser altid 7belstudmm 30 T Dhver torsdag b.b d 1 s t e d e var:· kona paastaar han er saa snild neste saavel natt som dag. : . a eres A nna Skre tt'mg, B ess1e . B a kken, paa lager 1'· * l * e1 -me . og føielig som et lam . . .

Main 580 Agent for Kuriko og Ole Oid ~ Emma Bratten, Sverre Syversen, 2215 Sixth Ave. {':• * * Den Norsk Lutherske Frikirke; 15de og Syd K st.

T U d Karl Stavang og Otto Loe. Takk ~-.......,,~~~ ..J 20% avslag paa an skoreparasjon acoma ll er- for den gode maten.-X. hos Holmgren's, Rust Bldg., 205 H. P. Halvorson, pastor. taking Co. DEN NORSKE KAFE OLOF BULL So. llth street.-(adv.)

Norsk gudstjeneste søndag kl. .

PHONE MAIN 2593 1408 So. K Street Lærer i violin 11 form. Pastor Halvorson taler. ,i · The Storlie Lefser, poteteskaker, smØrrebrØd Fru C. 0.

Hagan vil synge.

SønChapel Klasser for alle aldre. og deilig ice·cream Rømmekolle serveres hver dag dag aften kl. 8 taler pastoren.

I· Madison 1122 LOGE EMBLA NO. 2 314 Bernice Bldg" Tacoma.

Hvorfor ikke benytte et norsk ...............~- Deilig sang av en kvartet, samt DØTRE AV NORGE solosang. Tirsdag aften kl. 8; "begravelsesbyraa'! Vi arrangerer Mrs. Marie Berglund, President 'bønnemøte i Frivolds hjem, 1608 begravelser fra vaart kapel fra 624 E. Division Lane-Garl. 3532-J hjem• ogc ltfrker;. til meget 'lave So. M st. Onsdag aften bønne- priser, paa grunn av at vaare lØ, Mrs. Geo. Johnson, Sekr.

4422 No. 28. St. - Proe. 3789 møte i kirken kl. 8. Torsdag In.. pemle utgifter er smaa og vi er 1018 So. Kay St. 2 møter kvinneforeningen i . kir"fornøiet: mml eir litf'n fortjeneste. ) Sykekom: Mrs. Christine Pedersen j MRa J. ~ LUN~ Pro~ Smør. Egg og Delikatessevarer Ring oss opp og erhold vaare pri) 2131 Alaska St. .....:.. J\Iain 6201 I Good Food at the Right Prices 1rens skolesal. Fru C. 0. Hogarr· ser og deta1jer ved arrangementet.

Første drlr fra llte St. L~ ...,....._........,.,....,.........,.......,..,..,..._............,..__,.,...n,,.og fru Chris Hanson vil servere.

SÆT EDERS PENGE i virksomhet

J

I

I

i

I

~land,

~a~1~Ete ~1 su!~ed ~~!sTif8a~

~

I j

Et "' .

1

I

I

!

I

! KAY ST RESTAURANT

J'

......_..........,......,.......,,...,,......,,.,,.,..,,..........,,..........

•

VEL.LQW CABS

1.

!

!.

............

l I

~

WESTERN

Side 6

VIKING

Fredag den 19de August, 1932:

~'Scandinavian Hour,, the-;~:~~~~o 0 n da·y,

Tune in on

The following list contains be name and address of together with the Puge Sound Posten and The Western Viking, have made '.fhe Scandinavian Hour over RVI possible.

l

e

via

9

.... "

CARLSON MATTRESS & UPHOLS'rERY CO., 821 Center Street, Tacoma, Washington.

CHAS. F. ERICKSON & SON, 714-16 Pacific Ave., Tacoma, Wash.

MARTIN CARLSON, Insurance and Steamship Agency, 1216 So. K Street, Tacoma, Washington.

DRS. QUEVLI, SR. and JR., Medical Arts Building, Tacoma, Wash.

NORTHERN FISH COMPANY, 15th and Dock Street, Tacoma, Wash.

LIEN & SELVIG DRUG STORE, 11. and Tacoma Ave" Tacoma, Wn. C. 0. LYNN, Funeral Director, 717 Tacoma Ave., Tacoma, Wash.

BLUE MOUSE THEATER, 1133 Broadway, Tacoma, Wash.

BINYON OPTICAL COMPANY, 920 Broadway, Tacoma, Wash.

NICKELSEN'S GROCERY & SCAND. DELICATESS, - 1210 So. K BRATRUD MORTGAGE & REALTY CORP., 954 Commerce Street,.

Street, Tacoma, Wash.

Tacoma, Washington.

HANS JOHNSON'S FEDERATED STORE, Ladies' & Men's Furnish- OPDAL POULTRY FARM & HATCHERY, Waterman, Washington.

JOHN T. McCUTCHEON, Candidatc for Congress, Subject to Republi-· ings, 1114· 16 So. K St., Tacoma, Wash.

can Primaries, September 13, 1932.

C. C. MELLINGEB, CO., Funeral Directors, 510 Tacoma Ave., Tacoma BUCKLEY-KING COMPANY, Funeral Directors, Tacoma Ave. and CARL OSTLUND, County Commissioner lst District, Subject to ReSo. lst St" Tacoma, Wash. publican Primaries, September 13, 1932.

C. W. CLAUSEN, State Auditor, Subject to Republican Primaries, September 13, 1932.

Hour at K.V.I." vilde skrive - det Ulrichsen og Sivert, som hoidt Fort Buford, hvor grensen mel"WESTERN VIKING": paa aa steke flesk, eller var d0;·e lem Dakota og Montana er, var og skryte litt for stod jeg.

Ja, Tacoma, \Vash.

CLARK V. SAVIDGE, State Land Commissioner, Subject to Repuoli-ja, hr. Carlson, det er ikke godt flyttet inn paa et dansk kjøkkc:n bare 22 mil i vest med full garRt. 1, Spanaway, 16. aug. can Primaries, September 13, 1932.

Ja, det var igaarkveld han aa vite om en skal le eller graa- med programmet? "Lichter loe nison.

F. P. COPELAND, Candidate for County Commissioner, 3rd District,.

Efter aa ha tatt tingene i beslikt leven i radioen som flammen" lyste over talsk.iva og Martin bad sa allermjukast om te Subject to Republican Primaries, September 13, 19'32.

Var nabokjerringen som jeg hadde i.1- traktning kunde jeg ikke se noget lytterne til "The Scandinavian igaarkveld var fryktelig. budt aa komme aa høre paa, 1lop- særskiit til aa gjøre nogen større Rudolf Andreas Guildolf Jomann for et minekompani i Sepet op skrekkslagen, "Gudbeva:e by i fremtiden, og det har vist attle, Wash. Mor ønsker aa høre hansen, f. i Skien den 12. sept. me vel!" - Ja, det var nu i!;- sig siden, at det blev slik. fra ham.

18.53. I 1927 opgav han som sin Sponsor, Scandinavian Hom•, K.V.I. ke deres skyld, men slikt hend:;r Jeg gikk med jernbancarbeiadresse: Seamens Church InstiThore Aanesen Lindaas, født i iblandt. derne inn i Montana for en tre tute, San Pedro, Cal. Da han nu Lindaas, Aure, den 4. april 1884.

Hr. Bjerkeseth! Jeg vilde maaneders tid. Der blev jeg kjent Søkes av sin far. Han har været skal være 79 aar, kan han sand:-finde en gammel skoboks eller no- med en som var "traek inspector." i Seattle, Wash. Skogsarbeider. synligvis finnes paa et gamleMain 3854 1210 So. K St. hjem eller lignende. get lignende, - lave en grei, ty- Han sa, at han skulde bli "road Odwar Normann Melbye, født i SvorkEivind J. Aas f. 1896 delig plakat; skrive, eller male master" paa den divisjonen, og Oslo, Norge, den 7. sept. 1904. I ordet "Viking'' saaledes: hvis jeg hadde familie, vilde han 1926 var hans adresse Co1dova, mo, Orkedalen. Søkes av sin mor._ "Viking" pronounce viking (A gi mig en plass. Pass for mig Alaska. Har ogsaa været i Kenne- Han er egentlig sjømann men an-· bero) "Viking" pronounce viking selv og tilbehør skulde jeg faa cott, Alaska, men skal senere væ- tas aa ha tatt arbeide i land i (a weakling) - heng denne pla- fra Fargo og dit. All right, sa re flyttet til Staterne. Mulige Amerika. I 1923 var han i San. Y our choise - all varieties kat paa radiotuten til "announ- jeg. Skal la dig vite naar jeg har oplysninger mottas med takk. Har Francisco, Calif., hvor han kjørte' SWISS" CHATEAU, BRICK, AMERICAN, LlMBURGER, etc. ceren" ved K.V.I.; hjelper ikke kommet i ordning til aa gaa. været sjømann, men arbeidet da varebil. dette, saa gi ham en ørefik.

I Fort Buford fikk jeg vite, at man sist hørte fra ham i en Disse gjeve karer og firmaer i de store elvebaate var liggende i kobbermine.

Abonner paa Western Vikingr Tacoma der rundhaandet har Fort Benton og kunne ikke gaa New shipment CARROWAY SEED CHE~SE arrives this week. paatat sig fadder-rollen i "The ned paa grunn av lav vannstand.

Scandinavian Hour" skal vi lyt- !stedetfor aa vente bygget jeg og Sponsor, Scandinavian Hom-, K.V.I. tere nok erindre. - Her kan jeg to andre norske en "raft," som nu kun tale for mig selv, men var framifraa solid. Den kunne vil anta de fleste av lytterne er staa sig i støt mot stub og stein.

WE TAKE COUNTY ORDERS enig med mig, at naar en av og Vi gikk med strømmen til BisSTORES ~ OiaiR ofJndoJeJu!tn!Stuæs tm;ædinDU//1"'1 ondJ!tlJ'lltisii;ø til faar knip i magen er Ole B. mark paa seks dage. En noksaa 1114-16 So. K Street Lien nok saa paalitelig aa hen- eventyrlig og tildels farlig tur" Have you tried our Ule lb. Coffee, 3 lbs. for __ ··--·-··--··-"-·--··-".-55c vende sig til for en remedie, ennEfter en stunds forløp var jeg ELECT 5 lbs. Nordick's Hard Tack for_··-··-"·········-·-···---·--·-·····-···-·····-·-·· .50c skjønt hallinger har svert liten i ordning og efter løfte fikk jeg Fish Balls, per can ____ "-·-----·---··--·--··-··········-·-·-·-·········-···-··-···-·-·-···-··-·-15c erfaring hvad krankhet angaar det første sektion-hus vest av de er bestandig friske. Men Williston. Det var nu senhøstes, Fresh Harley Flom· now in stock COUNTY COMMISSIONER THIRD DISTRICT kommer ·der tilfeldigvis en skrue men det var ikke daarlige utsikAND DON'T FORGET "A business man to conduct om· County business in a løs hos nogen, js da vil jeg raa ter paa sin vis. Imidlertid traf NICKELSEN'S EGGS ARE ALWAYS FlmSH business-like manner." dem til aa se Dr. Quevli "at once." det til aa bli den verste vinter En fisketur, f. eks. hit ut til med sne og kulde, som nogen Muck Creek kunde jeg nok invi- kunne minnest.

En snestorm tere dere til - men vil raade de- blokerte den nybygde jernbane re til paa tilbakeveien aa se mnfor 19 døgn, saa intet tog kunne Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I. Sponsor, Scandinavian Hom·, K.V.I. om til hr. Swanes der nede paa passere. Dalstrøk og gjennemDock Street. Hvorfor jeg liker skjeringer (ent) var fyllt a.v Rne denne Swanes er ikke bare fordi og kulden var mellem 40 og 50 han lar folk fiske med sølvkro- "below zero." Et Dakota "NifelFULDT KOMPPLETERET :M:ADRASFORRETNING lVaterman, Wash.

Etableret 1906 ken i isboksen sin, men han er heim" - det oldnorske "hell."

Nye madrasser forarbeides - gamle madrasser omarbeides far til nogen prektige sønner. Efter tre dages sneskuffing tok Første klasses opholstering Alt arbeide garanteres Hils "gudag" ! "Har du en fin jeg fransk avskjed. Hadde god Proprietor. fisk til mig idag?" "Jo da". -· aarsak dertil. 1v1ed mot og en god Skriv eller telefoner for utenbys forretning.

Ikke dette mugne "yes", men samvittighet gikk jeg til Superfriskt og godt norsk som om gut- intendenten for M:ontana-divisjoSpecialiserer i White Leghorn kyllinger av L. C. Beall rasen 1 ten var ankommet fra Telemar- nen. Jeg la mine kort paa bormed rekord paa hanse-siden av fra 290 til 314 egg pr. aar. ken igaar. Slikt er triveligt. Du det og antagelig tok han mig ik821 Center Street Telefon Main 5523 Priskurant paa forlangende 1 vil lil~; disse gutt.~r du ?gsa~.. I ke for a "Fourflusher," ti han sa ...,,......,,........,......,....,."",...,.""'"""'............................,,...............,......,...........,..,.,........,_..........,....,........,..,.............

Ja Real estate har Jeg tilfei- at jeg skulde faa en section meldigvis nok av selv netto~ n.u, men lem Zurich og Harlem - 160 mil Bratrud navnet er i sig selv i øst. Fikk en boxcar til aa brinsolid og ekte norsk, og saa er'[ ge mitt "pargas" - løst og ledigt Sponsor, Scandinavian Hom·, K.V.I. Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.I. mannen ogsaa ! - Denne liste av for et lite hotel eller sectionshus. "sponsors" er for lang aa gaa i- Med dette og fire mann tii aa PHARMACY SKANDINAVISK APOTEK gjennem; jeg kjender de fleste av j arbeide paa sectionen kom jeg l. dem og vet de er alle reale karer mars til "the Milk River Valley." og vi lyttere sier takk til dem P. H. P. Recepter er vaar specialitet fordi ele bidrar til at vi faar en 316 So. K Street Telephone Main 5542 trivelig kveld nu og da.

EFTERSØKELSER IllPORTERS AV NORSK LEVERTRAN Beste hilsen fra Frelsesarmeens eftersøkelseskonE. E. Aaberg.

Agenter for PIANO UNDERVISNING tor, Pilestredet 22, Oslo, søker opSalub1in, Hasselrots, Jernvin og Flm;s Plaster Llysninger om følgende: 1 PIANIST, SCANDINAVIAN HOUR, K-V-1 ~ Tønnes Andreas Salvesen En- ~ 1026 Tacoma Ave. So. Telefon Main 7314 gedal, alias Thomas Johnsen, født ; X. 6. juni 1886 i Engedal, Fjotland, ...........,...,...,,......,,.,....,.,..,,..,,.....,.."""'""'"""'"""'"""""'"""'.,..,."""'""'"......,.......""'.,.,,..,,."""'"""'......,.,.,.,,........,;.

Alle de midler som var brukt Norge. I 1.923 var han i Tacoma, for aa faa landet settlet vest av' Wash. Har været med i krigen.

Sponsor, Scandinavian Ifour, J{.V.I. 'Visconsin fra Bismark, Dak., i Far vil gjerne høre fra ham.

Sponsor, Scandinavian Hour, ]I.V.I. de første otti-aarene - hjalp ikHarald Grande, (Grand) født i DISTRIBUTOR U.S. TIRES ke stort. Alkali og tørke var for Overhalla, Norge, 27. juli 1901. sterke faktorer aa overkomme.

Hans adresse i 1928 var cio WinDe forbedrede U. S. Tires er mere Den nye by Mandan, som va1.' ston Bro., Rockport, Wash. Skal holdbare og lavere i pris enn De noheraldet som et annet Minneapo- senere være reist til Portland, gensinde har været. Lavet av temlis, blev et stort fjasko. Efter ·5 Ore. Søkes av foreldre. perert gummi og "tax-free" saa aars forløp blev største parten Ludvig Paulsen alias Lewis . lenge vaart lager rekker. Priser saa av oss, som hadde "invested" pen- Paulsen, f. i Minneapolis 10. mai FUNERAL DIRECTORS lave som $3.26 for size 4-40-21. ge der, nødt til aa begynne paa 1882. Adr. i 1923: 206 So. Main annet vis. Drømmen om "get Street, Los Angeles, Calif., maler rich quick" var forbi. Vi to, og tapetserer. Søkes av mor.

714-16 Pacific Ave. Tacoma, Wash.

102 So. '.l'a,coma Ave. Broadway 2166 som hadde bygget og drevet skanPeder Jacobsen Storenes, f. i dinavisk hotel, hadde faatt dyre- Storenes, Ytre Sogn, 1886. Adr. , kjøpte erfaring. i 1920: 105-3rd st" Portland, ::::::::::::::::::::::::::·::_:_:::::::::::::::::::::::::::::::'.

Om sommeren 1887 blev Great Ore. Laksefisker. ~...........,....,.........,....,.................,.........,.....,...._......,...,..

Northern jernbanen bygget fra Jens Johansen Hestehagen, Sponsor, Scandinavian Hour, KV.I. Minot, Dak" ~il g;erett, Wash. Jens. H~gen - f. i ~idsberg, den Samme vaar kJørte Jeg og to an- 11. JUrn 1886. Adr. i 1920: Jens 1 For paalidelige oplysninger, bestilling av billetter, utfyldelse av dre med lumbervogn 200 mil nord Hagen, 111 E. 19. st., Portland, nødvendige papirer, etc., henvend Dem til og kom til Little Muddy, som se- Oregon. Skogsarbeider.

De har TO fordele naar De kjøper fisk hos oss - De faar fisken nere fikk navnet Williston.

Gulvlegger Jens Rudolf GunFERSKERE OG BILLIGERE G. N. hadde ikke enda kommet valdsen, f. i Vennesla pr. Kristi1216 So. K Street Tacoma, Washington saa langt med "track laying", ansand, den 17. mai 1892, søkes Importerte varer fra Norge og Sverige selger vi nu for meget Telefon Main 8320 men var ikke langt borte. Der av sin mor og sine søskende. I billige priser. - Benytt anledningen!

Dampskibs- og forsikrings-agentur var en mengde telt, hvor den nye 1926 var han i Martinez, Calif. by skulde bli, deriblandt et du- Tidligere har han været i Los Agent for sin salooner. "Sporting klassen" Angeles, Calif.

Den N orslrn Amerikalinje Den Svenske Amerilcalinje var talrik, ti alting var "wide Daniel Torkelsen Grimeland, f.

15. og Docl{ St. Scandinavian-Amcrican Line Tacoma, Wasb. open," men der syntes ikke aa i Gjøvdal, den 9. febr. 1891. Sisst ......~-........,,.~,,.,.....,.....,.....,,.,...,.....,....,....,._....,_....,.....,.......,....,,...,.......,....,"""',,..; være nogen serskilt lovløshet. hørt fra i 1920 da han var fo:--

NICKELSENS GROCERY

Borden's

Fine Cheese 16c

Per lb. 29c

I

FEDERATED I-IANS JOHNSON'S

l

OPDAL POULTRY fARM. AND HATCHERY

i

HANS JOHNSON

!I

MADRASSER

JOHN OPDAL

CARLSON MATTRESS & UPHOLSTERING COa

·1

I

I

LIEN & SELVIG

SIGRID RIISE

~~~~~~

--1

BUCKLEY --KING COMPANY

1

I

CHAS. F. ERICKSON & SON

-I

TIL NORGE

HUSK DETTE

MARTIN CARLSON

NORTHERN FISH PRODUCTS CO.

I

Side 'l

WESTERN VIKING

Fredag den 19de August, 1932

l

Thirty per cent of his employ-1 in a vague .resubmission formula. li chairman of the relief and welfare So much for Mr. Roudebush. committee of Elias J. Messinger es are veterans in good stand- ' ) On the other hand, my oppo- \ Post, V. F. W., and secretary of ing.

He is a candidate for re-elecnent, Mr. Asbury, is frank and the South Tacoma Welfare Assotion, subject to the primaries of honest on this question in stating ciation. the Republican party on Septemhis views that he believes in the ber 13, this year. present prohibition system, and would not change it or modify it.

DECLARATION OF CANDII respect Mr. Asbury personally DACY and admire his candor. He is sponsored by a group whose minds are not open on the sub-· Due to the present economic ject, and who do · not recognize stress, people are becoming inthe obvious failure of the prescreasingly interested in legislaent system, nor believe that this tion and are looking for relief is a government by consent of the . through progressive representagoverned. They deny that public I tives. I am offering myself as a opinion must breathe the breath progressive candidate in the 28th of life into all law, and refuse to I representative district, subject to let the majority rule by entrench-1· the Republican primaries. ing themselves behind the 18th I believe that laws should be Judge Henry E. T. Herman amendment fortification in their enacted providing for the immeSupreme Court Judge Henry E. battle against the will of the rnadiate relief of the unemployed, 'T. Herman, who is seeking re- jority. To such a group I make , and loolting toward the preven,.election, succeeded Judge Fullerton I no appeal. I do not beiieve that tion of the recurrence of the about one year' ago. J udge Her- Ithis age-old problem will be present economic distress. man is 40 years, married and has\ solved by extremists on either I am opposed to special intertwo children. He came to this i side who refuse to face facts and est, monopoly and class legislastate in 1!)12, and had been prac- / conditions as they exist. Of this tion. I am jn favor of the ticing law in Spokane up to the I am certain, we should not atC. W. Clausen Eagles Old Age pension bill. I am time of his appointment to the su-1 tempt to legislate in the ConstituProbably the best know of all 1 for laws prohibiting the use of ·preme bench, with the exception of tion, the purpose of which was the candidates in the huge field ! child Iabor, and favoring the 1917-19, when he served in the to delegate powers not constituted which have filed in the Republican physical welfare of our children.

World War. He is liberal in the the laws of the land. Any law primaries this year is the veteran I was born in Minnesota in administration of justice, and con- I may, with the passing of time, State Auditor, C. W. Clausen,, 1892; received my education in .siders honesty and courage the I need modification in the light of whom the voters have returned the public schools and graduated cardinal virtues of a judge.

1 experience.

We must provide the almost without oppositlon time from high school in 1910; have flexibility necessary to make the after time to the position he now · lived in Tacoma since 1912, al1law reflect the will of the people. holds.

EXCERPTS FROM REMARKS Friends of Mr. Clausen, most entirely in the 28th disOF JOHN 1'. McCUTCHEON We must not retread the paths of who came originally from Kitsap trict, being now engaged in the NORMANNA HALL, AUG. 17 proven failures. If elected I shall county, where he got his first ex- electrical business. work for the repeal of the 18th perience in public affairs, say the Raving been a working man Amendment and the Volstead Act. secret of his success iles in the myself, I believe that I realize I believe that concurrent power thorough manner in which he has . the needs of the people of my should be given to the sovereign I conducted the affairs of state that ' community and if elected will states on the liquor question. have come under his control. attempt to represent them honIf a state such as Kansas deThey point out that while in re- estly and efficiently. sires to remain dry, it should be cent years the matter of balancing BURT H. RAYMOND. allowed to do so. More than that, appropriations and expenditures I believe the federal government through the medium of a budget \ should aid such a state in pre- has become a very popular thing, IN RACE FOR CO~lLl\illSSIONER venting importations of liquor it was Mr. Clausen who years ago from wet states, in interstate devised budget control and finalcommerce. ly succeeded in having it installed , In states not desiring to remain 1 in all the counties and eities of · dry, I favor the control of the 1 the state. This was made posliquor traffic by the Federal gov- sible through the standardizauon ernment through its own dispens- of the accounting systems, and ing agencies. I shall be opposed since the installation of the state . to the creation of any more whis-1 system there have been practically ~ I key barons. Only by the elimina- no monies lost through defalcation ' tion of profit from the liquor in the counties or cities of this lraffie can we hope to afford edu- eommonwealth. cation its maximum opportunity Washington's great system of John T. McCutcheon for inducing moderation and tem- highways are a tribute to Mr. A candidate for Congress who is perance in its true sense.

Clausen's years of service; he ·properly concerned with the urgserved with four different goverEfficiency, economy and tax .ent problems confronting the na- ' nors on the highway boards which reduction are stressed by S. tion; will not waste his nor the! built up the present roadways.

Christian Ericksen, candidate for voters' time with petty, carping J Possibly one of the most outthe Republican nomination for personal criticism. He will rather standing achievements of Mr. county commissioner from the discuss issues and his opponents I Clausen's career as state auditor third district, in a statement isin the light of their public record. ' was the efficient and competent sued today. He is engaged in :Mr. Roudebush says: "A promise manner in which he distributed the construction business and is is a promise, but an achievement the $13,000,000 of the soldiers' a former member of the Tacoma .is history." What a man does in compensation act, entrusted en- school j:loard. :times of stress shows his charactirely to his care. So perfectly One of his desires, he says, is ter and ability more than do his did the comrmss10n function to establish more efficiency in campaign promises. During all I which Mr. Clausen set up that the the handling of county business, 'the time Mr. Roudebush was in entire amount was in the hands of including road and bridge mainthe State Legislature, this State the returned fighters long before tenance and the institutions.

1 bas been confronted with critical other states in the Union had "We have been very extravaproblems. Let the cold record even begun to make payment. gant for several years in this ;Speak for itself. In 1!331 when During his present term he ob- county," he declared. "The systaxation crushed the hopes of our tained legislation to retire a $5,- tem of each commissioner buy,citizens, Mr. Roudebush intro000,000 bond issue, putting idle ing automobiles and equipment duced a bill requiring your chilmoney to work and saving the as he sees fit should not be per·dren's bicycles to carry license state $1,750,000 in interest. mitted. A central purchasing plates. Is that the statesmanAs a member of the state findepartment .should be establish'Sb.ip you want Washington, D. C., ance board he has assisted in the ed and no one connected with to expect from this Congressional careful investment of all Ule county affairs should be permitDistrict?

While unemployment F. P.Copeland state's funds in such a way that ted to go out and buy as he was rife, Mr. Roudebush rushed The application of direct and ef- closing of financial institutions. sees fit. I am also strongly in to the rescue of the goeduck and ficient methods ofmodern busin ess The credit of the state is today favor of having one road dis- · sponsored a bill for its protection. to administration of county affairs equal to that of any in the trict instead of three, one road Yil'ill that type of statesmanship is proposed by F. P.Copeland, can- not a single cent has been lost supervisor, one shop crew, and aid our unemployed?

J ~ida te for the. R:publi:an nomi~a- thr_ough bad investn~ents or the the road cquipment pooled for When the Federal census gave i t10n for comm1ss1oner m the third Umon and Mr. Clausen s sup- use throughout the county.

Vl ashington a sixth congressman, I district. · porters claim this is largely due "By handling our county afno state legislator presented a re-j Copeland, a business man of 1 to his sagacity. fairs efficiently and economicaldistricting plan which did not con- many years' experience, has never He is also a member of the ly we can reasonably expect tax ·stitute Tacoma as the chief een- I before sought or held a public of- Capitol Committee, which has reduction, but it is impossible to ter of ·the new district. Is at- 1fice. For five years he has been just completed one of the finest get it any other way without tachino- his name to the Redis- salesmanager for Edw. P. Leon- groups of capitol buildings in crippling our institutions and , trictin; Bill the sum total of that ard, Inc., and for 20 years a res- 1 America. neglecting our road and bridge ' solid achievement of which Mr. ident of Tacoma.

In the years that have passed re pair, Roudebush boasts?

His Iegisla"Economy demands that waste since Mr. Clausen first took of"I am also much interested in 'tive record is devoid of Ieadership. 1be eliminated and that every small fice, many changes have been taking care of our unemployed, He has been cousistently reaction- leak be stopped ; full value should made in the statutes, until to- Ioyal citizens who must be given ary-vascillating or evasive. He be obtained for all obsolete or dis- day the state auditor has become proper assistance. But funds for was reactionary when he voted carded county equipment by re- almost entirely the guardian and that purpose should come from for House Bill No. 17 which would sale, particular attention should·be safety valve of the state's hon- the state at large as one comJmve stifled all public power de- given the preservation and repair esty in expenditures, and in ~11 munity may have much more un· i ·velopment. He was evasive when of machinery equipment, and all those years no scandal has m employment than others, making 1 he ran out on the direct Primary buying should be done openly and any manner touched the conducl the burden too great for one IoBill by failing to vote. He was competitively," said Copeland in of the auditor's office. cality. We must also endeavor vascillating when he voted twice outlining his program. "I will deC. W. Clausen is no rubber to employ these men and women against the Eagles Old Age Pen- mand that a full day's work be stamp; he has had many differ- as the great majority are not insion and once for it, and when given the county by every employe ences of opinion over matters terested in a dole." he voted for the Personal Income and as commissioner will give the political, and the fact that he 'Tax Bill in 1913, but against the county every working min ute of has not always agreed in every Jobbing, Supplies, Contracts Corporation Income Tax Bill, both my time. particular with those of his same Always ready to serve identical in principle.

Copeland is greatly interested ir!. political faith, is only a f~rther FITTS PLUMBING CO. On prohibition his p~sitio~. is unemploy~e~t relief and conten~s i::ark of h~s honesty and mt~g- PRoc. 1886 PRoc. 4330 typical of the man. He is ne1t11er that a defm1te program for thrn uty, say Ihese who know Lim 4102 No. Cheyenne for nor against it, but takes refuge work should he developed. He i:; best. .-,..,......._,._,..........,_ _ _....,.,..._,.....,..,.

I

HARMONY LODGE NO. 244, arrangerar

ST

R UTFLUKT

Sondagen den 21 august till

HI-DIVE vid Surprise Lake Dans ·Eftermiddag och Afton

l

I

DR. KENNETH W. WILEY Announces the opening of an office for the general practice of Dentistry in the

I

DAVIES BUILDING Phone PRoc. 0316.

27021;2 North Proctor

I

I

I

NO HIGH PRICES HERE FRIDAY AND SATURDAY SPECI.ALS BEEF POT ROASTS 12~C per pound ......................... .

SUGAR CURED BACON-Best qua1ity C Any size piece, per pound ............... .

LEGS OF SPRING LAMB, 6~C per pound ......................... .

SUGAR CURED HAMS-Whole or Half C per pound ......................... .

l7

l

17

26th Street Meat Market 3815 No. 26th St.

Free Delivery:

PR. 0029

FREE-CUTEX POLISH Two shades of Cutex Polish free with purchase of 35c bottle of Cutex Polish in Natura!, Rose, or Cora.1, ora 35c bottle of Cutex Remover. l\IIN-A-SAL CRYSTALS-·A mineral water treatment. in both hot and cold water.

Soluble

PROCTOR PHARMACY WE DELIVER. P.R. 0571

S. & H. Green Trading Stam.ps.

3822 No. 26th Street W. P. Ragsdale

I ''W.. estern

ikinQ'' "11..J

1

l

til

I

I

!;

II

...._ T

l'\J orge Nu naar innvandringen til Amerika. saa aa si er stanset, gjelder det for det utvandrede Norge - mere enn ellers - aa holde forbindelsen med Gammella.ndet vedlike.

Den beste bro mellem det utvandrede Norge og Gammellandet er brevene. - Men drnest konm:tr bladene, som bærer bud over havet i alle aarets 52 uker. "Western Viking" er en slik bud· bærer. Send den hjem til slekt og venner. Bladet koster kun $2.00 pr. aar til en hvilkensomhelst adresse i Norge.

(Fyll ut nedenstaaende kupong)

1

I I

"\VESTERN VIKING," 1125 Tacoma. Ave., Tacoma, Wa.sh.

Behag aa sende "Western Vilting" for et aar til nedenstaaende adresse.

Kontingenten $2.00 vedlegggs••

N a.vn:

...........................................................•....

Adresse: .•..........""...." ..........................................

".""""".""""

....""""..

..

""".""""."."""""""".""""""""."........."""""""" """"".".""".".

Innsendt av:

""""""" ... """".".""""."."""""""

..

..

"".""""""""""""" """""."

....""""""".""""""""."."".

Puget Sound Publishing Company 1216 South I\' Sti·eet

Phone Main 8320

I I

Fredag den 19de August, 1932 . Vi snakket ciin aa fa oss ein tur dit paa ferie i sommer, saa det er ikkje umulig, at han har begitt·. seg dit. li'or naar eg ;.;er nøiere efter, saa er tollekniven hans ga:aen ogsaa. Og hvis •dere !æser "lian Ola fra Puyallup" sit brev idag, saa kan dokker lese dokker til ka slags mottagelse han Sivert har faatt der oppe.

Hallingan har drevet paa og slipt tollekniver ein hel uke, forstaar; eg. Naaja, han Sivert er tykkhudet, saa han frøkter eg ikkje saa meget for, men værre er det med søndagsskojrten min.

Ulrichsen.

I View?

I I

NORIDLANDSLAG STIFTET I ABERDEEN, WASH.

(Paid Adverti.sement)

l HANS .

ELECT

JOHNSON

(Paid Advertisement)

Søndag den 14de august blev (Sponsor, Scand. Hour, et Nordlandslag stiftet i Aberdeen, Wash. For anledningen var RE-ELECT følgende nordlendinger fra Tacoma tilstede og behjelpelig med stiftelsen, nemlig hr. og fru E. B. Ellingsen, hr. og fru E. Antonsen, hr. og fru John Jacobsen, fru Evje og hr. og fru A. Bjerkeseth.

Møte blev aapnet kl. 4 eftm. med ca. 30 "lokale" nordlendingei' tilstede. Hr. Otto Larsen aapnet møte og overgav saa ordet til Bjerkeseth fra Tacoma, som bragte en hilsen fra Tacomalaget Nordlys, og derefter introduserte formannen for Nordlandsforbnnde1: paa Stillehavskysten, hr. E. B. Ellingsen, som saa foretok stiftelsen. 'fil styre blev valgt følgende: Otto L. Larsen, formann.

Gunnar R,ath, vice-formann.

Bernh. Dahle, sekreter. · Nels Eidssen, kasserer.

0. B. Hansen, dørvakt.

Der blev holdt korte taler av flere av de besøkende, likesom man ogsaa fikk noen ord fra de lokale stiftere av laget. Hr. ElSTATE AUDITOR lingsen holdt en kraftig og maRepublican Primaries nende tale og sluttet med de be- · ste ønsker for det nystiftede Sept. 13th, 1932 Nordlendingerne i Aberdeen og Hoquiam raader over gode krefter, saa man har all grunn til aa se fremtiden for lagets vedkom-, ·· roende forhaapningsfullt imøte.

I forbindelse med møtet blev der holdt en liten festlig tilstelning, hvor den energiske og elsk· verdige fru Arnesen forestod bevertningen, som var saa ekte "nordlandsk" at man bare heklaget at samværet blev saa kort ..

Fru Arnesen hadde ogsaa været en av de driven<le krefter i forhaandsarbeidet for det nystiftede lag.

Lykke til nordlendinger i, Grays Harbor !-A. Bj. ---------------

County Commissioner '.f~i:l.ird

(Paid Advertisement)

mstrict

(Sponsor, Scand. Hour, K.V.I.) RE-ELEC'.r

!

GAMLE MINNER ·

Det er underlig med De slaar dype røtter i ens barm. - Man glemmer ikke om man har en smule ihukommelse.

-~:'· '.:....'

Der er folk der finner feil og ~ - - ' ærgrer sig ove'r "gammelt skitt," Ulrlch Z.akarias UJr.ichsen som de kaller det. Det er synd SugitamiSh, 5Wash;·c1.6: paa disse sneversynte skapninger.

Kjære ven .Ulrich!De er sin egen fiende, ruinerer No e det nok paa tia at eg sitt liv med sine talemaater og Age 43 skriver til deg og takker dig for handlinger. - Et spydigt ord er 42 Years In Tacoma "Breve og Budskap" du sente som ugress i akeren, og bærer A Family Man and Taxpayer meg. Jau, du Ulrich, eg visste ingen frukt.

Owner and Manager of the det nok fra den tia vi gikk paa Et smil og et venligt ord .er Hans Johnson skole sammen i Laksevaag, at du opløftende, og et av de vakreste De ment Store vilde bli nokko te kar om du ha- billeder malt av ens liv.

1 4-16 South K St. kom deg ut. i livet. I bibelhiKjemp mot fienden i din egen Where I have been in business storie var du jo altid nummer en. barm. Du er selv dens herre. since 1918.

Og eg husker det som om det var La solen skinne derinn, da vil li- "A .Business Man to (Jonduct Our County Business in a . idag kor godt du klarte dig fra. vet bli dig en glede.

Som man ·Busiuess-Liln) Manner" Davids fald, da læreren spurte I saar, saa høster man.

Subject to Republican Primadig: "Hvad serlig synd var. det ·X· ·X· * ries, Sept. 13, 1932 David begik?" og du svarte· som · Paa nordøst siden av Leka lig- ~~~ om du var en prest: "Han aat av ger gaardene Skjei. I nittiaarene THE VICTOR HOST kunnskapens tre." tilhørte den ene gaard hr Fure, . E.g har lest en hel masse fine landhandler og ekspeditør. .Den (There are many translations of . bøker av store og lerde menn og annen gaard eides av Anders Paal- H. A. Brorson's "Den store hvite kvinnfolk, saa som Sigrid Und- sen. Begge gaarde var store og f lo k vi. se," hut the following by seth, Laura B.'rataker, .Ole Røl- hadde en vakker beliggenhet.

K. is worth printing.) vaag og professor Bruce og Paa østsiden har man en klar saa leser eg jo "Western Viking" oversikt av leia fra Fjeldvik i Behold a wondrous, heav'nly sight, hver vekke, - men da .skal e no syd til Sømnes paa Nordland j Like thousand snowy mountain::i sai dig, Ulrlch, at dis~e her er nord, Torghatten og Vega. En bright! no bare smaafolk imot dig. Man arm av havet strekker inn mot o, how are they with palms asway (Paid Advertisement) behøver nu ikke aa lese boka di land. I nordøst Bindalen og Bin- Before the throne in white? to ganger før man blir overbevist dalsfjorden. - I nitti-aarene var Lo! 'tis the victor host of farne om at dµ. ikke har levd et forspilt Anders Paalsen en gammel mann. Who out of tribulation came, liv. Og riaar det nu kan sies Om søndagene saa man ham i And in the flood of Jesus' blood ~!'ld sannh.et at du har faatt et kirken paa sin sedvalllige plass. Now . cleansed and freed from!

B 1 fja(.tpas :me:nn~slr,e av.,han Sivert, . Livet ·hadde tapt for ham den blame.

••·.·. ro.mk~imerate.n din, saa maa du herlige glans; hustruen var ikke On high in yonder ho ly pla~e Candi.date for Re-election .;j!?) <betraktes som en stor·. refor- mer. · Kanskje· en lengsel derhen Amid all angel songs of praise Department No. 3 lll(ir. ··Det er jo klart som den aa følge efter. Datteren Lovise Their anthems swell where God lyse dag at før a·a ·ku""e ~ S upcrmr · Cour t ., p·lei" c.e Co"nty . ......., skr1·ve og to sønner i Ame~ika, og· nu doth dwell, '"' ei bok som "Breve oe- Budf11rnn" gikk han der alene paa sine A -~""' th u· f maa du ha faat mucl~ out ~f-li- gamle dager. I 1895 -kom den ~~~ L.v" • ey see ulS ace. ~~ .vets skole. Og at du er en stor ene sønn hjem paa besøk, 19 aar D · d f · Subject to Primaries, esp1se o yore soJourning h.cre, September 13, 1932. psykolog e eg no mer enn sikker var henrunden siden sist, og det Th · rth d d ~;:;eir wo • an sp1en or now ~ paa.

Only din biografi c jo var derfor intet under at det V;: appear: ~ verdt mere enn boka koster. Men livet den gamle. "Ja jeg saa det With faces bright and robed in at du kunde meka dig sjøl tH var du som kom opover·sjøveien," whi'te aa behandle kaano de saapas sa faren til sønnen da han tryk- They stand the throne most near. N ew pent, viser jo kor stor du har ket hans haand til en velkomst- Oft in this vale of sorrow they Cars blitt. Hun har da, trøste og be- hilsen.

With · bitter tears did sigh and Complete· Equipped Shop at re meg ikke deserva det.

Datteren Lovise hadde besøkt pray; your service At du var godt posta paa det barndomshjemmet mange aar i But God above in tender love Arthur Espeland Motors religiøse, det viste e jo fra sko- forveien. Hun var da i sine beste Doth >vipe their tears away.

Main 6114 len og saa har du jo engang i ungdomsaar. Altid var der en Rejoicing in His mansions blest 6th Ave & State ......,,...,... tia pusla alittle baade me prayer- lengsel efter aa komme hjem, sa They now from all their labor meetings og revivals, men at du hun. I tankerne levet hun blan.dt rest, har naad saa langt fram og op sine egne der hjemme dag for And unto all in festa! hall paa det the social, educational, · dag. Hun maatte hjem hun og- The Lamb is host and guest.

TACOMAS SKANDINAVISKE political baade den · nasjonale saa. Og saa en dag kom Lovise HOTEL saa vel. som den internasjonale Stevenson sammen med sine to We hail you, God's elect array i330Y:i Papific Ave. ja endog den Canadiske - is more barn, en søn og en datter. Og Who kept the faith and won the theti I could dreem of. Selv paa . begge barn blev døpt i Leka kirday! " det videnskapelige omraade e du ke. Lovise var ung og hennes an- All hail, well done, each faithful ingen fool, that I know. Men sigt bar præg av noget saa godone, din styrke ligger jo i aa gjøre modigt, at man kunde ikke annet Triumphant now for aye naakko a ubekvem materie som i enn elske henne. I sine lette ame- The world, her pomp and glory Siverts case. . rikanske drakter saa hun yndig vain, \ Suppose du figra paa aa trens- ut. Man sa om henne, hun var You counted loss and did attain leite boka di paa andre spraag. saa vakker som Marihønen i sine Through tears and strifo the Ja du. maa gjøre det baade ro- brokede farver.

Lovise hadde crown of life, mere og grekere og kineseran i med sig hjem en paafugl, og den Your everlasting gain !

Sponsor, ought to rear,l it. bredte sine lange farvede fjer ut Lift high your palms and shout Scandinavian Hour Om du vil printe i Western Vi- som en vifte. Aar efter aar gikk the strain K.V.I. king dette brevet mit, then go to den der borte paa Skjei; nu og Of heaven's new, sublime refrain: it. A few lines naar du har tid da var den litt urolig; kanskje "All glory be to God and Thee skal e nok aprisiate. den kaldte paa en make. Det er 0 Lamb enthroned! Amen."

Din barndomsven Erik. ikke godt aa være alene.

(Ill "Skandinaven.") * * * Ja nu er maalet endt og Lovise Ta.kk skal du ha Erik! er gaatt derhen. hvor hennes forMEGET \7IGTIGT For læseme sin opbyggelse og utgangne er. Hun døde i Tabelysning skal eg nemne, at han coma vaaren 1932.

Stillingen som begraErik, som skriver her ovenfor, Ane .Brun. velsesdirektør er meget er sønn til han gamle Erik, far ~----vigtig, hans erfaring og Sponsor, Scandinavian Hour, K.V.1. sin, og ellest en kjekk og vis , mann paa alle o:i:nraader, som dere Jensen S Butt&r Store interesse, hans idealer. kan dømme efter skrivingen hans. Bay City Market, 1144 Pac. Ave. En begravelsesdirektør * * * Specials--=-week ending Aug. 27: Now PlayingMen nu begynder eg aa bli skulde velges med alle Importet fishballs --···-··--·-·-·--·15c Kay Francis and William Powell worried over han Sivert, romkadise foruti>~tninger for Swedish Anchovies ·--·-----·······28c in meraten, som eg ikkje har sett Knack-bread, lb. -·--·-············-·29e øie.

"JEWEL ROBBERY" skyggen av paa en hel uke og 3 \i Jensen's Market Blend dage. Eg begriper ikkje kor { -25c ANY DAY ANY TIMECoffee, lb.... ,·---······-·-···--···---17c han har gjort av seg. Skjorten!

Imported Sardines In Olive min, som forsvant da han kom/ Oil, 5 cans ........:................... 25c bort, har eg heller ikkje sett FRESH BUTTER & EGGS n.oke til, saa eg gaar ut ifra, at C.O.LYNN CO. at lowest prices Starting Tuesday: MORTUARY han· fremdeles representerer "ei 'q)isUnctive Gfuneml Service sjæl og ei skjorte."

The Four Marx Brothers 'Plwne:Main 7745 717 T ACOHA Bare han ikkje har vaset seg ABONNER PAA in bort . over til Hallingerne paa Mt. .

"WESTERN VIKING" "HOUSE FEATHER'S"

c.

JUDGE E D HODGE

!

State Land Commissioner Repu~Ucan

Plimaries

Sept. 13tb, 1932

CHICO, HARPO a.nd GROUCHO, 3 OF THE FOU{) MARX BROTHERS in a. scene from "HOR.SE FEATHERS" Fox Rialto Theatre, Starting Tuesday August 23rd.

i

!I !I

::............... ~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I

0

Clark V. Savidge

11

i i )

DELICIOUS n 11. v-ES

· . · Honre-muue Angel u~ Food, Devil's Foou, Gold en Cocomrnt, Cararne.1 Spice, Baltimo1·e or. White Feather Nnt Spice or l\fahogany.

30c and up Cup Cakes and Cookies

Mrs. Benson's Cake Shop

PERJ\IANENTS • Combo Rmglette --··········----$2.95 Eugene Combination " ......$5.00 Marcels 50c· Finrrer Wave 50c . ' ' "' . ' Haircut, Sliampoo" F. \\'ave $1

. Sanstrom's

11 27th

3318 No Proe PRoc 3119-J ~~~·

Beauty Parlors

& Pro cor. t

PRo c. 0179

Madam Nelly E1 MAKER OF FINE GARMENTS Phone Proctor 2874 2514 North Union

VASAHOTEL

ULRl(JH ZAGHARIAS ULRICHSENS:

Breve og budskap 50 cents

· 160 sider

TEATER-NYTT BLUE MOUSE

!

FOX RIALTO

AVE~

"EN GOD LATTER FORLENGER LIVET"

og du er garantert mangen en god latter naar du !æser "ULRIGHSENS BREVE OG BUDSKAP"

Western Viking's Ekspedsjon 1216 So. K Street

Tacoma, Washington